SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE

AGUA POTABLE
GERARDO AHUMADA THEODULOZ

NORMATIVA FUENTES Y
CALIDAD AP

NORMATIVA
Ministerio de Salud (MINSAL)
Instituto Nacional de Normalizacin (INN)

Norma Chilena de Agua Potable NCh 409

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)
Instructivo N 1745

PTAP
NCh 409

CLASIFICACION DE FUENTES
(INSTRUCTIVO SISS N 1745)
PARAMETRO

UNIDADES

Arsnico

TIPO
I

II

III

(mg/l)

< 0,03

0,03 - 1

>1

Cloruros

(mg/l)

< 400

< 400

> 400

Cloro aparente

Pt-Co

< 20

20 - 100

> 100

Hierro filtrable

(mg/l)

< 0,3

0,3 1

>1

Manganeso filtrable

(mg/l)

< 0,1

0,1 0,3

> 0,3

Nitratos
Slidos disueltos
totales
Sulfatos

(mg/l)

< 50

50

> 50

(mg/l)

< 1.500

< 1.500

> 1.500

(mg/l)

< 500

< 500

> 500

Turbiedad

UNT

< 10

> 10

---

Triclorometano

(mg/l)

< 0,2

0,2

> 0,2

DIAGRAMAS DE SELECCIN DE
TRATAMIENTO (SISS)
FUENTE TIPO I:

FUENTE TIPO II:

DIAGRAMAS DE SELECCIN DE
TRATAMIENTO (SISS)
FUENTE TIPO III:

NCH 409 - TIPOS DE PARMETROS

Agrupacin de parmetros por tipo:

Tipo I : Microbiolgicos y Turbiedad

Tipo II: Sustancias Qumicas de importancia para la salud:

Estas se subdividen en:
- Elementos esenciales
- Elementos no esenciales
- Sustancias orgnicas
- Plaguicidas
- Productos secundarios de desinfeccin

Tipo III: Elementos Radiactivos

Tipo IV: Parmetros Organolpticos
Tipo V : Parmetros de Desinfeccin

NCH409 - TIPOS DE PARMETROS

Incorporacin concepto de Parmetro Crtico
Parmetros caractersticos de las fuentes de abastecimiento de un servicio de
A.P. , txicos u organolpticos (Tipo II o Tipo IV), que en ausencia o falla del
tratamiento, superan el lmite mximo especificado por la norma.

Tolerancia para Parmetros Crticos

( slo para esenciales, no esenciales y organolpticos)

10 %, cuando se analicen 10 o ms muestras mensuales.

1 muestra, cuando se analicen menos de 10 muestras mensuales.
El promedio aritmtico de todas las muestras no debe exceder el lmite
mximo correspondiente.
Para el caso de cobre, fluoruro, nitrato y nitrito, ninguna muestra puntual
podr exceder el doble del lmite mximo establecido en la norma.

PARMETROS TIPO I
MICROBIOLOGICOS Y TURBIEDAD
Tipo I (Turbiedad, cumplimiento simultneo)

Turbiedad Media Mensual:
2 UNT (promedio aritmtico)

Tolerancia muestras con turbiedad > 4 UNT:
5 %, cuando se analicen 20 o ms muestras mensuales.
1 muestra, cuando se analicen menos de 20 muestras
mensuales.

Muestras con turbiedad entre 10 y 20 UNT:
No pueden presentarse en un mismo periodo de 24 hrs.
(das consecutivos).

Muestras con turbiedad > 20 UNT:
No puede presentarse ninguna en el mes.

PARMETROS TIPO I
MICROBIOLOGICOS Y TURBIEDAD
Tipo I (Microbiolgico, cumplimiento simultneo)
El agua potable debe estar exenta de Escherichia coli
1) Para el agua distribuida por redes se acepta presencia de bacterias
coliformes totales solo en:

1 muestra ,si se analizan menos de 10 mensuales

Menos del 10 %, si se analizan 10 o ms mensuales

2) Se acepta presencia de 5 o ms bacterias coliformes totales por 100 ml. en:

1 muestra, si se analizan menos de 20 mensuales

Menos del 5%, si se analizan 20 o ms mensuales

3) En cada sector del servicio se acepta presencia de coliformes totales en:

1 muestra, si se analizan menos de 4 en el mes

25 % ,si se analizan 4 o ms muestras en el mes, en dicho sector

PARMETROS
TIPO II
Tipo II: Sustancias Qumicas de importancia para la
salud:
Estas se subdividen en:
- Elementos esenciales
- Elementos no esenciales
- Sustancias orgnicas
- Plaguicidas
- Productos secundarios de desinfeccin

PARMETROS
TIPO II ESENCIALES
ELEMENTO

EXPRESADO
COMO

LIMITE
MAXIMO (mg/l)

Cobre

Cu

2,0

Cromo Total

Cr

0,05

Fluoruro

F-

1,5

Hierro

Fe

0,3

Manganeso

Mn

0,1

Magnesio

Mg

125

Selenio

Se

0,01

Zinc

Zn

Se cambian:
Cobre
Zinc

2.0 mg/l
3.0 mg/l

PARMETROS
TIPO II NO ESENCIALES
ELEMENTO

EXPRESADO COMO LIMITE MAXIMO

(mg/l)

Arsnico

As

0,01 en 10 aos

Cadmio

Cd

0,01

Cianuro

CN-

0,05

Mercurio

Hg

0,01

Nitrato

NO3-

50

Nitrito

NO2-

Razn Nitrato +
Nitrito

Suma de las razones entre

la concentracin medida de
cada uno y su respectivo
lmite mximo

Plomo

Pb

0,05

PARMETROS
TIPO II NO ESENCIALES

Se cambian:
Arsnico
aos mx.)
Cianuro
NO3
NO2
[NO3] + (NO2)
50
3

0,01 mg/l ( en 10 aos mx., 0,03 en 5

0,05 mg/l
50 mg/l
3 mg/l
1

PARMETROS
TIPO II SUSTANCIAS ORGANICAS
ELEMENTO

LIMITE MAXIMO
(mg/l)

Tetracloroeteno

40

Benceno

100

Tolueno

700

Xilenos

500

Se incorporan:
Tetracloroeteno
Benceno
Tolueno
Xilenos

40 ug/l
10 ug/l
700 ug/l
500 ug/l

PARMETROS
TIPO II PLAGUICIDAS
ELEMENTO

LIMITE MAXIMO
(mg/l)

DDT + DDD + DDE

2,4 - D

30

Lindano

Metoxicloro

20

Pentaclorofenol

PARMETROS
TIPO II PLAGUICIDAS

Se eliminan:
Heptaclor - H.epxido, Clordano, Hexaclorobenceno,
Aldrin-Dieldrin, Endrin, Fenoprop, Toxafeno.

Se cambian:
DDT + DDD + DDE
2,4 D
Lindano
Metoxicloro

:
:

2 ug/l
:
30 ug/l
2 ug/l
20 ug/l

Se incorpora:
Pentaclorofenol

9 ug/l

PARMETROS
TIPO II PRODUCTOS SECUNDARIOS DE
DESINFECCIN
ELEMENTO

LIMITE MAXIMO (mg/l)

Monocloroamina

Dibromoclorometano

0,1

Bromodiclorometano

0,06

Tribromometano

0,1

Triclorometano

0,2

Trihalometanos

1
Suma de las razones entre la
concentracin medida de cada
uno y su respectivo lmite
mximo

PARMETROS
TIPO II PRODUCTOS SECUNDARIOS DE
DESINFECCIN

Se incorporan:
Monocloramina

Dibromoclorometano

0,1 mg/l

Bromodiclorometano

0,06 mg/l

Tribromometano
Trihalometanos

mg/l

0,1 mg/l
1

Se cambia:
Triclorometano

0,2 mg/l

PARMETROS
TIPO IV ORGANOLEPTICOS
ELEMENTO

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

LIMITE
MAXIMO

Color verdadero

Unidades Pt-Co

20

Olor

Inodora

Sabor

Inspida

Amoniaco

NH3

(mg/l)

1,5

Cloruro

Cl-

(mg/l)

400

pH

6,5 8,5

Sulfatos

SO4-2

(mg/l)

500

Slidos Disueltos
Totales

(mg/l)

1500

Compuestos
fenlicos

Fenol

(mg/l)

PARMETROS
TIPO IV ORGANOLEPTICOS
Se cambian:
Amoniaco (NH3)
Cloruros
Sulfatos
pH
Slidos disueltos

1.5

mg/l
400 mg/l
500 mg/l
entre 6,5 y 8,5 unidades
1500 mg/l

PARMETROS
TIPO V DE DESINFECCION

Se establece mximo de cloro libre residual:
2 mg/l

Se cambia tolerancia para mnimo de 0,2 mg/l:
Slo hasta el 10 % de las muestras analizadas en
el mes

Se
cambia
tolerancia
para
ausencia
de
desinfectante residual (0,0 mg/l):
Slo 3 muestras, cuando se analicen 100 o ms
muestras mensuales.
Slo 1 muestra, cuando se analicen menos de 100
muestras mensuales.

Todo desinfectante distinto de cloro debe ser
autorizado por MINSAL

PRINCIPALES CAMBIOS
INTRODUCIDOS EN NCH 409/2

Mejoramiento integral del autocontrol.

Aumento considerable del muestreo para turbiedad, que se iguala a los
parmetros de tipo microbiolgicos.
Definicin control ms frecuente para parmetros crticos
y propios del servicio de agua potable.
Procedimiento de muestreo se mantiene en funcin de sectorizacin de la
red del servicio de agua potable (entre 4 y 50 sectores mnimo).
Se establecen puntos de muestreo preestablecidos fijos y variables.
Los puntos fijos se deben seleccionar en sitios crticos de la red.
Empresa sanitaria es responsable de condiciones sanitarias de estos
puntos.
Incorporacin de mayor detalle en la forma de control, haciendo referencia
a normas chilenas especficas:
 Serie de normas NCH 411 Calidad del Agua Muestreo.
 Manual de Mtodos de Anlisis de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios.

Nueva NCH 409/2 A. P. MUESTREO

Parmetros

Requisitos
Norma. NCH 409/1

Tipo I

- Turbiedad
- Microbiolgico
ColiformesTotales
Ausencia de Escherichia coli

Tipo II

-Sustancias de importancia para la salud

Frecuencia de
Control

Nmnimo de
Muestras
Norma NCH 409/2

Diaria
4 a 20 das
mnimo/mes
(Segn pob,
abastecida)

Mn.: 8 /mes
Mx.: 500/mes
(Segn pob,
abastecida)

Anual

2 ( si fuente es
superficial o mixta)
en pocas opuestas
1 (si fuente es
slo subterrnea)

Definida por autoridad

competente

Definida por autoridad

competente

Semestral
y
Tipo IV

-Parmetros organolpticos

Tipo III

-Parmetros Radiactivos

Tipo V

Desinfeccin
- Cloro libre residual

Parmetros
Crticos

Propios del servicio

Diaria
Uniforme en
el mes

Mn.: 30/mes
Mx.: 500/mes
(Segn pob.
abastecida)
Mn.: 4 /mes
Mx.: 50/mes
(Segn pob.
abastecida)

Reinspeccin segn nueva NCH 409/2

Cuando una muestra no cumpla un cierto requisito de:
Se deben extraer muestras diarias en el punto donde se
detect el problema, hasta que por lo menos dos
consecutivas cumplan.
En caso de que estas repeticiones no cumplan, se
deben extraer adems muestras en dos puntos vecinos
al punto con problema.
Se debe disponer las medidas para encontrar la causa
del problema y ejecutar las operaciones para
eliminarlo.
Las muestras de repeticin son adicionales al
programa rutinario de muestreo y se deben incluir en
evaluacin mensual.

FISCALIZACIN DEL CUMPLIMIENTO

DE NCH 409/1 y NCH 409/2

Son permanentemente fiscalizadas por los organismos
contralores del sector:

En Chile las autoridades son:
- Ministerio de Salud
( Servicios de Salud, SEREMI Regionales)
- Superintendencia de Servicios Sanitarios

La fiscalizacin se basa en:
- Informacin peridica de la empresa sanitaria
- Evaluacin mensual del cumplimiento de requisitos
- Evaluacin de las medidas correctivas y preventivas
- Fiscalizacin integral de los tratamientos
- Controles dirigidos e imprevistos de la autoridad

LABORATORIOS DE CONTROL
y MTODOS DE ENSAYO
La determinacin analtica de la calidad del agua
potable y de sus fuentes de captacin, debe:
Ser siempre efectuada por Laboratorios de Ensayo Acreditados ,
cuyos resultados sean reconocidos por la
Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se aplican criterios de acreditacin internacionales segn Norma

NCH /ISO 17025 ao 2001, prxima a actualizarse.

Para los ensayos se deben utilizar metodologas analticas

estandarizadas y oficializadas (en ese orden)
- Manual SISS : Mtodos de Anlisis
- Normas Chilenas oficiales
- Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater,
ltima edicin.