2 Catalogo de Soldaduras

ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODOS ESTRUCTURALES
ELECTRODO
COMP.
CARACTERSTICAS Y
TIPO DE CORRIENTE
Propiedades mecnicas
QUIMICA (%)
APLICACIONES
Y AMPERAJE
CELULOSICOS
CELLOCORD P
C = 0,08 - 0,15
Gran penetracin, especial para soldadura vertical ascendente
c.c. (+)
AWS E 6010
Mn= 0,40 - 0,60
Soldadura de multipase en estructuras de acero al carbono
2.5 mm = 50 -80
DIN E 43 32 C 4
Si = 0,18 - 0,25
Poca escoria y cordones no abultados
3.25 mm = 80 - 130
Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi
P = 0,01
Fabricacin de muebles, catres, ductos de ventilacin.
4.00 mm = 100 - 170
ELONGACION EN 2"= 22-30%
S = 0,01
Uniones a tope que requieren buena penetracin en el primer pase
5,00 mm = 140 - 230
Uniones de tubos de acero de acero de bajo carbono
6,30 mm = 190 - 370
Ch V (-20C) > 80 J
Posiciones: P, H, Sc, Va
CELLOCORD AP
C = 0,08 - 0,15
Penetracin profunda y uniforme, para c.c o c.a.
c.c.(+) o c.a
AWS E 6011
Mn= 0,40 - 0,60
Utilizado en pases de raz en las uniones a tope
2.5 mm = 50 -80
DIN E 43 32 C 4
Si = 0,18 - 0,25
Para soldadura en carpintera metlica, estructuras y bastidores.
3.25 mm = 80 - 110
Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi
P = 0,01
Fabricacin de tanques, reservorios y tuberas
4.00 mm = 115 - 150
S = 0,01
Construcciones navales
5,00 mm = 150 - 170
6,30 mm = 170 - 250
Ch V (-20C) > 80 J
CELLOCORD 70
C = 0,12
Utilizado en soldadura de aceros alta resistencia a la traccin
c.c.(+) o c.a
AWS E 7010-A1
Mn= 0,60
Para soldar aceros al molibdeno, tipos SAE 4040, 4047, etc.
2.5 mm = 60 - 90
Ft= 75 - 80 ksi, Fy > 58 ksi
Si = 0,4
Soldadura de gaseoductos, oleoductos, tanques
3.25 mm = 75 - 130
Mo= 0,55
Fabricacin de maquinarias, calderas, etc.
4.00 mm = 90 - 180
Ch V (+20C) > 80 J
= 0,01
5,00 mm = 140 - 220
= 0,01
6,30 mm = 190 - 325
CELULOSICOS ESPECIALES
CELLOCORD P-T
C = 0,05 - 0,09
Electrodo de penetracin profunda y uniforme
c.c.(+) (-)
AWS E 6010
Mn= 0,42 - 0,70
Ideal para pases de raz en tuberas de oleoductos
3.25 mm = 85 - 130
DIN E 43 32 C 4
Si = 0,03 mx
Especial para soldar en vertical descendente con polaridad directa.
4.00 mm = 140 - 175
Ft= 62 - 68 ksi, Fy > 52 ksi
= 0,05 mx
Tuberas de petrleo de los tipos API 5L X 42, X 46, X 52
ELONGACION EN 2" > 22%
= 0,05 mx
Recipientes a presin, tanques de almacenamiento y tuberas en gral.

Posiciones: P, H, Sc, Va,Vd
Ch V (+20C) > 80 J
CELLOCORD 70-T
C = 0,05 - 0,09
Especial para soldar tuberas en vertical descendente
c.c.(+)
AWS E 7010 - A1
Mn= 0,42 - 0,70
Usado para segunda pasada o pase en caliente en tuberas a presin
4.00 mm = 100 - 190
Ft= 70 - 79 ksi, Fy > 58 ksi
Si = 0,3 mx
Borra las marcas "wagon track" y la escoria del primer pase
5,00 mm = 140 - 230
Mo= 0,45
Para soldar aceros de baja aleacin al molibdeno
Ch V (+20C) > 80 J
= 0,025 mx
Aceros de baja aleacin con menos de 0,3% de carbono
= 0,025 mx

CELLOCORD 70-GT
C = 0,05 - 0,09
Especialmente para relleno y acabado en tuberas de oleoducto
c.c.(+)
AWS E 7010 - G
Mn= 0,42 - 0,70
Especial para soldadura en vertical descendente
4.00 mm = 100 - 200
Ft= 70 - 79 ksi, Fy > 58 ksi
Si = 0,3 mx
Para soldar aceros de baja aleacin al molibdeno (0,5%)
5,00 mm = 145 - 230
Mo= 0,10
Para tuberas de dragado
Ch V (+20C) > 80 J
= 0,025 mx
= 0,025 mx
RUTILICOS
OVERCORD M
C = 0.08
Soldadura de filete horizontal de excelente apariencia y acabado
c.c.(-) o c.a.
AWS E 6012
Mn= 0,54
Carpintera metlica con lminas delgadas
1.60 mm= 35 - 60
DIN E 43 22 R (C) 3
Si = 0,37
Recipientes a presin
2.50 mm = 55 - 90
Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi
= 0,01
Recomendable como ltima pasada de acabado
3.25 mm = 70 - 120
= 0,02
Fabricacin de muebles puertas y ventanas
4.00 mm = 110 - 160
Posiciones: P, H, Sc, Va, Vd
5,00 mm = 140 - 220
Ch V (+20C) > 60 J
6,30 mm = 240 - 300
OVERCORD
C = 0.08
Arco potente y estable, de fcil manejo para diferentes posiciones
c.c.(-) o c.a.
AWS E 6013
Mn= 0,54
Metal depositado de ptima calidad. Libre de chisporroteo
2.50 mm = 50 - 85
DIN E 43 22 R(C) 3
Si = 0,37
Alta velocidad de avance. Rendimiento 95% de peso total de alambre
3.25 mm = 90 - 140
Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi
= 0,01
Soldadura de filete horizontal de excelente apariencia y acabado
4.00 mm = 110 - 180
= 0,02
Tanques, ductos de aire acondicionado, estructuras metlicas, etc.
5,00 mm = 150 - 240
6,30 mm = 250 - 370
Ch V (+20C) > 60 J
OVERCORD S
C = 0.08
Encendido inmediato del arco que es silencioso y suave
c.c.(-) o c.a.
AWS E 6013
Mn= 0,50
Especial para juntas en filete de aspecto sobresaliente
2,00 mm = 45 - 60
DIN E 51 21 RR 6
Si = 0,60
Por su baja penetracin se utiliza para soldar planchas delgadas
2.50 mm = 55 - 85
Ft= 64 - 88 ksi, Fy > 55 ksi
= 0,01
Remocin de escoria extremadamente fcil
3.25 mm = 90 - 170
= 0,02
Soldadura de ltima pasada para obtener un fino acabado
4.00 mm = 140 - 190
Posiciones: P, H, Va, Fh
5,00 mm = 190 - 220
Ch V (+20C) > 60 J
6,30 mm = 270 - 290
Ft= Resistencia a la traccin

Fy= Lmite de fluencia
ksi= 1000 lb/pulg2
1 N/mm2 = 145 lb/pulg2
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
1
ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODOS ESTRUCTURALES
ELECTRODO
COMP.
CARACTERSTICAS Y
TIPO DE CORRIENTE
QUIMICA (%)
APLICACIONES
Y AMPERAJE
HIERRO EN POLVO
FERROCITO 24
C = 0,09
Revestimiento grueso, rico en hierro en polvo, depsitos de calidad
c.c.(-) o c.a.
AWS E 7024
Mn= 0,80
Arco suave, escaso chisporroteo, rendimiento 150 %
3.25 mm = 130 - 160
DIN E 51 32 RR 11 160
Si = 0,40
La escoria se desprende por s sola
4.00 mm = 175 - 220
Ft= 71 - 81 ksi, Fy > 55 ksi
= 0,01
Especial para soldadura de filete con alta velocidad de deposicin
5,00 mm = 200 - 250
= 0,02
Vigas, tanques, calderas, puentes
6,30 mm = 300 - 350
Resecar a 115 C por 2 horas si est hmedo
Ch V (+20C) > 60 J
Posiciones P, Fh
FERROCITO 27
C = 0,08
Electrodo de arrastre, revestimiento grueso, depsitos de alta calidad
c.c.(-) o c.a.
AWS E 6027
Mn= 0,62
Soldadura de alta velocidad, rendimiento aprox. 170%
3.25 mm = 130 - 160
DIN E 43 32 A 5 170
Si = 0,30
Acabado perfecto.
4.00 mm = 175 - 220
Ft= 64 - 74 ksi, Fy > 52 ksi
= 0,01
Resecar a 115 C por 2 horas si est hmedo
5,00 mm = 200 - 250
= 0,02
Especial para soldadura de filete con alta velocidad de deposicin
6,30 mm = 300 - 350
Vigas, tanques, calderas, puentes
Ch V (-20C) > 60 J
Posiciones P, Fh
BASICOS DE BAJA ALEACIN Y BAJO HIDRGENO

UNIVERS
C = 0,08
Altamente bsico, de altas propiedades mecnicas
c.c.(+) o c.a.
AWS E 7016
Mn= 1,00 - 1,30
Cumple con las clasificaciones AWS E 6015/16 y E 7015/16
2.50 mm = 65 - 90
DIN E 51 43 B 10
Si = 0,30
Para aceros de anlisis irregular, cuando han ocurrido fisuras.
3.25 mm = 90 - 160
SIN TRATAMIENTO TERMICO:
= 0,01
Aceros de pobre soldabilidad, con alto contenido de azufre
4.00 mm = 110 - 230
Ft= 62 - 77 ksi, Fy=> 52 ksi
= 0,01
Aceros al Si (mx 0,5 %), al Mn (mx. 2%), al Cr (mx 0,4%)
5,00 mm = 160 - 310
Ch V (+20C) > 160 J, ELONG. 2">26%
Cumple con las especificaciones A-1 y F4, seccin IX-ASME-calderas
6,30mm = 230 - 410
CON ALIVIO DE TENSIONES:
Si ha estado expuesto a la intemperie resecar 300 C por 2 horas
Ft= 400-500 N/mm2 , Fy > 360 N/mm2
Ch V (+20C) > 160 J ,ELONG 2">26%
SUPERCITO
C = 0,08
Electrodo bsico de bajo hidrgeno. Buenas propiedades mecnicas
c.c.(+) o c.a.
AWS E 7018
Mn=1,25
Contenido de hierro en polvo en revestimiento mejora la soldabilidad
2.00 mm = 45 - 60
DIN E 51 55 B 10
Si = 0,50
Rendimiento 98%
2.50 mm = 60 - 85
Aceros de alto carbono, alta resistencia y baja aleacin
3.25 mm = 90 - 160
Ft= 74 - 88 ksi, Fy => 55 ksi
Aceros de alto contenido de azufre y fcil fresado
4.00 mm = 110 - 230
Ch V (-20C) >140 J, ELONG 2" > 24%
Tuberas de vapor, calderas de alta presin, aceros al Mo
5,00 mm = 160 - 310
6,30mm = 230 - 410
Ft= 480 - 580 N/mm2, Fy > 380 N/mm2
Ch V (-20C) >140 J, ELONG 2" >24%
UNIVERS CR
C = 0,06
El Cr Mo le proporciona excelentes propiedades mecnicas
c.c.(+) o c.a.
AWS E 9016 - B3
Mn= 0,90
Para aceros refractarios de calderas y tuberas (600C)
2.00 mm = 50 - 65
DIN E Cr Mo 2 B 26
Si = 0,50
Para aceros de cementacin y nitruracin no tratados (980N/mm2)
2.50 mm = 65 - 80
Cr = 2,25
Aceros DIN 17006: 10CrMo 910, 10CrSiMoV17, 12CrSiMo 8, 10CrV63
3.25 mm = 80 - 150
Ft= 90 ksi, Fy > 70 ksi,ELONG 2" > 17%
Mo= 1,00
Aceros DIN 17006: 8 Ti 6, 8 SiTi 4, GS-12 CrMo 910
4.00 mm = 100 - 210
Aceros AISI: A-4418, A-4130, A-4135, A-4137, A-4142, A-4147, A-4150
5,00 mm = 180 - 300
Ft= 575 - 675 N/mm2 , Fy > 440 N/mm2
Soldadura de vas frreas
6,30mm = 230 - 400
Ch V (-20C) > 120 J

ELONGACIN EN 2" > 17%
TENACITO 80
C = 0,06
Material depositado equivalente a acero de baja aleacin al nquel
c.c.(+) o c.a.
AWS E 8018 - G
Mn= 1,50
Resistente a las fisuras en fro y en caliente
2.50 mm = 70 - 100
DIN E Y 69 75 Mn 2 Ni Cr Mo B
Si = 0,30
Aceros T1A, T1B. Aceros COR-TEN en diferentes grados
3.25 mm = 110 - 160
Cr = 0,50
Varillas de acero de construccin
4.00 mm = 140 - 200
Ft= 90 ksi, Fy > 72 ksi
Ni = 2.00
Cojn amortiguador para recubrimiento protector duro
Ch V (+20C) > 110 J, ELONG 2">17%
Mo= 0,35


Ft= 680 - 780 N/mm2 , Fy > 660 N/mm2
Ch V (+20C) > 110 J, ELONG 2">18%
TENACITO 110
C = 0,06
Hierro en polvo en su revestimiento
c.c.(+) o c.a.
AWS E 11018 - G
Mn= 1,50
Alta resistencia a la traccin, an a temperaturas bajo cero
2.50 mm = 75 - 90
DIN E Y 69 75 Mn 1 Ni Mo B
Si = 0,25 - 0,50
Aceros de alta resistencia a la traccin
3.25 mm = 90 - 160
Ft= 119 - 128 ksi
Ni = 1,00
Aceros T1A, T1B. Aceros Siderper grado 60
4.00 mm = 110- 230
Fy= 111 - 117 ksi
Mo= 0,20
Tijerales. Base para recubrimiento protector
5,00 mm = 160 - 310
Ch V (+20C) > 110 J
6,30mm = 230 - 410
ELONGACIN EN 2" > 16%

ksi= 1000 lb/pulg2
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
2
ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODOS ESPECIALES
ELECTRODO
COMP.
QUIMICA (%)
CARACTERSTICAS Y
APLICACIONES
FIERRO FUNDIDO
TIPO DE CORRIENTE
Y AMPERAJE
FERROCORD U
C = 0,15
Electrodo con revestimiento bsico para soldadura en caliente
c.c.(+) o c.a.
AWS E St
Mn= 0,60
Soldadura no maquinable en hierro fundido sin poros ni fisuras
2.50 mm = 50 - 80
DIN 1913 E 51 43 B 10
Si = 0,30
Remover los restos de impurezas antes de soldar
3.25 mm = 70 - 90
Ft= 53 - 70 ksi
< 0,04
Efectuar cordones cortos y alternados, Martillar el cordn caliente
4.00 mm = 100 - 120
Fy > 37,5 ksi
< 0,04
Unin de aceros al carbono con hierro fundido y relleno en Fe fundido

Reparacin de bloques de motores y compresoras
ELONGACION EN 2"= 26 - 28%

CITOFONTE
C = 0,30
Depsitos de soldadura maquinable, libre de poros y fisuras
c.c.(+) o c.a.
AWS E Ni - C1
Mn= 0,10
Cordn de alta ductilidad. Limpiar la superficie de unin antes de soldar
2.50 mm = 35 - 75
DIN E Ni - BG 1
Si = 0,15
Utiliza bajos amperajes para su fusin
3.25 mm = 55 - 100
Ft= 43 ksi
Ni = RESTO
Unin y relleno de piezas de fundicin gris, nodular o maleable
4.00 mm = 80 - 130
Unin de aceros estructurales con piezas de fierro fundido
5,00 mm = 130 - 170
DUREZA= 160 HV

SUPERFONTE
C = 0,30
Alta maquinabilidad y valores mecnicos superiores al fierro fundido
c.c.(+) o c.a.
AWS E Ni - C1
Mn= 0,10
Utiliza bajos amperajes, tiene arco suave, silencioso y estable
2.50 mm = 50 - 80
DIN E Ni - BG 1
Si = 0,15
Depsitos de muy buenas propiedades mecnicas y alto rendimiento
3.25 mm = 80 - 110
Ft= 60 ksi
Ni >= 98
Recuperacin de piezas de fierro fundido, engranajes
4.00 mm = 110 - 150
DUREZA= 160 HV
Reparacin de piezas de fundicin de difcil soldabilidad
5,00 mm = 150 - 190
ELONGACION EN 2"= 20%

INOXIDABLES CONVENCIONALES
INOX A
C = 0,06
Soldadura de aceros inoxidables tipo 18/8 no estabilizados
c.c.(+)
AWS E 308 - 15
Mn= 0,80
Revestimiento bsico.Depsito de estructura austentico ferrtica
2.00 mm = 30 - 40
DIN E 19 9 B 20+
Si = 0,70
Resistencia a la corrosin y oxidacin en caliente hasta 800C
2.50 mm = 40 - 60
Ft= 80 - 94 ksi
Cr = 19,00
Aceros AISI 301, 302, 304, 308.
3.25 mm = 70 - 100
Fy > 50 ksi
Ni = 10,00
Soldadura de piezas de acero al manganeso. T1 con acero al Mn
4.00 mm = 100 - 130
ELONGACION EN 2" > 35 %
Utilizado en la industria alimentaria y de tejidos
5,00 mm = 140 - 180
Ch V (+20C) > 50 J
6,30mm = 200 - 275
INOX A + Cb
C = 0,06
Revestimiento bsico. Depsito austentico estabilizado con Cb
c.c.(+)
AWS E 347 - 15
Mn= 0,80
Buena resistencia al calor y a la corrosin severa.
2.00 mm = 30 - 40
DIN E 19 9 Cb B 20+
Si = 0,70
Buenas caractersticas mecnicas
2.50 mm = 40 - 60
Ft= 80 - 94 ksi
Cr = 19,00
El columbio evita la precipitacin de carburos de cromo
3.25 mm = 70 - 100
Fy > 50 ksi
Ni = 10,00
Aceros estabilizdos AISI 321 y 347
4.00 mm = 100 - 130
Cb = 0,48
Industria qumica, alimentaria, papelera, cervecera y lechera
5,00 mm = 140 - 180
6,30 mm = 200 - 275
Ch V (+20C) > 50 J
INOX AW
C = 0,06
Revestimiento rutlico. Depsito austeno ferrtico
c.c.(+) c.a.
AWS E 308 - 16
Mn= 0,80
Soldadura de aceros inoxidables tipo 18/8 y 19/9 no estabilizados
1.60 mm = 20 - 30
DIN E 19 9 R 26
Si = 0,40
En pulido al espejo se confunde con el metal base tipo 18/8 o 19/9
2.00 mm = 30 - 40
Ft= 80 - 94 ksi
Cr = 19,00
Debe soldarse con arco corto
2.50 mm = 40 - 60
Fy > 50 ksi
Ni = 9,00
Aceros AISI 301, 302, 304, 308.
3.25 mm = 70 - 100
Soldadura de acero al manganeso con alta resistencia a la traccin
4.00 mm = 100 - 130
Ch V (+20C) > 50 J
5,00 mm = 140 - 180
6,30 mm = 200 - 275
INOX AW + Cb
C = 0,06
Para unin o recargue de aceros tipo 18/8 y 19/9 estabilizados con Ti
c.c.(+) c.a.
AWS E 347 - 16
Mn= 0,80
Depsito resistente a la oxidacin de la intemperie.
1.60 mm = 20 - 30
DIN E 19 9 Cb R 26
Si = 0,70
Resistente a gases de combustin hasta 800C
2.00 mm = 30 - 40
Ft= 80 - 94 ksi
Cr = 19,00
El columbio impide la formacin de carburo de cromo
2.50 mm = 40 - 60
Fy > 50 ksi
Ni = 9,00
Soldar con arco corto
3.25 mm = 70 - 100
Cb = 0,80
Aceros estabilizados tipo AISI 321 y 347
4.00 mm = 100 - 130
Unin de aceros de alto carbono con aceros dulces
5,00 mm = 140 - 180
6,30 mm = 200 - 275
Ch V (+20C) > 50 J
INOX AW ELC
C = 0,03
Revestimiento rutlico. Depsito austentico
c.c.(+) c.a.
AWS E 308L - 16
Mn= 0,80
El bajo contenido de carbono disminuye la precipitacin de carburos
2.00 mm = 30 - 40
DIN E 19 9 NC R 26
Si = 0,70
Fcil encendido, arco suave, fcil remocin de escoria.
2.50 mm = 40 - 60
Ft= 80 - 94 ksi
Cr = 19,00
Debe soldarse con arco corto
3.25 mm = 75 - 100
Fy > 50 ksi
Ni = 9,00
Aceros AISI 301L, 302L, 304L, 308L.
4.00 mm = 100 - 145
Soldadura de acero al manganeso, aceros aleados y aceros al carbono
5,00 mm = 140 - 180
Ch V (+20C) > 50 J
Unin de aceros al 13% de manganeso con aceros T1
6,30 mm = 180 - 220
Base de algunos recubrimientos protectores


ksi= 1000 lb/pulg2
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
3
ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODO
COMP.
QUIMICA (%)
CARACTERSTICAS Y
APLICACIONES
TIPO DE CORRIENTE
Y AMPERAJE
INOXIDABLES CONVENCIONALES (continuacin)

INOX BW
C = 0,07
Revestimiento rutlico. Depsito austeno ferrtico.
c.c.(+) c.a.
AWS E 316 - 16
Mn= 0,80
Resistencia a la fisuracin en caliente.
1.60 mm = 20 - 30
DIN E 19 12 3 R 26
Si = 0,70
Resistencia a la corrosin y oxidacin an a temperaturas elevadas
2.00 mm = 25 - 40
Ft= 80 - 95 ksi
Cr = 18,00
Resistencia a ataques corrosivos por cidos reductores y cloro
2.50 mm = 50 - 60
Fy > 55 ksi
Ni = 12,00
Para soldar aceros tipo AISI 316, 317, 318
3.25 mm = 80 - 100
Mo= 2,50
Tanques de almacenamiento de cidos corrosivos
4.00 mm = 120 - 140
Industria alimentaria. Base de recubrimientos protectores
5,00 mm = 150 - 180
6,30 mm = 180 - 210
Ch V (+20C) > 50 J
INOX BW ELC
C = 0,03
Revestimiento rutlico. Depsito austeno ferrtico.
c.c.(+) c.a.
AWS E 316L - 16
Mn= 0,80
El bajo contenido de carbono disminuye la precipitacin de carburos
2.50 mm = 50 - 60
DIN E 19 12 3 NC R 26
Si = 0,70
Resistencia a la fisuracin en caliente.
3.25 mm = 80 - 100
Ft= 81 - 96 ksi
Cr = 18,00
Resistencia a cidos altamente corrosivos
4.00 mm = 110 - 140
Fy > 55 ksi
Ni = 12,00
Aceros tipo AISI 316L, 317, 318
5,00 mm = 150 - 180
Mo= 2,50
Tanques de almacenamiento de cidos corrosivos
6,30 mm = 180 - 210
Ch V (+20C) > 50 J
CITORIEL 801
C = 0,08
Estructura austentica del tipo 18/8 con 1.7 % Mn
c.c.(+) c.a.
AWS E 307 - 16
Mn= 1,70
Resistencia a la friccin. Autoendurecible en el trabajo
2.50 mm = 50 - 70
Ft > 74 ksi
Si = 0,40
Depsito tenaz resistente al impacto, abrasin y corrosin
3.25 mm = 60 - 80
Fy > 50 ksi
Cr = 19,70
Resistencia a la corrosin y desgaste por altas temperaturas
4.00 mm = 90 - 110
DUREZA:
Ni = 9,50
Soldadura de unin y recargue de aceros al 13% de manganeso
5,00 mm = 100 - 150
AL DEPOSITAR= 21 - 24 HRc
Mo= 2,70
Unin de acero al 13% de manganeso con aceros aleados y al carbono

Recuperacin de piezas que han sufrido desgaste por friccin metlica
AUTOENDURECIDO=45-50 HRc

INOX 309 ELC
C < 0,04
Revestimiento rutlico. Depsito similar a AISI 309 L
c.c.(+) c.a.
AWS E 309L - 16
Mn= 1,20
Gran resistencia a la corrosin y soporta temperaturas elevadas
2.50 mm = 45 - 60
DIN E 25 12 NC R 26
Si = 0,90
Depsito austeno- ferrtico resistente a la fisuracin en caliente
3.25 mm = 60 - 85
Ft= 82 - 90 ksi
Cr = 22,0-25,0
Autoendurecible con el trabajo
4.00 mm = 85 - 110
Fy= 51 - 63 ksi
Ni = 12,0-14,0
Para soldar AISI 309 L, y cualquier tipo 18/8 con alta resistencia
5,00 mm = 110 - 140
Relleno de ejes de acero al carbono y de baja aleacin
Ch V (+20C) > 50 J
Soldadura de unin y recargue de aceros al 13% de manganeso

Unin de acero al 13% de manganeso con aceros aleados y al carbono
INOXIDABLES ESPECIALES
INOX 29/9
C < 0,12
Electrodo rutlico. Depsito austeno ferrtico con ferrita > 20%
c.c.(+) c.a.
AWS E 312 - 16
Mn= 1,00
Alta resistencia a la rotura, impacto, calor corrosin y friccin metalica
2.50 mm = 40 - 70
DIN E 29 9 R 26
Si = 0,80
Unin de aceros de difcil soldabilidad y de aceros dismiles
3.25 mm = 70 - 100
Ft= 107 - 121 ksi
Cr = 29,0
Soldadura de aceros tratados trmicamente, aceros de alta aleacin
4.00 mm = 80 - 110
Fy= 87 ksi
Ni = 9,00
Los depsitos son maquinables
5,00 mm = 90 - 140
Mo= 0.50
INOX CW
C = 0,10
Electrodo bsico. Depsito 100% austentico
c.c.(+) c.a.
AWS E 310 - 16
Mn= 2,50
Resistencia al calor hasta 1200C. Emplea bajos amperajes
2.50 mm = 40 - 55
DIN E 25 20 B 20+
Si = 0,50
Compatible con aceros, especialmente los ferrticos y martensticos
3.25 mm = 55 - 85
Ft= 78 - 93 ksi
Cr = 25,0
Alta resistencia mecnica. Fcilmente maquinable
4.00 mm = 80 - 110
Fy > 43 ksi
Ni = 20,0
Para soldar aceros AISI 310
5,00 mm = 110 - 140
Para unir aceros inoxidables con aceros al carbono
Ch V (+20C) > 90 J
Soldadura y recuperacin de acero fundido de difcil soldabilidad

CITOCHROM 134
C = 0,04
Electrodo bsico. Unin y recubrimiento de acero tipo 13/4
c.c.(+) c.a.
AWS E 410 Ni Mo - 15
Mn= 0,60
Depsito martenstico que se endurece al aire. Soporta hasta 800C
2.50 mm = 50 - 60
DIN E 13 4 B 20+
Si = 0,30
Resistencia al desgaste por erosin y cavitacin, corrosin por cidos
3.25 mm = 80 - 100
Ft= 110 - 138 ksi
Cr = 13,00
Para soldar aceros tipo 13/4: T precal= 150C, T interpase= 170C
4.00 mm = 110 - 140
Fy > 84 ksi
Ni = 4.00
Reconstruccin de accesorios de turbinas Pelton,
5,00 mm = 150 - 180
Mo= 0.50
Soldadura de aceros AISI 414, 416 y 420.
Ch V (+20C) > 55 J
Soldadura de aceros X4 CrNi 13 4, G-X 5 Cr Ni 13-4,G-X 5 CrNi 13 6


ksi= 1000 lb/pulg2
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
4
ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODO
COMP.
CARACTERSTICAS Y
TIPO DE CORRIENTE
QUIMICA (%)
APLICACIONES
Y AMPERAJE
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES CONVENCIONALES

CITODUR 350
C = 0,20
Revestimiento bsico. Depsito de acero de baja aleacin
c.c.(+) c.a.
DIN E 1 - 40 r
Mn= 0,20
Superficies tenaces, maquinables y de dureza intermedia
3.25 mm = 110 - 130
DUREZAS:
Si = 0,14
Se endurecen con el trabajo en frio, hasta 40 HRc
4.00 mm = 150 - 180
ROCKWELL C: 27 -30
Cr = 2.9
Se puede utilizar en ms de 3 pasadas
5,00 mm = 180 - 225

6,30 mm = 260 - 300
BRINELL
: 276 - 377
Para piezas con desgaste por abrasin y golpes moderados
VICKERS
: 280 - 390
Para piezas con desgaste por friccin metlica

Base para un recubrimiento ms duro
Posiciones: P, H
CITODUR 600
C = 0,50
Depsito de carburos de cromo uniformemente distribuidos
c.c.(+) c.a.
DIN E 6 - 60 (64w) C
Mn= 0,30
Buena resistencia a la abrasin severa con golpes moderados
3.25 mm = 110 - 130
DUREZAS:
Si = 0,40
Los depsitos no son maquinables, pero son forjables y templables
4.00 mm = 150 - 180
ROCKWELL C: 52 -58
Cr = 7,00
Recubrimiento de piezas nuevas.
5,00 mm = 180 - 225
BRINELL
: 540 - 620
Mo= 0,50
Utilizado en las ladrilleras, fbricas de cemento, minera
6,30 mm = 260 - 300
VICKERS
: 610 - 700
V = 0,50

Posiciones: P, H
CITODUR 1000
C = 4.00
Depsito con altos contenidosde carburos de cromo
c.c.(+) c.a.
DIN E 10 - 65 cz
Mn= 1,10
Depsito de fundicin blanca con alto contenido de cromo
2.50 mm = 90 - 110
DUREZAS:
Si = 0,60
Recomendable aplicar solo 2 pases
3.25 mm = 110 - 130
ROCKWELL C: 57 - 62
Cr = 36,00
Resistencia severa a la abrasin an a altas temperaturas (1000C)
4.00 mm = 150 - 180
BRINELL
: 650 - 680
No es maquinable.
5,00 mm = 180 - 225
VICKERS
: 700 - 800
Para piezas expuesta a desgaste por abrasin severa sin golpes.
6,30 mm = 260 - 300

Posiciones: P, H
CITOMANGAN
C = 1,00
Depsito de acero al manganeso con 12 - 14 % . Austentico
c.c.(+) c.a.
DIN E 7 - 55 kc
Mn= 12,0 - 14,0
Gran tenacidad. Endurecible con el impacto
3.25 mm = 110 - 130
DUREZAS AL DEPOSITARSE:
Si = 0,50
La temperatura de trabajo debe ser necesariamente baja
4.00 mm = 125 - 210
ROCKWELL C: 19 - 28
Para unir y rellenar aceros al 13% de manganeso
5,00 mm = 150 - 260
BRINELL
: 229 - 282
Para piezas sometidas a desgaste abrasivo y golpes severos
6,30 mm = 280 - 300
VICKERS
: 230 - 285

AUTOENDURECIDO:
ROCKWELL C: 50 - 60
BRINELL
: 487 - 635
VICKERS
: 525 - 700
TOOLCORD
C = 0,90
Depsito con caractersticas y propiedades de acero rpido
c.c.(+) c.a.
DIN E 4 - 60 (65w) St
Mn= 0,50
Para que soporte severo impacto debe ser recocido a 560C
2.50 mm = 75 - 85
DUREZAS AL DEPOSITARSE:
Si = 0,50
Resistencia a la friccin severa y abrasin hasta los 600C
3.25 mm = 100 - 120
ROCKWELL C: 50 - 65
Cr = 4.20
Usar base de INOX 29/9 para aumentar resistencia a golpe y abrasin
4.00 mm = 130 - 170
BRINELL
: 487 - 735
Mo= 4,48
Recuperacin de partes de mquinas herramientas
VICKERS
: 525 - 840
V = 0,90
Recuperacin de filos cortantes de herramientas, matrices, tijeras, etc
W = 1.10
TRATADO TERMICAMENTE:
ROCKWELL C: 64 - 66
BRINELL
: 710 - 752
VICKERS
: 815 - 870
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES ESPECIALES

EXADUR 43
C = 5,50
Electrodo de bajo hidrgeno. No maquinable
c.c.(+) c.a.
DUREZA EN LA 2 CAPA:
Mn= 1,10
Poca escoria, fcil de remover. Gran velocidad de deposicin
2.50 mm = 85 - 100
63 HRc
Cr = 22.0
Se recomienda aplicar slo 2 capas
3.25 mm = 115 - 140
COEFICIENTE DE ABRASION:
Nb = 8.00
0.5
Para desgaste por abrasin severa, impactos moderados

Temperatura de trabajo menor a 450C
Rendimiento 190 %

ksi= 1000 lb/pulg2
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
5
4.00 mm = 140 - 185

5,00 mm = 190 - 255
ELECTRODOS OERLIKON
ELECTRODO
COMP.
CARACTERSTICAS Y
TIPO DE CORRIENTE
QUIMICA (%)
APLICACIONES
Y AMPERAJE
COBRE Y ALEACIONES
CITOBRONCE
Sn = 6.0
Depsito de altas propiedades mecnicas, arco suave
c.c.(+)
AWS E Cu Sn A
Mn= 0,4
Precalentar si es necesario hasta 260C aprox.
2.50 mm = 40 - 65
DIN S-Cu Sn 6
P = 0,3
Unin y recubrimiento de piezas de cobre o bronce
3.25 mm = 70 - 140
Ft= 43 - 50 ksi
Cu = RESTO
Recubrimiento de una gran variedad deaceros y fundiciones
4.00 mm = 100 - 150
Fy= 27 - 35 ksi
Unin de metales o aleaciones dismiles, en especial fierro fundido
5,00 mm = 150 - 180
ELONGACION EN 2" = 30 - 35%

DUREZA = 70 - 100 HB
CITOBRONCE II
Sn = 5.0 - 7.0
Alto rendimietno contra desgaste friccional
c.c.(+) c.a.
DIN S - Cu Sn 7 Ni
Mn= 0,1 - 0,5
Excelente acabado en cualquiera de los metales aplicados
2.50 mm = 60 - 110
Ft= 43 - 50 ksi
P = 0,09
Maquinable inicialmente y se autoendurecen con el trabajo
3.25 mm = 80 - 140
Fy= 21 - 32 ksi
Ni = 2,0 - 3,0
Unin de cobre o aleaciones a fundiciones o aceros
4.00 mm = 110 - 160
Unin y reparaciones de cobre, latn bronce al nquel
5,00 mm = 150 - 180
DUREZA:
Recargue de fundicin gris o acero de cualquier composicin
AL APLICARLO: 60 - 90 HB

AUTOENDURECIDO: 90-150 HB
CITOBRONCE AL
Al = 9,0 - 11,0
Alta resistencia a la corrosin por agua de mar
c.c.(+)
AWS E Cu Al A2
Fe = 1,5
Buen acabado en cualquiera de los metales que se aplique
3.25 mm = 90 - 110
DIN S - Al Bz 8
Cu = RESTO
Maquinable inicialmente y se autoendurecen con el trabajo
4.00 mm = 120 - 170
Ft= 71,5 - 90 ksi
Alta tenacidad y altos valores mecnicos
5,00 mm = 150 - 280
Fy= 57,2 - 66,2 ksi
Temperaturas de precalentamiento: Fierro o acero aleado : 95-149C
Bronces en general: 149 - 204C
DUREZA:
Latones de todo tipo: 204 - 260C
AL APLICARLO: 135 - 145 HB
Unin de cobre o aleaciones a metales ferroso, inclusive aceros inox.
AUTOENDURECIDO:227-245HB
Unin de bronces entre s

ALUMINIO Y ALEACIONES
ALCORD 5 Si
Fe = 0,8
Electrodo de aluminio al silicio de buena fluidez
c.c.(+)
AWS E 4043
Si = 5.0
Buena estabilidad de arco, alta velocidad de deposicin
2.50 mm = 50 - 70
DIN S - Al Si 5
Al = 94,0
Buena conductividad elctrica.
3.25 mm = 70 - 80
Ft= 17 ksi
Precalentar el material base a 100 - 150 C
4.00 mm = 80 - 100
Fy= 12 ksi
Temperatura de liga superior a 200 C
5,00 mm = 110 - 140
ELONGACION EN 2" = 15 %
Usar los electrodos en forma perpendicular a la pieza con arco corto

Para reparaciones de alumnio puro y aleaciones al Si, Si-Mg
Posiciones: P, H, Va
BISELADO Y CORTE
CHAMFERCORD
Biselado y achaflanado de todos los metales
c.c.(+)
DIN E 900
El electrodo se debe colocar en posicin casi paralela a la pieza
2.50 mm = 150 - 250
Usado para eliminar cordones defectuosos, biselar fisuras
3.25 mm = 250 - 350
Ideal para eliminar excesos de material soldado o remaches
4.00 mm = 300 - 400
Con precaucin se pueden biselar aceros inoxidables y fierro fundido
5,00 mm = 350 - 500
SUPERCORTE
Electrodo para cortar y perforar todos los metales
c.c.(+) c.a.
DIN E 901
Para cortar mantener el electrodo a 45 moverlo como un serrucho
2.50 mm = 80 - 180
Material a cortar
3.25 mm = 150 - 350

ksi= 1000 lb/pulg2
electrodo
Hasta 1/8"
2,50 mm
4.00 mm = 160 - 375
De 1/8 a 1"
3,25 mm
5,00 mm = 175 - 400
De 1/4 a 1 1/2"
4,00 mm
De 1 1/2 a 3"
5,00 mm
Ms de 3"
6,50 mm
CENTRO TECNOLOGICO
DE SOLDADURA EXSA
6
6,30 mm = 275 - 500
NOMBRE
OERLIKON
CODIGO
AWS
CELULOSICOS
CODIGO
DIN
DIN 1913
CELLOCORD P
AWS E 6010
E 43 32 C 4
CELLOCORD AP
AWS E 6011
E 43 32 C 4
CELLOCORD 70
AWS E 7010-A1
CELLOCORD P-T
AWS E 6010
CELLOCORD 70-T
AWS E 7010 - A1
CELLOCORD 70-GT
AWS E 7010 - G
E 43 32 C 4
RUTILICOS
OVERCORD M
AWS E 6012
E 43 22 R (C) 3
OVERCORD
AWS E 6013
E 43 22 R(C) 3
OVERCORD S
AWS E 6013
E 51 21 RR 6
AWS E 7024
E 51 32 RR 11 160
AWS E 6027
E 43 32 A 5 170
HIERRO EN POLVO
FERROCITO 24
FERROCITO 27
BASICOS DE BAJA ALEACIN Y BAJO HIDRGENO

UNIVERS
SUPERCITO
AWS E 7016
E 51 43 B 10
AWS E 7018
E 51 55 B 10
UNIVERS CR
AWS E 9016 - B3
E Cr Mo 2 B 26
TENACITO 80
AWS E 8018 - G
E Y 69 75 Mn 2 Ni Cr Mo B
TENACITO 110
AWS E 11018 - G
E Y 69 75 Mn 1 Ni Mo B
CODIGO
ISO
PAG
NOMBRE
OERLIKON
CODIGO
AWS
CODIGO
DIN
FERROCORD U
AWS E St
E Fe 1 S 1
CITOFONTE
AWS E Ni - C1
DIN 8573 E Ni - BG 22
SUPERFONTE
AWS E Ni - C1
DIN 8573 E Ni - BG 22
FIERRO FUNDIDO
AWS 5,4
DIN 8556
INOX A
E 308 - 15
E 19 9 B 20+
INOX A + Cb
E 347 - 15
E 19 9 Cb B 20+
INOX AW
E 308 - 16
E 19 9 R 26
INOX AW + Cb
E 347 - 16
E 19 9 Cb R 26
INOX AW ELC
E 308 L - 16
E 19 9 L R 26
INOX BW
E 316 - 16
E 19 12 3 R 26
INOX BW ELC
E 316 L - 16
E 19 12 3 L R 26
CITORIEL 801
E 307 - 16
E 18 8 Mn B 20 +
INOX 309 ELC
E 309 L - 16
E 25 12 L R 26
INOX 29/9
INOX CW
AWS E 312 - 16
E 29 9 R 23
AWS E 310 - 16
E 25 20 B 20+
CITOCHROM 134
AWS E 410 Ni Mo - 15
E 13 4 B 20+
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES CONVENCIONALES

DIN 8555
CITODUR 350
E 1 - UM - 350
CITODUR 600
CITODUR 1000
E 6 - UM - 60
CITOMANGAN
TOOLCORD
E 10 - UM - 60 R
E Fe Mn - B
E 7 - UM - 200 KP
E Fe 5 - C
E 4 - 60 (65w) St
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES ESPECIALES

EXADUR 43
COBRE Y ALEACIONES
ASME Sec.II-C/SFA-5.6
DIN 1733
CITOBRONCE
CITOBRONCE II
AWS E Cu Sn A
S-Cu Sn 6
CITOBRONCE AL
AWS E Cu Al A2
S - Cu Sn 7 Ni
S - Al Bz 8
AWS /ASTM A5.3
DIN 1732
ALCORD 5 Si
S - Al Si 5
BISELADO Y CORTE
AWS E 4043
CHAMFERCORD
E 900
SUPERCORTE
E 901
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ELECTRODO
CELULOSICOS
CELLOCORD P
CELLOCORD AP
CELLOCORD 70
CELLOCORD P-T
CELLOCORD 70-T
CELLOCORD 70-GT
RUTILICOS
OVERCORD M
OVERCORD
OVERCORD S
HIERRO EN POLVO
FERROCITO 24
FERROCITO 27
BASICOS
UNIVERS
SUPERCITO
UNIVERS CR
TENACITO 80
TENACITO 110
FIERRO FUNDIDO
AA AB AC AD AE AF
FERROCORD U
FIERRO FUNDIDO
TENACITO 110
TENACITO 80
UNIVERS CR
SUPERCITO
UNIVERS
BASICOS
FERROCITO 27
FERROCITO 24
HIERRO EN POLVO
OVERCORD S
OVERCORD
OVERCORD M
RUTILICOS
ELECTRODO
CELLOCORD 70-GT
CELLOCORD 70-T
CELLOCORD P-T
CELLOCORD 70
CELLOCORD AP
CELLOCORD P
CELULOSICOS
A
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
FERROCORD U
CITOFONTE
INOX A
INOX A + Cb
INOX AW
INOX AW + Cb
INOX AW ELC
INOX BW
INOX BW ELC
CITORIEL 801
INOX 309 ELC
INOX 29/9
INOX CW
CITOCHROM 134
RECUBRIMIENTOS CONVENCIONALES
CITODUR 350
CITODUR 600
CITODUR 1000
CITOMANGAN
TOOLCORD
RECUBRIMIENTOS ESPECIALES
EXADUR 43
COBRE Y ALEACIONES
CITOBRONCE
CITOBRONCE II
CITOBRONCE AL
ALCORD 5 Si
BISELADO Y CORTE
CHAMFERCORD
SUPERCORTE
AA AB AC AD AE AF
A
71
AA AB AC AD AE AF
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
INOX A
TOOLCORD
CITOMANGAN
CITODUR 1000
CITODUR 600
CITODUR 350
RECUBRIMIENTOS CONVENCIONALES
CITOCHROM 134
INOX CW
INOX 29/9
INOX 309 ELC
CITORIEL 801
INOX BW ELC
INOX BW
INOX AW ELC
INOX AW + Cb
INOX AW
INOX A + Cb
AJ AK AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY AZ BA BB BC BD
CITOFONTE
1
AG AH AI
AG AH AI
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
AG AH AI
71

2 Catalogo de Soldaduras

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 Catalogo de Soldaduras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELECTRODOS OERLIKON

Gran penetracin, especial para soldadura vertical ascendente

Mn= 0,40 - 0,60

Soldadura de multipase en estructuras de acero al carbono

Poca escoria y cordones no abultados

Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi

Fabricacin de muebles, catres, ductos de ventilacin.

4.00 mm = 100 - 170

ELONGACION EN 2"= 22-30%

Uniones a tope que requieren buena penetracin en el primer pase

5,00 mm = 140 - 230

Uniones de tubos de acero de acero de bajo carbono

6,30 mm = 190 - 370

Penetracin profunda y uniforme, para c.c o c.a.

Mn= 0,40 - 0,60

Utilizado en pases de raz en las uniones a tope

Para soldadura en carpintera metlica, estructuras y bastidores.

Ft= 65 - 80 ksi, Fy > 52 ksi

Fabricacin de tanques, reservorios y tuberas

4.00 mm = 115 - 150

ELONGACION EN 2"= 22-30%

5,00 mm = 150 - 170

6,30 mm = 170 - 250

Utilizado en soldadura de aceros alta resistencia a la traccin

Para soldar aceros al molibdeno, tipos SAE 4040, 4047, etc.

Ft= 75 - 80 ksi, Fy > 58 ksi

Soldadura de gaseoductos, oleoductos, tanques

ELONGACION EN 2"= 18-25%

Fabricacin de maquinarias, calderas, etc.

5,00 mm = 140 - 220

6,30 mm = 190 - 325

Electrodo de penetracin profunda y uniforme

Mn= 0,42 - 0,70

Ideal para pases de raz en tuberas de oleoductos

Especial para soldar en vertical descendente con polaridad directa.

4.00 mm = 140 - 175

Ft= 62 - 68 ksi, Fy > 52 ksi

Tuberas de petrleo de los tipos API 5L X 42, X 46, X 52

ELONGACION EN 2" > 22%

Recipientes a presin, tanques de almacenamiento y tuberas en gral.

Especial para soldar tuberas en vertical descendente

Mn= 0,42 - 0,70

Usado para segunda pasada o pase en caliente en tuberas a presin

4.00 mm = 100 - 190

Ft= 70 - 79 ksi, Fy > 58 ksi

Borra las marcas "wagon track" y la escoria del primer pase

5,00 mm = 140 - 230

ELONGACION EN 2" > 26%

Para soldar aceros de baja aleacin al molibdeno

Aceros de baja aleacin con menos de 0,3% de carbono

Tuberas de petrleo de los tipos API 5L X 42, X 46, X 52

Especialmente para relleno y acabado en tuberas de oleoducto

Mn= 0,42 - 0,70

Especial para soldadura en vertical descendente

4.00 mm = 100 - 200

Ft= 70 - 79 ksi, Fy > 58 ksi

Para soldar aceros de baja aleacin al molibdeno (0,5%)

5,00 mm = 145 - 230

ELONGACION EN 2" > 24%

Para tuberas de dragado

Tuberas de petrleo de los tipos API 5L X 42, X 46, X 52

Posiciones: P, H, Sc, Va,Vd

Soldadura de filete horizontal de excelente apariencia y acabado

Carpintera metlica con lminas delgadas