Professional Documents
Culture Documents
Crditos:
Consultora
NadineMetzner
Auspicio
Unin Europea
Oxfam GB
Edicin
Doris Espinoza
Diseo, Diagramacin y Publicacin
Bolonia Printing
Coordinacin y supervisin:
Comit Tcnico de Gestin de Proyecto
Oxfam Gran Bretaa (OGB)
Centro de Estudios y Promocin Social (CEPS)
Movimiento Juvenil Nicaragita (MJN)
Deutsche GesellschaftFrInternationaleZusammenarbeit (GIZ)
Bluefields Indian & Caribbean University (BICU)
Este documento fue elaborado con el apoyo de la Unin Europea y OXFAM en el marco del proyecto Jvenes ejerciendo su derecho a la participacin activa logran cambios en la sociedad y las polticas pblicas.
Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de las organizaciones
que apoyan el Proyecto.
La Voz decisiva?
Contenido
Contenido...............................................................................................................................................2
Abreviaturas...........................................................................................................................................3
1. Introduccin........................................................................................................................5
2.
Marco conceptual...............................................................................................................8
2.1.
Participacin ciudadana...................................................................................................8
2.2.
Sobre juventudes.............................................................................................................10
3. Metodologa....................................................................................................................12
4.
El marco legal.................................................................................................................15
5.
5.1.
Elecciones nacionales
5.2.
Elecciones regionales.....................................................................................................18
5.3.
Elecciones municipales...................................................................................................19
5.4.
............................................................................................17
6.
7.
8.
9.
10. Conclusiones.............................................................................................................................87
11. Recomendaciones.....................................................................................................................90
Bibliografa...........................................................................................................................................92
ANEXOS...............................................................................................................................................97
ANEXO 1. Instrumentos aplicados.......................................................................................................97
ANEXO 2. Resultados de las elecciones............................................................................................106
La Voz decisiva?
Abreviaturas
AJECIM
ALN
AN Asamblea Nacional
APRE
BICU
CAMAJ
CED
CEDEHCA
CEM
CENIDH
CEPS
CP
CPC
CPDH
CSE
EyT
tica y Transparencia
EUEOM European Union Election Observation Mission/ Misin de Observacin Electoral de la Union Europea
FSLN
GPRE
IEN
IEEPP
IHNCA
IIDH
INGES
INIDE
IPADE
JENH
JRV
JS19
MAM
MJN
MRS
OEA
PAMUC
PANACEN
Parlacen
Parlamento Centroamericano
PC
Partido Conservador
PIM
PLC
PLI
PLN
PNUD
PRN
RAAN
RAAS
TI
Transparencia Internacional
UCA
Universidad Centroamericana
UE
Unin Europea
UIT
URACCAN
YATAMA
La Voz decisiva?
1. Introduccin
La Voz decisiva?
su participacin en los mismos. Tercero, conocer
las percepciones de actores sociales y polticos
acerca de la importancia de la participacin
juvenil en los procesos electorales. Y, por ltimo,
identificar factores sociales, culturales y polticos
que motivan o limitan la participacin de las
juventudes en los procesos electorales.
10
11
La Voz decisiva?
Cuando la participacin es alta, el escenario
poltico es propicio para el buen desarrollo del
gobierno, con amplios niveles de legitimidad
y un alto grado de representatividad poltica.
Por el contrario, cuando el nmero de
personas que participan es bajo, mayores
son las probabilidades de que no se tomen
en cuenta las necesidades y demandas
ciudadanas, y de que los funcionarios
cedan a la tentacin de perseguir intereses
privados. (Zovatto, 2006)
En consecuencia, la conclusin inversa sera que
con un abstencionismo alto se aumente la falta de
representacin de los grupos sociales.
Para explicar el comportamiento electoral de
una poblacin tanto la participacin como el
abstencionismo hay una gran variedad de
teoras. Generalmente, se utilizan cuatro tipos
de teoras para analizar el comportamiento y la
conducta electoral:
12
13
La Voz decisiva?
La segunda fase de investigacin fue la
recopilacin de datos. Estos tienen el carcter
cuantitativo y cualitativo, y se obtuvieron a travs
de tres instrumentos: encuestas, grupos focales y
entrevistas.
14
15
La Voz decisiva?
la instancia mxima de la Costa Caribe, este
tiene como objetivo conducir y dirigir al Gobierno
Regional Autnomo y sus respectivos rganos
de administracin regional. Es responsable
del desarrollo de las regiones autnomas y la
preservacin del patrimonio cultural de esa zona,
entre otros.
6. Los actores nacionales son, sobre todo, las organizaciones que hacen
la observacin electoral. Sin embargo, hay una alianza de organizaciones
de la sociedad civil que se unieron para promover la reforma a la Ley
Electoral: el GPRE.
7. Entre las organizaciones internacionales se encuentran algunos que
acompaaron los procesos electorales en los ltimos aos, como la OEA,
la UE y el Centro Carter.
16
5.
17
La Voz decisiva?
En las elecciones nacionales de 2011, distribuyeron
la mayora de los votos entre el FSLN y el PLI.
El primero, con su candidato a la presidencia
Daniel Ortega, quien gan las elecciones con
un porcentaje de votos de 62.5%. Fabio Gadea,
como candidato del PLI, asumi el 31% de los
votos. (Vase anexo 2 para detalles.)
Las elecciones nacionales de 2011 fueron
caracterizadas por un sinnmero de irregularidades
e ilegalidades. IPADE (2012) destaca que hubo
favoritsimo partidario antes del da del sufragio
y que el CSE no asumi su responsabilidad de
publicar todos los resultados.
Por su parte, la Misin de Observacin Electoral
de la Unin Europea (EUEOM, 2012) evalu el
proceso electoral como un retroceso en la calidad
democrtica del pas, principalmente por la falta
de transparencia y neutralidad del CSE.
Segn la UE es urgente depurar el padrn electoral
nicaragense, el cual est inflado en alrededor de
un milln de personas. Otro punto crtico fue la
falta de entrega de las cdulas de identidad y el
favoritismo a travs del FSLN o de los CPC
en la entrega de este documento necesario para
votar. (EUEOM, 2012) No obstante, es muy difcil
estimar cuntas personas estn afectadas de la
misma manera.
18
electorales.
19
La Voz decisiva?
de democracia internacionales, incluso
tenamos indicadores de transparencia,
de competitividad, de administracin
electoral superiores a los de varios pases
de Centroamrica y de la regin. (Mauricio
Ziga, Director Ejecutivo, IPADE)
20
21
La Voz decisiva?
el problema de la luz, el problema del
andn que pasa por ah o los problemas
de seguridad, cosas muy especficas. []
Debera ser mayor la participacin a nivel
local y mayor tambin la motivacin de
los jvenes, porque pueden hacer mucho
por temas puntuales. (Rector de la BICU,
Bluefields)
Por otro lado, las/os candidatas/os municipales
son ms conocidas/os. Muchas veces son
conocidos en otros espacios de participacin o
hasta viven en la misma zona. Por ende, es mucho
ms fcil incidir en esa persona directamente
muchas veces por vas informales que en otras/
os polticas/os.
22
23
La Voz decisiva?
a eso, nos adaptamos. (Candidato para
concejal municipal, FSLN, Bilwi)
Pero no solamente las/os ciudadanas/os sienten
un cansancio con tantas elecciones, tambin
sienten que el calendario electoral est impuesto
por instituciones del Pacfico. La gran cantidad de
elecciones en las regiones autnomas provocan
un problema para las instituciones que tienen que
preparar y realizar las elecciones, sobre todo el
CSE, pero tambin el MHCP, el Ejrcito Nacional,
la Polica Nacional y delegaciones de ministerios.
(El Nuevo Diario, 06/03/2002)
Un segundo factor para la baja participacin,
especialmente, en las elecciones regionales
es el bajo poder decisorio que perciben las/os
ciudadanas/os de los consejos regionales. Segn
un estudio del IEN en 1998, las/os costeas/
os no conocen a las/os candidatas/os, porque
generalmente son del Pacfico y no de las
localidades del Caribe y los consejos regionales
no pueden hacer nada, nadie los escucha y no
disponen del presupuesto pblico para tener
capacidad de resolver parte de los problemas de
la Costa Caribe. (El Nuevo Diario, 06/03/2002)
Las autoridades regionales, por ms que
se lleven propuestas de trabajo, por ms
que se vayan a elegir, se rigen bajo el
gobierno nacional, o sea, lo que diga el
gobierno nacional eso tienen que hacer
para los proyectos de desarrollo. Entonces,
creo que hay muy poca importancia para
las autoridades regionales. (Tcnico de
Juventud, Bilwi)
Y por ltimo, el tercer factor para el alto
abstencionismo es la distancia entre promesas
electorales y su cumplimiento. Estas demandas
estn vinculadas con el proyecto de autonoma
y el fortalecimiento de las dos regiones. Estas
reivindicaciones son parte de las campaas
electorales, pero no son realizadas por las/os
polticas/os electas/os.
24
25
La Voz decisiva?
nada ms. No hay una conciencia En resumen, falta una formacin sobre lo que
analtica, crtica. (Gerente del rea de significa el trmino ciudadana y su ejercicio. No
Transparencia; EyT)
obstante, la formacin ciudadana es parte de los
currculos dentro de la primaria y secundaria y, por
Las/os adolescentes y jvenes tienen una idea ende, las/os adolescentes y jvenes deberan de
imprecisa de que votar significar elegir a un conocer ms sobre el ejercicio de la ciudadana y
representante, no obstante, no lo conectan con la los procesos electorales. Sin embargo, por falta
necesidad de legitimar un sistema democrtico. A de calidad de la educacin (FUNIDES, 2011), la
pesar de ello, estas personas asocian el voto a un enseanza formal no es suficiente para que este
cambio. En este sentido, entienden el voto como segmento poblacional conozca el concepto de la
una manera de generar una transformacin de su ciudadana con profundidad.
municipio, la nacin o la sociedad.
Yo conozco los currculos de primaria
Es un derecho que al ejercerlo promovemos
y secundaria, ah estn plasmados los
un cambio. Si alguien quiere ejercer un
contenidos de ciudadana en varias
cambio es por una lgica, algn punto
asignaturas, pero tal vez es la forma en
donde quiere llegar. Por ejemplo, si yo voto
que se est transmitiendo el conocimiento
es para hacer un cambio o para mantener
por lo que se quiebra esa cadena, es difcil
un cambio. (Grupo focal, Bilwi)
decir en qu parte. Lo que tenemos que
hacer nosotros como universidad es tratar
Cada ciudadana tiene el deber de
de dar soluciones, (de reforzar), de ayudar
transformar positivamente a su pas. Un
ms al joven con esas asignaturas que
modo preciso es usar el voto para elegir a
tenemos nosotros. (Secretaria Acadmica
sus autoridades, ya que estas autoridades
del Recinto Bluefields, URACCAN)
son las que van dinamizando este proceso
de transformar positivamente a nuestro Las/os adolescentes y jvenes organizadas/
pas. (Grupo focal de mujeres, Pacfico)
os, tanto en organizaciones de la sociedad civil,
como en partidos polticos, que reciben procesos
Como se expondr tambin, ms adelante, en este de formacin en temas de ciudadana, tienen una
documento, el voto est visto como un mecanismo idea ms amplia sobre el trmino y conocen varias
eficaz para incidir. Esto se relaciona con la nocin formas de ejercerla.
de que ejercer su ciudadana es ir a votar, pues
muchas/os adolescentes y jvenes que no estn En ese sentido, los partidos polticos movilizan
organizadas/os, entienden ciudadana solamente a sus simpatizantes para educar a la poblacin
como la participacin en las elecciones y carecen sobre la importancia del voto y cmo ejercer
del conocimiento sobre otras formas de ejercerla. su derecho. Sin embargo, segn CINCO, esa
educacin es muy coyuntural, es decir, solamente
S, es un derecho, porque a travs de se hace antes de las elecciones y no incluye la
mis votos estoy ejerciendo mi ciudadana. transmisin de informacin completa sobre la
(Grupo focal, Bilwi)
democracia.
Porque estamos defendiendo un derecho
y ejerciendo participacin ciudadana.
(Grupo focal de mujeres, Pacfico)
26
27
La Voz decisiva?
partidos polticos, las/os adolescentes y jvenes tambin expresado por un candidato joven del
reciben procesos de formacin sobre diferentes FSLN para las elecciones 2012:
temas, dependiendo del organismo o espacio en
De los cien chavalos de un colegio, los
el cual participan.
entrevistan si conocen esas reformas,
nadie las conoce, entonces quizs nadie
La falta de conocimiento sobre los procesos
se pronuncie sobre ese tema, porque no
electorales se evidencia en dos ejemplos:
lo conocen, porque no se divulga. Somos
las reformas al marco legal y el mito sobre la
pocos los que manejamos eso. [] Los
verificacin.
que conocemos podramos ser los que
estamos involucrados con el asunto de
Para medir el conocimiento de adolescentes
dirigir organizaciones. (Candidato para
y jvenes sobre las reformas que se hicieron a
concejal municipal, FSLN, Bilwi)
las leyes Electoral y de Municipios, las cuales se
aplicarn por primera vez con la realizacin de las
elecciones municipales de 2012, se incluyeron Eso est confirmado por las encuestas. Las/os
preguntas al respecto en la encuesta aplicada adolescentes y jvenes que participan en una
organizacin de la sociedad civil o un partido
para la presente investigacin.
poltico tienen ms conocimiento sobre las
No obstante, los datos muestran que pocas/ reformas a las leyes especificadas. Eso puede
os adolescentes y jvenes escucharon de las tener dos razones. Primero, que hay espacios de
reformas a la Ley Electoral y de Municipios. De informacin y discusin sobre las reformas dentro
las personas consultadas, solamente el 11.1% ha de estas organizaciones y/o, segundo, que estas
escuchado mucho sobre la reforma. Ms del 60% personas tienen un inters ms alto en la poltica
ha escuchado nada o poco sobre el tema. (Vase y, por consiguiente, estn ms informadas/os.
grfico 4 para detalles)
A las/os adolescentes y jvenes se les pregunt
Grfico 4: Has escuchado sobre la reforma del cules eran sus opiniones acerca de algunos
cambios a la Ley Electoral, la depuracin del
sistema electoral?
padrn electoral, el aumento de las/os concejalas/
es en los municipios y el permiso a la reeleccin
de alcaldes/as y vicealcaldes/as; al respecto, el
51.8% ms de la mitad del grupo encuestado
est a favor de la depuracin del padrn electoral.
28
29
La Voz decisiva?
Las respuestas a la pregunta sobre el aumento
de personas, va costar ms. (Director
del nmero de representantes en los municipios
Ejecutivo de INGES, Managua)
fueron diversas. Mientras el 34.4% de las/os
adolescentes y jvenes est a favor de esa Adicionalmente, prevalece la preocupacin de
reforma, un 50.8% est en contra. La alta cifra que las/os concejalas/es adicionales afecten al
de 14.8% de personas que no respondieron la presupuesto municipal, limitndolo an ms.
pregunta muestra el desconocimiento sobre las
posibles consecuencias de esa reforma. (Vase
Lo negativo va a ser que esta gente se
grfico 6)
aumente el salario, las dietas, los viticos
de transporte, manden a comprar nuevas
Grfico 6: Ests de acuerdo con el cambio
cosas para que el Consejo pueda funcionar.
en la Ley Electoral de aumentar el nmero de
Antes eran nueve o diez, ahora son treinta y
representantes en los municipios?
dos, la alcalda va a gastar en otras cosas,
en vez de invertirlo en proyectos para
beneficio de la comunidad. (Coordinador
del MJN, Granada)
Por otro lado, existe la creencia de que esa
reforma contribuir al cumplimiento de las
responsabilidades dentro de las alcaldas y
que dar espacio a minoras y/o personas
generalmente excluidas de los espacios.
30
31
La Voz decisiva?
Grfico 8: Ests de acuerdo con el cambio
en la Ley de Municipios de establecer un
porcentaje de 50% de mujeres y hombres
para
candidatos
y
puestos
directivos?
32
33
La Voz decisiva?
Otros aspectos mencionados tienen que ver con
la realizacin del proceso electoral. Mientras que
muchas/os adolescentes y jvenes demandaron
democracia sin especificarlo ms, algunos
demandaron transparencia, no corrupcin en
las elecciones y la admisin de observadores
electorales.
La inclusin de grupos discriminados como
mujeres, pueblos indgenas y comunidades tnicas,
tambin fue demandado por las/os adolescentes
y jvenes. No obstante, no fue especificado si eso
sera a travs de la introduccin de cuotas o de
qu otra manera.
Algunas/os adolescentes y jvenes demandaron
una mejor comunicacin entre las/os polticas/os
y la comunidad. Eso tiene mucho que ver con su
percepcin de desinters sobre las verdaderas
demandas del pueblo, por un lado, y, por otro, el
trabajo para sus propios intereses de personajes
en cargos pblicos.
Esas respuestas muestran que lo ms
importante para las/os adolescentes y jvenes
es el cumplimiento de la ley. La mayora de
las demandas ya est contenida en las leyes
existentes, pero por parte de las autoridades falta
respeto y cumplimiento. Se observ que pocas/
os adolescentes y jvenes propusieron reformas
nuevas o concretas. Sin embargo, eso est
relacionado con lo poco que escucharon sobre las
reformas a la Ley Electoral.
No obstante, en las entrevistas resultaron
propuestas ms concretas para otras reformas a
la Ley Electoral.
Muchas/os ciudadanas/os de las regiones
autnomas creen que hace falta una
representacin dentro de los espacios polticos
a nivel nacional. Primero, no hay suficientes
ciudadanas/os que provengan de la Costa Caribe
presentes en la AN. Y segundo, hace falta mayor y
mejor representatividad de los pueblos indgenas
y comunidades tnicas.
34
35
La Voz decisiva?
No obstante, existe el temor de que a travs de la
verificacin y la creacin del padrn activo y pasivo
se pueda excluir a ciudadanas/os de ejercer su
derecho al voto.
36
37
La Voz decisiva?
Grfico 12: Votaste en las elecciones municipales
de 2008?
38
39
La Voz decisiva?
Grfico 18: Participacin en las elecciones
municipales de 2008, segn participacin en un
partido poltico o una organizacin juvenil partidaria
40
41
La Voz decisiva?
(Miembro del Equipo Coordinador de la
Red Juvenil, Ocotal)
Quienes tienen afinidad partidaria,
principalmente vinculada al partido de
gobierno tienen ms posibilidades de
obtener su cdula en menor tiempo que los
que no tienen esa vinculacin partidaria y
le puedo poner dos ejemplos: un muchacho
en el momento en que le dieron su cdula
no haba cumplido los diecisis aos y se la
fueron a dejar a su casa, no lleg el oficial
del CSE, lleg el lder poltico del gobierno
a entregarle su cdula de identidad. Y le
pongo el ejemplo de otra ciudadana que ya
tena dieciocho aos, que ya tena dos aos
de haber solicitado su cdula y todava no
se la haban entregado. Ah observamos
cmo se da la discriminacin de carcter
partidaria. (Director de Proyectos y
Capacitacin, CPDH)
Segn la vocera de la Coordinadora Civil, la
restriccin de no poder votar por falta de posesin
de una cdula de identidad afecta a alrededor de
30% de las personas en edad de votar.
Las/os
mismas/os
representantes
de
algunos consejos electorales municipales y
departamentales admiten que hay irregularidades
en su organismo, con la entrega de cdulas.
Francis Guido, Suplente del Presidente del CEM, y
Jos Francisco Marina Ruiz, Presidente del CEM,
destacan que en El Realejo hay adolescentes y
jvenes que tienen que esperar hasta tres aos
para su cdula de identidad, mientras personas que
son menores de edad ya la tienen, dependiendo
de su afiliacin partidaria.
El presidente del CED de Granada, Juan Jos
Bodn Lpez, da su testimonio cuando su
institucin cedul a gente en sus domicilios, segn
intereses partidarios. Asimismo, hay evidencias
de que el FSLN entrega cdulas de identidad a
personas menores de diecisis aos de edad,
segn l.
42
43
La Voz decisiva?
Esta intencin de votar, sin embargo, cambia con corruptos 85.7%) o prometan y no cumplen (5.7%).
las personas que participan en un espacio social
o poltico. Es evidente que las/os adolescentes y Grfico 23: Por qu no votaras si maana fuera
jvenes que estn organizadas/os votaran con el da de las elecciones municipales?
ms probabilidad en las prximas elecciones
municipales 2012.
Se puede resumir, que la disposicin de votar
aumenta con la participacin en una organizacin
de la sociedad civil u organismo partidario. Metzner/
Muoz (2012) muestran que jvenes organizadas/
os tienen ms conocimientos sobre sus derechos
y deberes y ms inters en la poltica. Por ende,
la conciencia sobre la importancia del voto es
mucho ms grande y, en consecuencia, tambin
la intencin de votar.
Sobre las razones manifestadas, respecto
de no querer ir a votar si maana fuera el da
de las elecciones municipales, hay algunas
sorprendentes, muy diferentes a lo anteriormente
mencionado. Estos resultados se deben analizar
en el contexto actual de Nicaragua. Como aclara
el grfico 23, la razn ms frecuente es la del
fraude electoral. El 29.3% de las personas no
cree que haya elecciones transparentes y, por
ende, no va a votar. Varias/os participantes de los
grupos focales han contado que no van a votar
por el miedo al fraude y/o falta de transparencia
en los procesos electorales.
La gente ya no cree en las elecciones, por
todo lo que est pasando en Nicaragua,
yo tengo que caminar ocho horas para
ir a votar, y decimos vamos a ir a votar y
no se da a respetar la ley electoral, es un
derecho ejercer el voto. Vamos a ir a votar,
y nuestros votos no van a ser respetados,
mejor no voto!. (Grupo focal, Bluefields)
La falta de cdula de identidad es la segunda razn
ms importante con un 19.7% de personas que lo
mencion como causa para no votar. Otras razones
dadas, como en las elecciones anteriores, son falta
de confianza en los candidatos, respuestas como
no le gusta ningn candidato (7%) o que son
44
45
La Voz decisiva?
de Nicaragua)
Adems de las crticas que tiene la ciudadana
hacia el CSE, existe un descontento dentro de la
misma institucin. Especialmente, representantes
de los partidos de la oposicin estn impedidos
de ejercer sus responsabilidades por sus colegas
sandinistas. Al respecto, el presidente del
CEM de El Realejo y el presidente del CED de
Granada contaron que a pesar de su puesto como
presidentes de la institucin no tienen el control
sobre los otros integrantes y sus actos.
46
47
La Voz decisiva?
Sin embargo, hay que analizar la gran cifra de
2001. Con la desconfianza que tienen
personas que no contest la pregunta. El 31%
las/os adolescentes y jvenes hacia las
de las/os encuestadas/os no opin sobre las
autoridades y procesos electorales, existe
prximas elecciones. Esto puede tener varias
el peligro de que crezca el abstencionismo
razones. La falta de inters o una apata de las/os
tambin dentro de ese segmento
27.1% de adolescentes y jvenes que no tienen la
poblacional.
intencin de votar en las elecciones municipales
de 2012, como ya se ha visto antes.
A pesar de la alta desconfianza de las/os
adolescentes y jvenes hacia los procesos
Pero no solamente las/os adolescentes y jvenes, electorales, an hay una disposicin de ir a votar.
sino tambin muchas organizaciones de la Segn el prximo entrevistado ir a votar es el
sociedad civil tienen miedo de que haya fraude ltimo rayo de esperanza.
en las prximas elecciones municipales de 2012.
En Nicaragua, pasa algo curioso a pesar
Es un proceso de las elecciones que no
de haber tenido varios procesos electorales
se agotan en el da del resultado. Van a ser
cuestionados, sobre todo y de manera
igual a unas elecciones cuyos resultados
especial el proceso electoral del ao 2008
no van a ser verificables, porque no hay
con las municipales, fue un golpe muy
transparencia ni la posibilidad de que se
grave el momento clave donde empez
puedan observar las elecciones. No va a
a caer el sistema electoral nicaragense.
ser muy distinto a las ltimas elecciones.
A pesar de todo eso, hay un porcentaje
(Director Ejecutivo de INGES)
alto que piensa ir a votar. Pareciera que
los nicaragense guardamos dosis de
Este miedo de fraude influye en el aumento del
esperanza. Hemos conocido que cuando
abstencionismo.
la vida electoral se agota por completo y
deja de tener posibilidades de generar
Igual que los jvenes, los adultos han
soluciones solamente queda el momento
venido desencantndose. Hay mucha
de la violencia. La fractura institucional y
gente que incluso desconoce y no se
ese camino de violencia nos dejaron mucha
preocup por conocerlas, porque no hay un
sangre, nos cost prdidas de vidas. Por
inters, porque ya las cosas estn dichas,
esa razn, una parte de los nicaragenses
ya se sabe ms o menos qu es lo que va
est haciendo todo lo necesario para
a decir el CSE, a pesar de que la gente
recuperar el sistema electoral. (Politlogo)
salga a votar con una mnima esperanza.
Las irregularidades fueron grandes en A pesar de varios intentos, no se puede acceder a
estas elecciones pasadas y nosotros que cifras sobre el comportamiento electoral de las/os
hemos trabajado de cerca, las conocimos. adolescentes y jvenes. Se intent obtener datos
(Coordinador Foro Democrtico, El Realejo) sobre la participacin en las elecciones segn
edad, gnero, etc. Se descubri que existen estos
Este fantasma del fraude que sigue datos, no obstante, no fueron suministrados por
rondando a las elecciones (Flix el CSE.
Maradiaga, Politlogo) provoca que suba
el abstencionismo en la poblacin en Por un lado, el Subdirector de Atencin de Partidos
general y tambin en la poblacin joven. Polticos, dentro del CSE, afirm que no existen
Como se ha visto, el abstencionismo fue datos detallados sobre la participacin juvenil en
incrementando
continuamente
desde las elecciones.
48
8.
49
La Voz decisiva?
al que pertenece.
Segn lo que se ha estado dando es
que se vota por el simple espacio, estn
votando por el simple hecho de que soy de
X o Y partido y tengo que ganar. No se est
votando por si el candidato tiene capacidad,
si el candidato tiene conocimiento, si el
candidato es apto para ejercer el cargo,
y si va a responder a los intereses de la
poblacin. Entonces, no se est tomando
en cuenta eso, sino que se est tomando
en cuenta garantizar el espacio de mi
partido. (Tcnico de Juventud, Bilwi)
Para la Oficial del programa del Instituto de
Liderazgo de la Sociedad Civil, esta diferencia es
marcada por los diferentes niveles de elecciones.
Mientras en las elecciones nacionales el partido
poltico es ms importante, en las municipales la/
el candidata/o es de mayor importancia.
50
51
La Voz decisiva?
Lo interesante para poder responder a la pregunta Esa gran influencia de los padres en la decisin de
sobre cmo las/os adolescentes y jvenes la/del adolescente o joven sobre la/el candidata/o
toman su decisin sobre un/a candidata/o de su de su preferencia se manifiesta tambin en el
preferencia, hay que ver la socializacin de la grfico 30. Ellas/os hablan con mayor frecuencia
ideologa poltica dentro de las familias. El 68.2% con sus padres sobre poltica que con otras
de las/os encuestadas/os indic que tiene la misma personas. El 19.1% de personas indic que habla
tendencia poltica que sus padres. Solamente muy frecuente y un 19% algo frecuente, mientras
un 20.7% de ellas/os tienen un pensamiento otros familiares casi no tienen un papel importante.
diferente. (Ver grfico 29)
Solamente un 7.3% habla mucho y el 18.3%, algo
frecuente con otros miembros de la familia sobre
Grfico 28: Cmo te situaras con respecto a tu estos temas.
tendencia poltica?
Alguna importancia tienen todava las/os amigas/
os. El 11.5% indic que habla muy frecuentemente
sobre poltica y un 23% dijo que habla algo
frecuente con ellas/os. A la par de otros familiares,
las/os colegas, es decir, sus compaeras/os de
estudio o trabajo, casi no tienen importancia para
las/os adolescentes y jvenes en ese sentido.
Solamente un 8.2% habla frecuentemente y el
14.3% algo frecuente con sus colegas sobre estos
temas.
52
15. Segn esa encuesta, la media para la influencia de la familia era 1.73,
donde 1 significa mucha influencia y 4 nada de influencia. Las/os amigas/
os siguen en segundo lugar con una media de 2.57.
53
La Voz decisiva?
padre. No obstante, hay que destacar, que las/os
adolescentes y jvenes que estn organizadas/
os y participan en procesos de formacin,
especialmente en temas de ciudadana, tienden a
informarse mejor antes de ir a votar y decidir cul
es la/el mejor candidata/o para ellas/os.
Aparte de la influencia de la familia, otro factor que
toma un papel en la decisin de por quin votar es
el beneficio personal.
A pesar de varias informaciones sobre la
manipulacin de las/os adolescentes y jvenes
en su voto a travs de la oferta de un beneficio
personal, la encuesta dio como resultado que
solamente el 4.5% de las/os encuestadas/os ha
experimentado ese caso. (Vase grfico 32)
54
55
La Voz decisiva?
Otra manera de convencer a un/a adolescente o Las/os mismas/os adolescentes y jvenes
joven de votar por un/a candidata/o es amenazarle. reconocieron que las amenazas no solamente
De las/os encuestadas/os solamente le pas a estn realizadas a travs de violencia directa, sino
un 2.6% de las/os encuestadas/os. No obstante, tambin de muchas maneras indirectas.
6.3% no queran responder a la pregunta, lo
cual indica que puede haber una cifra ms alta.
No va a afectar directamente en mi vida
Eso tambin se muestra con los testimonios en
personal, pero s indirectamente, porque
los grupos focales y entrevistas plasmados ms
si yo no estoy de acuerdo con el gobierno
adelante. (Vase grfico 33)
actual, entonces no puedo optar a ningn
trabajo. (Grupo focal, Norte)
De estas personas, solamente un 6.7% vot por
la/el candidata/o que le amenaz. No obstante, En consecuencia, muchas/os adolescentes y
la cifra de personas que no quieren contestar la jvenes tienen miedo de votar por otro partido que
pregunta, tal vez por miedo o vergenza, es muy no sea el FSLN o al menos admitirlo.
alta con 60%.
Aparte de la herencia de una ideologa poltica
Grfico 33: Te amenazaron para votar por un a travs de la socializacin, otro factor importante
partido poltico especfico?
que influye en las/os adolescentes y jvenes son
las campaas electorales. Al preguntar cunto
creen que influyen las campaas electorales en
su decisin por quin votar, un 44.3% dijo que
mucho y un 26.3% que influye algo. Solamente
el 15.8% cree que influye poco y el 8.3%, nada.
(Vase grfico 34)
Grfico 34: Cunto cres que las campaas de
los candidatos influyan para que los ciudadanos
vayan a votar por un candidato especfico?
56
57
La Voz decisiva?
Sin embargo, yo creo que cuando eluds es una debilidad de la democracia e imposibilidad
a las caractersticas de los medios has de las/os ciudadanas/os de ejercer su derecho de
comprendido que cada quien articula su libre informacin.
propia agenda, en el sentido de que en
Nicaragua existe la polarizacin en los
La democracia de un pas se rompe con
medios, aunque sea de manera tcnica.
un sistema pluralista de medios porque ah
hay posibilidades de que diferentes voces
Pero son precisamente los procesos
se expresen. Yo sigo creyendo que la
electorales que te permiten percibir con
contracara de la democracia es el disenso,
mayor nitidez que esa polarizacin siga. Y
y si no te permiten disentirlo estamos
es donde te percats que cada quien busca
fregados, no pods adelantar procesos de
favorecer a determinados candidatos.
democratizacin en un pas. (Director del
(Director del Observatorio de Medios de
Observatorio de Medios de Comunicacin,
Comunicacin, CINCO)
CINCO)
Esa polarizacin se ejemplifica con las compras Por otro lado, es visible que la importancia de
de canales de televisin de parte de Daniel Ortega las redes sociales vara mucho dentro de los
y su familia, segn el entrevistado.
domicilios. Las/os adolescentes y jvenes que
viven en reas urbanas utilizan mucho las redes
Yo siempre he dicho que si en algo se sociales. El 32% de ellas/os dijo que las redes
ha mostrado lcido el presidente Ortega sociales tienen mucha importancia y un 15.4%
y quienes estn dirigiendo ese partido, es indic que es algo importante la informacin que
haberse convencido de la importancia que ofrecen las redes sociales para la decisin sobre
tienen los medios como actores polticos su voto. De las/os encuestadas/os que viven
en el presente. Y si te fijs, el presidente de en zonas rurales, solamente un 7% dio mucha
Nicaragua trata de estar permanentemente importancia y un 11.3% dio alguna importancia a
incidiendo en los medios de comunicacin, los espacios virtuales.
pero fundamentalmente transmitiendo
lo propio. Lo diferente y lo nuevo es que Esa diferencia tiene que ver mucho con el
ahora, ya disponiendo de diferentes acceso que tienen las/os adolescentes y jvenes
canales, le permite estructurar una al Internet. Hay una gran diferencia entre los
estrategia de medios diversificados y poder municipios que indica que el acceso a las redes
llegar a ncleos ms grandes. Porque en sociales vara mucho, dado el acceso a Internet que
el Canal 4, la poltica informativa era una tienen. Mientras en lugares urbanos como Estel,
poltica explcita nunca negaron que eran ms de la mitad (54.3%) de las/os encuestadas/
sandinistas e iba dirigida a su militancia, os dio mucha importancia a las redes sociales,
pero ahora que tienen el 8 eso te permite en comarcas con menos acceso a Internet, como
hacer otro tipo de planteamiento y ahora Padre Ramos en El Viejo, ningn/a adolescente o
que tienen el 13 eso te permite otra cosa y joven seal que los redes sociales tengan alguna
ahora que tienen el 6, se van diversificando importancia para su decisin del voto.
los discursos y los planteamientos y
entonces llegan a distintos segmentos Segn datos de la UIT, solamente un 11.7% de
ciudadanos. (Director del Observatorio de la poblacin nicaragense utiliza el Internet. Con
Medios de Comunicacin, CINCO)
eso, Nicaragua obtiene el ltimo rango del acceso
a Internet a nivel centroamericano, despus de
La consecuencia de esa polarizacin de medios
58
59
La Voz decisiva?
forma de manipular a las/os adolescentes y De esta circunstancia nace el hecho de que las
jvenes, a travs de las campaas electorales, sino campaas electorales del FSLN son una mera
que es parte de la cultura poltica en Nicaragua.
manipulacin de las/os adolescentes y jvenes
y no estn dirigidas a un desarrollo de ese
segmento poblacional, as lo seala el politlogo
Generalmente, se ha visto tanto en todos entrevistado en la declaracin siguiente:
los grupos polticos, no digo de uno,
siempre para los procesos electorales
Creo que el nico partido que le da
motivan a los jvenes con licor, con cosas
resultados de fondo es el partido de gobierno
que genera ms vicios, como una manera
y lo que ha hecho es aportar por actividades
de hacer bulla y eso no es campaa cvica,
y por programas que tienen un atractivo
eso no es un proceso de educacin cvica
cosmtico significativo, como estadios
donde debe primar los valores morales, los
virtuales, recreacin a nivel barrial, algunas
valores patriticos, los valores de derechos
actividades que involucran a chavalos de
humanos, sin embargo, todo eso se pierde.
diecisis y veinticinco aos del sector
(Coordinador de Programas y Proyectos
rural y urbano. Creo que electoralmente
CEDEHCA, Bilwi)
son acciones vlidas y en la realidad le
est dando resultado. Mi crtica es que
Los mismos representantes de los partidos
no estn acompaadas de otras acciones
polticos admiten que hacer fiestas es una buena
de fondo para transformar la realidad de
estrategia de captar el voto joven.
los jvenes, slo genera un atractivo que
tiene un resultado electoral, pero no tiene
Esos van a los que le hagan ms bulla, el
un impacto real en la transformacin de la
adolescente va a ver los juegos. [] Les
realidad del joven y la joven. (Politlogo)
regalan algo y ya, les hacen una fiesta y
dicen este es el partido que me gusta. Con lo anterior se demuestra que, especialmente,
(Coordinador Nacional de la Juventud PLI, el FSLN comprendi la importancia de las/os
primer candidato a concejal para Managua) adolescentes y jvenes en determinar el resultado
de las elecciones por su gran cantidad en el
Yo cuando estuve en el perodo los atend padrn electoral.
bien. Aqu decan que les d guaro, que les
d fiesta, si es su forma de sentirse alegre, Sin embargo, para dos de los representantes del
tenemos que atenderlos de todas formas. partido de YATAMA, es una cuestin meramente
(Candidato a alcalde, FSLN, El Realejo)
de dinero. Destacan que el FSLN puede realizar
estas campaas para atraer el voto joven, porque
Eso muestra dos cosas importantes. Primero, las/ tiene ms recursos financieros que otros partidos
os adolescentes y jvenes no son votantes que polticos.
se toman en serio. Los planes de gobierno de los
diferentes partidos polticos casi no incluyen temas
El Frente Sandinista es muy influyente en
importantes para ese segmento poblacional. Al
la juventud, ms que cualquier otro partido
contrario, estn atrados a travs de fiestas y
ahorita. Si vos mirs cada congreso, cada
alcohol. Eso tambin refleja al segundo aspecto:
asamblea que hacen, todas las camisetas
el adultismo que predomina dentro de los partidos
son nuevecitas, del mismo color lo pintan y
polticos. Las/os adolescentes y jvenes estn
eso tiene un costo alto y a los jvenes les
percibidos como en una etapa etaria caracterizada
gusta. A la juventud le gusta que pongan
como irresponsable, bacanal y algo temporal.
televisor, una pantalla grande y la msica. Y
60
9.
Participacin de las/os
adolescentes y jvenes en los
procesos electorales
Hasta ahora se han demostrado tres factores Fuente: Elaboracin propia con base en la encuesta sobre el voto joven
principales que influyen en la decisin sobre el
voto: la socializacin dentro de las familias, las Segn Ren Smith, Tcnico de Juventud en Bilwi,
campaas electorales y los beneficios personales, la razn de que las/os adolescentes y jvenes no
as como las amenazas. Sin embargo, el voto joven se sientan representadas/os es que los polticos
no se puede entender solamente como el ejercicio actuales no cumplen con sus promesas.
del sufragio el da de las elecciones, adolescentes
y jvenes tambin pueden integrarse en partidos
No se ven representados en el sentido
polticos u organizaciones juveniles partidarias.
de que no cumplen con los requisitos o
Pero, qu tan grande es la voluntad de la
intereses que ellos demandan, tal vez
poblacin joven de participar en su organismo
de un 100%, un 25% o 20% cumple con
partidario? Qu piensan sobre los partidos
los requisitos que piden los chavalos y
polticos y su trabajo? Qu tipo de papel tienen
adolescentes. (Tcnico de Juventud, Bilwi)
dentro de estos? Cuntas/os jvenes estn
dispuestas/os a presentarse como candidata/o Por esa falta de representacin hay ideas en las
para un cargo pblico? Estas preguntas van a ser juventudes de crear su propio partido poltico que
abordadas en el presente captulo.
no siga los patrones tradicionales, sino que rechace
el clientelismo, la corrupcin y el caudillismo.
Como ya se ha demostrado anteriormente, un 21% El siguiente entrevistado, por ejemplo, est en el
de las/os adolescentes y jvenes encuestadas/ proceso de crear un nuevo partido con el nombre
61
La Voz decisiva?
de PANACEN con otras/os jvenes de diferentes no hay propuestas para nuevos partidos polticos
tendencias polticas.
que busquen personera jurdica. Adems,
termin la entrevista, abruptamente, despus de
La gente de alguna manera no se ha sentido esa pregunta.
representada por los partidos polticos
tradicionales. Sobre todo, nosotros como
Hay algunas solicitudes que estuvieron
jvenes, ha sido bastante difcil podernos
pero no siguieron. (Director de Atencin a
insertar dentro de este modelo de partidos
los partidos polticos, CSE)
polticos tradicionales, donde creemos
que es un modelo de partidos totalmente No obstante, el GPRE critica a la Ley Electoral que
desfasados, que no tienden a actualizarse, Limita de manera exagerada e injustificada, la
a modernizarse y mucho menos a buscar participacin de nuevas organizaciones polticas
una manera de democratizarse, que es lo que compitan por el voto popular. (Folleto del
difcil. Porque predomina el caudillismo, GPRE).
el clientelismo poltico. (Miembro del
Movimiento de Juventud Resistencia Por otro lado, se inquiri a las/os encuestadas/os
Nicaragense, quiere formar el partido cul de los partidos polticos ayuda a la poblacin
PANACEN)
joven. En ese sentido, la opinin es que el partido
poltico que ayuda a las/os adolescentes y
Segn l, hay varias iniciativas como la suya jvenes es el FSLN. El 45.2% est de acuerdo.
en el CSE, esperando la personera jurdica y Ningn otro partido goza de tanto reconocimiento.
que enfrentan obstculos desde esa institucin El segundo rango lo obtiene el PLI con un 4.9%
gubernamental que quiere dificultar que surjan de adolescentes y jvenes. El 31.1% de las/os
otros partidos polticos que podran ser una encuestadas/os, sin embargo, cree que ningn
posible concurrencia para el FSLN.
partido poltico ayuda a ese segmento poblacional.
(Vase grfico 37)
Hay un monopolio de no dejar surgir nuevas
organizaciones polticas. En el CSE hay Estos resultados positivos para el FSLN estn
27 iniciativas polticas y hasta el momento relacionados con el trabajo de organizacin que
quedan 15 agrupaciones polticas que ha realiza masivamente en los municipios. Ningn otro
sido difcil que les den personera jurdica. partido poltico logra movilizar a tantas personas
[] Lo increble es lo siguiente, nos ponan jvenes en una actividad ni hacerles participar
trabas en que falta esto o lo otro, nos en sus diversos movimientos juveniles, como por
rodeamos de un equipo muy capacitado de ejemplo la Red de Comunicadores, el Movimiento
manera gratuita y espontnea y resolvan Guardabarranco y la Promotora Solidaria. A travs
de manera inmediata hasta el punto que no de los programas del INJUVE, a partir de 2007, se
tenan nada ms que decir, tenemos una movilizaron ms de 870 mil adolescentes y jvenes.
red en los municipios y nos levantamos, (PNUD, 2011) Como se mostr en Metzner/Muoz
esperamos que pasen las elecciones (2012), estos programas son parcializados y, por
municipales y estaremos de una manera ende, solamente los gozan adolescentes y jvenes
prctica no legal. (Miembro del Movimiento con afinidad al FSLN. Por lo tanto, el uso de la
de Juventud Resistencia Nicaragense, infraestructura gubernamental para organizar a
quiere formar el partido PANACEN)
adolescentes y jvenes simpatizantes, permite que
la percepcin dentro de ese segmento poblacional
Sin embargo, al consultar al Director de Atencin sea de que el FSLN es el nico partido poltico que
a los Partidos Polticos del CSE, respondi que ayuda a las/os adolescentes y jvenes.
62
63
La Voz decisiva?
excluidos de muchos espacios de toma de
decisin. Este segmento poblacional solamente es
buscado durante los perodos de las elecciones,
para utilizarlos en las campaas electorales.
En ese sentido, el 37.9% est muy de acuerdo
y el 23.7%, algo de acuerdo con esa afirmacin.
Solamente una/o de cada cinco
64
65
La Voz decisiva?
decir, que el relevo generacional de los
partidos est estancado. (Coordinadora
de Investigaciones, CINCO)
66
67
La Voz decisiva?
la confianza en los polticos. Como se ha
evidenciado, muchas/os adolescentes y jvenes
no confan en los polticos actuales una de
las causas principales de no ir a votar. Con la
promocin del relevo generacional dentro de los
partidos polticos, se podra mejorar la percepcin
de los polticos.
68
69
La Voz decisiva?
de programas de gobernabilidad, PNUD) que no
causan ruido (ibd.), es decir, incluyen a jvenes
dentro de sus listas de concejales municipales
para captar el voto joven y ser criticadas/os.
Segn el PNUD (2011), la eleccin de personas
jvenes en cargos pblicos es un indicador para
la calidad de la participacin que ejercen en los
partidos polticos. En dicho informe se muestra
que solamente un 14% de las/os electas/os en
el proceso electoral municipal de 2008 fueron
jvenes. En general, hay ms jvenes en cargos
pblicos a nivel municipal que nacional. Desde
1997, solamente ha habido doce diputadas/os
jvenes. Esa cantidad baja de jvenes en cargos
pblicos es consecuencia de la exclusin y el
adultismo que domina en Nicaragua.
Como ya hemos mencionado anteriormente,
el aumento de las/os representantes en los
municipios, de acuerdo con lo decidido en la
reforma a la Ley Electoral, ayud a una mayor
participacin de las/os jvenes dentro de cargos
pblicos. Sobre el porcentaje de jvenes en los
cargos pblicos hay diferencias entre los partidos
polticos y los municipios. Especialmente en las
regiones autnomas, se observ un incremento
de jvenes dentro de las listas de candidatas/os
de los diferentes partidos polticos.
La voluntad de los partidos polticos, de
promover el relevo generacional y la inclusin
de jvenes en los cargos pblicos, se puede
medir a travs de los puestos en los que estn
incluidos las/os candidatas/os jvenes. No pocas/
os representantes de la sociedad civil y de las/
os adolescentes y jvenes mencionaron que las/
os candidatas/os jvenes muchas veces son
utilizadas/os para llenar las listas de candidatas/
os. Principalmente, despus de la reforma
de la Ley Electoral, con el aumento de las/os
concejalas/es, algunos partidos polticos tuvieron
dificultades de presentar suficientes candidatas/
os para las elecciones municipales de 2012, por
ende, incluyeron a jvenes en sus listas.
70
71
La Voz decisiva?
A pesar de ello, muy pocas/os se podran imaginar
como candidata/o en alguna eleccin. Solamente
pocas/os adolescentes y jvenes quieren asumir
el papel de representante de su municipio, regin
o pas.
10. Conclusiones
72
73
La Voz decisiva?
La poblacin joven tiene una voz decisiva? Qu
tanto influyen las/os adolescentes y jvenes en
los procesos electorales? Al respecto conviene
decir que la presente investigacin revel que
hay una gran parte de la poblacin joven que, a
pesar del alto descontento y desconfianza en el
sistema democrtico, todava est dispuesta a
votar. Con el gran porcentaje que tienen dentro
del padrn electoral, estn influyendo fuertemente
en los resultados de las elecciones. No obstante,
hay que destacar, que la poblacin joven todava
no logr tener una voz dentro de las instituciones
estatales, como las alcaldas y la AN ni dentro de
los partidos polticos. Si no se toma la oportunidad
de la reforma a la Ley Electoral y se incluye a las/
os jvenes como concejalas/es ni se ponen las
necesidades de las/os adolescentes y jvenes
dentro de la agenda pblica, las/os ciudadanas/
os jvenes van a quedar como una masa
manipulable de parte de los partidos polticos y
se van a abstener en una cifra ms alta en los
procesos electorales.
Es necesario recalcar que la presente investigacin
ha demostrado que las/os adolescentes y jvenes
cercanas/os al proyecto tienen un alto nivel de
participacin y conciencia sobre la importancia del
voto, y, por lo tanto, una alta disposicin a votar.
Eso se logr especficamente con el desarrollo
de un proceso de capacitacin para promotores
del ejercicio del voto juvenil y observadores
ciudadanos de las elecciones municipales de 2012
en el Norte y Pacfico del pas. Alrededor de mil
adolescentes y jvenes recibieron charlas sobre
temas como el poder del voto joven, tcnicas
para sensibilizar, observacin ciudadana como
prctica democrtica y transmisin de informacin
recopilada en la observacin ciudadana.
Consecutivamente, se realiz una observacin
electoral ciudadana con estas/os adolescentes y
jvenes en trece municipios.18 Por consiguiente,
se sistematizaron todas las irregularidades
encontradas en los lugares y con ese proceso se
18.
Estos municipios son Nagarote, El Viejo, El Realejo, Masatepe,
Granada, San Marcos, La Concepcin, Estel, Jinotega, San Rafael del
Norte, Ocotal, Mozonte y Managua. El ltimo municipio tambin tena la
funcin del Centro de Informacin.
74
11. Recomendaciones
Con base en los datos presentados en este
documento, se pueden proporcionar las
siguientes recomendaciones a diferentes actores,
los cuales son instituciones gubernamentales,
partidos polticos, organizaciones de la sociedad
civil, en general y organizaciones juveniles, en
especfico. Estas recomendaciones, sin embargo,
no pretenden ser completas.
A las instituciones gubernamentales:
-
A las organizaciones de la sociedad
civil:
-
75
La Voz decisiva?
Bibliografa
Abaunza, H. (2009). De juventudes y jvenes. Extrado el 20 de septiembre de 2009 de: http://
humbertoabaunza.blogspot.com/
Acevedo Vogl, A.J. (2010). Una entrevista sobre un bono muy diferente. En: Boletn CC. Managua:
Coordinadora Civil.
Alcntara, M. (2004). Partidos polticos en Amrica Latina: Precisiones conceptuales, estado actual
y retos futuros. Barcelona: Fundacin CIDOB.
Anderson, L. & Dodd, L.C. (2002). Comportamiento electoral y democracia en Nicaragua: 19902001. En: Amrica Latina Hoy, 30, pp. 205-227. Salamanca.
Aquino, J. (2007). Sistema electoral y sistema poltico en Centroamrica, Panam y Repblica
Dominicana.
Baldizn, J. (2004). El Frente Sandinista de Liberacin Nacional y sus rganos partidistas locales:
una primera aproximacin a los municipios de Boaco y Estel. Extrado de: http://flacsoandes.org/
dspace/handle/10469/1850
Banco Mundial (2011). Datos sobre migracin y remesas 2011. Banco Mundial.
Butscher, A. (2009). Der gewhlte Caudillo. Nicaraguas Demokratie im Schatten von Korruption,
Klientelismus und Eliten.
CINCO (2011). Jvenes y cultura poltica en Nicaragua. La generacin del 2000. Managua: Centro
de Investigaciones de la Comunicacin.
Coalicin de Juventud (2006). Agenda nacional de adolescentes y jvenes 2006. Managua:
Coalicin de Juventud.
El Centro Carter (2002). Observando las elecciones nicaragenses de 2001. Informe final. Atlanta.
El Centro Carter (2007). Observacin electoral Nicaragua 2006. Atlanta: El Centro Carter.
EUEOM (2006). Final Report. Presidential and Parliamentary Elections. Nicaragua 2006. Managua:
European Union Election Observation Mission.
EUEOM (2012). Informe final sobre las elecciones generales y al Parlacen. Managua: Misin de
Observacin Electoral de la Unin Europea.
EyT (2011). Valoracin tcnica final del proceso electoral para presidente y diputados. Nicaragua
2011. Managua: tica y Transparencia.
76
77
La Voz decisiva?
Ministerio de Relaciones Exteriores (2009). Libro Blanco. La realidad del proceso electoral municipal
del 2008 en Nicaragua. Managua.
Mizrahi, Y. (1998). Voto retrospectivo y desempeo gubernamental: Las elecciones en el estado
de Chihuahua. Trabajo presentado para la XXI Conferencia del Latin American Studies Association.
Chicago, Septiembre de 1998.
Montenegro, R. (2010). Movimiento feminista y el voto femenino. Extrado el 10 de abril de 2012 de:
http://soloperiodista1.blogspot.com/2010/08/movimiento-feminista-y-su-lucha-por-el.html.
Navarro, K. (2004). Nicaragua y su historia. El voto masculino y femenino.
Nohlen, D. (2004). La participacin electoral como objeto de estudio. En Elecciones 3, 137, pp.
137-157.
OEA (2002). Informe de la misin de observacin electoral, elecciones generales nacionales,
elecciones regionales de la Costa Atlntica. Nicaragua, 2001-2002. Washington, D.C.: Organizaciones
de los Estados Americanos.
OEA (2012). Informe final de la misin de acompaamiento electoral de la OEA sobre las elecciones
generales celebradas en la Repblica de Nicaragua el 6 de noviembre de 2011. Organizaciones de los
Estados Americanos.
Ortega Hegg, M. (1997). Nicaragua. Un nuevo bipartidismo? En: Nueva Sociedad, n. 147. Pp.
6-11.
Ortega Hegg, M. (2002). Elecciones 2001 en Nicaragua: lecciones y escenarios post-electorales.
En: Revista de Fomento Social, n. 57. Pp. 133-150.
Ortega Hegg, M. (2006). Los resultados electorales del 2006 en Nicaragua.
Prez-Baltodano (2006). Nicaragua: actores nacionales y fuerzas externas en las elecciones de
2006. En: Nueva Sociedad. n. 204. Pp. 14-23.
Prez Baralt, C. (2006). Enfoques terico-metodolgicos en el estudio de la participacin electoral.
En Cuestiones Polticas, n. 37, pp. 47-93. Maracaibo, Venezuela.
PNUD (2004). La democracia en Amrica Latina. Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos.
Buenos Aires: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
PNUD (2005). Informe de Desarrollo Humano 2005. Las regiones autnomas de la Costa Caribe
Nicaragua asume su diversidad? Managua: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
PNUD (2011). Las juventudes construyendo Nicaragua. Informe Nacional sobre Desarrollo Humano
2011. Managua: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
78
79
La Voz decisiva?
El Nuevo Diario (12/11/2008). Las cuestionadas elecciones municipales 2008. Extrado el 5/6/2012 de:
http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2008/11/12/opinion/89288
El Nuevo Diario (10/03/2010). Gan el desencanto en justa del Caribe. Creen que hubo voto de
castigo contra liberales. Extrado el 21/06/2012 de: http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2010/03/10/
politica/120498
El Nuevo Diario (31/10/2011). Cuatro millones a elegir. Extrado el 10 de abril de 2012 de: http://www.
elnuevodiario.com.ni opinion/
El Nuevo Diario (18/03/2012). Cuando hay dos cabezas una de las dos cae. Extrado el 10 de abril
de 2012 de: http://www.elnuevodiario.com.ni/politica/245344
El Socialista Centroamericano (2010). Nicaragua Bipartidismo y explosivo statu quo en elecciones
regionales. Extrado el 6/6/2012 de: http://www.elsoca.org/index.php/america-central/nicara/1047nicaragua-bipartidismo-y-explosivo-statu-quo-en-elecciones-regionales
Envo (1984). Partidos y movimientos polticos en Nicaragua (I Parte). Extrado el 17/04/2012 de: http://
www.envio.org.ni/articulo/428
Envo (2001). Elecciones 2001: lo previsto, lo imprevisto, lo incierto. Extrada el 4/6/2012 de: http://
www.envio.org.ni/articulo/1116
Envo (2004a). Elecciones municipales 2004 Brjula para un Anlisis. Extrado el 18/04/2012 de:
http://www.envio.org.ni/articulo/2655
Envo (2004b). Elecciones Municipales 2004 Cifras para la valoracin del triunfo del FSLNConvergencia. Extrado el 18/04/2012 de: http://www.envio.org.ni/articulo/2656
Envo (2005a). Un retrato de los partidos polticos (1). Democracia electoral sin consenso social: Una
receta envenenada. Extrado el 17/04/2012 de: http://www.envio.org.ni/articulo/3005
Envo (2005b). Un retrato de los partidos polticos (2). La izquierda necesaria para el pas posible.
Extrada el 17/04/2012 de: http://www.envio.org.ni/articulo/3054
Envo (2005c). Un retrato de los partidos polticos (3). La izquierda se moderniza y la derecha se
estanca. Extrado el 17/04/2012 de: http://www.envio.org.ni/articulo/3143
Envo (2005d). Elecciones en la Costa Caribe (1): Entre el abandono, la droga y la apata. Extrada el
5/6/2012 de: http://www.envio.org.ni/articulo/3142
Envo (2006). Daniel Ortega Presidente: del poder desde abajo al gobierno. Extrado el 5/6/2012 de:
http://www.envio.org.ni/articulo/3418
La Prensa (30/12/2004). El voto femenino. Extrado el 10 de abril de 2012 de: http://archivo.laprensa.
com.ni/archivo/2004/diciembre/30/agenda/agenda-20041230-02.html.
80
81
La Voz decisiva?
82
83