Aspirador de P Ative!

MANUAL DO CONSUMIDOR

1. Segurana do usurio ...........................

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
A sua segurana e a de terceiros muito importante.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.
Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos a sua vida,
ferimentos a voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de alerta de
segurana e a palavra PERIGO ou ADVERTNCIA.
Estas palavras significam:
Existe risco de voc perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas imediatamente.
Existe risco de voc perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir
a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.

2. Ligao eltrica .....................................

Antes de ligar o produto na tomada, verifique se a tenso da rede eltrica a
mesma indicada na etiqueta de dados tcnicos fixada no produto.

ADVERTNCIA

Os fios da rede eltrica da sua residncia

devem ser de cobre e ter sees mnimas
conforme Associao Brasileira de
Normas Tcnicas ABNT NBR-5410.

Risco de Choque Eltrico

Ligue o produto a uma tomada em
perfeitas condies de uso.

O produto deve ser conectado a uma

tomada com capacidade de corrente mnima de 10 A.

No use adaptadores ou Ts.

No use extenses.

Caso o cabo de alimentao seja danificado, ele dever ser substitudo pelo fabricante ou pela assistncia tcnica para evitar riscos de acidentes.

No seguir estas instrues pode

trazer risco de vida, incndio ou
choque eltrico.

3. Conhecendo seu produto ......................

8

1
2
3
4
5
6
7

9
10
11
1
2

7
12

3
5

4
6
9

13
14

15

18

16
17

Ala de manuseio
Porta-acessrios
Controle de fluxo de ar
Bocal 2 em 1
Bocal para cantos e frestas
Mangueira
Boto de enrolamento
automtico do cabo de
alimentao
8 - Pegador do recipiente
coletor de p com boto
para retir-lo
9 - Ala de transporte do produto
10 - Boto Liga / Desliga
11 - Encaixe da posio de descanso
12 - Plugue do cabo de
alimentao
13 - Tubo metlico retrtil
14 - Trava do tubo metlico retrtil
15 - Encaixe do bocal para
posio de descanso
16 - Bocal para carpete e piso
17 - Pedal de acionamento das
cerdas para piso
18 - Recipiente coletor de p

4. Operao .............................................
Componentes e acessrios:

Boto de enrolamento automtico do

cabo de alimentao:

Mangueira

Seu produto possui um sistema que permite

o embutimento e recolhimento automtico
do cabo de alimentao.
A marcao amarela indica um ponto de
ateno que o cabo est prximo do fim. A
indicao vermelha indica o comprimento
mximo do cabo para utilizao do produto.
Para recolher o cabo, retire o plugue da
tomada e pressione o boto de recolhimento e guie o cabo para que ele no vibre
demais. Este boto pode ser acionado manualmente ou pressionando com o p.
Caso no tenha sido recolhido completamente, puxe uma parte do cabo para fora e
pressione novamente o boto.
Repita este procedimento at que o cabo
seja completamente recolhido.

Encaixe a mangueira (1) no local indicado

(2); gire a mangueira no sentido horrio
para trav-la.

1 2

Para retirar a mangueira, gire-a no sentido

anti-horrio e puxe.

Acessrios
Encaixe o tubo metlico retrtil e os acessrios
de acordo com a sua necessidade:
Tubo metlico retrtil:
Marcao
amarela

Indicado para facilitar o alcance nas regies

a serem limpas. Voc pode regular o seu
comprimento de acordo com a sua preferncia. Para isso, empurre a trava existente no
tubo e puxe a sua extremidade, conforme
indicado na figura.

Marcao
vermelha

Enrolador
automtico
do cabo de
alimentao

Boto Liga/Desliga:
Para ligar e desligar o produto pressione o
boto Liga/Desliga.
Este boto pode ser acionado manualmente
ou pressionando com o p.
Boto Liga/Desliga

Bocal para carpete e piso:

Indicado para a limpeza de pisos cermicos,
tapetes e carpetes, de acordo com a posio
das cerdas:
a) Cerdas estendidas
Para uso em pisos cermicos.
b) Cerdas recolhidas
Para uso em tapetes e carpetes.

Ala de manuseio:

Seu produto possui uma ala de manuseio

ergonmica e adequada para a limpeza de
diversas superfcies. Ela facilita o manuseio
do produto e proporciona uma limpeza mais
eficiente.

Controle de fluxo de ar:

Seu produto possui um controle de fluxo de
ar facilmente ao seu alcance. Ele permite a
regulagem do poder de suco do seu produto, de acordo com o tipo de superfcie a
ser aspirada.

Bocal 2 em 1:
Indicado para a limpeza de superfcies sensveis como balces, mesas, etc. Ao desmontar o bocal 2 em 1, use o bocal sem as cerdas para realizar a limpeza de estofados.
1

Ala de
manuseio
Controle de
fluxo de ar

Bocal para cantos e frestas:

Ala de transporte do produto:

Indicado para a limpeza de cantos, frestas, gavetas, teclados,

etc.

Utilize a ala localizada na parte traseira do

seu produto para moviment-lo entre ambientes.
3

Porta-acessrios:

Esvaziando o recipiente coletor de p:

Caso voc no esteja utilizando a escova 2

em 1 e o bocal para cantos e frestas, guardeos no porta-acessrios.

O procedimento para esvaziar o recipiente

coletor de p deve ser realizado quando o
nvel de p atingir a marcao MAX ou
quando o poder de suco diminuir repentinamente.

Insira a escova 2 em 1 no porta-acessrios

conforme a figura a.

1. Desconecte o produto da tomada.

Insira o bocal para cantos e frestas no

2. Solte o recipiente coletor de p, pressionando o boto na parte superior da ala

para baixo (a) e puxe o recipiente em sua
direo (b). a

porta-acessrios conforme figura b e fixeo at ouvir um click.

b
a

3. Direcione o recipiente coletor de p em

cima de uma lixeira.

Encaixe da posio de descanso:

Utilize o encaixe do tubo metlico retrtil
como apoio durante a limpeza ou aps o uso
voc pode guardar o seu aspirador de p.
Desligue o produto e encaixe o bocal para
carpete e piso no encaixe da posio de descanso conforme indicado na figura.

4. Pressione o boto na base inferior do

recipiente. O fundo do recipiente ir abrir
e a sujeira ser eliminada.

5. Cuidadosamente bata o recipiente na lateral da lixeira para retirar toda a sujeira.

6. Feche o fundo do recipiente at ouvir um
click.

Sistema Twister de Limpeza:

O seu aspirador de p Brastemp Ative possui
o exclusivo Sistema Twister de Limpeza que
combina a tecnologia Multicyclonic de aspirao com recipiente para p desenhado
para facilitar o seu dia a dia permitindo o
esvaziamento do mesmo em um s click.
Com a tecnologia Multicyclonic, o p e a
sujeira so separados sem a necessidade de
filtro de limpeza ou saco de p. A sujeira
separada e depositada em um recipiente
para p especialmente desenvolvido para
facilitar o esvaziamento em um click, com
o mnimo de esforo e manuteno, pois
no necessita de reposio de sacos de p
ou filtros de limpeza.

7. Recoloque o recipiente coletor de p no

produto, encaixando conforme indicao
na figura at ouvir um click.

8. Verifique se o recipiente coletor de p

est devidamente encaixado.

5. Manuteno..........................................
O Aspirador de P Ative! possui os
seguintes filtros:

ADVERTNCIA

1. Filtro tela: Separa a sujeira grossa do ar

no recipiente coletor de p. Limpe a cada
2 meses.
2. Filtro do motor: usado para filtrar as
partculas finas do p. Limpe a cada 2
meses.
3. Filtro HEPA: O filtro HEPA elimina com
eficcia o plen, p de laminao e pneumobacilos, resultando em ar fresco e
saudvel para voc. Substitua-o a cada 6
meses.

Risco de Choque Eltrico

Retire o plugue da tomada antes de
realizar qualquer servio de manuteno ou limpeza.
Monte todas as partes antes de ligar o
produto.

No seguir estas instrues pode trazer risco de vida, incndio ou choque

eltrico.

3. Remova o filtro do motor juntamente

com sua base de fixao.

NOTA:
Os filtros podem ficar bloqueados aps
algum tempo, reduzindo o poder de
suco. Por isso importante fazer a
limpeza a cada 2 meses e substituir
por novos a cada 6 meses.
Se voc notar que algum filtro est
danificado, deve substitu-lo imediatamente.

4. Segure o filtro do motor juntamente com

sua base e direcione-os em cima de uma
lixeira. Feito isso, separe e bata-os levemente para retirar a sujeira.

Filtro Tela:
1. Desligue o produto e siga as instrues do
item Esvaziando o recipiente coletor de
p.
2. Segure o corpo do recipiente com uma
mo e com a outra mo segure na ala e
gire no sentido anti-horrio.

NOTA:
Se o filtro estiver extremamente sujo,
lave-o cuidadosamente em gua corrente. No utilize qualquer tipo de
escova e volte a usar somente quando estiver totalmente seco.
3. Segurando o filtro pela ala, mantenha-o
em cima de uma lixeira e em seguida
bata suavemente para que saia toda a
sujeira.
NOTA:
Se o filtro de tela estiver extremamente sujo, lave-o cuidadosamente
em gua corrente. Deixe-o secar
completamente e volte a inserir o recipiente seguindo os passos anteriores mencionados.

5. Insira o filtro do motor em sua base.

6. Coloque o filtro do motor com a sua base
no produto.
7. Em seguida coloque a tampa, primeiramente a parte de cima (a) e pressione a
parte de baixo (b) at ouvir um click.

a
4. Aps a limpeza, coloque o filtro novamente dentro do recipiente coletor de
p. Coloque as marcaes posicionadas
uma acima da outra (1) e gire no sentido
horrio at fixar (2).
2
1

NOTA:
Assegure-se que o filtro do motor
juntamente com a sua base esteja
colocado corretamente, pois o mau
encaixe no permitir a fixao correta da tampa.

5. Aproveite a oportunidade antes de

retornar o recipiente coletor de p ao
aspirador e limpe o Filtro do Motor que
ser explicado em seguida. Caso contrrio, insira o recipiente coletor de p no
produto encaixando na braadeira at
ouvir um click.

8. Volte a colocar o recipiente coletor de p

limpo no produto encaixando at ouvir
um click.

Filtro do Motor:

9. Por final, verifique se o recipiente coletor

de p est fixado firmemente.

1. Desligue o produto e siga as instrues do

item Esvaziando o recipiente coletor de
p.

Filtro HEPA:

2. Libere a tampa do filtro (1) e remova-o.

2. Retire a tampa do filtro conforme figura (1).

1. Desligue o produto.

1
5

3. Remova o filtro HEPA.

6. Em seguida coloque a tampa, primeiramente a parte de cima (a) e pressione a

parte de baixo (b) at ouvir um click.

b
4. Limpe o filtro HEPA, caso ele esteja muito
sujo, substitua-o por um novo.

NOTA:
Para manuteno ou acessrios, contate seu distribuidor ou servio autorizado.

5. Aps a limpeza volte a colocar o filtro

novamente no produto.

6. Importante.............................................
Dicas importantes para garantir o perfeito
funcionamento de seu produto:

4. No utilize o produto
para aspirar fsforos
acesos, pontas de cigarro ou cinzas quentes.

1. Nunca utilize lcool ou outros solventes

para limpar o produto. Estes produtos
podem danificar as partes plsticas.

5. No utilize o produto
para aspirar lquidos,
nem em superfcies midas.

2. No puxe o produto pelo

cabo de alimentao e no
desconecte o plugue da
tomada puxando pelo
cabo, pois estes procedimentos podero danificar
o produto.

6. Evite obstruir a entrada e sada de ar.

Isso pode danificar seu produto.
7. No utilize o produto para aspirar agulhas, tachinhas, pregos, fios, etc.

3. Evite que o produto passe por cima do

cabo de alimentao.

7. Dados tcnicos ......................................

Modelo

B7M16A4ANA

B7M16A4BNA

1600

1600

7,0

7,0

592 x 343 x 410

592 x 343 x 410

Tenso (V)

127

220

Frequncia (Hz)

60

60

Comprimento do cabo de energia (m)

Sim

Sim

Sim

Sim

Vinho e Cinza

Vinho e Cinza

Potncia mxima (W)

Peso lquido sem acessrios (kg)
Dimenses da embalagem (C x L x A) mm

Enrolador automtico do cabo de energia

Capacidade do recipiente coletor de p (litros)
Bagfree - livre de saco de p
Cor

8. Medidas de descarte .............................

8.1 Informao Ambiental

e no devem ser descartadas no solo, rio ou

outros corpos dgua.
Para se ter uma ideia, estas embalagens que
podem ser recicladas, se descartadas em
qualquer local tero os seguintes tempos de
degradao: aproximadamente 6 meses para
o encarte de papel/papelo, aproximadamente 450 anos para o plstico da embalagem e indeterminado para os materiais de
EPS. A reciclagem e a reutilizao dos materiais que compem a embalagem podem ser
realizadas desde que comprovadas a viabilidade tcnica, econmica e ambiental.

8.1.1 Embalagem:
A Brastemp procura em seus projetos, utilizar
embalagens cujas partes sejam de fcil
separao, bem como de materiais reciclveis. Portanto, as embalagens como os
calos de EPS (poliestireno expandido), sacos
plsticos e outros materiais que constituem a
embalagem, devem ser descartadas corretamente, sendo que as mesmas so reciclveis
6

8.1.2 Produto:

8.1.3 Descarte:

Este produto foi construdo com materiais

que podem ser reciclados e/ou reutilizados.
Ento ao se desfazer do mesmo, procure
companhias especializadas em desmont-lo
corretamente.

Ao descartar este produto, no final de sua

vida til, solicitamos que seja observado a
legislao local existente vigente em sua
regio, para que desta forma, se faa o
descarte da maneira mais correta possvel.

9. Solues para a maioria dos problemas ....

Antes de chamar a Rede de Servios Brastemp, faa uma verificao prvia, consultando a
tabela a seguir:
Problema

Possveis causas

Solues

O produto
no liga

O plugue no est bem conectado rede eltrica.

Conecte-o a uma tomada adequada.

No caso de incompatibilidade do
plugue com a tomada, troque a
tomada por uma adequada.

Protetor trmico ativado devido

alta temperatura do motor.

Desligue o produto e espere 30 minutos antes de lig-lo novamente.

Queda de energia eltrica.

Espere o retorno da energia.

A tampa do
produto no
fecha
corretamente

Verifique se o recipiente coletor

de p est bem posicionado.

Corrija o posicionamento do recipiente coletor de p e feche a tampa.

Diminuio
da
capacidade
de suco

Mangueira entupida.

Limpe a mangueira.

Bocal entupido.

Limpe o bocal.

Controle de fluxo de ar na ala

de manuseio est aberta.

Feche completamente o controle do

fluxo de ar

Mangueira furada.

Substitua a mangueira.

10. Garantia ..............................................

Termo de Garantia

quem ela indicar, sero responsveis pela constatao de

defeitos e execuo de reparos
dentro do prazo de garantia.
Neste caso, se defeitos constatados durante o prazo de garantia
forem de fabricao, o fabricante
se obriga a trocar as peas e/ou
assistir gratuitamente o seu produto a partir da data da chamada.

O seu produto Brastemp garantido contra defeitos de fabricao pelo prazo de 12 meses,
contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal ou da entrega
do produto, ao primeiro adquirente, sendo:
Os 03 (trs) primeiros meses, garantia legal;

As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente

invalidadas se:

Os 09 (nove) ltimos meses, garantia especial, concedida

pela Whirlpool S.A.;

O uso do produto no for

exclusivamente domstico;

A garantia compreende a substituio de peas e mo-de-obra

no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante
ou pela Rede de Servios
Brastemp, como sendo de fabricao. Durante o perodo de
vigncia da garantia, o produto
ter assistncia tcnica da
Central de Relacionamento
Brastemp.
Apenas a Rede de Servios
Brastemp, a Whirlpool S.A., ou

No forem observadas as orientaes e recomendaes do

Manual do Consumidor quanto a utilizao do produto;
No forem observadas as especificaes e recomendaes do
Manual do Consumidor quanto s condies de utilizao do
produto, tais como, tenso
eltrica compatvel com o produto, etc;
7

 Tenha ocorrido mau uso, uso

inadequado ou se o produto
tiver sofrido alteraes ou
modificaes estticas e/ou
funcionais, bem como, tiver
sido realizado conserto por pessoas ou entidades no credenciadas pela Whirlpool S.A.;

Produtos ou peas que tenham

sido danificados em consequncia de remoo, manuseio, quedas ou atos e efeitos
decorrentes da natureza, tais
como relmpago, chuva, inundao, etc.;

Houver sinais de violao do

produto, remoo e/ou adulterao do nmero de srie ou da
etiqueta de identificao do
produto.

Os defeitos de fabricao em
acessrios, mangueiras, vedaes, filtros, escovas do motor
e partes plsticas externas, bem
como mo-de-obra para substituio destas, a partir dos 90
dias da garantia legal.

As garantias legal e/ou especial no cobrem:

A garantia especial no cobre:

Despesas decorrentes e consequentes de instalao de peas

e acessrios que no pertenam
ao produto, mesmo aqueles
comercializados pela Whirlpool
S.A., salvo os especificados para
cada modelo no Manual do
Consumidor;

Peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou consumveis, peas mveis ou

removveis em uso normal, tais
como, filtros, botes de comando, puxadores, bem como, a
mo-de-obra utilizada na aplicao das peas e as consequncias advindas dessas ocorrncias.

Falhas no funcionamento do
produto decorrentes da falta de
fornecimento ou problemas
e/ou insuficincia no fornecimento de energia eltrica, tais
como: oscilaes de energia
eltrica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor, insuficiente para o ideal
funcionamento do produto;

Consideraes Gerais:
A Whirlpool S.A. no autoriza
nenhuma pessoa ou entidade a
assumir em seu nome, qualquer
outra responsabilidade relativa
garantia de seus produtos alm
das aqui explicitadas.

Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto;

A Whirlpool S.A. reserva-se o

direito de alterar caractersticas
gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos, sem aviso prvio.
Este Termo de Garantia vlido
para produtos vendidos e instalados no territrio brasileiro.

Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da

falta de limpeza e excesso de
resduos, ou ainda, decorrentes
da existncia de objetos em seu
interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;

Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro n 675
Jardim Santa Emlia
CEP 04183-901 - So Paulo - SP
Caixa postal 5171

Rede de Servios
Capitais e
regies metropolitanas:

Demais localidades:

3003-0099

0800 970 0999

www.brastemp.com.br

Importado e comercializado por Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos.

Pas de origem: China
8

W10278413
06/07/2009

Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha este Manual

com o Termo de Garantia e
Nota Fiscal de Compra do produto sempre mo.