LISTA DE

CHEQUEO
Nombre del RESPIRADOR PURIFICADOR DEL AIRE DE MEDIO Y ROSTRO
Trabajador
Firma
Fecha Entrega
PR
Superintendencia
Marca Mascara
Puesto de Trabajo
Modelo Mascara
Lugar de Trabajo
Talla
Fecha
Tipo Filtro
Diariamente, previo al uso de la mscara de proteccin respiratoria, se deben verificar las
condiciones de una serie de elementos: condiciones de elasticidad de las correas, existencia de
vlvulas de inhalacin y exhalacin, condiciones en que se encuentra la pieza facial, entre otros.
Para ello, se debe utilizar la siguiente lista de chequeo.
Tarea 1: Examinar el Respirador
Extienda las correas y examnelas
1

S
i

N
o

Correas pierden elasticidad

Correas originales

Examinar el arns
Arns con fractura
Examine la mscara, el visor (rostro completo) y la superficie que sella a su cara

Pieza facial rota o deformada

Visor de la mscara con fracturas (rostro completo)
Examinar las vlvulas de inhalacin y sus empaques

Vlvulas de inhalacin estn en su lugar

Vlvulas de inhalacin limpias y en buen estado
Empaques de anillo (o ring en buen estado)
Abrir la tapa de la vlvula de exhalacin y examinar la vlvula

Vlvula de exhalacin existe

Vlvula de exhalacin limpia y en buen estado
Poner filtros

Filtros adecuados a la mascara

Filtros adecuados al riesgo

Si uno de estos puntos es respondido como No, excepto para los pasos 1, 2 y 3, se debe
reemplazar inmediatamente el componente defectuoso para lograr una eficiencia hermtica
adecuada del respirador, de lo contrario no se podr utilizar hasta obtener uno nuevo. En el caso
de los filtros estos deben ser adecuados a la mscara y al riesgo.

A continuacin se describen los pasos a seguir para utilizar el respirador.

Tarea 2: Ponerse el Respirador
1.- Conecte las correas de abajo atrs del cuello
2.- Colquese las correas o arns de arriba sobre la cabeza
3.- Ajuste primero las correas de abajo
4.- Ajuste las correas de arriba
5.- Verifique que las correas no estn dobladas
Una vez que el trabajador se ajusta la mscara al rostro, tambin deber realizar las pruebas de
presin negativa y de presin positiva, tal como se indica a continuacin (ver tambin las figuras).
Paso 3: Pruebas
Cualitativas
PRESIN NEGATIVA PARA MSCARAS
DE MEDIO Y ROSTRO COMPLETO

Prueba de Presin Negativa

Ro
sc
a

Coloque las palmas de las manos

suavemente sobre los cartuchos o filtros
sin deforma el respirador. Inhale
suavemente para que la pieza facial
colapse un poco (hacia adentro)
y
aguante la respiracin durante 10
segundos.
La
pieza
facial
debe
permanecer colapsada mientras se
aguanta la respiracin. Si esto no ocurre
significa que existe fuga y por lo tanto la
mscara no est sellando lo suficiente. Si
la mscara no se colapsa, ajustar las
correas de manera homognea (arriba y

abajo) hasta lograr la condicin de ajuste

necesaria o hermtica.
Se debe repetir este paso hasta lograr el
colapso y la no existencia de fugas de aire
en el ejercicio.

Ro
sca

Una vez verificado que no existe fuga de

aire realizando el ejercicio de inhalacin,
se traduce en que el protector respiratorio
est completamente hermtico.

PRESIN POSITIVA PARA

MSCARAS DE MEDIO Y ROSTRO
COMPLETO
Prueba de Presin Positiva

Rosc
a

Bayonet
a

Coloque las palmas de las manos

suavemente sobre zona de exhalacin
tapndola completamente sin deforma el
respirador. Exhale suavemente para que la
pieza facial se infle un poco y aguante la
respiracin por 10 segundos. La pieza facial
debe permanecer colapsada mientras se
aguanta la respiracin. Si esto no ocurre
significa que existe fuga y por lo tanto la
mscara no est sellando lo suficiente. Si la
mscara no se infla o existen fugas de aire,
ajustar las correas de manera homognea
(arriba y abajo) hasta lograr la condicin de
ajuste necesaria o hermtica. Se debe
repetir este paso hasta lograr el inflado de
la mscara y la no existencia de fugas de
aire en el ejercicio.

Una vez verificado que no existe fuga de aire

realizando el ejercicio de exhalacin,
se traduce en que el protector respiratorio
est completamente hermtico.

Rosc
a

Bayonet
a

CRITERIOS DE SUSTITUCIN O REEMPLAZO

Proteccin Respiratoria (Mascara)
Previo a realizar cualquier sustitucin, siempre se debe verificar el ajuste correcto para no incurrir
en determinaciones de cambio errneas. Junto con esto se deber verificar que el equipo de
proteccin cuente con todas sus piezas funcionado correctamente.
El reemplazo de la pieza facial (o de partes de sta) debe realizarse cuando se verifique que las
condiciones de sta difieren de las originales (pieza facial nueva). Aqu pueden influir aspectos
como problemas con la elasticidad de las correas, vlvulas inhalacin o exhalacin desgastadas o
rotura en material de la pieza facial.
Medio Filtrante (Filtro)
En lo que respecta al medio filtrante, cuando se trate de filtros para material particulado (polvos,
humos metlicos y neblinas), stos debern cambiarse cuando el trabajador comience a
experimentar dificultades al respirar (dada la colmatacin del filtro, lo que implica un mayor
esfuerzo al inhalar y exhalar).
En el caso de que se trate de filtros para gases y/o vapores, entonces existen dos trminos que es
necesario definir:
Nota: No es posible determinar un tiempo de eficacia de un filtro, dado que diversos factores
influyen en su duracin; humedad relativa, temperatura, ritmo respiratorio, capacidad pulmonar,
concentracin y naturaleza del contaminante. Se recomienda sustituir el filtro cuando se advierta
un incremento de la resistencia respiratoria o el olor del contaminante.
a) Fecha de expiracin (o de vencimiento): corresponde a la fecha lmite que el fabricante
establece para que un filtro entre en uso, sin haber abierto el empaque original del protector. La
fecha indicada aparece en el empaque.
b) b) Vida til: indica la duracin de un filtro para gases y/o vapores en uso. Esto depende de
varios factores como concentracin ambiental del contaminante, temperatura en la que se
desenvuelve el trabajador, humedad relativa, cantidad de contaminantes existente, tipo de
trabajo que se desarrolla. Para esto se debe consultar con el fabricante o proveedor respecto
de las herramientas disponibles para estimar con cierta aproximacin la vida til del filtro para
gases y/o vapores (por ejemplo los programas computacionales, entre otros).
Cualquiera sea el caso, el reemplazo deber implicar un trabajo de la empresa en conjunto con
trabajadores, organismo administrador, proveedores especializados o asesores tcnicos (pblicos
o privados).