El sastre aprendiz y sus costuras

Juan Nadal Palazn

Velocidad o duracin
Velocidad: Relacin entre el tiempo que duran los sucesos de la historia y la
extensin del texto. La velocidad del relato se definir por la relacin entre una
duracin (la de la historia) medida en segundos, minutos, horas, das, meses o
aos y una longitud (la del texto) medida en lneas y pginas.
La duracin del tiempo del discurso debera ser la de su lectura, pero esta no
puede ser una medida confiable ya que la subjetividad es demasiada.
La relacin es espacio-temporal, pues el discurso se mide en trminos de longitud,
y la historia en trminos temporales, en narratologa se dice: pgina por da o
lneas por minuto.
Por tanto, la velocidad resulta del volumen de informacin que el narrador traslade
o no de la historia del discurso.
Velocidad sincronizada: Apego constante a las dimensiones temporales de la
historia o tambin puede optar por una actitud selectiva lo que redunda en un
narrativa ms veloz que la historia.
En casi todos los relatos se altera la duracin de la historia, dominan las
anisocronias narrativas, segn Genette de dos tipos:
1. Aceleracin: se traduce en un relato ms breve que la historia (ejemplo:
cien aos de soledad). Elipsis y sumario.
2. Desaceleracin: produce un discurso ms extenso (ejemplo Ulises). Pausa
y escena.
Isocronias narrativas: idntica duracin de la historia y el relato, slo es buscada
en textos experimentales.
La combinacin de las distintas anisocronas origina lo que se ha denominado
ritmo narrativo, el cual se instrumenta a partir de las necesidades selectivas
resueltas por el criterio del narrador.
El ritmo de los relatos periodsticos, por consiguiente, suele ser acelerado.
(Debido a la extensin o espacio que los medios otorgan).
Elipsis
Es toda supresin en el discurso de una o ms secuencias de la historia.
Al no referir los acontecimientos, ni siquiera en forma resumida, el narrador
general la impresin de mxima velocidad. "
El discurso se detiene aunque el tiempo continua en la historia".

La elipsis evidencia un trabajo de seleccin y discriminacin de los contenidos de

la historia: el narrador considera que cierta informacin ni siquiera debe de ser
mencionada.
Consigue acelerar el tiempo narrativo al unir artificialmente dos secuencias
separadas.
Dos subcategoras:
1. Elipsis explicita: Manifiesta en el discurso a travs de expresiones
temporales, casi siempre de ndole adverbial.
Encuentran su expresin en el texto, puede ser ms o menos precisa.
a) Determinada: cuando la duracin de la elipsis se especifica claramente.
Ejemplo: dos aos despus.
Esta determinacin ocasiona que el lector reconstruya fcilmente la historia.
En ocasiones las elipsis aceleran el discurso para expresar las
consecuencias de un acontecimiento referido sin explicar el proceso
correspondiente de desarrollo.
Este tipo de elipsis no siempre se halla marcada por el adverbio despus,
existen
otras construcciones para precisar la duracin del lapso elidido
b) Indeterminada: cuando su duracin precisa se omite. El narrador refiere
expresamente la supresin de a o ms consecuencias de la historia en el
discurso, pero sin precisar su duracin exacta.
Ejemplo: pas el tiempo
2. Elipsis implcita: Cuando el narrador no expresa verbalmente que ha
suprimido, en el relato, un lapso de la historia. Son aquella cuya propia
presencia no aparece declarada en el texto y que el lector slo puede inferir
de alguna laguna cronolgica o soluciones de continuidad narrativa.
Verdaderas elipsis: "una elipsis de verdad no se puede ver realmente", es
decir la extensin del segmento textual es igual a cero slo cuando el
narrador no enuncia ninguna palabra con relacin al periodo de la historia
que ha elidido.
Sumario
Por sumario se entiende la concentracin, en el discurso, del material diegtico. El
tiempo del relato resulta menos extenso que el tiempo e la historia: "el discurso es
ms breve que los sucesos que se relatan". Figura de aceleracin, pero en este
movimiento el enunciador si traslada la informacin diegtica al relato.

Factor de economa narrativa. Su utilizacin resulta poco menos que obligatoria

cuando el espacio disponible es reducido, como ocurre en la mayora de los
relatos periodsticos.

Iterativo: Son aquellos con los que se enuncia una sola vez un conjunto de
sucesos recurrentes.
Singulativo: repetida supresin de segmentos irrelevantes de la historia en
un discurso que refiere los acontecimientos de la historia tantas veces como
ocurren en ella.

Escena
Es el movimiento que busca imprimir en el relato una duracin idntica a la de la
historia: gracias a que el sujeto de la enunciacin "realiza convencionalmente la
igualdad de tiempo entre relato o historia". La historia y el discurso tienen una
duracin ms o menos igual.
Aproximacin hipottica a la isocronia narrativa.
El narrador confiere una elevada significacin narrativa a los detalles. De acuerdo
con Chatman, los componentes usuales de la escena son el dilogo y las
actividades fsicas representadas de duracin ms bien corta, del tipo de las que
no tardan mucho en decirse o relatarse.
Pausa
El narrador suspende momentneamente el decurso de la historia para enunciar
segmentos que no refieren acciones, por tanto "incluye todas las secciones
narrativas en las que no se implica ningn movimiento del tiempo de la fbula".
Implica una mxima desaceleracin. "El tiempo de la historia se detiene, aunque el
discurso contina".

Descripcin: El movimiento general del texto est regido por la actitud o

mirada de uno (o varios) personajes (s) y su desarrollo se adapta a la
duracin de ese recorrido o de esa contemplacin inmvil. La expresin
textual de esa "contemplacin inmvil" recibe el nombre de descripcin.
Es un fenmeno de expansin textual que pone en equivalencia semntica
un nomenclatura condensada y una serie predicativa. La informacin de
esta manera referida tiende a ser esttica: la cadena de acciones se
detiene para dar lugar a un despliegue ms o menos amplio de atributos
(serie predicativa) relativos al ente en cuestin (nomenclatura).

Generalmente el narrador interrumpe la cadena de acciones para describir. El

segmento textual en que lo menciona es esttico.

Digresin Reflexiva: De acuerdo con Genette, "ciertas pausas son, ms

bien, reflexivas, extradiegticas y el orden del comentario y la reflexin".
Con ellas, el narrador interrumpe la dinmica de su relato para formular
asertos, comentarios o reflexiones de carcter usualmente genrico y que
trasciende la concrecin de los acontecimientos referidos.
La digresin reflexiva constituye la ms directa y explcita manifestacin de
la funcin ideolgica del narrador, y por ende, una expresin de indudable
subjetividad.
Toda digresin interrumpe el decurso de la historia para destacar con
introspecciones, un acontecimiento especfico de la digesis. Es, en
consecuencia, un elemento subordinado y auxiliar con relacin al discurso
narrativo en que se inscribe.