\

LEY No.

1651

-.

---..

"POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICAN LOS ARTCULOS 13, 20,

21,22,30 Y 38 DE LA LEY 115 DE 1994 Y SE DICTAN OTRAS
DISPOSICIONES-LEY DE BILINGISMO"

EL CONGRESO DE COLOMBIA
DECRETA:
Artculo o. Adicinese al artculo 13 de la Ley 115 de 1994 el

siguiente literal:
j) Desarrollar competencias y habilidades que propicien el acceso en
condiciones de igualdad y equidad a la oferta de la educacin superior y
a oportunidades en los mbitos empresarial y laboral, con especial
nfasis en los departamentos que tengan bajos niveles de cobertura en
educacin.
Artculo 2. Adicinese al artculo 20 de la Ley 115 de 1994 el
siguiente literal:
g) Desarrollar las habilidades comuncativas para leer, comprender,
escribir, escuchar, hablar y expresarse correctamente en una lengua
extranjera.
Artculo 3. Modifquese el literal m) del artculo 21 de la Ley 115 el
cual quedar as:
m) El desarrollo de habilidades de conversacin, lectura y escritura
al menos en una lengua extranjera.
Artculo 4. Modifquese el literal 1) del artculo 22 de la Ley 115 de
1994, el cual quedara as:
1) El desarrollo de habilidades de conversacin, lectura y escritura al
menos en una lengua extranjera.
Artculo 5. Modifquese el literal h) del artculo 30 de la Ley 115 de
1994, el cual, quedara as:
h) El cumplimiento de los objetivos de la educacin bsica contenidos
en los literales b) del artculo 20, c) del artculo 21 y c), e), h), i), k), 1), )
del artculo 22 de la presente ley.
Artculo 6
Adicinese al artculo 38 de la Ley 115 de 1994 el
siguiente texto:
"Las instituciones de educacin para el trabajo y desarrollo humano
que decidan ofrecer programas de idiomas debern obtener la
certificacin en gestin de calidad, de la institucin y del programa a
ofertar, sin perjuicio del cumplimiento de los dems requisitos
0

establecidos en las normas jurdicas vigentes para el desarrollo de

programas en este nivel de formacin.
Todas las entidades del Estado, cualquiera que sea su naturaleza
jurdica o territorial, slo podran contratar la enseanza de idiomas con
organizaciones que cuenten con los certificados de calidad previstos en el
presente artculo".
Artculo 7. El Gobierno Nacional tomar las medidas necesarias para
financiar los costos que demande la implementacin de la ley, dentro de
las cuales deber explicitar los perodos de transicin y gradualidad que
se requieren para el cumplimiento de la misma.
Artculo 8. El Gobierno Nacional reglamentar la presente ley y
tomar las medidas necesarias para cumplir con los objetivos
propuestos, dando prelacin al fomento de la lengua inglesa en los
establecimientos educativos oficiales, sin perjuicio de la educacin
especial que debe garantizarse a los pueblos indgenas y tribales.
Artculo 9. Vigencia y derogatorias. La presente ley regir a partir
de su promulgacin y deroga todas las disposiciones que le sean
contrarias.

EL PRESIDENTE DEL H. SENADO DE LA REPUBLICA

R~R~ON~LEG~
EL SECRETARIO GENERAL DEL H. SENADO DE LA REPUBUCA

.~~

~~.,;

GR

ORIO E2:. PACHE

EPRESENTANTES

GENERAL DE LA H. CMARA DE REPRESENTANTES

LEY Noo _________________________

"POR MEDIO DE LA CUAL SE MODIFICAN LOS ARTCULOS 13, 20,

21, 22, 30 Y 38 DE LA LEY 115 DE 1994 Y SE DICTAN OTRAS
DISPOSICIONES - LEY BILINGISMO"

REPBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL

PUBLQUESE Y CMPLASE

Dada en Bogot, D.C., a los

EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO,

~W

"'uv

e;' ~ -:;7~
a...4........
,

MAURICIO CRDENAS SANT AMARA

LA MINISTRA DE EDUCACiN NACIONAL"

-dJlQfUtt~&xJ CUt

MARA

FERNAND~CAMPO S~~VEDRA"-