1. Introduo O presente ensaio visa abordar o tema a teoria Scio-cultural de Vygotsky e as suas implicaes para a educao em Moambique e enquadra-se num trabalho acadmico no mbito da cadeira de Psicologia de Aprendizagem. Esta teoria sustenta-se sobre uma matriz epistemolgica segundo a qual, para que o indivduo adquira o conhecimento, fundamental que ele se insira num determinado ambiente histrico-cultural que lhe vai permitir aprender e desenvolver as suas estruturas cognitivas, a partir da sua interaco com o meio social o qual ele integra. Neste trabalho procurou-se apontar os aspectos que foram identificados como os mais relevantes desta teoria e o respectivo impacto da teoria para a educao em Moambique. Assim, o trabalho apresenta dois captulos. O primeiro comporta um breve historial de Vygotsky onde, em poucas palavras, so referidos os seus dados biogrficos, destacam-se, em linhas gerais, a teoria scio-cultural, a relao aprendizagem-desenvolvimento, os nveis de desenvolvimento segundo Vygotsky e a relao linguagem-pensamento, segundo o autor. No segundo captulo so abordados dois aspectos fundamentais que constituem um ponto de vista pessoal sobre o processo de ensino-aprendizagem em Moambique e as implicaes da teoria scio-cultural para a educao moambicana. E, por ltimo, est a concluso, que culmina com as consideraes finais sobre o tema. 1. Teoria Scio-Cultural Vygotsky 2.1. Breve Biografia de Vygotsky Lev Semyonovitch Vygotsky - contemporneo de Piaget - nasceu na Bielorrssia, em 5 de Novembro de 1896. Morreu prematuramente, vtima de tuberculose, em 11 de Junho de 1934. Graduou-se em Direito pela Universidade de Moscovo e foi professor e pesquisador nos campos da Literatura e da Psicologia. 2.2. Perspectiva Terica: Sociocultural A teoria sociocultural de Vygotsky representa um campo epistemolgico que assume o conhecimento como resultante da interaco entre o sujeito e o meio, particularmente o meio social. Para esta teoria, o homem um ser histrico-cultural e produto de um conjunto de interaces sociais, isto , produto de trocas recprocas que se estabelecem durante toda a vida, cada um influenciando outro.
Portanto, para que o indivduo alcance o desenvolvimento cognitivo,
fundamental que ele se insira num determinado ambiente cultural. As mudanas que ocorrem nele, ao longo do seu desenvolvimento, esto ligadas interaco dele com a cultura e a histria da sociedade da qual faz parte (CASTORINA et al, 2003). Para Vygotsky, a aprendizagem um processo pelo qual os indivduos adquirem conhecimentos, habilidades, hbitos, valores, crenas, atitudes, etc, atravs das suas relaes reais e efectivas com o meio social, relaes essas que no dependem individualmente do sujeito, mas que so determinadas pelas condies histrico-sociais concretas nas quais ele est inserido (PALANGANE, 2001). Este processo, conforme Vygotsky, est presente desde o incio da vida da criana. Entretanto, para qualquer situao de aprendizagem h um processo histrico-cultural precedente, ao mesmo tempo que produz algo inteiramente novo no desenvolvimento cognitivo do indivduo. Nesta perspectiva, a inteligncia entendida como a habilidade para aprender e pode ser alcanada atravs da interaco entre o sujeito e o meio; o meio social. Da que Vygotsky nega a existncia da "natureza e essncia humanas", pois, segundo ele, somos primeiro sociais e depois nos individualizamos (NEVES & DAMIANI, 2006). 2.3. Aprendizagem e Desenvolvimento Segundo Castorina et al. (2003:56), o homem membro de uma espcie para cujo desenvolvimento a aprendizagem tem um papel central, especialmente, no que diz respeito s funes superiores, tipicamente humanas. Na teoria sciointeracionista, um conceito importante est relacionado com a importncia da interaco entre as pessoas como a origem dos processos de aprendizagem e desenvolvimento humanos. Para esta teoria, o desenvolvimento cognitivo condicionado pela aprendizagem, na medida em que, da forma que se produz, o desenvolvimento cognitivo permanentemente influenciado pela aprendizagem, isto , o processo de desenvolvimento progride de forma mais lenta e na dependncia constante do processo de aprendizagem, apesar de existirem relaes dinmicas entre tais processos. Contudo, um indivduo que tenha mais oportunidades de aprender que o outro poder adquirir mais informao e, consequentemente, alcanar um desenvolvimento cognitivo melhor em relao a outro (MATTA, 2001). A criana, atravs da interaco social, recebe das pessoas que a cercam (adultos, pais, professores e colegas mais capazes e experientes), uma srie de dados cognitivos, a partir dos quais ela vai-se apropriar do conhecimento, atravs do processo de internalizao - recontruo interna de funes mentais que resultam da interaco sujeito-meio social (COUTINHO & MOREIRA, 2001). Desses recursos que precedem a evoluo histrico-cultural, importa referir que chegam criana por meio da linguagem que constitui um dos instrumentos fulcrais no processo de comunicao e de verbalizao do pensamento (PALANGANE, 2001). Para melhor explicar a importncia da interaco social no desenvolvimento cognitivo e a relao aprendizagem-desenvolvimento, Vygotsky
criou o conceito de Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP), que constitui, do
ponto de vista instrucional, o conceito central da sua teoria, pois, por meio deste conceito que ele demonstra como que um processo inter-pessoal (social) se transforma num processo intra-pessoal (psquico), (SALVADOR et al, 2000) . luz da teoria scio-cultural, pode-se ilustrar, atravs de um exemplo, que nas brincadeiras em que a criana desempenha o papel de me ou de pai (brincadeiras de mame-papai), ela projecta-se nas actividades dos adultos, ensaiando atitudes, valores, hbitos, significados que transcendem as suas possibilidades efectivas e que podero ser posteriormente incorporados na sua forma de agir e de pensar. Mesmo havendo uma distncia enorme entre o comportamento na vida real e o comportamento nas brincadeiras, a actuao no mundo imaginrio cria uma zona de desenvolvimento proximal, composta de conceitos e processos de desenvolvimento, visto que, ao incorporar o papel da me, a criana est, ao mesmo tempo, tomando conscincia das regras que regem o comportamento maternal. Portanto, as interaces requeridas pelas brincadeiras, possibilitam a internalizao do real e promovem o desenvolvimento cognitivo (PALANGANE, 2001:154). 2.4. Nveis de Desenvolvimento segundo Vygotsky Vygotsky, com o objectivo de explicar o carcter bidimencional e dinmico da relao aprendizagem-desenvolvimento, define e distingue dois nveis de desenvolvimento, nomeadamente: 2.4.1. Nvel de Desenvolvimento Real (NDR) Determina a capacidade de resoluo de problemas de forma independente, ou seja, determina o que a criana capaz de fazer sozinha, sem ajuda de outras pessoas. Este nvel caracteriza o desenvolvimento mental e constitui o culminar dos processos evolutivos da criana. 2.4.2. Nvel de Desenvolvimento Potencial (NDP) determinado pela capacidade de resoluo de problemas sob orientao de um adulto, o educador por exemplo, ou em colaborao com os companheiros mais capazes. Este nvel, normalmente, encontra-se em forma de possibilidade podendo se tornar real a medida em que vai havendo interveno dos educadores na zona de desenvolvimento proximal. 2.4.3. Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP) o intervalo entre o NDR e o NDP. Constitui um dos conceitos-chave da teoria de Vygotsky e corresponde ao local de interaco entre a aprendizagem e o desenvolvimento. na ZDP que os adultos e as pessoas que integram o ambiente social da criana que, sob sua interveno, o conhecimento potencial torna-se real, promovendo, desta feita, a aprendizagem, que culmina com a formao das funes psicolgicas superiores e do desenvolvimento cognitivo.
2.5. Linguagem e Pensamento, segundo Vygotsky
A linguagem (sistema de signos e smbolos dos grupos humanos) um instrumento essencial na construo da conscincia, do pensamento e do mundo interno do indivduo (criana), pois, conforme refere Vygotsky, ela permite representar no s a realidade imediata, como tambm as condies em que ela ocorre na relao do homem com essa realidade. Nessa ordem de ideias, a linguagem apreende e materializa o mundo de significaes que construdo no processo social-cultural e por meio dela as funes psicolgicas superiores (pensamentos e preposies) so socialmente concebidas e culturalmente transmitidas (FRAWLEY, 2000) . Quando se apropria da linguagem, enquanto instrumento que permite ao indivduo acessar ao mundo real, representando-o e evocando-o atravs de signos e significaes culturalmente produzidos, a criana desenvolve o intelecto e activamse as suas estruturas especializadas no pensamento.
2. O processo de ensino-aprendizagem em Moambique
Segundo Vygotsky, citado por Coutinho & Moreira (2001:159), o nico bom ensino aquele que se adianta ao desenvolvimento. O processo de ensino-aprendizagem caracterizado em duas perspectivas distintas:
em
Moambique
pode
ser
a) na primeira, o aluno activo, isto , o ensino centrado no aluno que o
elemento mais importante do processo, na medida em que o professor toma o papel de um simples facilitador e, entretanto, o aluno vai em busca do conhecimento e traz com ele na sala de aulas. Este facto mais evidente actualmente no ensino superior, devido ao novo currculo em vigor em algumas instituies do ensino superior do pas, em relao aos ensinos primrio e secundrio geral, onde so mais usados os mtodos de elaborao conjunta e de trabalhos independentes. Neste sentido, tanto num como noutro ensino, o aluno interage com o professor e com os colegas atravs de trabalhos em grupo, para aprender e dinamizar o seu desenvolvimento cognitivo. b) Na segunda, o aluno passivo, ou seja, o processo pode ser visto na perspectiva de estar centrado no professor, que assumido como o centro (detentor) do saber e, portanto, a pessoa que traz e expe a matria na sala de aulas e o aluno como um simples receptor (uma tabua rasa), que, por sua vez apenas recebe o conhecimento exposto pelo professor e armazena-o na sua memria. Este facto era evidente no antigo currculo mas que, entretanto, ainda verifca-se em algumas regies do pas, visto que a reforma curricular ainda est em processo. Da a caracterstica ambgua do processo de ensino actual em Moambique.
Esta ambiguidade, caracterstica da educao moambicana, deve-se,
principalmente, fase transitria (Reforma Curricular) que o processo em si est a ultrapassar, do antigo currculo ao novo currculo e remete-nos, ao mesmo tempo, a uma reflexo profunda com vista a procurar responder a questes como: at que ponto que a teoria de Vygotsky aplicvel ou exequvel no processo de ensinoaprendizagem em Moambique? E, quais so as implicaes da teoria sciocultural para a educao em Moambique, tendo em conta que o processo de ensino no pas est atravessar actualmente uma reforma curricular? Com vista a procurar responder a estas questes que, na verdade, pela sua tamanha complexidade, cabem aos educadores, planificadores da educao, psiclogos e outros, preciso comear por dizer que, de uma forma geral, devido ao novo curriculo em vigor no pas, actualmente ao aluno so impostos desafios (problemas) que vo permitir que, medida em que ele vai tentando solucion-los, esteja, simultaneamente, produzindo o seu prprio conhecimento. Este facto leva-me a afirmar categoricamente que, actualmente o aluno activo, isto , ele vai em busca do conhecimento e o traz para partilh-lo ou compartilh-lo, tanto com os colegas, atravs de trabalhos em grupo, quanto com o professor, entanto que facilitador ou mediador entre o aluno e o conhecimento. Logo, no processo de ensino-aprendizagem moambicano o aluno interage com o professor, com os colegas, com o meio em geral e produz ou constroi o seu prprio conhecimento. Da, a aplicabilidade da teoria scio-cultural para a educao em Moambique. 4. Implicaes da teoria Scio-Cultural para a Educao em Moambique Tendo em conta o contexto histrico-cultural moambicano e fazendo uma reflexo profunda dos curricula em vigor actualmente no pas desde ao nvel primrio, secundrio geral at ao ensino superior, pode-se, de uma forma geral, afirmar que, embora com a ambiguidade que caracteriza o ensino moambicano, os educadores e os planificadores de educao em Moambique, no seu processo de elaborao e planificao curricular, tomam em considerao as implicaes educacionais da teoria scio-cultural para a educao em Moambique. Ora vejamos: a criana moambicana inicia a pr-primria ou a primeira classe sem noes bsicas nem do alfabeto e nem da aritmtica. Chega escola pela primeira vez e depara-se com uma realidade completamente diferente da que ela vinha vivendo no seu dia a dia. Desta feita, ela passa a interagir com o professor e com os colegas para aprender. Nessa interaco, a criana adquire conhecimentos, habilidades, atitudes, valores, hbitos, etc., que vo promover o seu desenvolvimento cognitivo. Neste processo, o professor tem um papel explcito, agindo como mediador entre o aluno e o conhecimento, sobre a zona de desenvolvimento proximal da criana com vista a tornar real o conhecimento potencial que antes se encontrava em forma de possibilidades.
Embora outras pessoas j tenham escrito bastante e, se calhar, com muita
criatividade e competncia sobre este tema, minha convico que para uma clara efectivao das prticas pedaggicas no processo de ensino-aprendizagem em Moambique fundamental que se leve em considerao as seguintes implicaes educacionais da teoria scio-cultural de Vygotsky: a) os educadores e os planificadores de educao em Moambique, quando fazem a elaborao e planificao curriculares, devem ter em conta o contextopoltico, econmico e scio-cultural do nosso pas; b) o processo de ensino-aprendizagem em Moambique tem que dar importncia ao processo (o percurso pelo qual os indivduos seguem para chegarem ao conhecimento) e no apenas o produto, ou seja, o resultado; c) o professor tem que desempenhar o papel de mediador entre o aluno e o contedo (conhecimento) e no apenas um simples transmissor ou um simples expositor da matria; d) o professor deve agir sobre a zona de desenvolvimento poximal com vista a provocar avanos no aluno, que no ocorreriam espontaneamente, de modo a adiantar e a tornar real o conhecimento potencial; e) o professor tem que ter em conta que a aprendizagem um processo deinteraco e o conhecimento social; f) o professor deve ter em considerao a linguagem a utilizar na sala de aulas, visto ser um intrumento que permite ao aluno comunicar e verbalizar o seu pensamento. Estas implicaes que acabei de me referir culminam no ensino e na avaliaoque so, conforme Vygotsky, algumas das implicaes da zona de desenvolvimento proximal, na medida em que, no ensino, os alunos so colocados em situaes nas quais tm que fazer esforo para compreenderem a matria, ao mesmo tempo que so estimulados a usar a linguagem para organizar os seus pensamentos e a falar para exteriorizar-los (os pensamentos). Nesses processos, o dilogo, a interaco e a discusso entre os alunos em grupos so elementos importantssimos para a aprendizagem. Na avaliao, o professor testa os conhecimentos que a criana adquiriu durante um perodo especfico de tempo. Este teste constitui uma avaliao de controle sistemtica ou peridico e pode ser escrito, oral ou pode consistir em observar, escutar e registar cuidadosamente a maneira como a criana usa a ajuda que ela recebeu do professor. Entretanto, acima das implicaes referidas, necessrio frisar que o dilogo e a interaco tanto dentro da sala de aulas quanto fora dela, devem ser permanentes, premiando, desta feita, a aprendizagem e o desenvolvimento
cognitivo do aluno, o trabalho do professor e, de uma forma geral, o trabalho da
escolar. 5. Concluso Em trabalhos acadmico-cientficos difcil dar cumprimento cabal ao pretendido. Mas mais difcil quando se trata de tarefas que visam responder e adequar uma teoria tanto quanto complexa como a teoria Scio-Cultural de Vygotsky `a contextos factuais e reais decorrentes da sociedade, como o processo de ensino-aprendizagem, por exemplo. medida que fui abordando este tema, teoria Scio-cultural de Vygotsky e as suas implicaes para a educao em Moambique, fui aos poucos percebendo que a teoria scio-cultural, ainda que a priori parea oferecer uma fcil percepo e compreeno para quem se depare com ela pela primeira vez, em termos epistemolgicos e pedaggicos, ela encerra um grau muito elevado de complexidade, facto que faz com que as abordagens feitas sobre ela pelos pesquisadores sociais no esgotem, em absoluto, a sua aplicabilidade e exequibilidade educacionais, dada a amplitude que ela possui. Porm, ainda que tal facto tenha sido evidente, percebi tambm que esta teoria constitui uma referncia ao sistema actual de educao em Moambique, visto verificar-se a sua frequente aplicao nas escolas moambicanas. Contudo, se partirmos do princpio de que toda a prtica educativa, em especial a prtica escolar, acompanhada por uma teoria ou por teorias que servem de bases de sustentao para o processo de ensino-aprendizagem, concluo que no nosso ensino primrio e secundrio geral, podem-se destacar os mtodos deelaborao conjunta e o de trabalho independente, devido ao seu uso frequente nestes nveis, como mtodos que a priori ja deixam transparecer a aplicao da teoria scio-cultural, na medida em que o primeiro ja constitui, em si, uma interaco entre professor-aluno e vice-versa e o segundo no passa de colocar desafios ao aluno de modo que na medida em que ele vai tentando solucion-los vai, ao mesmo tempo, produzindo o seu prprio conhecimento. E no nosso ensino superior, mais do que se aplicar os mtodos acima referidos, temos actualmente, atravs do novo currculo vigente no pas, o ensino centrado no estudante, ou seja, a aprendizagem baseada em problemas que, de uma forma ou de outra, verifica-se uma clara aplicao da teoria scio-cultural. Em virtude destes factos que ja constituem uma realidade no pas, concluo, uma vez mais, que a teoria scio-cultural de Vygotsky adequa-se ao nosso contexto poltico, econmico e scio-cultural actual, ainda que necessitemos de melhorar em alguns aspectos. 6. Bibliografia: 1. Castorina, J. A. et al (2003). Piaget-Vygotsky: Novas contribuies para o debate. So Paulo: tica, 6 ed. 2. Coutinho, M. T. da C. & Moreira, M. (2001). Psicologia da Educao: Um estudo dos processos psicolgicos de Desenvolvimento e Aprendizagem humanos, voltado para a Educao. nfase nas abordagens interacionistas do psiquismo humano. Belo horizonte: revista e actualizada.
3. Frawley, W. (2000). Vygotsky e a Cincia Cognitiva: Linguagem e integrao das
mentes social e computacional. Porto Alegre: Artmed. 4. Matta, I. (2001). Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem. Lisboa: Universidade Aberta. 5. Neves, R. A. & Damiani, M. F. (2006). Vygotsky e as teorias da aprendizagem [verso electrnica]. UNIrevista, 1, n 2, 1809-4651. 6. Palangane, I. C. (2001). Desenvolvimento e Aprendizagem em Piaget e Vygotsky: a relevncia do social. So Paulo: Summus, 4ed 7. Salvador, C. C. et al (2000). Psicologia do ensino. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul.