Professional Documents
Culture Documents
CONCEPTUAL
NEOCONSTITUCIONALISMO *
A
conceptual
and
constitutionalism
Eduardo Aldunate Lizana
critical
approach
CRTICA
towards
AL
neo
**
*
Artculo
desarrollado
en
el
marco
del
proyecto
Fondecyt
N
1090424,Neoconstitucionalismo: anlisis y crtica de un modelo terico y la posibilidad
de su aplicacin para el fortalecimiento del sistema constitucional chileno, del cual el
autor es su investigador responsable.
** Abogado, Doctor en Derecho, Profesor de derecho constitucional e interpretacin
jurdica en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso,
Valparaso, Chile. ealdunat@ucv.cl.
RESUMEN
En el presente trabajo se examinan las distintas acepciones que se pueden distinguir
para el uso del trmino neoconstitucionalismo, y se enfrentan de manera crtica algunos
de sus principales postulados.
NEOCONSTITUCIONALISMO
CONSTITUCIONAL
DERECHO
CONSTITUCIONAL
TEORA
ABSTRACT
In the following paper, different distinguishable meanings for the term neo
constitutionalism are examined and some of its most important assumptions are faced
critically.
NEOCONSTITUTIONALISM CONSTITUTIONAL LAW CONSTITUTIONAL THEORY
1.
ES
EL
NEOCONSTITUCIONALISMO
CONSTITUCIONALISMO?
UN
NUEVO
a una determinada teora del derecho que propugnado en el pasado reciente por esos
cambios y/o que da cuenta de ellos, normalmente en trminos bastante positivos o
incluso elogiosos"9. Puede dejarse en suspenso el examen de la afirmacin de que el
neoconstitucionalismo constituye una nueva teora del derecho (aun cuando pueda
comprender diversos elementos o tomas de posicin en el plano terico); lo que
interesa de la cita de Carbonell es el sentido del trmino en anlisis como una actitud
de satisfaccin y apoyo a la evolucin de la realidad constitucional de la segunda mitad
del siglo XX. Paolo Comanducci utiliza la expresin "neoconstitucionalismo ideolgico"
para referirse al corpus doctrinal que no se limita " a describir los logros del proceso
de constitucionalizacin, sino que los valora positivamente y propugna su defensa y
ampliacin"10. Esta actitud, traducida al plano de la reflexin relativa al derecho, lleva
a la elaboracin y desarrollo del material institucional y, en algunos casos, a una postura
militante proclive a determinadas opciones doctrinales, parcialmente coincidentes con,
o que apuntan a profundizar en, los rasgos de la evolucin institucional ya reseados.
Se pueden mencionar como manifestaciones de esta actitud,
a) una postura autorreflexiva respecto de algo denominado neoconstitucionalismo, que
sera aquella teora del derecho que aspira a describir los logros de la
constitucionalizacin post Segunda Guerra Mundial 11, teora que se sita en un posible
trasfondo iusnaturalista, pero, en todo caso, opuesta al iuspositivismo 12, y que
reivindica una estrecha conexin entre derecho y moral, en especial a partir de la
calificacin de los derechos fundamentales como valores;
b) la recepcin, tout court y ocasionalmente sin discriminar entre sus diversas
variantes, de la idea del efecto horizontal de los derechos fundamentales, y
c) la defensa del "mtodo" de la ponderacin para la solucin de conflictos entre
derechos y/o principios constitucionales, entendida como la forma adecuada de
enfrentar las particularidades de la interpretacin constitucional y, en general, de la
argumentacin fundante de la aplicacin de la constitucin.
La identificacin de los autores asociados al neoconstitucionalismo es doblemente
difcil; en primer lugar, porque no est claro lo que sea el neoconstitucionalismo; en
segundo lugar, porque los autores vinculados a esta corriente no se presentan,
usualmente, como neoconstitucionalistas, ni es siempre posible establecer su posicin
respecto de los tpicos neoconstitucionalistas que tratan13. No obstante ello, es
posible citar algunos nombres, a partir de la referencia que hace uno de los difusores
ms conspicuos del trmino, Miguel Carbonell. Carbonell identifica al
neoconstitucionalismo como un fenmeno reciente en el mbito de la cultura jurdica
espaola e italiana, y en diversos pases latinoamericanos 14. Menciona Carbonell los
aportes de Ronald Dworkin, Robert Alexy, Gustavo Zagrebelsky, Carlos Nino, Luis Prieto
Sanchs y Luigi Ferrajoli. Ms all de estas referencias, se ocupan de tpicos
relacionados, ocasionalmente desde una perspectiva crtica, Juan Jos Moreso, Paolo
Comanducci, Alexei Julio Estrada, Riccardo Guastini, Alfonso Garca Figueroa, y otros.
La frecuente referencia, en los textos que se pueden adscribir a esta corriente, a la obra
del alemn Peter Hberle justificara, tambin, incorporarlo entre estos autores.
Es interesante mencionar aqu que la evolucin de la que hablamos se da
fundamentalmente en el mbito de influencia del diseo constitucional, la teora y la
prctica de Alemania e Italia. Las obras de los autores ms influyentes, en sus
respectivas traducciones al castellano o al portugus, reciben luego acogida en el
espacio hispanolusoamericano. Este dato no es irrelevante: mientras que autores de
la importancia de Robert Alexy, o de la popularidad de Peter Hberle, traducidos al
castellano, campean sin competidores sustantivos en la arena doctrinaria
hispanoparlante, la crtica domstica de origen a los mismos no suele ser traducida,
proyectando de este modo una imagen de ellos de mayor autoridad o tamao intelectual
entre las huestes doctrinarias relativamente ms pobres de los pases receptores.
Por ltimo, es posible encontrar el trmino neoconstitucionalismo aplicado a un nuevo
"modelo", "paradigma" o teora del derecho, cuyo rasgo ms distintivo sera la
reincorporacin de la moral al derecho, a travs de los principios de justicia material
que se encontraran presentes en los textos constitucionales, y el consecuente y
militante rechazo del positivismo jurdico como inadecuado para dar cuenta de esta
reincorporacin.
3. LOS RASGOS
CRTICA
PROPIOS
DEL
NEOCONSTITUCIONALISMO.
normativa
vinculante,
aplicacin
directa
como
valores
el
enfoque
axiolgico
del
de deber ser, de los valores, ubicados en el plano del ser. Desde un punto de vista
normativo, los principios se caracterizaran por ser mandatos de optimizacin. A partir
de la difusin de la obra de Alexy en italiano y en castellano, junto con el prestigio
alcanzado por el Tribunal Constitucional Federal alemn y su jurisprudencia, la
calificacin de los derechos fundamentales como valores o principios se hace patrimonio
comn del componente terico del neoconstitucionalismo.
Lo notable de esta faceta del neoconstitucionalismo es que tal calificacin la de los
derechos fundamentales como valores no suele, salvo excepciones, ir acompaada
de una discusin o al menos de una toma de posicin respecto de qu es lo que se
entiende por "valor", como si no se tratase de uno de los trminos de sentido ms
elusivo en las ciencias humanas y sociales. Quizs lo ms destacable, en este punto,
del neoconstitucionalismo, no sea la afirmacin (trivial en un sentido, altamente
compleja desde un punto de vista lgico en otro) de que los derechos fundamentales
son valores, o constituyen valores (o cualesquiera otras expresiones similares), sino
que la ausencia del intento por precisar en qu consiste este predicado, o de justificar
un sentido para el mismo24 o de hacerse cargo, incluso en las doctrinas que sostienen
la existencia de un orden material de valores, del problema de la compatibilidad entre
la percepcin de los valores y el orden racional (tmese por ejemplo solamente la teora
de Scheler y su necesidad de introducir la categora de "sentimientos intencionales"
para eliminar un reproche de mero emotivismo subjetivo en la intuicin moral). La nica
obra que se ha considerado en este estudio que aborda directamente el tema, si bien
con una nomenclatura que no alude a valores, sino que a la moral, es la de Carlos
Santiago Nino, tica y Derechos Humanos. Sin embargo, su respuesta a la pregunta
clave que subyace tanto a un discurso en base a valores como al discurso moral en
general, a saber, cmo se pueden justificar los preceptos morales, o simplemente, la
moral, consiste en plantearla como una paradoja: " no se ve qu tipo de justificacin
se busca cuando se pregunta por la justificacin de la moral: una justificacin
presupone por definicin acudir a ciertos principios, y no se advierte a qu principios
podemos acudir para justificar principios ltimos, o las reglas que permiten derivar tales
principios"25. Se puede compartir plenamente la segunda oracin de esta cita; pero, a
partir de ella, resulta altamente criticable el mantenimiento, a un mismo tiempo, de
este predicamento y de la tesis que afirma que es posible una justificacin racional,
basada en la moral, de las decisiones jurdicas. Porque si en definitiva la moral no
admite justificacin racional, esto significara que una decisin jurdica basada en juicio
morales no puede encontrar, tampoco, una justificacin racional.
Por otro lado, la calificacin de los derechos fundamentales como valores, y su
conversin, en el plano dentico, a principios, conlleva unas consecuencias que slo se
hacen evidentes al llegar al momento de la aplicacin del mtodo de ponderacin como
va para la solucin de casos concretos en que se presenta colisin de principios (lo que
se trata ms adelante). Pero es importante destacar un punto: la distincin entre reglas
y principios slo es posible para una teora que no distingue entre textos normativos y
norma como entidad de significado resultante de un proceso de construccin normativa.
De este modo, es posible decir de una constitucin que en su artculo X expresa "Se
garantiza la libertad religiosa", que ella resguarda el principio de la libertad religiosa.
Esto no es un predicado respecto de lo que la constitucin contiene, normativamente,
sino que respecto de cmo se va a leer la constitucin: una alternativa sera tratar de
desarrollar un proceso interpretativo destinado a justificar ciertas reglas en la frmula
"Se garantiza la libertad religiosa"26.
Un segundo punto terico a resaltar es la distincin entre reglas y principios como parte
de la argumentacin jurdica. La argumentacin jurdica siempre va dirigida a producir
una regla y slo una regla aplicable al caso. No es posible la construccin racional de
un sistema argumental que permita sostener que en un caso se puede predicar que
"debe ser A", y que, en el mismo caso, sin variacin en los elementos jurdicamente
relevantes, "debe ser B". El mtodo o enfoque principialista confunde no slo las
entidades semiticas (las seales) con las entidades semnticas (de significado), sino
que tambin el proceso de construccin normativa (que incluye la consideracin,
examen, afirmacin, descarte, recuperacin, etc. de reglas y principios) con el resultado
de la construccin normativa que siempre ha de ser un juicio que permita calificar un
deber ser disyuntivo ("debe ser" o "no debe ser": y no, en cambio, "debe ser en mayor
o menor medida") . Se profundizar en este tema al tratar el mtodo de ponderacin.
La afirmacin de que los derechos fundamentales constituyen valores, o un orden de
valores, as como la ms amplia afirmacin de que ciertos principios constitucionales se
insertan dentro de un sistema axiolgico, (re)introduce un reflexin iusteortica sobre
la relacin entre el derecho y la moral que se identifica como un rasgo propio del
neoconstitucionalismo. La afirmacin bsica de este postulado podra sintetizarse,
tomando como fuente el fallo Lth y el trabajo de R. Dworkin, en la siguiente
afirmacin: el derecho est formado por principios fundamentales que tienen su fuente
en una moral objetiva expresada en la constitucin. Los principios de justicia, de ndole
moral, se encontraran desde sus orgenes positivados en los textos constitucionales,
como meras declaraciones polticas sin incidencia prctica27. Lo que habra cambiado
ahora digamos, en tiempos del neoconstitucionalismo sera que estos principios,
con el advenimiento de la constitucin como norma con fuerza vinculante y
directamente aplicable, se habran juridificado, produciendo de esta manera la conexin
entre moral y derecho y los requerimientos de un nuevo enfoque, o mtodo, para
enfrentar estos principios morales en la aplicacin del derecho (en especial del derecho
constitucional al resto del ordenamiento jurdico). De este modo, la vigencia de las
fuentes del derecho, vista desde el punto de vista de su produccin conforme a los
procedimientos previstos en el ordenamiento jurdico y dentro de ste, del orden
constitucional, queda ahora supeditada o al menos indisolublemente unida a la cuestin
de la validez de dichas fuentes a la luz de los principios (morales) contenidos en la
fuente superior que, por su primaca, condiciona en esta dimensin de validez tambin
la dimensin de vigencia de las dems fuentes.
Este postulado plantea problemas tericos y metodolgicos de envergadura. Por lo
pronto, y aunque se autoentiende como un rechazo o superacin del positivismo (en
este plano, junto a la voz neoconstitucionalismo es usual encontrar la referencia a este
enfoque como postpositivismo) no se aporta una explicacin de por qu la constitucin,
que en s es derecho puesto, en el respectivo acto constituyente tendra la especial
aptitud, en cuanto tal derecho puesto, para recibir y positivar una moral objetiva, y no
as el resto de las fuentes del ordenamiento jurdico. La nica forma de entender este
fenmeno sera atribuir al poder constituyente originario una cualidad distinta a la de
otros poderes normativos: no slo en el plano que permite explicar la legitimidad de un
orden fundamental que no se remonta, a su vez, a una norma jurdica, sino tambin en
un plano que permita explicar cmo, o a ttulo de qu, se transforma en legislador moral
de la respectiva comunidad poltica. Esto plantea una suerte de paradoja metafsica ya
que implica afirmar que los actos del poder constituyente, siendo, tal como las leyes y
dems actos de creacin de textos normativos obra de seres humanos, o sea, fuentes
de derecho positivo, tendran, sin embargo, una naturaleza distinta que la de stos. Lo
notable de esta paradoja es que, para el lector avisado, no podr pasar desapercibida
lo cerca que ella deja a las tesis neoconstitucionalistas de los planteamientos tericos
de Kelsen, con una variante; para Kelsen, en el plano lgico, la norma constitucional
ha de fundarse en una norma hiptetica, supuesta para dar coherencia al sistema
jurdico. La afirmacin de la constitucin como receptora de principios morales o valores
como entidades, y en este carcter cualitativamente distinta del resto del ordenamiento
jurdico a pesar de que "por hombres fuiste creada y no por dioses", parece
absorber en s misma su propio fundamento (la constitucin es un valor, ha dicho M.
Dogliani) y ser, en este sentido, ms positiva 28 que la propia idea de constitucin de
Kelsen. Si, por el contrario, este postulado terico quiere abandonar su carcter
paradojal, debe aceptar que, como obra humana que es, la constitucin no es distinta
a otras fuentes del derecho y, si lo que ha de primar es un imperativo moral, incluso la
no cambia cuando se busca comprender el contenido (moral) del valorvida o del valor
que es el derecho fundamental a la vida. De este modo resulta evidente que la
comprensin de los derechos como valores, o de cualesquiera otros valores en su faz
de principios, y su inclusin dentro de la argumentacin jurdica (o jurdicomoral) est
condicionada por el orden o sistema moral al cual se adscriba el decisor.
d) El mtodo de la ponderacin y la superacin del positivismo
En directa relacin con el postulado de la relacin entre moral y derecho a travs de los
derechos fundamentales como valores y, en general, de los principios fundamentales
como principios de justicia material fundados en la moral, se encuentra uno de los
postulados que destacan dentro del neoconstitucionalismo, en lo que se ha venido en
llamar su dimensin metodolgica, y que consiste en la defensa del mtodo de
ponderacin. La ponderacin sera el mtodo adecuado para el manejo de categoras
morales que, por una parte, no se dejan aplicar como las reglas por la va de la
subsuncin y que, por otra, sostienen una pretensin de validez que no se ve
desplazada por las reglas tradicionales empleadas para la solucin de antinomias o
colisiones normativas. En el caso de colisin de principios (en particular de los principios
constitucionales) ninguno de aquellos en conflicto se vera atenuado o neutralizado en
su pretensin de validez; se tratara simplemente de determinar, para el caso concreto,
el grado de preponderancia, o de mayor peso relativo, que se otorga a uno frente a
otro, sin que ello implique un menoscabo en el estatus normativo de cada uno de ellos.
La idea subyacente es que, mientras a nivel normativo los principios conservan siempre
la misma e invariable validez, las circunstancias del caso concreto pueden introducir
elementos de juicio que permitan dar, en ese caso, mayor peso a uno que a otro34.
Queda de este modo abierta la posibilidad de, en otro caso, dar prevalencia al principio
que en un caso anterior ha sido preterido.
El mtodo ponderativo, como se puede entender por una de sus acepciones en el
diccionario, as como por la explicacin que del mismo da uno de sus principales
adalides, Robert Alexy, es un mtodo que llama al intrprete operativo (tanto de la
constitucin como de las leyes, en un contexto de constitucionalizacin del derecho) a
sopesar, esto es, a apreciar comparativamente el peso de los respectivos principios
concurrentes en un caso concreto35. Del otorgamiento de un mayor o menor peso
relativo a estos principios igualmente vlidos y "pesados" si se les considera en
abstracto resulta la justificacin de la decisin en el proceso de ponderacin. A su
vez, el curso de la ponderacin, desde un punto de vista argumental, adopta
cabalmente la estructura del control de proporcionalidad desarrollado originalmente
como estndar de control del ejercicio de potestades discrecionales de la autoridad
administrativa (que Alexy aplica precisamente con esa denominacin, al espacio de
discrecionalidad del legislador36).
El anlisis de la proporcionalidad de una medida concreta, o de actos de naturaleza
normativa, conduce a un juicio de proporcionalidad o falta de proporcionalidad por la
va de tres pasos; el examen de la idoneidad de la medida o acto para alcanzar fines
legtimos, el examen de la necesidad de la afectacin de un derecho (o, habra que
generalizar, de un principio fundamental), frente a la posibilidad de lograr el fin
pretendido con un menor gravamen para el derecho o principio de que se trate 37, y el
estudio de la proporcionalidad en sentido estricto, entendida como el grado de
afectacin del respectivo derecho o principio en vistas a la entidad del fin perseguido y
el grado en que se puede alcanzar el mismo, a partir de dicha afectacin. La relacin
que debe establecerse la expresa Alexy en los siguientes trminos: "Cuanto mayor es
el grado de la no satisfaccin o de afectacin de uno de los principios, tanto mayor debe
ser la importancia de la satisfaccin del otro"38. Como lo indica su estructura, este juicio
conlleva a su vez tres elementos: una determinacin del grado de no satisfaccin o
afectacin de uno de los principios, la determinacin del grado de satisfaccin del otro
principio, y la consideracin de si ambas entidades, puestas en relacin, justifican o no
4. CONCLUSIONES
Tras una primera aproximacin al neoconstitucionalismo, se concluye que este trmino
puede usarse para aludir a tres sentidos claramente diferenciables. En primer lugar,
con la expresin neoconstitucionalismo se puede aludir a determinados rasgos de la
evolucin constitucional (praxis jurisprudencial, diseo constitucional) de algunos
pases europeos y latinoamericanos tras la Segunda Guerra Mundial. No puede
utilizarse, sin ms, para aludir a una etapa del constitucionalismo occidental posterior
a la Segunda Guerra Mundial, ya que conlleva necesariamente, dentro de los rasgos
que muestran los regmenes constitucionales de post segunda guerra, una seleccin:
la de aquellas caractersticas que se han mencionado en el cuerpo de este trabajo.
Por otro lado, estas caractersticas no se presentan necesariamente en todos los
regmenes constitucionales de Occidente y, en aquellos en que se presentan, lo hacen
en dismiles combinaciones. Propondra para este sentido de la expresin el adjetivo
de histrico, para aludir a su uso como referencia a una parte del concreto
desenvolvimiento al interior de ciertos regmenes constitucionales contemporneos.
Esta parte comprende el reconocimiento, en la praxis institucional, y ocasionalmente
en el propio texto constitucional, de fuerza normativa directa del texto constitucional y
su proyeccin en el sistema de fuentes subconstitucionales (constitucionalizacin del
derecho); creacin de competencias jurisdiccionales facultadas para enervar la
produccin legislativa (ya sea por anulacin derivada de inconstitucionalidad, ya sea
por inaplicacin); praxis jurisprudencial y doctrinaria en torno a un discurso de derechos
fundamentales como valores o principios, con eficacia en las relaciones entre
particulares, afirmacin de la posibilidad de colisin de derechos o principios
fundamentales, y aplicacin y defensa del mtodo de ponderacin para resolverla.
Este neoconstitucionalismo histrico debe diferenciarse, en todo caso, del pluralismo
constitucional como fenmeno especfico derivado de procesos avanzados de
integracin, cuyo nico ejemplo actual lo presenta la Unin Europea, pero cuya
expansin en el futuro debe considerarse como un problema que queda abierto para la
teora constitucional.
En segundo lugar, puede hablarse del neoconstitucionalismo como una corriente dentro
del pensamiento jurdico que incluye a una serie de autores cuyo denominador comn
es la favorable valoracin de aquellos rasgos que se agrupan bajo el
neoconstitucionalismo histrico. El rasgo sobresaliente de este enfoque no es tanto (o
tan slo) la buena evaluacin que hacen del mismo, sino que el descuido o abandono
de la reflexin sobre la funcin de la constitucin como constitucin poltica de un
Estado, y sus lmites. Tomando la propuesta de Comanducci, estimo que al uso del
trmino neoconstitucionalismo para aludir a esta actitud o corriente de pensamiento
conviene el adjetivo de ideolgico.
La vinculacin del neoconstitucionalismo con el tercer campo de significado que se le
puede atribuir presenta alguna dificultad. No parece posible hablar de un
neoconstitucionalismo terico, o de una teora del neoconstitucionalismo, si por teora
se entiende una construccin que intenta organizar de manera sistemtica y completa
un cuerpo de conocimientos, dando al mismo coherencia interna. Los postulados que
se mencionan como candidatos posibles de una "teora del neoconstitucionalismo" ni
son completos, ni siempre coherentes entre s. No son completos desde el momento en
que, como se ha visto, aspectos importantes de los postulados neoconstitucionalistas
reposan en la mera afirmacin, sin sustrato adicional, de un aspecto fundamental de
los correspondientes mbitos tericos. La distincin entre reglas (o normas) y principios
omite el anlisis, esencial para evaluar su coherencia, de la relacin entre "texto" y
"sentido", desde el momento en que alude a textos constitucionales contemporneos
"plagados de principios". Lo curioso es que esta identificacin slo resulta posible desde
NOTAS
Y no slo el discurso jurdico, sino que en la cultura en general. En el estudio que
precede a la traduccin en castellano de "Star Trek y los derechos humanos", de Robert
Alexy, Alfonso Garca Figueroa relata cmo, mientras en ingls y en la traduccin al
castellano de un dilogo de la popular serie Star Trek (episodio 35 de Next
Generation, The measure of a man) "She may overly attached to the letter of the law,
but I suspect she still understands its spirit" se conserva la contraposicin entre letra
de la ley y espritu, en alemn la traduccin opone, a la letra de la ley, algn grado de
humanidad en el juez (en este caso, quien juzgaba era la teniente Luovois). El texto de
la fuente positiva no se enfrenta, en esta traduccin, a otra categora tcnica el
espritu de la ley sino que a una referencia elemental: la condicin de humanidad
metajurdica, si se quiere del juzgador.
1
Por todos, e inicialmente, fallo Lth del Tribunal Constitucional Federal alemn.
11
12
Adscripciones
especficas
de
determinados
autores
a
la
"corriente
neoconstitucionalista", como la que hace Carbonell respecto de Ferrajoli y Zagrebelsky
en el estudio introductorio a Zagrebelsky, G., Historia y constitucin, Trotta, Madrid,
2005, p. 22, son ms bien raras.
13
15
17
En el caso de Portugal, con una doble garanta: la prohibicin dirigida a los tribunales
de aplicar a los hechos sometidos a su enjuiciamiento normas que infrinjan la
Constitucin (art. 204), y la existencia de un Tribunal Constitucional (arts. 221 y ss.).
18
20
22
Baste recordar que una corriente importante de la filosofa del lenguaje (al menos,
el empirismo lgico del Crculo de Viena, en especial Rudolf Carnap en Logysche Syntax
der Sprache y Philosophy and Logical Syntax) sostiene la ausencia de sentido lgico
como predicado de conocimiento de los juicios de valor. Un juicio de valor, como acto
de habla, no predicara algo del objeto del que se habla, sino del sujeto hablante: algo
no es bello, o feo, sino en la medida en que quien habla sobre dicho algo lo considera
feo o bello. Los juicios de valor expresaran actitudes de los sujetos hablantes. La
trampa, en el caso de valores ticos, es que por regla general se puede llegar a ejemplos
en que, por la forma en que se reproduce el lenguaje como metainstitucin, resulta
difcil para el hablante defender la postura de que se trata de una mera actitud
subjetiva. Esta cualidad intrnseca del lenguaje, que permite sostener que el gato est
encima de la esterilla pero no lo creo, crea fcilmente la ilusin del consenso sobre los
valores, o bien permite adscribirlos a la dimensin de categoras independientes de la
experiencia, categoras a priori, como hace Scheler. Y es ilusin, porque en el plano
tico la cuestin no es tanto despejar la incgnita relativa al valor de una entidad, sino
de las posiciones relativas de las distintas entidades a las que asignamos la cualidad de
valor. Tomando en cuenta que es justamente ste el plano en el cual se mueve la
argumentacin jurdica en base a valores, lo mnimo que podra pedirse a cualquiera
afirmacin de los derechos fundamentales como valores sera una definicin bsica del
concepto de valor que maneja, y su toma de posicin respecto del problema
epistemolgico que plantean los juicios de valor.
24
25
Nino, C., tica y derechos humanos, Astrea, Buenos Aires, 1989, p. 126.
27
Pozzolo,
S.,
"Un
constitucionalismo
ambiguo",
en
(coord.), Neoconstitucionalismo(s), Trotta, Madrid, 2003, p. 191.
Carbonell,
M.
29
30
31
32
Dworkin, R., Los derechos en serio, Ariel, sptima impresin (de la primera impresin
de 1984), 2009, p. 77: "Los principios tienen una dimensin que falta en las normas:
la dimensin del peso o importancia. Cuando los principios se interfieren...quien debe
resolver el conflicto tiene que tener en cuenta el peso relativo de cada uno".
34
38
Garca, J. A., "El juicio de ponderacin y sus partes. Una crtica" en Alexy R.
(coord.), Derechos sociales y ponderacin, Fundacin Coloquio Europeo, Madrid, 2007.
39
En este caso, el anlisis de Garca Amado est lleno de humor. Frente al anlisis de
la carga legal impuesta a las cajetillas de cigarrillos, de llevar un anuncio sobre su
daino efecto para la salud, Garca Amado se pregunta por qu en el caso de los
automviles no se impone una carga similar indicativa de los riesgos que conlleva
manejar, y por qu la alternativa de campaas educativas no sera en el caso de los
cigarrillos al menos tan eficaz como lo han sido para reducir los accidentes de trnsito.
40
No es este el lugar para desarrollar este tema pero, a fin de descartar una referencia
general sin utilidad alguna, estos debates pueden ordenarse dentro de los siguientes
grupos: a) teoras clsicas de la interpretacin, entendiendo por tales cualquier teora
que sostiene que los signos lingsticos estn dotados de un significado que les es
propio, y que la actividad interpretativa es una actividad cognoscitiva (desde Savigny
hasta Engisch y Coing, este ltimo con expresas referencias a Betti); b) la nueva
hermenutica de fines de la dcada de los 60 (Gadamer, Esser, Larenz); c) la recepcin
de la escuela analtica del lenguaje con influencias tanto de Wittgenstein como de la
lgica semntica bajo el alero de Carnap, y en la cual podra incluirse a Hart; d) una
serie de enfoques menos conocidos, como el de la teora de la comunicacin (Horn) y
la lingstica pragmtica. Una exposicin bastante completa puede consultarse en
Busse, D., Juristische Semantik: Grundfragen der juristischen Interpretationstheorie in
sprachwissenschaftlicher Sicht (Semntica jurdica: preguntas bsicas de la teora de
la interpretacin jurdica desde la perspectiva de la ciencia del lenguaje), Duncker &
Humblot, Berlin, 1993.
41
Por ejemplo, la regla impuesta por la ley de que determinado tipo de funcionarios
pblicos encargados de la seguridad de las personas no deben abandonar su puesto de
trabajo; el caso en que suena la alarma de incendio, y el principio de respeto y
proteccin a la vida humana, que puede llevar al juicio de que, si bien frente a una
alarma de incendio la regla de que no se debe abandonar determinado edificio se ve
"derrotada" ello no libera a los respectivos funcionarios pblicos de tomar medidas de
seguridad, mientras abandonan el edificio, para proteger la vida de otras personas. El
juicio normativo, sin embargo, slo puede realizarse a la luz de las circunstancias
concretas en las cuales se dio o no dio la proteccin a las personas, y tendr la
estructura siguiente: dadas las circunstancias a, b y c, debe ser D (por ejemplo, se
justificaba que un funcionario pblico abandonara el edificio y a una persona atrapada
en una habitacin bloqueada para cuyo socorro no contaba con los medios que
permitiesen avizorar al menos una posibilidad de xito del rescate).
43
Garca, J. A., "El juicio de ponderacin...", cit., pp. 317 y ss. El caso al que se alude
en este prrafo es conocido como la publicidad del Toro de Osborne.
45
46
BIBLIOGRAFA
Alexy, Robert, Teora de los
Constitucionales, Madrid, 1993.
derechos fundamentales,
[ Links ]
Centro
de
Estudios
tica
derechos
humanos,
Astrea,
Buenos
Aires,
M.
[ Links ]