En el primer test electoral

del Gobierno, Cambiemos

perdi un enclave histrico
del radicalismo P/9

Ro Cuarto
se fue de la
revolucin
de la Alegra

2
3
4
5

El Ministerio de
Comunicaciones
confirm su relacin
con la empresa
McKinsey que plantea
un diseo de la poltica
comunicacional P/6/7

Un ministerio
que terceriza
su gestin

RECLAME

Lbero
La verdeamarela

perdi 1 a 0 con Per

Brasil
qued
afuera

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

BUENOS AIRES, LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / AO 30 / N 9933 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $20 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

SACERDOTE
@

Familiares y amigos del sacerdote chileno-britnico

Miguel Woodward realizaron
ayer un acto en el puerto de Valparaso, durante la partida del
buque escuela Esmeralda, donde se tortur al religioso junto a
otros presos polticos, das despus del golpe de Pinochet en
Chile. El religioso, que simpatizaba con el gobierno de Salvador Allende, fue torturado en dos
centros clandestinos, fue llevado
al buque escuela Esmeralda y
desde ah se lo traslad al Hospital Naval, donde su rastro se
perdi aunque un mdico extendi un certificado de defuncin.

11

En otra masacre en Estados Unidos, un hombre asesin

a 50 personas y 53 fueron heridas en un club gay en Orlando.
Hubo indicios, que no se pudieron confirmar, sobre un posible
atentado terrorista. Donald Trump aprovech la tragedia para
hacer campaa. El presidente Barack Obama lo calific como
un acto de terror y de odio

MADE IN USA
P/2 a 5

Gobierno y oposicin,
aqu y ahora,
por Mempo Giardinelli

12

Las patas de la mentira,

por Eduardo Aliverti
Un milln y medio de

23 personas cayeron en la
24
25
26
27
28
29
30
31

pobreza por las

medidas del Gobierno

Balance de
seis meses
de Macri

P/10/11

13

Crnica de un
blanqueo a medida,
por Axel Kicilloff

20

En Brasil se disputa
el futuro de la regin,
por Emir Sader

32

De ltimas,
por Juan Sasturain

Matar por matar,

por Atilio Boron

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

2 Made in USA
Obama dio un mensaje de solidaridad con las vctimas

Cincuenta muertos

Un acto de terror y de odio

La
Por Horacio Cecchi

El presidente norteamericano dijo que la masacre de Orlando recuerda lo fcil que es para
cualquiera conseguir un arma, asumiendo su frustrado intento de regular la venta de armas.
En esa lnea habl Clinton. Trump critic a Obama por no incluir las palabras islam radical.
AFP

El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, se
solidariz ayer con las vctimas
de la masacre en el boliche gay
de Orlando, asegur que fue un
acto de terror y de odio e inform que el FBI investigaba el tiroteo como un posible acto de terrorismo. En un corto mensaje televisado, Obama vincul el tiroteo antes de que el Estado Islmico asumiera su autora en el
ataque, con su frustrado intento de regular la venta de armas
en Estados Unidos. Mientras el
jefe de Estado y la candidata presidencial por el partido Demcrata, Hillary Clinton, cancelaron el
que hubiera sido su primer acto
de campaa juntos, el candidato republicano, Donald Trump,
exigi actuar con dureza e inteligencia contra el terrorismo radical islmico y pidi la renuncia del presidente.
Obama sostuvo que lo sucedido en Orlando era otra prueba
que nos recuerda lo fcil que es para una persona conseguir un arma
y atacar en un cine, una escuela o
un boliche. Tenemos que decidir
qu tipo de pas queremos ser, recomend. El tirador, dijo el lder
demcrata, era una persona llena de odio y en los prximos das descubriremos por qu y cmo
sucedi esto. Asimismo, consider que se trata del tiroteo ms
letal en la historia de Estados
Unidos, en declaraciones efectuadas tras reunirse con el director del
FBI y sus asesores en materia de
seguridad nacional. Todava estamos conociendo los hechos,
apunt Obama.
El mandatario orden tambin
que las banderas fueran dejadas a
media asta en la Casa Blanca y en
todos los edificios federales hasta
el anochecer del 16 de junio como seal de respeto por las vctimas del acto de odio y terrorismo.
El candidato republicano Donald Trump hizo uso del tema en
su campaa. Se refiri a la obligacin de garantizar seguridad para todos sus compratriotas y apunt contra los grupos radicales.
Necesitamos proteger a todos los
estadounidenses, al margen de su
origen y creencia, del terrorismo
radical islmico, que no tiene lugar en una sociedad abierta y tolerante, afirm Trump en un comunicado. Yfustig el mensaje de
Obama. En su discurso de hoy
(por ayer), el presidente Obama
desgraciadamente se neg incluso
a decir las palabras islam radical. Slo por esa razn debera renunciar, afirm el multimillonario. Crticas que extendi a su rival demcrata. Si Hillary Clinton, despus de este ataque, todava no puede decir esas dos palabras, islam radical, deber abandonar su carrera por la presidencia, chicane Trump.
En Twitter, el magnate inmobiliario insisti con su ampliamente condenado pedido de prohibir a los musulmanes entrar a

Tenemos que decidir qu tipo de pas queremos ser, dijo Obama en su mensaje tras la matanza.

Estados Unidos, a pesar de que

la polica comunic que el abatido atacante de Orlando Omar
Mateen era un ciudadano estadounidense nacido en Nueva
York. Sostuvo adems que Estados Unidos recibe por ao ms
de 100.000 migrantes procedentes de Medio Oriente y desde los
atentados del 11 de septiembre de
2001 centenares de migrantes o
sus hijos han sido implicados en

En su discurso de
hoy, Obama
desgraciadamente se
neg incluso a decir
las palabras islam
radical. Trump
actos de terrorismo en EE.UU..
Si no actuamos con dureza e inteligencia muy rpido vaticin, ya no vamos a tener un pas. Porque nuestros lderes son
dbiles, ya haba advertido que
esto iba a pasar, y solo est volvindose peor.
En un comunicado hecho pblico con anterioridad, Hillary Clinton hizo votos porque se redoblen
los esfuerzos que contribuyan a la
defensa del pas de las amenazas
internas y externas y pidi que
personas como el atacante de Orlando no puedan tener acceso a las
armas que us. Esta es la mayor
matanza (por disparos de una persona) en la historia de Estados
Unidos, y eso nos recuerda una vez
ms que las armas de guerra no

tienen lugar en nuestras calles,

sostuvo la aspirante presidencial
demcrata. A su vez, la ex secretaria de Estado anunci que, a raz del ataque, quedaba cancelado
un acto poltico que iba a celebrar
en la ciudad de Green Bay, en el estado de Wisconsin, y en el que iba
a participar tambin el presidente
Obama.
El debate no es nuevo. En la
Cumbre de la Fe y la Libertad, a
la que asistieron miles de evangelistas, Trump volvi a cargar el
viernes pasado contra Clinton. La
acus de promover la abolicin de
la Segunda Enmienda constitucional, que permite la posesin de armas. La candidata demcrata, en
cambio, busc hasta ahora un camino alternativo transformndose
en acompaante de quienes buscan imponer restricciones para reducir las ms de 30.000 muertes
que las armas de fuego provocan
por ao. Por eso, encabez un acto en Florida con la madre de Trayvon Martin y otros padres de familia que perdieron hijos vctimas
de la violencia con armas.
En la convencin de la organizacin que defiende los derechos
de compra y tenencia de armas
(NRA) en Louisville, Kentucky,
Trump reiter su acusacin contra
Hillary asegurando que nunca los
decepcionar permitiendo la abolicin de la Segunda Enmienda.
La respuesta de su rival demcrata son un tanto ms neutra.
Apoya la Segunda Enmienda pero aboga por medidas de seguridad para mantener las armas fuera del alcance de quienes no deben acceder a ellas. Por lo que pidi que se amplen las revisiones
de antecedentes para venderlas en
ferias especficas y por internet,

y que se restablezca una prohibicin para las armas de asalto.

Desde diciembre de 2012, cuando un hombre mat a 20 nios y
seis adultos en una escuela primaria de Connecticut, hubo 998 tiroteos masivos con armas de fuego,
definidos como aquellos en los que
mueren cuatro o ms personas en
un mismo lugar, segn datos de
Gun Violence Archive.
El ao pasado, Obama dijo que

Esta es la mayor
matanza (por
disparos de una
persona) en la historia
de Estados Unidos,
dijo Clinton.
su fracasado intento de pasar leyes que controlen la compraventa
de armas era la mayor frustracin
de su presidencia. Nombres asociados con tiroteos masivos como
Aurora, Newtown, Charleston y
ahora Orlando atraviesan sus dos
administraciones. De los diez ataques con armas con ms muertos
en los ltimos treinta aos, siete
ocurrieron desde 2009 a esta parte. Segn cifras de la organizacin
Brady Campaign, 31 personas
mueren por disparos de otra persona cada da. Con todo, algunos
de los momentos ms enrgicos de
Obama fueron en medio de las tragedias. Su panegrico que sigui
a la matanza de nueve feligreses en
Charleston fue uno de los mejores
discursos de su presidencia.

A las dos de la madrugada,

la noche ms caliente de
Orlando, como convocaba a toda la comunidad gay el Bar Pulse, estaba en su punto ms alto.
Quin iba a imaginar en medio
de tanta alegra picante, que la
locura y la homofobia iban a reunirse en una misma mano que jal el gatillo de un fusil de asalto
semiautomtico AR-15, para
destrozar 49 vidas y dejar con
graves heridas a otras 53? Entre
tanta msica y festejo del Mes del
Orgullo Gay, en el local ubicado
en el 1912 de la S Orange Avenue,
centro geogrfico de Orlando, estado de Florida, era muy fcil olvidar que un AR-15 como el utilizado poda ser comprado legalmente por cualquiera que no tuviera antecedentes penales. Y
Omar Mir Saddiqui Mateen, ciudadano estadounidense de 29
aos, no los tena. Mateen fue la
ltima vida segada, la suya por
las balas policiales, en la peor
masacre ocurrida en un tiroteo en
el pas que supuestamente cuenta con los controles ms precisos
y certeros del mundo, pero que
es incapaz de controlar su propia
locura armamentista. Mateen haba sido investigado dos veces
por el FBI por supuestas vinculaciones con el Estado Islmico,
sin resultados. Tal es la mentira
del control, que pese a haber sido investigado por el FBI, trabajaba como vigilador privado.
Los dueos del lugar lo publicitan como el bar gay ms caliente de Orlando y el sbado era
una fecha muy especial porque
estos das se celebra el Mes del
Orgullo Gay, un perodo en el que
la comunidad de gays, lesbianas,
bisexuales y transexuales celebra
sus avances y derechos adquiridos en largos aos de lucha contra la discriminacin social. El
ataque de Mateen vino a desparramar sangre sobre esas llagas.
En el momento del ataque, la
Polica estim que haba unas 320
personas adentro del boliche. Segn las reconstrucciones, Mateen
se tirote con la polica fuera del
boliche y, en medio del enfrentamiento, irrumpi en Pulse y continu disparando. Luego tom rehenes y se meti en el bao. El jefe de la polica local, John Mina,
explic que alrededor de las 5 de
la madrugada la polica consigui
liberar a los rehenes, mat al atacante y realiz una explosin controlada sobre un artefacto que llevaba encima el atacante.
Por todas partes haba charcos
de sangre, cont al diario local
Orlando Sentinel, Christopher
Hansen, quien junto a su novia,
Rosie Feba, lograron sacar a una
persona herida. Frente al boliche,
del otro lado de la calle, Jos Torres, un empleado de un local de
comidas rpida, observ la huida masiva de personas. Fue algo que no haba visto nunca. Vi
a mucha gente gritando y llorando. Sencillamente gritando y corriendo como locos, cont a la
cadena de noticias CNN.
La novia de Hansen, tampoco
se dio cuenta de inmediato que
se trataba de disparos a los que

Made in USA 3

noche ms oscura de la pacfica Orlando

Cuando se festejaba la Noche Latina dentro del bar gay Pulse, en la ciudad estadounidense
de Orlando, un hombre armado con un AR-15 y una pistola dispar a la multitud. Mat a 49
y fue muerto por la polica. Dudas sobre la pertenencia al Estado Islmico.

Los patrulleros se agolparon sobre la S. Orange Avenue, de Orlando, donde se encuentra el bar gay Pulse, cuando se inici el tiroteo.

confundieron con la msica latina. Otra mujer cont que recin

cuando vio a un hombre con un
arma agarr del brazo a su novia
y comenzaron a correr. En el medio, las dos mujeres encontraron
a un herido con la remera toda
ensangrentada y lo arrastraron
hasta la calle.
Caos total. Algunos corran,
otros se escondan, algunos llamaron al 911 para pedir ayuda.
La gente en la pista de baile y en
el bar se tiraban unos sobre otros
y algunos de nosotros logramos
llegar a la puerta y salir corriendo, cont Ricardo Negrn Almodvar, uno de los sobrevivientes
en su cuenta de Facebook.

Una vez que el tiroteo y la toma de rehenes termin y la noticia apareci en los medios, amigos y familiares de las vctimas y
los sobrevivientes se acercaron al
lugar para buscar a sus seres queridos. All surgi otro tipo de caos
y tensin. Familiares y amigos llorando y rogando a los uniformados desplegados en la zona informacin sobre sus seres queridos.
Ms de 60 fueron trasladados
a los hospitales ms cercanos. Al
menos nueve fallecieron durante el traslado o en los hospitales.
El resto, los otros 40, murieron
dentro del boliche.
Segn el FBI, antes de entrar
Mateen llam al 911 y durante la

llamada, jur lealtad al lder del

Estado Islmico, mencion a los
dos jvenes que pusieron una
bomba en la recta final del maratn de Boston en 2013 y al primer
miliciano estadounidense que se
inmol en Siria, Moner Mohammad Abusalha, un ciudadano
oriundo de Florida. El dato que
por s mismo no indica que haya
sido organizado como un atentado

del EI, gener confusin.

Poco despus, se mencion
que el EI haba reivindicado la
autora de la matanza e identific a Mateen como uno de los suyos por la agencia de noticias
Amaq, vinculada a la milicia extremista. Pero la organizacin no
haba emitido por s misma un comunicado propio hasta ltima
hora de anoche. Las dudas con las

La familia lo desvincul de la motivacin religiosa

Un hombre violento y homfobo

@

Otro ataque en Orlando

a cantante estadounidense Christina Grimmie (foto), de 22

aos, protagonista del programa de tev The Voice, muri el 11
a la madrugada, al ser baleada por Kevin James Loibl, de 27 aos y
oriundo de Saint Petersburg, Florida, quien se suicid en el momento. El ataque ocurri en Orlando, muy cerca de donde ocurri
la masacre del Bar Pulse. Loibl portaba dos
pistolas, dos cargadores llenos de balas y un
cuchillo de caza. La
chica fue atacada
cuando firmaba autgrafos luego de dar un
show con el grupo Before You Exit en el espacio The Plaza Live,
de Orlando.
AFP

que oficialmente se trat el caso

apuntaban hasta el momento a
que se trataba de locura exasperante condimentada con homofobia y gusto por las armas. Los familiares de Mateen confirmaron
que era violento, y su ex mujer
que fue rescatada por sus padres,
sostuvo que la golpeaba permanentemente.
El mismo tipo de fusil semiautomtico utilizado por Mateen
haba sido usado en el tiroteo
dentro de la escuela primaria
Sandy Hook, de Newton, Connecticut, el 14 de diciembre de
2012 por Adam Lamza, quien
mat a 26 personas, entre ellas
20 nios. Y en el ataque del 2 de
diciembre de 2015, en el que 14
personas murieron en un centro
de ayuda para discapacitados en
San Bernardino (California), en
un hecho protagonizado por el
matrimonio formado por Syed
Farook y Tashfeen Malik, quienes tambin se haban proclamado como integrantes de EI, lo que
luego fue desmentido.
La masacre del Bar gay Pulse
provoc que varias agencias de
seguridad reforzaran el despliegue de oficiales alrededor de los
desfiles del Orgullo Gay, un
evento que se replica en todo el
territorio a lo largo de este mes.
Segn el agente del FBI Ron
Hopper, estn investigando todos los ngulos, y dijo que el atacante actu con mucha organizacin y estaba bien preparado.
En su breve pero emotivo mensaje televisado a la nacin desde
la Casa Blanca, el presidente Barack Obama, adems de calificar
al ataque como un acto de terror
y odio, lo vincul con su frustrado intento de regular la venta
de armas en Estados Unidos (ver
aparte).
De a poco, las autoridades empezaron a publicar los nombres de
las vctimas fatales. Los primeros pertenecen a la comunidad latina, algo que se esperaba ya que
en el boliche Pulse atacado se celebraba la noche de msica latina. La ms caliente de Orlando.

Omar Saddiqui Mateen, el

joven que entr a los tiros en
el Bar Pulse, haba nacido en
Nueva York haca 29 aos, era residente en la ciudad de Port St Lucie, en Florida, ubicada a poco
ms de 200 kilmetros de Orlando, y descendiente de afganos, y
segn su familia, era un homofbico y un violento.
Mateen trabajaba como guardia
en un centro de detencin de menores y no figuraba en el llamado listado de terroristas de Estados Unidos, aunque s estaba en
la mira del FBI junto a cientos de
presuntos seguidores del grupo
islamista EI. Sin embargo, no hay
certeza sobre si el tiroteo de Orlando tuvo motivacin poltica o
religiosa. Homfoba por cierto.

Omar Saddiqui Mateen.

Su padre, Mir Saddiqui, asegur

hoy que este ataque no tiene nada
que ver con la religin y cont a
CBS que su hijo se haba enojado
al ver a dos hombres besarse hace
slo un par de meses en Miami.
La ex esposa de Mateen, quin
habl con el diario The Washington Post bajo condicin de anonimato, destac que no era una persona estable y que la maltrataba.
Me golpeaba. Vena a casa y empezaba a golpearme porque la ropa no estaba limpia o cosas as.
La mujer afirm que no era religioso. Finalmente, los padres de
ella intervinieron y la sacaron de
la casa. Ellos literalmente salvaron mi vida, cont: Todava lo
estoy procesando, definitivamente tengo mucha suerte.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

cuando un hombre dispar con un fusil semiautomtico dentro de un boliche gay de Florida

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

4 Made in USA
Lderes del mundo expresaron su consternacin por la masacre

Entrevistas

Condena, dolor e indignacin

Contra

El Papa habl de locura homicida y odio insensato, mientras el secretario general de la

ONU, Ban Ki-moon, calific lo ocurrido como horrible ataque. Presidentes de la regin,
Europa y Medio Oriente se sumaron a las muestras de repudio y condolencias.
AFP

La masacre del boliche gay

de Orlando, en la que murieron al menos 50 personas y
otras 53 resultaron heridas, dio
vuelta al globo y despert la indignacin de mandatarios de todo el mundo. Adems de la condena expresada por la comunidad
de Lesbianas, Gays, Bisexuales,
Transgneros y personas Intersexuales (LGBTI) y de la minora musulmana de Estados Unidos, lderes internacionales expresaron su repudio y consternacin por la masacre perpetrada
por el joven estadounidense
Omar Mateen. Desde el Vaticano, el papa Francisco mostr ayer
sus sentimientos ms profundos
de condena, dolor y perturbacin
de frente a esta nueva manifestacin de locura homicida y de
odio insensato, asegur en un
comunicado el vocero papal Federico Lombardi. Todos auguramos que se puedan individualizar y contrarrestar lo ms rpido las causas de esta violencia
horrible y absurda, que turba profundamente el deseo de paz del
pueblo americano y de toda la humanidad, concluy el escrito
vaticano.
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, calific lo ocurrido en Orlando como un horrible ataque y extendi su ms profundo psame a
los familiares de las vctimas.
Mientras tanto, el titular de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo
que la violencia debe ser erradicada en las Amricas y el trabajo tiene que ver con la dimensin de buscar soluciones sociales a este tipo de problemas.
En el continente americano,
Dilma Rousseff inst a luchar
contra la barbarie y la intolerancia que acaba con vidas humanas. El presidente mexicano,
Enrique Pea Nieto, expres su
pesar y su solidaridad con las
familias afectadas y el pueblo estadounidense, mientras la mandataria chilena, Michelle Bachelet, manifest su ms profunda

@
EFE

El ataque de Omar Saddiqui

Mateen fue el ms trgico en
la historia de Estados Unidos como resultado del uso de armas de
fuego. Y se suma a ms de 130 incidentes de menor gravedad del
mismo tipo en lo que va del ao
y unos 325 en 2015. El del Bar Pulse suma ms vctimas al debate sobre la necesidad de imponer controles a la venta de armas. Es una
nueva manifestacin de las consecuencias que puede tener el uso

Por la Red
del Desarme

Falta de
lmites
El papa Francisco y Ban Ki-moon condenaron la violencia.

Nada puede
justificar el
asesinato de
civiles, escribi el
presidente afgano,
Ashraf Gani.
consternacin y dijo que la violencia irracional, sea cual sea su
origen, no tiene fundamento en
sociedades libres y diversas.
El mandatario colombiano
Juan Manuel Santos repudi tambin el ataque, en tanto que el gobernante interino de Brasil, Michel Temer, lament enormemente la tragedia y envi la solidaridad brasilea a las familias
y vctimas del atentado. Desde Guatemala, adems de expre-

sar su pesar por el hecho de violencia, el gobierno del presidente Jimmy Morales seal que investiga si hay ciudadanos de ese
pas entre las vctimas.
Muchos gobiernos aliados de
Estados Unidos tambin mostraron su solidaridad ante la matanza. Estoy horrorizado por las noticias sobre el tiroteo de esta pasada noche en Orlando, sostuvo
el primer ministro britnico, David Cameron. En tanto que el presidente francs, Francois Hollande, conden con horror la matanza y reiter el pleno apoyo
al pueblo y las autoridades estadounidenses, segn un comunicado oficial difundido por el Eliseo.
A las condolencias se sum
tambin el gobierno espaol de
Mariano Rajoy, que transmiti a
travs del Ministerio de Asuntos
Exteriores el deseo de una plena y pronta recuperacin a todos
los heridos de ese horrendo crimen. Por su parte, el primer ministro israel, Benjamn Netanyahu, afirm que Israel est al lado de Estados Unidos en esta hora trgica.
Los repudios por la masacre de
Orlando tambin llegaron desde
Medio Oriente. Condeno inequvocamente el espeluznante
ataque en Orlando, Florida. Nada puede justificar el asesinato de
civiles, escribi el presidente afgano, Ashraf Gani, en su cuenta
de Twitter, luego de que varios
medios estadounidenses hicieran
mencin a que el atacante era de
ascendencia afgana.
Tambin el presidente de la Sociedad Islmica de Florida, Mohammad Musri, sostuvo que el
ataque es un suceso terrible, estamos de luto, nuestros corazones
estn rotos. La comunidad

Dilma Rousseff inst

a luchar contra la
barbarie y la
intolerancia que
acaba con vidas
humanas.
LGBTI de Estados Unidos tambin expres su dolor por lo sucedido y llam a la unidad de ese
colectivo. Nuestros corazones
estn destrozados por las vctimas y familias de este horrible
acto de violencia. Nos solidarizamos con la comunidad LGBTI de
Orlando, asegur en un mensaje GLAAD (Gay and Lesbian
Alliance Against Defamation),
una de las principales organizaciones que contribuye con su labor a la defensa de los derechos
de los homosexuales en Estados
Unidos.
Desde Orlando, Rob Domenico, miembro de The Center Orlando, una de las organizaciones
ms antiguas en lo que a lucha por
los derechos LGBT se refiere, dijo: Ms que nunca necesitamos
devolver la unidad a esta comunidad y mostrar amor y compasin por todos aquellos que han
pasado por esta horrible tragedia.
Por su parte, la directora del
grupo activista Equality Florida
Actio, Nadine Smith, escribi:
Los boliches gays tienen un significativo lugar en la historia de
la comunidad LGBT. Fueron
usualmente los nicos lugares de
reunin seguros y este horrible
acto golpea directamente nuestro
sentido de seguridad.

indiscriminado de armas de puo, dijo a PginaI12 el abogado

Daro Kosovsky, integrante de la
Red Argentina para el Desarme.
Debemos discutir formas de
resolver tolerancia y respeto a la
diversidad, porque el regado masivo de armas de fuego se aborda
as y acaba mal. El conflicto de
fondo es la discriminacin, el fascismo, el autoritarismo desde una
visin cultural machista: la cultura del ganador sostuvo Kosovsky. Pero el problema lo tienen muchos que no encajan en el

Opinin

n el imaginario colectivo
de gran parte del mundo
la sociedad norteamericana
es la sociedad ideal. Segn
esa construccin ms que
ideolgica mitolgica, una
verdadera proeza de la industria cultural de ese pas, los
Estados Unidos son una sociedad abierta, de intensa
movilidad social, pletrica de
derechos, igualitaria, amante
de la paz, los derechos humanos, la justicia y la democracia. Una sociedad, adems,
que se ha arrogado una misin supuestamente encomendada por la Providencia
para difundir por todo el mundo el mensaje mesinico y
salvfico que redimira a la humanidad de sus pecados y
sus miserias. Pero esa imagen
nada tiene que ver con la realidad. Estados Unidos es una
sociedad profundamente desigual, en donde el diferencial
de ingresos y riquezas entre
los ms ricos y los ms pobres asumi, en el ltimo
cuarto de siglo, ribetes escandalosos y jams vistos en su
historia. Una sociedad que a

Made in USA 5

las armas, el odio y la homofobia

sueo americano, por lo que con
tanta proliferacin de armas de fuego es probable que este tipo de hechos no se detenga.
Precisamente sobre la recurrencia de tiroteos masivos en Estados
Unidos, el abogado sostuvo que la
falta de lmites al acceso de armas
en Estados Unidos tiene que ver con
un proceso histrico que va de la
mano del slvese de quien pueda.
Si se tiene disposicin para comprar armas y municiones, es facti-

fuego y se hace lobby para evitar

reformas, por lo que la solucin no
depende slo del aspecto judicial
sino que debe ir acompaada de
un verdadero cambio cultural.
En esa lnea, Kosovsky remarc que los grupos de menores recursos toman el arma de fuego como factor identitario para ser vistos y escuchados. Los sectores
vulnerables son los que ms mueren por armas, y tambin los que
ms las usan. El arma termina

Mientras la organizacin
norteamericana a favor de
los derechos de los homosexuales
Glaad afirm estar absolutamente devastada tras el ataque a la disco gay Pulse en la que murieron
51 personas, la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) reclam a los gobiernos polticas pblicas, inclusivas y de proteccin
a la vida y los derechos de nuestra comunidad. Asimismo se celebr ayer el Desfile del Orgullo

versidad de nuestra comunidad

LGBT y la modificacin de la Ley
Antidiscriminatoria en nuestro pas. Porque en Orlando fueron asesinadas 50 personas homosexuales, con lo que sin lugar a dudas
se trata de un crimen de odio. El
activista remarc que una verdadera poltica pblica sera que ac
todos los funcionarios estn a favor de la diversidad. Y en los ataques filonazis de Mar de Plata, por
ejemplo, los funcionarios tardaron

por lo que pas en ese boliche y,

no obstante, seguir considerando
la homosexualidad como una enfermedad.
En esa lnea, Pedro Paradiso
Sottile, secretario de la CHA, asegur que producen mucho dolor
las muertes y la expresin de esta
violencia que nos mata y es promovida por el fundamentalismo,
por la cultura de odio y la exclusin en el mundo. Es tiempo de ponerle fin, promoviendo educacin

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

a Daro Kosovsky, de la Red de Desarme, y Csar Cigliutti, de la CHA

Reaccin de
la CHA

Polticas
inclusivas
AFP

ble que la situacin termine en violencia contra terceros.

Yen un ejercicio de comparacin
sobre violencia armada en aquel pas y la Argentina, Kosovsky afirm
que tenemos cosmovisiones distintas; aqu se dio una batalla cultural contra el uso indiscriminado de
armas que lleva ms de una dcada y con un enfoque muy profundo, donde el Estado le transmite a
nuestra poblacin un mensaje muy
contundente: No te armes. En
cambio, en Estados Unidos hay un
mercado muy fuerte de armas de

siendo la soga que ahorca cualquier posibilidad de cambio de

abajo a arriba, por lo que acaban
matndose entre pobres. Para cortar con esa lgica individualista
se necesita una profunda reforma
cultural. Pero lamentablemente al
statu quo y a los sectores conservadores no les interesa tener un
cambio social. Es un tema muy
complejo: a los ncleos de poder
les conviene enmarcar el atentado como terrorismo, sencillamente porque una democracia no
debera tener crmenes de odio.

AFP

Gay en Los Angeles con un minuto de silencio en recuerdo de las

vctimas de la masacre de Orlando y un despliegue reforzado de
seguridad. El alcalde de esa ciudad
californiana asegur todos somos Pulse, todos somos Orlando
y todos somos estadounidenses.
Sobre el atentado del domingo,
Csar Cigliutti, presidente de la
CHA, dijo a este diario que hay
que correrse del lugar de la vctima con ms militancia, exigir nuevamente el establecimiento de polticas pblicas en favor de la di-

Por Atilio A. Boron

Matar por matar

siglo y medio de la abolicin de
la esclavitud sigue estigmatizando y persiguiendo a los afroamericanos con una virulencia
que, desde que uno de ellos,
Barack Obama, asumi la presidencia de la repblica no hizo
sino crecer. Haca dcadas que
policas blancos no mataban a
tantos negros en las calles de
Estados Unidos. Una sociedad
que presume de ser democrtica cuando los ms brillantes intelectuales de ese pas no dudan en caracterizarla como una
obscena plutocracia.
Pero sobre todo, Estados Unidos es una sociedad enferma,
con una proporcin de adictos a
toda clase de drogas que no tiene parangn a escala mundial y
que constituye el gran estmulo
para el negocio del narcotrfico;
y con una propensin al asesinato indiscriminado de nios en
una escuela, de personas en un
cine, de afroamericanos que
concurren a su iglesia, de gente
que acude a un shopping, de

estudiantes que concurren a sus

clases en la universidad o de
gays que van a un bar con sus
amigos y que, de repente, entra
uno de estos psicpatas armados hasta los dientes y comienza a disparar sin ton ni son, al
voleo, matando por matar. Y no
son hechos aislados sino rasgos
profundos y reiterativos de una
patologa social. Un reportaje de
la BBC indica que en el ao
2015 hubo en Estados Unidos
372 balaceras masivas, que mataron un total de 475 personas e
hirieron a 1.870.
La de Orlando, el asesinato
masivo ms importante de la
historia norteamericana, agrega
50 ms a esa lista ominosa y 53
heridos, algunos de ellos de extrema gravedad. Un problema
crnico que se retroalimenta
con los crmenes interminables
que la Casa Blanca perpetra sin
pausa en Medio Oriente y Asia
Meridional, lo que despierta en
algunos un incontrolable deseo
de venganza. Segn el New

mucho en pronunciarse. Por eso

hay que promulgar leyes con urgencia para que esa gente tan ligada a discursos del pasado deje
de intimidarnos y de ejercer violencia sobre nosotros.
Ante la presuncin de que el
atentado haya tenido connotaciones religiosas, Cigliutti dijo que
la causa de este tipo de violencia
siempre es la homofobia. Hay que
cargar las tintas en el discurso del
Vaticano y de algunos grupos islmicos, concretamente cortar con
la contradiccin de horrorizarse

y polticas pblicas por la igualdad, la justicia y la diversidad.

Por ltimo, Esteban Pauln,
subsecretario de Polticas de Diversidad Sexual de la provincia de
Santa Fe, manifest su alarma y
preocupacin por este tipo de hechos, y concluy que lesbianas,
gays, bisexuales y trans son uno de
los grupos que ms sufre la violencia, persecucin y discriminacin, que incluso se expresa con
la pena de muerte, por parte de los
grupos radicalizados tales como el
Estado Islmico.

Denuncias por la matanza

York Times el atacante en bar
de Orlando habra llamado al
911 de la Polica poco antes
de efectuar su ataque y manifest su lealtad el Estado Islmico. Testigos aseguran que
antes de comenzar a disparar
grit Al es grande, aunque
hay que tener cuidado con estas informaciones.
Ms all de estas dudas, el
matar por matar, o matar para
vivir un momento de celebridad, como el cretino que acab con la vida de John Lennon en Nueva York, o matar a
cualquiera para vengar los crmenes de Estados Unidos en
su cruzada contra el Islam
(como parecera ser la motivacin en este caso) se ha convertido en una constante histrica y un sntoma del nivel
de locura que prevalece en
una sociedad que pretende
erigirse como el non plus ultra
de nuestro tiempo cuando en
realidad es una formacin social afectada por una grave
patologa que, poco a poco,
va destruyendo los fundamentos mismos de cualquier convivencia civilizada.

a comunidad gay de Madrid mostr su solidaridad con las vctimas del

tiroteo perpetrado en un club homosexual nocturno en Orlando, que dej al menos 50 muertos y 53 heridos. Unas doscientas personas, convocadas por la Federacin estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales
(Felgtb), se concentraron por la noche en la plaza de Pedro Zerolo, en torno
a una gran bandera arcoris que desplegaron en el suelo y sobre la que dibujaron con velas la palabra Orlando. Algunos de los participantes llevaban carteles en los que se poda leer prayforOrlando, junto a banderas
arcoris y una ensea de los Estados Unidos.
El presidente de la Felgtb, Jess Generelo, mostr su dolor y solidaridad
con la poblacin de Estados Unidos y con los familiares de las vctimas, al
tiempo que ha expresado su sentimiento de horror y repulsa ante la masacre de Orlando. Es terrible pensar que se ha hecho por odio a la diferencia, porque hay gente que no es capaz de soportar que alguien pueda tener una forma diferente de vivir la sexualidad, subray Generelo.
Con independencia de lo que resuelva la investigacin del FBI, detrs del
tiroteo hay un motivo de homofobia, indic el titular de la Felgtb, quien adems subray que tanto si fue preparado por un grupo terrorista o por un
lobo solitario, lo que hay detrs es el odio a la diferencia por sexualidad,
por orientacin sexual o por identidad de gnero. Tenemos que reflexionar
como sociedad. No podemos seguir educando a nuestros hijos en el odio y
el miedo a la diferencia, recalc Generelo. Previamente, un grupo de personas convocadas por Colegas-Confederacin LGBT dej flores y despleg banderas arcoris junto a la Embajada de los Estados Unidos en Madrid,
donde la bandera ondeaba a media asta en seal de luto. Uno de los participantes llevaba un cartel con la inscripcin Matar por religin y moral?,
mientras otras personas lucan crespones negros. El presidente de Colegas, Francisco Ramrez, mostr su rechazo ms contundente por el atentado infame y cobarde. Ramrez indic que el Estado Islmico y el islamismo radical son los mayores enemigos que tiene la comunidad LGBT a
nivel internacional. En el acto tambin particip Samir Bargachi, presidente del colectivo de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales musulmanes
Kif-kif, quien evidenci su ms enrgica condena por la matanza, porque
profundiza en la islamofobia que tiene lugar en muchos lugares del mundo.

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

6 Economa
CAME denuncia el impacto de la importacin

El Ministerio de

Las pymes tiemblan

La plata
afuera
El presidente del Banco Nacin, Carlos Melconian (foto),
reconoci ayer tener dinero en
el exterior a la vez que pidi
generar confianza en el pas
para que lleguen las inversiones. Como muchos argentinos, tengo dinero guardado
en el exterior. Por supuesto
que voy a traer parte de mi dinero y parte quedar afuera
para mis hijos, sostuvo el titular del Banco Nacin en declaraciones televisivas. Melconian afirm que lo ms importante es tener el dinero
blanqueado, y agreg: No
es ms justo el que la tiene
adentro negra que el que la
tiene afuera blanca. Respecto al futuro de la economa,
asegur que estamos bien
encaminados y aadi: Vamos a estar bien, va a haber
ms empleo privado, la inflacin va a bajar y la economa
va a crecer.

Caen las
ventas
Los supermercados vieron
caer sus ventas un 3,5 por
ciento a nivel nacional en los
dos primeros meses del ao.
As lo asegura un informe del
Ieral de la Fundacin Mediterrnea, que adems seala
que en la provincia de Buenos Aires esa baja del consumo fue del 16,9 por ciento. Si
bien la autora del informe, la
economista Vanessa Toselli,
advierte que el indicador tiene un margen de error debido
a que el INDEC no contempla el eventual desplazamiento de las compras hacia locales de cercana, reconoce
que llama la atencin la cada de ventas.

Vuelve
el IPC
El Indec volver a informar el
mircoles prximo el ndice de
Precios al consumidor. El indicador fue discontinuado apenas asumi el nuevo gobierno
con el argumento de que haba
que mejorar el ndice luego de
los cuestionamientos que haba recibido durante el kirchnerismo por la supuesta manipulacin del indicador. No obstante, la elaboracin del nuevo
indicador demor seis meses y
la falta de estadstica oficial de
precios coincidi con la peor
suba de precios de los ltimos
15 aos. El titular del Indec,
Jorge Todesca, junto con el director Tcnico del organismo,
Fernando Cerro, sern los encargados de dar a conocer el
guarismo de mayo en una conferencia de prensa prevista para las 16 horas. El renovado ndice de precios cubrir slo la
Ciudad de Buenos Aires y los
24 partidos del conurbano bonaerense.

Una encuesta entre 300 firmas manufactureras revel que el

49,5 por ciento se han visto perjudicadas en el primer trimestre,
perdiendo ventas a manos de los productos extranjeros.

El sector textil es uno de los ms afectados por la avalancha importadora.

La apertura de las importaciones comenz a poner en

jaque a las pymes industriales. La
Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa difundi ayer
una encuesta realizada entre 300
firmas manufactureras de donde
surge que el 49,5 por ciento se han
visto perjudicadas en el primer trimestre perdiendo ventas a manos
de los productos extranjeros,
mientras que el 79,2 por ciento
asegura que las importaciones representan una amenaza. Como
contrapartida, el relevamiento reflej que un 17 por ciento de las
industrias se ven favorecidas por
la apertura de importaciones ya
que les permite conseguir materia
prima a mejor precio, insumos que
no se fabrican en el pas e importar equipos, partes y piezas necesarias en el proceso industrial.
Si bien la apertura de los ltimos meses facilita la compra de insumos, piezas y maquinarias que
no se fabrican en el pas, perjudica a la mayora de las industrias
locales, que se ven complicadas
para competir en precios con esos
productos y son desplazadas del
mercado en un contexto de fuerte
cada de ventas, evalu CAME.
El informe precis que, segn
los datos del Indec, las importaciones cayeron en el primer cuatrimestre del ao 5 por ciento frente
a igual perodo del ao pasado. No
obstante, precis que las compras
internas de bienes de consumo,
que son las que ms afectan a la
industria local, crecieron 6 por
ciento en ese periodo.
Una situacin ms delicada la
tiene el rubro de vehculos automotores de pasajeros, por ejemplo,
donde las importaciones crecieron
46 por ciento en los primeros cuatro meses del ao. Es que esos aumentos ocurren en un contexto
donde las ventas se han desploma-

do en muchas industrias y sectores, sostuvo CAME.

La cmara empresaria seal
que hay industrias que denuncian
aumentos muy fuertes en las importaciones de los productos que
fabrican. La entidad detall que
algunos de los casos ms preocupantes relevados en distintas provincias se verifican en fbricas de
cristalera; broches de madera y
plstico para ropa; de encendidos
electrnicos para motocicletas reguladores de voltaje, bobinas, relay y destelladores, y aserraderos,
en ese orden. Tambin se encuentran muy afectadas las fbricas de
industria textil; de equipamiento
hospitalario; de lana de vidrio; y de
cubiertos de mesa, entre otros productos.
PginaI12 revel a mediados de
mayo un informe de la Fundacin
Protejer donde se denuncia que los
fabricantes de ropa estn siendo
duramente afectados por el levantamiento de las barreras. En el primer trimestre, sus ventas a las marcas y los retails bajaron un 30 por
ciento en promedio y en varios casos el 70 o el 80 por ciento, mientras que las importaciones subieron en promedio un 33 por ciento

en dlares. El grupo Vesubio, licenciatario de las marcas Lacoste, Cacharel y Penguin, incrementaron sus importaciones 47 por
ciento en kilos y 44 por ciento en
dlares; Vf Jeanwear, que comercializa prendas UFO, Wrangler y
Penguin, trep 98 por ciento en dlares y 99 por ciento en cantidades;
Falabella, el principal importador
de ropa, subi 6 por ciento en dlares y 10 por ciento en toneladas;
el supermercado Wal-Mart increment sus compras de ropa 55 por
ciento en kilos y 73 por ciento en
dlares, mientras que Adidas lo hizo en un 82 por ciento en cantidades y 97 por ciento en dlares. Por
su parte, la empresa Zara subi sus
compras al exterior un 95 por ciento en kilos y 51 por ciento en dlares. El resultado es una retraccin de la participacin de la industria local en el mercado y un
riesgo de desaparicin de miles de
pymes si los nmeros actuales se
transforman en una tendencia sostenida. El flujo de importaciones
responde a la aprobacin en diciembre de una enorme cantidad
de pedidos de importacin, que
permiti a las firmas stockearse
para el primer semestre.

Diputados vota la ley mnibus

a Cmara de Diputados sancionar este mircoles el proyecto

mnibus actualizacin de jubilaciones, blanqueo de capitales,
moratoria previsional, aduanera y fiscal y eliminacin de impuestos.
La iniciativa contar con el respaldo de alrededor de 150 legisladores
como consecuencia del acuerdo celebrado el jueves pasado entre
los legisladores de Cambiemos, el Frente Renovador y el bloque justicialista, entre otras fuerzas. Tambin se sumarn al respaldo a esta
iniciativa otros bloques menores como el Frente Cvico de Santiago
del Estero, Juntos por una Nueva Argentina conducido por el ex
massista Daro Giustozzi,y podran votar a favor diputados del Frente para la Victoria, como el presidente del PJ Jos Luis Gioja que expresaron su respaldo, y los misioneros que conduce Maurice Closs.

Asoma
Por Fernando Krakowiak

El Ministerio de Comunicaciones reconoci su vnculo

con la consultora McKinsey, aunque intent desmentir que est asesorando en el diseo de un nuevo
marco regulatorio para el sector de
las Tecnologas de la Informacin
y la Comunicacin (TIC) al afirmar que la compaa estadounidense trabaja slo para la estatal
Arsat. De ese modo, tambin evit tener que dar ms detalles sobre el acuerdo. Se le hace saber
que uno de los organismos que estn bajo la rbita de esta jurisdiccin, la Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S.A. (Arsat)
tiene a consideracin de su directorio una propuesta de contratacin para la realizacin de un Plan
Estratgico de Negocios por parte de la consultora McKinsey &
Company. Sin embargo, y dado el
carcter de sociedad annima de la
referida empresa, no se encuentra
en poder de este Ministerio de Comunicaciones otra informacin al
respecto, respondi el organismo
conducido por Oscar Aguad ante
un pedido de acceso a la informacin pblica presentado por la investigadora del Centro de Producciones Radiales (CPR), Mara Lujan Tilli. PginaI12 revel el pasado 22 de mayo la propuesta de
trabajo de McKinsey donde queda claro que su aporte va mucho
ms all de un asesoramiento a Arsat. De hecho, la consultora no slo dise esa propuesta sino que
adems realiz una extensa presentacin ante funcionarios del
gobierno, a la que tambin accedi este diario, sobre el sector de
las comunicaciones y los desafos
estructurales a resolver para avanzar en el diseo de un nuevo marco regulatorio. Del texto, no se
desprende una tarea de asesora
puntual sino una tercerizacin del
diseo de la poltica pblica de comunicaciones a manos de una empresa privada.
El pedido de informacin que
realiz CPR el pasado 24 de mayo solicitaba datos sobre la propuesta de colaboracin presentada por la consultora estadounidense McKinsey, el texto de la propuesta y el convenio firmado con
el gobierno. En su respuesta, el
Ministerio de Comunicaciones
primero afirma desconocer la propuesta que present McKinsey.
Se le hace saber que esta jurisdiccin no cuenta con informacin
referida a una supuesta propuesta
de colaboracin presentada por la
consultora
estadounidense
McKinsey en marzo, titulada
Apoyando al gobierno argentino
en la construccin de un marco regulatorio para el desarrollo y la innovacin en TIC (Tecnologa de
la Informacin y la Comunicacin), dice la carta firmada por el
director general de Asuntos Jurdicos Juan Manuel Mocoroa, aunque en el prrafo siguiente reconoci la existencia de una propuesta de contratacin de McKinsey
que est a consideracin del directorio de Arsat. La firma estadounidense presupuest 875.000 dlares por 16 semanas de trabajo,
unos 12,5 millones de pesos, y sus
analistas comenzaron a realizar las

Economa 7

el plan McKinsey para las comunicaciones

El organismo inform que Arsat tiene a consideracin una propuesta de
contratacin de la firma, pero se neg a dar detalles. PginaI12 aporta ms
datos de una iniciativa que terceriza el diseo de la poltica pblica del sector.

productos de tecnologa de consumo son mucho ms altos que en

otros pases, poniendo como ejemplo que los smartphones cuestan
un 163 por ciento ms que en Estados Unidos.
Luego agregan que el proyecto
debe dar respuestas a una serie de
preguntas entre las que sobresalen
las siguientes:
Cules son los objetivos de poltica pblica y cul es el mejor
modelo del sector para alcanzarlo?
Cmo definir mecanismos para corregir los precios (y restaurar
la rentabilidad del sector) de una
manera polticamente viable?
Cules debern ser las reglas
para la convergencia de fijo-TVmvil y contenido?
Qu mecanismos (ejemplo, reduccin de tarifas de importacin)
permitirn aumentar la accesibilidad y penetracin de smartphones,
PCs y tablets?
Tambin se incluye un apartado
titulado Algunas de las preguntas
que deberemos responder para definir el marco regulatorio de medios y luego se puntea una serie
de interrogantes como, por ejemplo: Habr restricciones en contenido o contenido local?, qu
obligaciones existen para los que
distribuyen el contenido?, existen
diferencias entre modos de delivery (diarios, TV, radio, Internet),
qu rol juega el gobierno tanto en
subsidios como en control y financiamiento de creadores y distribuidores de contenido?, existen limitaciones en concentracin y en
ownership (propiedad)?

La respuesta del ministerio sobre McKinsey lleg a partir de un pedido de informacin pblica de CPR.

Plan para Arsat

tareas de consultora en marzo.

El 22 de mayo PginaI12 inform que la propuesta de colaboracin de McKinsey comenzaba
con un breve mensaje dirigido al
secretario de Coordinacin Interministerial de la Jefatura de Gabinete, Mario Quintana, al ministro de Comunicaciones Oscar
Aguad y el presidente de Arsat,
Rodrigo de Loredo. Estimados
Oscar, Mario y Rodrigo, de acuerdo a lo acordado en nuestro ltimo encuentro, cumplimos en hacerle llegar la propuesta de trabajo para acompaar al gobierno argentino en la construccin de un
marco regulatorio de TIC, incluyendo como parte fundamental
del esfuerzo repensar la estrategia
y definir un plan de negocios para Arsat. All queda claro no slo que el Ministerio de Comunicaciones est al tanto de la propuesta sino que la misma va mucho ms all de la definicin de un
plan de negocios para Arsat.
Esta situacin tambin qued
evidenciada en la extensa presentacin realizada por directivos de
McKinsey ante funcionarios en la
que no slo definieron los objetivos del plan sino tambin la situacin actual del sector de medios,
telecomunicaciones y tecnologa
en la Argentina. La exposicin estuvo a cargo de Francisco Ortega,
director de la oficina de Buenos
Aires de McKinsey; Rodrigo
Diehl, especialista en el rea de
TIC dentro de la consultora; y Luis

Enrquez, especialista en temas regulatorios de los sectores de telecomunicaciones y energa.

Objetivos del plan

Los hombres de McKinsey dejaron en claro en la presentacin
los objetivos del proyecto:
1) Definir la visin y los objetivos para la Argentina en el desarrollo del sector de Tecnologa,
Medios y Comunicaciones, de manera que se convierta en un motor
de desenvolvimiento, crecimien-

to de primera generacin, fomentar inversiones en el sector privado y pblico;

5) Definir el rol que Arsat deber tener para apoyar el desarrollo de
la infraestructura y del sector (y
desarrollar un business plan para
Arsat para los prximos 3-5 aos)
6) Definir un plan de implementacin que considere a los principales actores involucrados.
El nico cambio respecto de
los objetivos que haban explicitado en la propuesta de trabajo
inicial fue que incluyeron el des-

La firma estadounidense presupuest

875.000 dlares por 16 semanas de
trabajo, unos 12,5 millones de pesos.
to e innovacin para el pas
2) Definir las principales palancas e iniciativas del futuro marco
regulatorio, que permitan alcanzar
la visin y los objetivos definidos;
3) Integrar todos los elementos
del marco regulatorio en un modelo consistente que otorgue previsibilidad al sector a mediano y
largo plazo;
4) Resolver desafos que enfrenta el sector, entre los que se
menciona la necesidad de favorecer el crecimiento en telefona
mvil, aumentar la banda ancha
de alta velocidad, promover el acceso a dispositivos y equipamien-

arrollo del plan de negocios de

Arsat como parte del quinto objetivo y de ese modo los redujeron
de siete a seis.

El sector de TIC
En la presentacin, se mostraron
algunos datos donde se observa el
efecto multiplicador del sector de
las TIC sobre la economa y se cit el caso de Corea del Sur como
un ejemplo que podr servir de
inspiracin. De hecho, se destac que ese pas asitico tiene la mayor penetracin de la banda ancha
del mundo (100 por ciento), un

porcentaje altsimo de utilizacin

de e-learning entre los estudiantes
(99,6 por ciento), ocupa el quinto
lugar en el ranking de la OCDE de
preparacin para el e-governance
y est en el top 5 de actitud para
e-commerce.
En lo que refiere al caso argentino, detallaron la evolucin de la
facturacin del sector de telecomunicaciones y medios por tipo de
servicio, la porcin de mercado de
los principales jugadores en telefona fija y mvil, banda ancha y
televisin paga y la penetracin de
esos servicios en comparacin con
otros pases de la regin. En este
ltimo punto, destacaron que Argentina registra la mayor penetracin en todos los servicios, pero
advirtieron que las tarifas presentan desbalances importantes entre
servicios lo que afecta los economics (rentabilidad) del sector.
McKinsey remarca, por ejemplo, que las tarifas de la telefona
fija son muy bajas (5 dlares
versus 9 en Chile) y las de la telefona mvil son bajas (10 dlares versus 40 dlares en Estados
Unidos). Tambin destacan que
la baja rentabilidad de las telcos
en el negocio fijo no permiti liberar recursos para invertir en el
mvil y subrayan que Argentina ha asignado menos espectro a
telefona mvil que otros pases
de la regin, lo que deriva en una
baja cobertura de servicios de LTE
y problemas en el servicio. Adems, agregan que los precios de los

La presentacin de McKinsey
formula una descripcin detallada de los activos relevantes de
Arsat:
Satlite Arsat-1: 24 transponders banda Ku y cobertura en Cono Sur.
Satlite Arsat-2: 36 transponders
(26 banda Ku y 10 banda C) y cobertura en norte y Sudamrica.
25 mil kilmetros de fibra ptica desplegados, cerca de la mitad
de los 58 mil planeados.
Aproximadamente el 25 por
ciento del espectro radioelctrico
de 3G y 4G.
Data center: nico en el pas
con certificacin Upstream Tier
III, 600 raks que ocupan aproximadamente 1600 metros cuadrados (4 salas de 365 metros cuadrados y una sala de mxima seguridad de 150 metros cuadrados) y
servicios al sector pblico y privado de housing, hosting y nube.
En la presentacin se preguntan, qu rol deber tener Arsat
en el despliegue de infraestructura? y qu inversiones debern
realizarse?. Hctor Huici, secretario de Tecnologa de la Informacin y las Comunicaciones, asegur en abril que se evala la posibilidad de incorporar capital privado en la empresa para dinamizar esas inversiones, aunque tambin est la opcin de favorecer
la colonizacin empresaria de la
infraestructura a travs de la firma de contratos.
fkrakowiak@pagina12.com.ar

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Comunicaciones reconoci parcialmente el vnculo con la consultora estadounidense

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

8 Economa
Temas de debate Los cambios que alientan la llegada de capitales golondrina

Nuevo paraso para la especulacin

El presidente Mauricio Macri desmantel los controles sobre los capitales
especulativos y subi la tasa de inters. De este modo, comenzaron a ingresar
dlares, pero la contracara es el freno en la produccin y la fuga de divisas.
Produccin: Toms Lukin
debate@pagina12.com.ar

Por Pablo Wahren *

Por Florencia Mdici *

La bicicleta

Ms all de las apariencias

a fuga de capitales se define como la compra de dlares por parte de empresas, bancos y otros privados para tenencia o especulacin. Apenas
asumi la Alianza Cambiemos las facilidades para esta operacin crecieron
significativamente, especialmente con la eliminacin de las restricciones para
la adquisicin de divisas y la reduccin del tiempo mnimo que los capitales
extranjeros especulativos deban permanecer en el pas. Los efectos de flexibilizar la fuga de divisas se sintieron rpidamente: durante el primer trimestre
de 2016 la misma alcanz los 3300 millones de dlares, marcando el nivel
ms alto para los primeros meses del ao desde 2009.
El Gobierno dispuso a lo largo de los ltimos meses nuevas medidas que
alentaron esta operacin, como la ampliacin del monto de compra de divisas
sin necesidad alguna de autorizacin de 2 a 5 millones de dlares. A la par
que en estos meses se garantizaron los canales para satisfacer la fuga de capitales tambin se increment la capacidad de hacerlo. Tal como estimamos
en un estudio reciente los sectores ms concentrados de la economa, y por
tanto los que mayor capacidad de fuga detentan dados sus mayores excedentes, gozaron de una transferencia de 281.000 millones de pesos desde los
sectores de ingresos fijos (trabajadores, jubilados y titulares de derechos que
perciben programas sociales) y el Estado a travs de una serie de medidas
que incluyeron la devaluacin de la moneda, la suba
de tasas de inters y la quita de retenciones.
Sin embargo, a pesar de las mayores facilidades
para conseguir dlares, las presiones sobre el tipo de
cambio parecen haberse estabilizado. Mientras que
el 1 de marzo el tipo de cambio super los 16 pesos, hoy orilla los 14 pesos. En ese contexto, el Banco Central que por entonces venda dlares para que
la moneda no suba an ms, hoy compra para que
no baje. A qu se debe este cambio? Se trata de
la confianza en el nuevo gobierno?
Para el Banco Central la fuga estara lejos de ser
un problema, ya que estaran entrando dlares por la
cuenta financiera, es decir inversores extranjeros que
compran activos financieros argentinos (especialmente Lebacs). No obstante, esta tendencia no obedece en absoluto a la confianza generada por el nuevo Gobierno sino a la rentabilidad extraordinaria que ste les ofrece, la cual supera a la de los pases
de la regin y los emergentes. El carry trade, es decir la ganancia de un inversor que ingresa sus dlares, compra Lebacs a 6 meses y luego con lo ganado
vuelve a comprar dlares (tomando como referencia el valor del dlar futuro a
6 meses) arroj una ganancia en dlares para mayo de 4,4 por ciento n.a. sta se ubica por encima de Brasil (3,9 por ciento), Colombia (0,9), Per (-0,8),
Rusia (0,7) o India (0,3 por ciento).
Las ganancias extraordinarias ofrecidas por el Banco Central tambin pueden desincentivar la dolarizacin de bancos y firmas locales, ya que en pos
de conseguir ms dlares aspiran a acumular ganancias en pesos mediante
Lebacs que luego permitan adquirir ms divisas mientras el tipo de cambio se
mantenga estable. As es como por ejemplo, alguien que hizo esta operacin
entre enero y mayo aprovechando las letras a 35 das (las de mayor rendimiento), obtuvo una ganancia slo en esos meses de 10 por ciento en dlares. En este sentido es esperable que el dinero que ingrese por el blanqueo
siga, ya blanqueado, esa ruta de negocios.
Si bien an se desconoce el nivel de la fuga de capitales del segundo trimestre, se visualizan otras causas que subyacen a la estabilidad cambiaria.
En primer lugar, el ingreso de deuda externa por ms de 25.000 millones de
dlares (al contabilizar la ltima emisin soberana, la activacin del swap con
China, la deuda contrada con bancos internacionales y los endeudamientos
provinciales). En segundo lugar, la cada de las importaciones producto de la
cada de la actividad econmica. Y, por ltimo, un mayor ingreso de divisas
por parte del agro, tanto porque en estos meses se concentran las ventas de
la cosecha gruesa (soja y maz) como por las no realizadas el ao anterior.
El esquema del gobierno es endeble y peligroso. La deuda y las altas tasas
de inters cargan las cuentas a futuro, la liquidacin del agro es estacional y
la retraccin de las importaciones se explica fundamentalmente por la recesin econmica que atraviesa el pas. No obstante, ello no implica que sea un
modelo insostenible en el corto plazo, especialmente por el reducido nivel de
endeudamiento externo heredado, que permite el ingreso de deuda en moneda extranjera para patear las restricciones para ms adelante y garantizarle
los dlares en el futuro a quienes se subieron a la bicicleta financiera.

l Gobierno nacional manifest desde su asuncin el objetivo prioritario de atraer

capitales externos que, segn repiten sus principales funcionarios, generarn un
shock de inversiones, crecimiento y empleo. Desde esta lgica, la liberalizacin y
extranjerizacin del sistema financiero constituiran una poltica efectiva para atraer
capitales y alcanzar el desarrollo.
Ms all de lo razonable que parezca este argumento, pues el sentido comn indicara que nada malo puede devenir de una lluvia de inversiones extranjeras, es
preciso ir ms all de las apariencias. La inversin extranjera sin control produce el
fenmeno opuesto: los recursos que se extraen superan a los que ingresan al pas,
ya que stos se dirigen principalmente a sectores financieros y primarios-rentsticos
que poseen alta propensin a fugar sus ganancias.
En primer lugar, los flujos de capitales fueron histricamente en la direccin contraria a lo que supone esta creencia. Un ejemplo de ello es la queja que en los aos
sesenta, en el marco de la Alianza para el Progreso, el canciller de Chile Gabriel Valds realizaba ante el presidente Nixon: Se cree que nuestro continente recibe ayuda financiera real. Los datos muestran lo opuesto. Podemos afirmar que Amrica
Latina contribuye a financiar a los Estados Unidos y a otros pases desarrollados. La
inversin privada ha significado y significa para Amrica Latina que las sumas llevadas desde nuestro continente son varias veces mayores a las invertidas.
Esa observacin no slo refleja la situacin de una poca
sino un fenmeno persistente. Las transferencias netas de
recursos financieros desde los pases en desarrollo hacia los
pases desarrollados sigue siendo una caracterstica relevante de la dinmica macroeconmica nacional y regional.
En este sentido, la inversin extranjera y el endeudamiento externo, si bien pueden generar un alivio en el corto plazo
(al aportar dlares), engendran una costosa carga en el mediano y largo plazo. La remisin de utilidades, el pago de intereses y la reversin de esos flujos cuando las posibilidades de ganancia se extinguen originan continuas y crecientes salidas de dlares, que son fuente de inestabilidad y crisis externas.
Entre 2003 y 2015, el monto anual promedio de utilidades
y pago de intereses remitidos al exterior desde Argentina reAlejandro Elas
presentaron el 15 por ciento de las exportaciones, un nivel
elevado aunque inferior al 22 por ciento observado durante los noventa. Una situacin similar aconteci en el resto de Amrica Latina, con un promedio de 16 y 13
por ciento, respectivamente.
Pero el panorama ser an ms grave si los dlares que el gobierno busca que ingresen al pas se usan para financiar la fuga de capitales, un problema que vuelve a
escena luego de la liberalizacin de la venta de dlares en diciembre pasado. Segn
datos del Banco Central, la compra de dlares en el mercado legal fue durante el
primer trimestre de 3300 millones de dlares (27 por ciento de las exportaciones).
En segundo lugar, dado la cada del consumo interno y el estancamiento de la
demanda mundial, es posible que los dlares que ingresen sean capitales golondrina (flujos de corto plazo), atrados por las altas tasas de inters y la dinmica propia
del modelo de valorizacin financiera, donde la ganancia especulativa supera a la
productiva. En los casos en que los capitales extranjeros sean realmente inversin
productiva (IED), fluirn hacia los rentables sectores primarios concentrados, que
generan poco empleo, poseen una baja propensin a invertir y una alta inclinacin a
fugar capitales. Recordemos que, segn los datos de la CEPAL, incluso en los aos
de mayor bonanza de Amrica Latina de la dcada pasada, la IED se dirigi principalmente al sector servicios y al de recursos naturales.
Sin embargo, recurrir a los capitales forneos es siempre un recurso tentador para
los gobiernos, pues en el corto plazo esos recursos pueden financiar los dficits externos, apreciar el tipo de cambio, frenar la inflacin (en un contexto de desempleo
creciente) y generar la aparente estabilidad econmica que se necesita para llegar a
las prximas elecciones.
Por consiguiente, es preciso ir ms all de la romntica idea de lluvia de inversiones: la inversin extranjera no constituye una condicin suficiente de desarrollo per
se. sta debe ser regulada por un Estado cuyo objetivo sea aprovechar los dlares
y la tecnologa disponible para superar los problemas propios del subdesarrollo. De
lo contrario, la lluvia de dlares puede transformarse en una tormenta devastadora
cuando los flujos que se vayan al exterior sean mayores que los que ingresen. Al fin
de cuentas, ese alivio inicial se convertir en un drenaje de recursos propios desde
nuestra economa hacia el mundo. Incluso peor, la inversin extranjera puede profundizar la estructura productiva desequilibrada si no se persiguen objetivos de desarrollos productivos, cientficos y tecnolgicos; acentuando un rgimen de acumulacin primario rentstico y una desigual distribucin del ingreso.

Economista UBA - Miembro del Centro de Estudios para el Cambio Social.

Docente e investigadora de la Universidad Nacional de Moreno.

El pas 9

Un aplazo en el primer examen electoral

@

Cambiemos perdi su primera eleccin en la presidencia

de Mauricio Macri. Fue en Ro
Cuarto, donde se disputaba la intendencia. Gan el peronista Juan Manuel Llamosas con el 46,5 por ciento de los votos, contra el 32,8 de
Eduardo Yuni, el candidato del oficialismo. Despus de 12 aos el peronismo desbanc al radicalismo,
que en estos comicios cont con un
fuerte apoyo de ministros del gobierno nacional y del propio Presidente, que particip de los spots de
campaa. Todos fueron derrotados
en la nica prueba electoral que tendr Cambiemos este ao.
En la localidad cordobesa ayer
se vot para elegir intendente, 18
concejales y cuatro tribunos de
cuenta, en una eleccin en la que
haba un padrn habilitado de 130
mil personas particip un 67 por
ciento. Con la lista Unin por
Crdoba, Llamosas era respaldado
por el gobernador Juan Schiaretti
y por Jos Manuel de la Sota, que
anunciaron obras en el distrito. Ro
Cuarto es la segunda ciudad en importancia de la provincia y su capital alternativa: una vez por mes,
el gabinete provincial se rene all.
Tras su victoria, Llamosas tam-

Esto presagia la
gran victoria del
justicialismo en las
elecciones del ao
que viene, dijo
Jos Luis Gioja.
bin recibi el saludo del presidente del PJ, Jos Luis Gioja. Gallego, te felicito y transmitile mis saludos a Juan Manuel por este contundente triunfo, le dijo Gioja a De
la Sota. De paso, el dirigente se anim a hacer pronsticos sobre 2017:
Esto presagia lo que ser, sin dudas, la gran victoria del justicialismo en las elecciones de medio trmino del ao que viene.
Este triunfo que le dice no al
presidente Macri pertenece al pueblo de Ro Cuarto, pero llega a toda la Argentina y tiene que hacer
reflexionar al Ejecutivo. Hubo un
trabajo de los candidatos en ponerse del lado de los que estn sufriendo los ajustes salvajes de Cambiemos, indic Gioja. Tambin Sergio Massa llam para felicitar al ganador.
Macri visit la ciudad hace unas
pocas semanas y record que Crdoba le dio los votos para asegurarse la eleccin como Presidente.
Aqu comenz el cambio, insisti al tiempo que respaldaba a su
candidato a intendente. Ayer no hubo mayores comentarios por parte
del gobierno nacional sobre el resultado de la eleccin, aunque el
ministro del Interior, Rogelio Frigerio, se comunic con Schiaretti
y con De la Sota para felicitarlos por
el resultado.
Los candidatos fueron a votar
temprano. Todos estamos contentos, con buena onda. La gente sabe que est eligiendo para la prxima dcada en Ro Cuarto. Esta-

Despus de una campaa en la que participaron desde Macri hasta sus ministros, el
candidato a intendente de Ro Cuarto por Cambiemos perdi por 14 puntos ante el
peronista Juan Manuel Llamosas, de Unin por Crdoba, que sum el 46,5% de los votos.
mos con mucha esperanza y expectativa de que nos vaya bien a todos,
dijo Yuni, quien buscaba suceder
al intendente Juan Jure. Este mandatario logr ganar la intendencia
en pleno kirchnerismo, pero en estos comicios se autoexcluy debido a la fuerte imagen negativa que
cosechaba su gestin, a raz de las
promesas incumplidas en materia
de vivienda, educacin e higiene
urbana. Yo soy parte del pasado,
lleg a decir el intendente para intentar despegar a Yuni. La estrategia no dio sus frutos. Creo que la
gente va a elegir lo mejor para los
prximos aos y estamos muy felices con esto, indic ayer el candidato de Cambiemos.
Llamosas seal que la campaa fue desgastante, muchos das,
muy dinmico, pero siempre cerca
de los vecinos porque quiero mucho a esta ciudad y este es mi lugar en el mundo. Ha sido una campaa productiva, hay muy buenas
ideas para la ciudad.
Por su parte, De la Sota que reside en Ro Cuarto indic: Todos queremos una ciudad mejor, segura, ms limpia, con ms oportunidades, lo importante es que nos
manifestemos con respeto. A esta
campaa la he visto con buenos
ojos porque no ha habido un nivel
de agresividad que nos preocupe.
Sobre el gobierno de Macri, sostuvo: Hay cosas positivas desde el
punto de vista de la convivencia poltica, pero tambin hay problemas
muy graves desde el punto de vista social que el propio Gobierno ha
terminado de reconocer y que ha sealado la Iglesia, como el crecimiento de la pobreza. Decir esto no
es echarle la culpa al Gobierno, sino tratar de que entre todos solucionemos los problemas, afirm.
La eleccin se hizo con boleta
nica y el escrutinio oficial fue veloz: empez a arrojar datos pasadas las 19.30, cuando se vio que
Llamosas tena una amplia distancia con el candidato de Cambiemos. Hacia las 22, se consolid una
diferencia de 14 puntos.
En tanto, el candidato del MST,
Pablo Carrizo, qued tercero con
un 9,2 por ciento y el partido de
izquierda consegua que ingresara un concejal. En tanto, el PTS y
el PO fueron por separado (no hubo, en este caso, Frente de Izquierda) y no superaron el 2 por ciento
de los votos.
Unin por Crdoba instal un
bunker y escenarios en el Club Estudiantes, mientras Cambiemos esper los resultados en la Sociedad
Italiana. Pocos minutos despus de
que se conocieran los primeros datos oficiales, Yuni reconoci su derrota: Va mi compromiso, que
transmitir personalmente a Llamosas, de que pueden contar conmigo y mis equipos para que en la
prxima dcada vivamos mejor.
Desde el primer da de su asuncin
tendr mi apoyo irrestricto, asegur. Llamosas dijo que viene un
nuevo ciclo de construccin y dilogo en Ro Cuarto.

Tlam

Llamosas era respaldado por el gobernador Juan Schiaretti y por Jos Manuel de la Sota.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Cambiemos fue derrotada en los comicios de Ro Cuarto, un bastin histrico del radicalismo

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

10 El pas

Lo que estamos viviendo es

el momento ms oscuro, admiti la vicepresidenta, Gabriela
Michetti, para graficar bien el
momento que segn ella atraviesa la
Argentina bajo el gobierno que encabeza con Mauricio Macri. Hasta
ahora, las principales promesas de
campaa de Cambiemos todava esperan por la llegada del segundo semestre. PginaI12 se propuso contrastarlas con lo que aseguran estudios e informes de universidades,
centrales sindicales y los sectores
sociales a los que apuntaban las propuestas macristas.
Pobreza cero. La batera de
medidas macroeconmicas de los
primeros tres meses de gobierno redundaron en que 1,4 milln de persones cayeran por debajo de la lnea de pobreza. La publicacin de
abril del informe del Observatorio
de Deuda Social de la UCA la casa de estudios donde se formaron
Macri y varios miembros del gabinete puso en cifras las consecuencias del ajuste, y puso al Gobierno
a dar explicaciones. La consigna
nuestro objetivo es pobreza cero en
la Argentina repetida como un
mantra por el Presidente durante la
campaa, no slo no se cumpla, sino que los pobres se multiplicaban.
Pobreza cero tiene que ver con una
meta como sociedad. Es una meta
desde ya inalcanzable, se excus la
semana pasada el jefe de Gabinete,
Marcos Pea, durante un brindis
con periodistas en Casa Rosada.
Segn estim la UCA, la pobreza trep del 29 por ciento registrado en 2015 al 34,5 por ciento en el
primer trimestre de 2016, la cifra
ms alta en siete aos. En abril,
siempre segn la UCA, bajara al
32,6, pero el informe fue publicado antes del tarifazo a los servicios,
que no fue contemplado pese a que
el gobierno nacional ya lo haba
adelantado. Una devaluacin con
ajuste de precios produce un aumento de la pobreza, sentenci
Agustn Salvia, director del estudio.
Para la UCA, una familia tipo con
dos hijos necesitaba en marzo un salario de 7877 pesos para no ser po-

A seis meses de la asuncin de Mauricio Macri

Promesas vanas que se

escaparon con el viento
La cada del poder adquisitivo de los salarios, la inflacin
creciente, el tarifazo a los servicios, los despidos masivos,
la continuidad del Impuesto a las Ganancias y otras
medidas contrastan con las propuestas concretas
presentadas por Cambiemos durante la campaa electoral.
bre. Ese piso vara segn las distintas consultoras. Para la junta interna ATE-Indec, un hogar constituido por una pareja con dos hijos menores necesitaba, en el mismo mes,
ingresos por 17.492 pesos para cubrir todas sus necesidades, y 5456
pesos para no morirse de hambre.
En plena discusin por la ley antidespidos, el ministro de Trabajo,
Jorge Triaca, anunci que el salario mnimo llegara a los 8060 pesos recin en enero de 2017, por lo
que quienes cobran ese salario de
pobreza quedaron afuera del mentado segundo semestre. En junio
fue la primera cuota del aumento,
que llev el mnimo a 6810 pesos.
Si se le descuentan los 5456 pesos
de la canasta bsica alimentaria segn la junta interna de ATE-Indec,
sobran poco ms de 1300 pesos para afrontar gastos de transporte, alquiler, educacin, salud, etc. Antes del primer aumento, el poder
de compra del salario mnimo acumulaba en cuatro meses una cada
del 4,4 por ciento y lleg a ser el
ms bajo en trminos relativos des-

de 2006, segn un informe del Observatorio de Derecho Social de la

CTA Autnoma.

Vamos a generar 1.500.000 de

puestos de trabajo. Segn el

Centro de Economa Poltica Argentina (CEPA), en mayo se contaban 154.570 trabajadores despedidos entre el sector pblico y el privado, y otros 47.933 suspendidos.
La Came reconoci 120 mil cesantas en plena discusin de la ley antidespidos, mientras el Gobierno los
negaba. Luego de vetar la ley, Macri prometi que en lugar de una ola
de despidos habra una lluvia de inversiones que generara empleo
de calidad. La consultora Tendencias Econmicas lo desminti: durante los primeros quince das que
siguieron al veto se produjeron
15.174 nuevas cesantas en el sector privado.
Lejos de crear puestos de trabajo, fue el propio Gobierno el que
encabez la ola de despidos con 33
mil empleados pblicos cesanteados, acusados de grasa militante.
El Ministerio de Trabajo apel a

estadsticas basadas en el SIPA, el

registro de aportes de trabajadores
en blanco en la AFIP, para marcar un
aumento de 26.256 empleos registrados entre marzo de 2015 y marzo de 2016. Sin embargo, el SIPA
muestra una prdida de 22.035
puestos de trabajo si el clculo se
toma desde noviembre del ao pasado y marzo de este ao.
La situacin se agrava si se tiene
en cuenta el sector informal de la
economa, uno de los ms castigados y reprimidos por el Gobierno. Por cada trabajador en relacin
de dependencia que pierde su empleo, otros tres trabajadores de la
economa informal pierden el suyo,
segn estima la Confederacin de
Trabajadores de la Economa Popular (CTEP).
Para alcanzar la creacin del milln y medio de empleos privados
que propone Macri, la Argentina
tendra que crecer por encima del 7
por ciento anual, le dijo en plena
campaa al sitio Chequeado.com la
economista Nuria Susmel, de la
consultora FIEL.

En la plataforma electoral de
Cambiemos, se diagnosticaba que
la Argentina no gener trabajo privado desde 2011 y se deca que hace cuatro aos que el pas no crece. Pero la economa se contrajo.
El FMI estim que la cada sera del
1 por ciento; el Banco Mundial, ms
entusiasta, pronostic que sera del
0,5 por ciento. Los datos del oficialismo registraron una contraccin
del 0,6 por ciento en el PBI en el
primer cuatrimestre y proyectaron
una cada del 2,3 para este ao.
Un informe del Instituto de Pensamiento y Polticas Pblicas que
conduce el ex diputado Claudio Lozano estima que a la par de la reduccin del salario real que implicaron devaluacin, apertura econmica y tarifazos, las principales medidas del primer cuatrimestre significaron una transferencia de recursos de 560 millones de pesos del
trabajo al capital, a costa de un achicamiento de 125 millones en el PBI.
A pesar de semejante nivel de ganancias, la mentada lluvia de inversiones nunca lleg. Incluso, la
UIA situ una baja en la productividad para el perodo enero-abril del
4,7 por ciento, y las principales empresas del pas continan achicando su personal.
Vamos a bajar la inflacin.

Segn un informe del Centro de Investigacin y Formacin de la Repblica Argentina (Cifra-CTA), en

base a un promedio de los ndices
de precios de nueve provincias, la
inflacin acumulada entre diciembre y abril fue del 23,9 por ciento.
El propio Banco Central, conducido por Federico Sturzenegger, estim que entre septiembre de 2015 y
septiembre de este ao la inflacin
acumulada ser del 40 por ciento.
Los tarifazos -negados por Macri en el debate electoral con Daniel Scioli- hicieron su aporte: el impacto de los aumentos en servicios
y transporte, segn Cifra, se traslad en una inflacin del 5,5 por ciento acumulado en abril. El paquete
completo se tradujo en una cada del
salario real del 12 por ciento.
En paralelo, mayo fue el quinto

Opinin Por Mempo Giardinelli

areciera que la cuestin, propagandizada y binarizada como casi todo en

este pas, es la licitud de desear que al
gobierno le vaya bien o le vaya mal. Y
no es as.
Esta pequea, infantil y hasta estpida
diferenciacin es otra manera, una ms,
de trivializar las cosas. El empeo en tontificar a la sociedad es accin poltica permanente de la Alianza Macri-Radical-Empresaria que est en el Gobierno y creyendo que para siempre, ante el atontamiento generalizado de la sin dudas mitad
hoy mayoritaria de la ciudadana.
Muchos dirigentes dizque opositores,
peronistas y kirchneristas, adoptan tambin estas terminologas reaccionarias. Lo
cual, mientras la sociedad sigue grogui,
sumida en el desconcierto y mirando hacia dirigencias que callan o son incapaces
de reaccionar, obliga a reconocer que la
cosa est muy grave.
Corresponde entonces decirlo de una
vez: el problema central de la sociedad
argentina, hoy, no est en el Gobierno.
Est en la oposicin.
Porque cualquiera sabe de lo que es
capaz el macrismo. La mentira, la insensibilidad, la rapia, son en ellos estilo. Son
sello de clase. Por eso no slo no van a
cambiar ni morigerarse, sino que, como
todas sus medidas confirman da a da,
van a seguir as y yendo por ms. Los que
lo decamos hace meses ramos tachados de agoreros o exagerados, pero ah
tienen, pasen y vean. El macrismo, peor

Gobierno y oposicin, aqu y ahora

an que el menemismo hace dos dcadas, es una mquina de hacer dao a la
Nacin porque no les interesa el pueblo,
porque su ideal es la neocolonizacin,
porque su concepcin de la gente es de
mercado, o sea consumidores, televidentes o vecinos idiotas.
Por eso es tan difcil inventariar sus
desatinos y organizar resistencias. La
enumeracin de cretinadas parece infinita
y mientras millones leemos diarios y portales en el nuevo estilo que implica adivinar quin te miente, quin un poco menos
y quin no, el desfile de hechos es impactante e imposible de enumerar. Estos tipos se hacen leyes a medida y para ello
cuentan con la complicidad -por necedad,
concupiscencia, acomodatismo o corrupcin- de dirigentes y legisladores que
nosotros mismos votamos y aunque sea
horrible debemos reconocer.
Est a la vista todo lo que engaan. La
foto de la celda de la Sra. Milagro Sala,
presa poltica que ha de tener muchas explicaciones que dar pero cuyo encarcelamiento es un claro ataque a toda racionalidad jurdica. O la nueva edicin del libro
Nunca ms replanteando la miserable teora de los dos demonios para justificar el
genocidio, promocionada con una foto del
Presidente a pura sonrisa rodeado de funcionarios gozosos y, detalle pattico, jun-

to a una complacida Graciela Fernndez

Meijide, otrora figura emblemtica de la
reivindicacin de los derechos humanos.
O el ministro del Interior, Sr. Frigerio, elongando nuevamente los plazos de una supuesta bonanza al decir que es muy difcil poner fechas precisas. O el ministro
de Energa, Sr. Aranguren, con impecables traje y cara de piedra reconociendo
su participacin millonaria en la empresa
Shell que l presida hasta ser nombrado
en el ministerio que debe controlar a Shell
y todas las petroleras.
Y mientras el Papa Francisco vuelve a
ser despreciativamente Bergoglio para
sus hasta ayer chupamedias de la derecha ms rancia y vengativa, la nueva frutilla del postre deriva de la torpe incontinencia verbal del presidente del Banco
Nacin, Sr. Melconin, sin vergenza, diciendo que como muchos argentinos,
tengo dinero guardado en el exterior. Por
supuesto que voy a traer parte de mi dinero y parte quedar afuera para mis hijos. No aclara, obvio, que se refiere a
muchos argentinos como l, o sea esa
rotunda minora propietaria de dlares
ocultos que ahora ellos mismos blanquean y as se autoindultan. Y para colmo, promete que a medida que el pas
vaya generando confianza todos traeremos los fondos.

Con rostros de piedra, corazones de

hielo y moralidad de hienas, negocian en
las sombras con personajes que hasta
ayer noms representaban todo lo contrario. Y de lo cual tambin estara bueno
que la ex presidenta y su entorno tomaran
debida nota, porque fueron ellos los responsables de encumbrar los apellidos
Bossio, Urtubey e Insaurralde, y tambin
Giorgi, Domnguez o Randazzo, que segn mentideros de estos das estaran
buscando cobijo contra los fros de este
otoo feroz junto a clidos fogones macristas.
Frente a todo eso lo terrible, y penoso,
es que la sociedad sigue en estado de
parlisis. Congelamiento que es comprensible porque reconocer errores siempre es
difcil y sobre todo a las mentes simples
les cuesta ejercitar la autocrtica. Vaya y
pase con ellos, pero no con las dirigencias.
Este artculo se escribe recordando al
brillante periodista e intelectual uruguayo
Carlos Quijano, fundador de la mtica revista Marcha, de Montevideo. En los aos
del exilio mexicano este viejo sabio sola
repetir, mientras diriga los tambin clebres Cuadernos de Marcha, que no le
preocupaba el gobierno en su pas porque
l saba todo lo que esos miserables eran
capaces de hacer; lo que s lo preocupaba era definitivamente la oposicin, que
no saba qu hacer.
Como aqu y ahora, y se es el problema mayor.

El pas 11

Casi un milln y medio de personas cayeron en la pobreza por las medidas del macrismo, lejos del eslogan Pobreza cero.

mes consecutivo de cada de consumo, segn la CAME. Las ventas

en los comercios minoristas no par de caer: 2,3 por ciento en enero,
4,5 en febrero, 5,8 en marzo, 6,6 en
abril y 9,2 en mayo. Es el quinto
mes consecutivo en que las ventas
se retraen, empujadas por la prdida en el poder adquisitivo de las familias, concluye su ltimo informe
de coyuntura, que releva la actividad de 1310 comercios minoristas
del pas. Las bajas anuales ms
fuertes se sintieron en: Electrodomsticos y artculos electrnicos (19,6 por ciento), Bijouterie (-13,1),
Materiales para la construccin (12,7), Bazar y regalos (-11,9) y Ferreteras (-11,6), dice el informe.
Los voceros del establishment eco-

nmico insisten en que la baja del

consumo es la apuesta del Gobierno para reducir la inflacin.

En mi gobierno, ningn trabajador va a pagar Impuesto a

las Ganancias. En conferencia de

prensa el jueves pasado, el ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay,

dijo que el Gobierno no tena en
agenda innovar en relacin al Impuesto a las Ganancias. Ms tarde
era desautorizado por los diputados
del oficialismo, que sellaban con
Sergio Massa el acuerdo para incorporar al megaproyecto de blanqueo la excepcin del impuesto en
el aguinaldo. Sabemos que fue una
promesa de campaa, se sincer
Prat-Gay sin conocer las negociaciones en el Congreso, y agreg:

Por ahora estamos conformes con

haber subido el mnimo no imponible en diciembre. Durante la
huelga de 48 horas que amenaz
con desabastecer de combustible las
principales ciudades del pas, el secretario gremial de Camioneros uno de los gremios con ms afiliados que lo pagan-, Marcelo Aparicio, acus al macrismo de haber hecho campaa con el Impuesto a las
Ganancias y de, no hacer nada
despus.

Vamos a otorgar un milln de

crditos hipotecarios. Macri

prometi que no iba a esperar ni

un da en lanzar un nueva lnea de
crditos hipotecarios. Seis meses
despus, en materia de vivienda
apenas cuenta con el anuncio de re-

lanzamiento del plan ProCreAr, parado desde diciembre. El encargado de disear los programas es el
titular de la Anses, Emilio Basavilbazo, que lleg al cargo con el antecedente de vaciar el Instituto de
Vivienda de la Ciudad (IVC). Hace un mes, al presentar una lnea de
crdito que, segn explic, requera un ahorro previo del 20 al 30 por
ciento del valor del inmueble, recomend a las familias que deseen
acceder a la lnea hacer el esfuerzo de vender el auto para poder pagarlo. El crdito ms accesible es
por 500 mil pesos.

No vamos a eliminar ningn

derecho. Tal como consign

PginaI12, los despidos en el Estado dejaron desarticulados los

principales programas del anterior gobierno destinados a cubrir

necesidades educativas, de salud
y hasta de subsistencia de las familias ms pobres. El ltimo comunicado oficial del Gobierno
sobre el Progresar afirma que 600
mil jvenes acceden al beneficio,
cuando en noviembre eran 960
mil. Los despidos en el programa, denunciaron desde ATE,
afectaron el trabajo sobre comunidades alejadas de los centros de
la Anses donde se realizan los trmites de inscripcin y se haca seguimiento de la situacin de cada chico. En Agricultura Familiar,
que depende del ministro de
Agroindustria, Ricardo Buryaile,
se desmantel la cooperacin entre el Estado y las organizaciones
campesinas, y fueron recortados
los fondos para el fomento de los
pequeos productores en provincias como Chaco, Santiago del
Estero y Misiones. Situaciones similares denunciaron delegados
de los ministerios de Salud (fueron desguazados los programas
de salud comunitaria y salud sexual y reproductiva) y Trabajo
(fue afectado el programa Asistir). Universidades del conurbano
como las de Quilmes y Arturo
Jauretche (Florencio Varela) pelean contra una resolucin del Ministerio de Educacin que les quita el financiamiento para la camada 2016 del plan Fines.
An queda pendiente el ingreso ciudadano universal con que
Macri prometa ampliar la Asignacin Universal por Hijo. Si bien el
monto de la AUH fue actualizado,
la suba de la canasta bsica de alimentos erosiona notablemente las
prestaciones e introduce a muchos
beneficiarios debajo de la lnea de
pobreza e indigencia, seala el investigador de Flacso Jorge Tirenni
en La Seguridad Social en Argentina a partir del cambio de gobierno (2015-2016), un estudio que
forma parte un trabajo de investigacin sobre las polticas de Estado.
Informe: Matas Ferrari.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

DyN

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

12 El pas

Opinin Por Eduardo Aliverti

Las patas de la mentira

P

Sin fecha
precisa
El ministro de Interior, Rogelio Frigerio (foto), consider
que es muy difcil establecer
una fecha precisa en la que
se sentirn las supuestas mejoras que el gobierno nacional vena estimando para el
segundo semestre. De todos
modos, el ministro seal que
en la segunda parte del ao
vamos a ver los resultados de
la lucha contra la inflacin.
Frigerio asegur que poda
decir con conviccin y seguridad que la inflacin la vamos a empezar a bajar a medida que transcurran los primeros meses de esta segunda parte del ao.

La agenda
de Macri
La agenda presidencial de
Mauricio Macri ser intensa
esta semana. Hoy a las 10.30
inaugurar la remodelada estacin de trenes de Berazategui. Ms tarde firmar un
convenio en la Casa Rosada
con la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales
de Justicia de distintas provincias. Maana recalar en
Salta para poner en marcha
un plan nacional de digitalizacin de la administracin pblica junto al gobernador
Juan Manuel Urtubey y por la
tarde viajar a la ciudad colombiana de Medelln, donde
mantendr una reunin bilateral con el presidente Juan
Manuel Santos y participar
del Foro Econmico Mundial
que se extender jueves y
viernes.

De visita en
el Museo
El vicepresidente del Partido Justicialista, Daniel Scioli
(foto), recorri ayer las instalaciones del Museo Evita.
Junto a la diputada y sobrina
nieta de Eva Pern, Cristina

Alvarez Rodrguez, repasaron

los objetos histricos que don la familia Cafiero, entre los
que se encuentra el saco que
utiliz el ex presidente Juan
Domingo Pern en su ltimo
discurso el 12 de junio de
1974, poco antes de fallecer.

arecera evidente que la causa de cierto

quiebre entre el macrismo y una buena
porcin de sus votantes, segn revelan la
totalidad de las encuestas, son los tarifazos.
No es para menos. Pero tal vez puede sealarse un factor agregado, que son las contradicciones insultantes de varios funcionarios y del espritu gubernamental acerca de,
por un lado, el esfuerzo exigido a la poblacin; y por otro, las hilachas que muestran a
travs de sus acciones y dichos.
Hay diferentes niveles de impacto tras los
brutales incrementos en las tarifas de servicios pblicos. En la franja ms desfavorecida
de la pirmide cabe hablar de un ajuste siniestro, porque el apriete en lo que debe pagarse por luz, gas, agua, transporte, sumado
al efecto inflacionario en los productos de la
canasta bsica, significa directamente atacar
la ingesta alimentaria. En ese abajo social estamos hablando de comer menos y cada vez
peor, con todo lo que eso implica en sus secuelas para grandes y chicos, en violencia
por ahora contenida porque el asistencialismo (bien) heredado sirve de amortiguador, en
situaciones de conflicto crecientes. Hacia
arriba, siguen y se profundizan los serios perjuicios para las pequeas y medianas empresas, que tanto son el boliche del barrio como
emprendimientos productivos diversos y que
nunca est de ms recordarlo proveen por
lejos la mayor cantidad de fuentes
de trabajo. Se calcula que slo en
el primer trimestre del ao se perdieron alrededor de 30 mil empleos formales, excluyendo a los trabajadores en negro. De las empresas registradas ante la AFIP, en
cinco meses cerraron 1686. Es el
nmero ms grande de que se tenga registro en 50 aos, de acuerdo
con la relacin entre cantidad y perodo considerado. Cerraron unas
700 empresas constructoras, sin
contar el trabajo indirecto de subsidiarias y pequeas firmas. Uno
de los ahorcamientos difundidos,
el de Royac Metalrgica, sirve como ejemplo ms o menos totalizador porque abarca varias aristas.
Fabrica vlvulas dosificadoras para
las cerealeras y su tarifa de luz pas de 1250 a 16.800 pesos, con el
aditamento de que la libre importacin la dej sin rdenes de compra
porque los productos chinos son casi un 70
por ciento ms baratos.
El jueves pasado, el presidente de la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME) se reuni con el ministro de
Energa y Minera de la Nacin, Juan Jos
Aranguren, sobre quien ser necesario retornar dentro de unas lneas. Osvaldo Cornide tuvo 50 minutos con el funcionario, junto
con una delegacin que representaba a cmaras del vidrio, cermicas, teatros y cines.
Se expusieron casos como el de Multicristal, de Lans, donde slo quedan siete fbricas artesanales. La tarifa de Metroenerga
les pas a 506 mil pesos y debieron paralizar la produccin, despus de trabajar solamente doce das, porque de hacerlo todo el
mes hubieran pagado ms de un milln. El
dueo de San Rafael Cristalera, Mariano
Arruzzoli, expuso que Metrogas le avis el
corte del servicio y que ya no pueden competir con los insumos importados de Brasil,
aunque aumenten sus precios en un 40 por
ciento, porque usan el horno 24 horas durante todo el ao. En cuanto a teatros y cines, asisti el representante de Multiplex,
Norberto Feldman, quien advirti que el
principal alerta son las salas del interior porque no podrn absorber los costos de electricidad. La cara de Aranguren, que se observa en la foto del sitio de CAME, es el retrato inmejorable de quien piensa que lo nico que faltaba es gente capaz de haberse
pensado con el derecho a ir a ver un espec-

tculo, o ser protegida de invasiones importadas, a ms de la locura de creerse que

poda comprarse un auto, una moto, un
plasma, o viajar al exterior. De hecho, Aranguren replic que el problema no son las
facturas impagas, o a pagar, sino que, como
no hay gas, deben importar el fluido. De
eso, el ministro parece saber bastante porque, en abril pasado, habilit licitar ocho
barcos con gasoil provenientes de Chile, de
los cuales siete fueron adjudicados a Shell,
en la que contina siendo accionista. El
contrato es un 53 por ciento ms oneroso
que el gas natural licuado que llega por
barcos, y un 128 por ciento ms caro que lo
abonado por las importaciones desde Bolivia. El gobierno boliviano, mientras tanto, ya
previno que sus despachos de gas a Argentina son normales. Aranguren est imputado
por sus vnculos con Shell y el jueves mismo
hubo operativos en el ministerio que encabeza, YPF y la Oficina Anticorrupcin.
Desde el Gobierno salieron a defender al
ministro con la pretensin de que no hay incompatibilidad entre ser el responsable del
rea energtica y conservar acciones, por 16
millones de pesos, en (semejante) empresa
del sector. Aranguren dijo que las decisiones
relativas a Shell no las toma l sino sus segundos, pero ojal fuera increblemente
los comunicadores de medios oficialistas no

desataron un escndalo nacional. La Ley de

tica Pblica expresa que todo funcionario
debe abstenerse de tomar intervencin, durante su gestin, en cuestiones particularmente relacionadas con las personas o
asuntos a los cuales estuvo vinculado en los
ltimos tres aos, o en los que tengan participacin societaria. Pero as fuese que esa
restriccin demoledora no existiera: el sentido comn, el estar obligado a ser y parecer;
la lgica ms elemental, en sntesis, de las
responsabilidades institucionales, debera
obligar no a que Aranguren renunciara, sino
a que ni siquiera pudiera haber sido imaginado como aspirante a un cargo pblico. Sin
embargo, he ah la mayor sustancia porque
se supona obvio de toda obviedad que este
gobierno sera el de gente como sta. Una
administracin desbordada por ejecutivos de
grandes corporaciones que, aspectos delictuales aparte, responden solamente al inters de los sectores ms concentrados.
Cunto de fuerte result que esa obviedad
haya sido vista como secundaria por una mnima mayora social, pero mayora al fin, que
releg lo que Macri representa en aras de
sacarse de encima a una gestin kirchnerista
desgastada, obsesa en su ltimo tramo por
dirigirse slo a la tropa propia, redistributiva
pero cansadora en sus gestos, confiada en
que el liderazgo de Cristina alcanzara, capaz
de subestimar el poder del adversario? Visto
lo sucedido en las urnas, qued clara la prevalencia del anti sobre el pro y ahora se pa-

gan las consecuencias de haber descuidado

que era ir por lo que faltaba y no por restar a
lo conquistado.
Volvamos a la humilde hiptesis del comienzo de esta columna. Lo que asomara
como quebrado o en vas de serlo, en el contrato de Cambiemos con una seccin significativa de sus electores, es el mito fundante
de la honestidad republicana capaz de reclamar sacrificios. Amplias porciones populares,
de pequeos comerciantes, de laburantes
sueltos que viven del rebusque, de industriales medianos, votaron a Macri. De ninguna
manera hubiera ganado solamente con las
boletas de los ricos, valga otra vez la obviedad. Se apoy al macrismo en forma policlasista, con la seguridad o presuncin de que
los logros en seguridad social, trabajo o
changas estables, mejor reparto de la torta,
eran irreversibles. Haba espacio, se pens, a
fin de apostar al aire fresco e imaginar que un
gobierno de derechas no sera ni tan cruel ni
tan despistado como para retroceder en todo. Pero ocurri que s. Munido de su maquinaria meditica y de las esperanzas que sobrevienen a cualquier gestin recin debutada, incluso entre quienes nunca le guardaron
confianza, el Gobierno se las arregl -y todava lo hace, cmo no- para facturar sus problemas y decisiones a la herencia recibida;
para construir la fantasa del segundo semestre como allegadora del pas estabilizado; para contar que sufre jodiendo a los que menos tienen
porque no hay otra que proveer a
quienes disponen de todo. Y al
cabo, vuelve a concluirse en la
certeza de que la poltica no slo
se ejercita con lo que se ofrece, en
trminos concretos de bienes materiales, sino tambin con las propiedades simblicas. Ah es donde
el gobierno de Macri comienza a
fallar, por el choque entre su construccin de subjetividad y la realidad de uso inmediato. En el abajo
hay que este modelo de ferocidad
ya pega en lo que se puede consumir bsicamente, pero hacia el
medio -a ms de lo que tambin
golpean el tarifazo y la inflacinesa percepcin ya alcanza a la autoridad de quienes construyeron
otra cosa sobre la base de su suJoaqun Salguero
perioridad moral. Cul? La de
un Aranguren que es ministro de Energa y
accionista de Shell? La de un Prat-Gay que
pide disculpas a los empresarios espaoles?
La del propio Macri, involucrado por los papeles de Panam y slo relativamente a salvo
porque una cadena periodstica lo protege?
El humor meditico, ya se sabe, es fijado por
lo aspiracional de la clase media. Si empieza
a haber problemas ah, la mentira de reparar
a los jubilados, o de que los financistas externos se amucharn para invertir en Argentina,
o de una inflacin en baja porque la economa se acomoda y no por una recesin al galope, tiene patas cortas.
Cunto de cortas, o de largas? Pues
tanto como la capacidad popular de creer
en que un gobierno conservador, por ser
compasivos, ser apto para ajustar los desequilibrios sociales. Y, sobre todo, tanto como la masa crtica de la poblacin no encuentre un vehculo poltico que la organice.
Dicho de otro modo, la perspectiva pareciera ir hacia retomar banderas de populismo
progre u optar entre, pongmosle, un Massa que agrupe viudas peronistas y unos
macristas a los que les haya salido bien el
ajuste porque la gente se lo banc. Esto
ltimo sera debido a que, para avanzar
rumbo a un pas normal, integrado a los
bloques del libre comercio, profundamente
injusto pero con dficit fiscal equilibrado,
hace falta despejar todo vestigio de kirchnerismo. O como quiera llamrsele a cuando las mayoras estaban mejor que ahora.

El pas 13

El camionero redobla la apuesta

@

Tras el paro de la rama del

transporte de combustibles,
que durante el fin de semana gener colas en las estaciones de servicio por falta de nafta, Hugo Moyano no descart convocar a una huelga nacional de Camioneros si las cmaras empresarias no mejoran su
oferta salarial. Adems reclam al
gobierno por el pago de Ganancias.
Me gustara que todos los (funcionarios) que dicen que saben lo
que hay que hacer, vayan a una
asamblea de trabajadores a explicarles cmo es posible que les sigan descontando el salario. Esto es
lo que hay que entender: yo no soy
el que decide las cosas por un capricho, es la gente. Hace rato que
nos vienen diciendo que ya no
aguantan ms que les descuenten el
salario, que se rompen el lomo para laburar y se lo lleva el Gobierno,
el Estado, se quej.
Moyano apunt contra Mauricio
Macri al sealar que el Gobierno
tiene que decir algo. No s quin es
el funcionario que debera hablar,
pero los descuentos son un absurdo, como todo lo que hace el Gobierno. Cmo vamos a salir a laburar con ganas si nos estn afanando la guita de los salarios?, pregunt, y critic que primero hayan dicho que no se iba a descontar y ahora descontaron.

Tras la huelga que afect el transporte de combustibles, Moyano cuestion a Macri

por mantener el Impuesto a las Ganancias y dijo que, si las cmaras del sector no
mejoran su oferta salarial, el jueves Camioneros podra convocar a un paro nacional.

Los descuentos son un absurdo, como todo lo que hace el Gobierno, dijo Moyano.

En el mismo sentido, consider

que fue absurdo aumentar un 500
por ciento las tarifas y despus
echarle la culpa al ministro.
El dirigente sindical no quiso responder si llamar a un paro nacional de la CGT ante la inflacin y los
tarifazos, y se limit a hablar del
conflicto con Camioneros. En la paritaria, el sindicato pide un 42 por
ciento de aumento, mientras que las
empresas del sector ofrecen un 30
por ciento en tres tramos.
Nosotros estamos discutiendo
salarios. Tenemos un congreso el
jueves y ah se va a definir el tema.
Si las cmaras empresarias no dan
respuesta, o dan una respuesta que
no tenga sentido de realidad, tomaremos decisiones. Lo vamos a definir en el congreso o me van a dar la
facultades para que yo lo defina en
el momento que crea que tiene que
ser. No se descarta nada, seal.
Si hubiramos salido a la calle,
habra 100 mil personas movilizadas, pero no queremos demostrar
nada. Slo hacemos lo que la gente est reclamando.

Opinin Por Axel Kicillof *

Crnica de un blanqueo a medida

Y

a haba pasado con el Impuesto a

las Ganancias de los trabajadores:
en campaa, Macri se cans de prometer que lo iba a eliminar. Hasta grab un
spot donde deca: en mi gobierno los
trabajadores no van a pagar ganancias. Pero poco despus de asumir
modific el impuesto y ahora lo pagan
casi 400 mil trabajadores ms que en
2015. De la misma forma, en campaa,
Macri prometi el 82 por ciento mvil
para los jubilados y pensionados: es
un compromiso asumido, dijo en noviembre de 2015 (Clarn, Perfil, Infobae,
etc.).
Este 27 de mayo, Macri, rodeado por
jubilados, anunci que enviara al Congreso una ley de Reparacin Histrica.
En la agencia oficial Tlam y en los diarios se inform que Macri anunci un
aumento para los jubilados. Los diputados recin recibimos el proyecto el
mircoles 1 y al leer sus 94 artculos
aparecieron las sorpresas. En realidad
eran 5 proyectos distintos, entreverados
en uno solo sin ninguna justificacin. Y
cada proyecto era peor que el otro: no
era una ley mnibus sino un verdadero
tren fantasma.
Los diputados del Frente para la Victoria planteamos las objeciones: en primer lugar, es mentira que se incluya un
aumento para los casi 7 millones de jubilados. Slo pretenden hacerles una
quita de entre el 30 y el 70 por ciento a
los jubilados que hayan iniciado juicio,
aun cuando tengan sentencia firme. El
ao pasado se pagaron cerca de 50 mil
sentencias y hay 500 mil ms, que ya
tuvieron el reajuste.
Peor es lo que propone para los futuros jubilados. Hasta el 2003 y gracias al
sistema privado de las AFJP, la gran

mayora de los adultos en edad de jubilarse (70 por ciento) no cobraba nada.
Durante los 12 aos del kirchnerismo, a
travs de las leyes de inclusin jubilatoria, la cobertura lleg al 98 por ciento.
Lo que propone Macri es terminar con
esta poltica y reemplazarla por una
pensin que solo asciende al 80 por
ciento de la jubilacin mnima y no es
heredable por el esposo o esposa. Para
acceder a esta pensin, tanto los
hombres como las mujeres deben tener
65 aos: se les roban 5 aos a las mujeres, que hoy se jubilan a los 60. Los
pensionados de Macri seran jubilados
de segunda.
Como se ve, el proyecto est a kilmetros del 82 por ciento mvil que prometi en campaa y tambin del aumento que publicit en los diarios.
La nica verdad es que detrs de esta
supuesta reparacin se contrabandean otros cuatro proyectos desastrosos.
El peor de ellos: el blanqueo. Para qu
se hacen los blanqueos?
El sistema financiero internacional
cuenta con guaridas o parasos en
los que se pueden esconder los capitales fugados de los dems pases. En Argentina, las estadsticas hablan de 400
mil millones de dlares fugados y ocultos en parasos fiscales. Guardar la
plata en un paraso fiscal y no declararla
es un delito. Sin embargo, los pases no
tienen forma de encontrar el dinero ni
de detectar y castigar a sus dueos
porque estos parasos no suministran
ninguna informacin. Para eso estn los
blanqueos: como no hay forma de identificar a los fugadores se intenta reducir
los castigos para que traigan el capital.
Ahora esa situacin cambi: con los
famosos Panam Papers y el caso del

HSBC de Suiza, a travs de filtraciones,

se consigui informacin sobre personas y empresas que fugaron. Por lo
tanto, si se hace un blanqueo, se debe
excluir explcitamente a todos los implicados en estas listas, porque ya fueron
detectados y deben rendir cuentas. Lo
particular del blanqueo que propone
Macri es que no obliga a traer la plata al
pas y adems slo excluye a funcionarios pero no a sus parientes. Es decir,
los que figuran en los Panam Papers
podrn limpiar su historial con este
blanqueo. Para ser ms claro: pueden
blanquear Franco Macri, ngelo Calcaterra, los hermanos de Macri y todos los
parientes de los funcionarios.
El FpV propone un blanqueo como el
de 2013. Que los capitales tengan que
ser repatriados y que ningn familiar
pueda entrar en el blanqueo, ni tampoco nadie que figure en los Panam Papers o en las listas del HSBC. Ya fueron
descubiertos, no hace falta un blanqueo
para que se pongan al da, sino que
avancen las causas penales. De otra
forma, ms que un blanqueo es una auto-amnista.
La ley de Macri incluye tambin su
primera privatizacin: el fondo de garanta de los jubilados (FGS) tiene acciones de 50 empresas privadas que
adems han sido la mejor inversin durante estos aos. Macri quiere venderlas. Recordemos que cuando se privatiz YPF tambin se dijo que era para pagarles a los jubilados. El FpV plantea
que, tal como dice la ley vigente, estas
acciones slo puedan venderse con autorizacin del Congreso.
El da jueves se present un dictamen
que, para sorpresa de muchos, adems
de la del oficialismo, tena la firma del

Frente Renovador y del Bloque Justicialista. En el mismo se mantienen las lneas fundamentales en el proyecto original
de Macri. Las modificaciones son un
conveniente maquillaje. Se mantienen
las quitas, se pueden vender las acciones y el blanqueo sigue idntico porque
el oficialismo se neg a sacar a sus familiares.
A esta altura podemos ya hablar de
un verdadero modus operandi de Macri
y de algunos bloques opositores en el
Congreso. El Gobierno que no tiene mayora en ninguna de las dos cmaras,
intenta hacer ahora lo mismo que hizo
para pagarles a los buitres. Es claro y
evidente: primero se presenta un proyecto de mxima, completamente invotable. Despus, se lleva adelante una
negociacin en la que se aceptaron
modificaciones de algunos opositores,
que siempre son los mismos.
El resultado: Macri se disfraza de republicano porque dialoga y acepta
modificaciones. El Frente Renovador
de Massa simula ponerle lmites al Gobierno para favorecer a la gente a travs del consenso. Pero finalmente,
el proyecto original se aprueba con retoques menores, es decir, cambiar algo
para que todo siga igual. El caso buitres
es muy demostrativo: se termin pagando una enormidad y pese a que Massa
le puso lmites al endeudamiento, el
Gobierno hizo caso omiso de esto y tom deuda por ms de 16 mil millones
con destino desconocido.
En sntesis, el mtodo de Macri en el
Parlamento podra sintetizarse con una
rima: Lo que pasa, pasa... con una
ayudita de Bossio y Massa.
Diputado del Frente para la Victoria

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Hugo Moyano no descart un paro nacional si no hay acuerdo salarial

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

14 El pas
La agresin de barras del macrismo contra un grupo de vecinos de La Boca

Los cmplices de la patota del PRO

Por Gustavo Veiga

Las fotos que incriminan a

Rodolfo Manuel Corzo (h)
son tan ntidas como el arma
blanca que empuaba amenazante en su mano derecha la noche
del 4 de mayo pasado en Pompeya. Salieron publicadas en todos
los medios. La causa judicial en
que est imputado fue caratulada tentativa de homicidio doblemente agravada y hace ms de un
mes que no tiene progresos notorios. La Cmara de Casacin
deneg el ltimo recurso que le
quedaba al cuchillero para conseguir la eximicin de prisin. Es
el ms comprometido de los acusados, pero no el nico. El lder
de la patota es su padre y homnimo, un empleado de la Ciudad
de Buenos Aires. Los imputados
son varios ms que los Corzo, pero todos siguen prfugos de manera sugestiva, segn la abogada Mara del Carmen Verd, de
Correpi, que patrocina a los jvenes agredidos de la Agrupacin Boca es Pueblo. Dos son
querellantes por el ataque en la
sede de la Comuna 4: Matas Scnica, quien recibi un puntazo en
el cuello, y Luis Ariel Escalada.
Tambin est por hacer lo mismo
un tercero: Luciano Caldarelli. A
ellos sum su querella Fernando
Abal Medina -hermano de Juan,
el senador y ex jefe de Gabinete
de Cristina Kirchner quien sufri una golpiza que le provoc
fractura de la base del crneo. Algunos de estos hechos solo parecen posibles por una presunta
complicidad poltica e institucional del gobierno porteo. A cuarenta das del ataque, hay ms datos que permiten profundizar esa
sospecha.
El letrado que defiende a Corzo (h), Leonardo Manuel Mallo,
trabaja como mandatario del Ministerio de Justicia de la ciudad.
Lo nombraron el 23 de marzo pasado. A Jorge Apreda, el presidente de la Comuna 4, donde sucedieron los hechos, lo citaron 22
diputados de la oposicin para
que declare en la Legislatura pero el PRO tira la pelota afuera.
Era de esperar. Su referente, Horacio Rodrguez Larreta, prefiri
mostrarse con l en un acto por
la campaa de poda de rboles a
pocos das de que intentaran ma-

Leonardo Mallo, abogado del acusado de intento de homicidio, trabaja en Justicia de la

Ciudad. Corzo padre, lder de la patota, se desempe en la Junta Comunal de Pompeya.
Jorge Apreda, el presidente de la Comuna 4, es protegido por el bloque macrista.

La causa judicial por la agresin registrada el 4 de mayo no avanza desde hace un mes.

tar a dos personas en una reunin

de vecinos. Como si no hubiera
pasado nada, Apreda nunca dio
una explicacin pblica sobre los
episodios que se produjeron en
la comuna que encabeza y durante su ausencia. Estaba de viaje.
La causa la tiene el juez de Instruccin Roberto Ponce. De su
firma salieron las rdenes de captura para casi una decena de prfugos. La investigacin del ataque premeditado contra vecinos
que intentaban pedir explicaciones por la cesin de tierras del
predio de Casa Amarilla, ubicado en la Boca, qued a cargo del
fiscal de Nueva Pompeya y Parque Patricios, Adrin Gimnez.
La cartula de tentativa de homicidio doblemente agravada le impidi a Corzo (h) acceder al beneficio de exencin de prisin que
pidi a travs del abogado Mallo, quien por un decreto del 23 de
marzo de este ao fue designado
por la Subsecretara de Justicia

portea como mandatario para

tramitar juicios que lleva adelante la Direccin General de Administracin de Infracciones.
El grupo que integraban Corzo
y su padre que es un histrico
puntero barrial y responde al apodo de El Cordobs atac en el
Centro Comunal N 4 de Del Barco Centenera 2906 cuando vecinos previamente anotados intentaban deliberar la noche del 4 de
mayo. Queran saber, entre otros
temas, qu uso se les dara a las
tierras vendidas por la ciudad
mediante la Corporacin Buenos Aires Sur a Boca Juniors.
Por ese espacio pblico de 3,2
hectreas venan luchando desde
haca dcadas para que se transformara en un lugar de esparcimiento al aire libre, se construyeran viviendas o las dos cosas juntas. Pero el club los anticip, acord pagar 180.600.000 pesos
(unos 12,9 millones de dlares al
cambio actual) con un plan de fi-

nanciamiento consistente en el 5
por ciento diez das despus de la
escritura y el resto en 41 cuotas
trimestrales. Una bicoca.
Para conseguirlo result clave
el poder de lobby de Daniel Angelici, el presidente boquense. Su
proyecto es levantar ah un nuevo estadio que supere en capacidad a la mtica Bombonera. Esa
iniciativa la comparte con Apreda, uno de sus hombres en la poltica interna. Los dos integran la
Agrupacin Dale Boca, la misma en que es vicepresidente
Mauricio Macri desde el da en
que le cedi el mximo cargo al
influyente dirigente de ftbol.
Los 22 diputados que quieren
interrogar al comunero Apreda
definieron en su proyecto de resolucin que el grave y repudiable accionar de los violentos y la
falta de seguridad provocaron
que el Consejo Consultivo en vez
de ser un mbito deliberativo se
convirtiera ese da en lugar de in-

timidacin, violencia y miedo.

El bloque del Frente de la Victoria, adems, se presentara con un
amicus curiae en la Justicia.
A las querellas de Scnica, Escalada y Caldarelli que lleva adelante la abogada Verd, se agreg la de Fernando Abal Medina.
Herido de gravedad en las puertas de la Comuna 4, tuvo que ser
trasladado inconsciente al Hospital Alemn, donde se lo atendi
de una fractura de la base del crneo y de otra en la pared posterior del seno maxilar derecho. El
abogado y ex secretario del partido peronista en los aos 70 Juan
Manuel Abal Medina describi
cmo fue el ataque contra su hijo: Corzo padre dirigi la agresin a un metro de Fernando. Yedro (cuyo nombre de pila es Ezequiel y sera empleado de Boca)
lo golpe en la nuca con un objeto metlico contundente, causndole fractura de la base del
crneo; y Corzo hijo lo golpe en
el rostro cuando caa inconsciente, causando otra fractura. Varios
sujetos ms lo patearon y golpearon en el piso, gritando amenazas ante la vista de Norma, la esposa de Fernando, y de su hija de
once aos.
El Cordobs Corzo, un sujeto que alquila sus servicios al mejor postor como lo describe
Abal Medina padre conoca
muy bien dnde se mova aquella noche que por muy poco no
termin en tragedia. En diferentes resoluciones publicadas en el
Boletn Oficial de la ciudad consta que trabaj en la Junta Comunal de Pompeya y Parque Patricios, por lo menos desde 2012.
Para ese ao, Apreda ya haba sido elegido presidente de la misma. El jefe de la patota consigui
ser transferido por pedido de la
Junta Comunal desde la Direccin de Custodia y Seguridad de
Bienes de la ciudad. Y ese pase
se renov el 24 de julio de 2013
mediante la resolucin 890 con
el aval de los organismos involucrados.
Su hijo, ya muy expuesto por
la imagen donde se lo ve cuchillo en mano despus de darle el
puntazo a Scnica, no tuvo la misma suerte. La resolucin 2016 de
la Comuna N 2 publicada tambin en el Boletn Oficial explica que se solicit detener el
nombramiento como agente con
poder de polica para desempearse en esa Comuna, del Sr. Rodolfo Manuel Corzo, DNI
33.155.519, por motivos ajenos
a esa Unidad de Organizacin.
El potencial homicida estuvo a
punto de ingresar como empleado del gobierno en la comuna que
ocupa el barrio de Recoleta y que
preside el joven militante del
PRO Agustn Fox. Prfugo desde el 10 de mayo en que se pidi
su detencin, le espera un destino muy diferente.
gveiga12@gmail.com

El pas 15

Me quieren con una mordaza

La dirigente de la Tupac Amaru dijo que es perseguida por Gerardo Morales y que la
provincia est militarizada. El Gobierno entretiene con la pelcula de que Milagro Sala
es corrupta y mientras tanto estn tapando la gran desocupacin que hay, asegur.

La dirigente social Milagro

Sala habl por primera vez
para una radio desde el penal de
mujeres del Alto Comedero de
Jujuy, donde se encuentra detenida hace casi cinco meses.
Quiero agradecer de todo corazn todo lo que estn haciendo
por m y mis compaeros, dijo.
Creo que la nica manera que
ahora tenemos de reconstruir lo
que hicieron en estos meses es
militando, trabajando en la calle,
en los sindicatos, en los barrios.
La lder de la organizacin Tpac Amaru habl de la causa en su
contra, de la militarizacin de la
provincia de Jujuy, de la persecucin del gobierno de Gerardo
Morales a los integrantes de la organizacin y del esfuerzo del Gobierno no slo para consolidar su
detencin sino para callarla. Explic que Morales inici una investigacin contra doce guardiacrceles porque ella logr enviar
un mensaje a un plenario de Miles. Esta es una persecucin, me
quieren callar, no quieren que hable, me quieren tener con una
mordaza. Me tienen presa -dijo
pero no pueden callarme.
Sala dialog con la periodista
Cynthia Garca y, por AM 750,
con el diputado del Parlasur
Eduardo Valds. Su palabra se difundi mientras conclua en la
provincia una jornada con integrantes de organizaciones sociales, polticas y culturales de todo el pas congregados en el primer Encuentro Nacional de Comits por la Libertad de Milagro
Sala. El Encuentro, que concluy con un documento en el que
pidieron la intervencin del Poder Judicial de la provincia, incluy la celebracin de una misa en las afueras del penal, encabezada por Movimiento de Curas de Opcin por los Pobres (ver
aparte).
Yo no haba tomado (conciencia de) la dimensin de que tanta gente tiene en cuenta a nuestra
organizacin y pide por la libertad de los nueve detenidos, que
somos presos polticos, dijo.
Nos han fortalecido estas muestras porque en algn momento
uno cree que est sola pero las actividades de miles y miles nos fortalecen bastante. Yo vengo de
haber militado desde los 14 aos
en el peronismo, despus en ATE,
en la CTA y en la Tpac Amaru
que ha sido una de las organizaciones que se armaron en la dcada del 90 cuando muchos compaeros nuestros haban quedado
desocupados. Esto es lo que est
pasando hoy, pareciera que vuelve a repetirse la pelcula.
A cinco meses de su detencin
ilegal como la definen las organizaciones de apoyo en cada
comunicado, Sala habl del fortalecimiento de la organizacin pese a la persecucin y el bloqueo
meditico sobre su defensa. Vivimos en una provincia militarizada. A cuntos compaeros, que

Por la renuncia
de Loprfido
Organismos de derechos humanos lanzarn maana la Mesa de Accin de Cultura y Derechos Humanos en el marco de
la campaa por la renuncia del
ministro de Cultura porteo,
Daro Loprfido, quien agravi
a la memoria, la verdad y la justicia, al poner en duda los
treinta mil desaparecidos durante la dictadura militar. El encuentro tendr lugar a las 16,
en la Casa de la Militancia de
H.I.J.O.S., en el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex
ESMA), Av. del Libertador 8151.
Convocan H.I.J.O.S., Abuelas
de Plaza de Mayo, Madres de
Plaza de Mayo-Lnea Fundadora, Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones
Polticas, APDH, LADH y Serpaj, entre otros organismos.

Garavano
y Carri

Lloraba de bronca porque no me poda defender, dijo Sala.

andan en la calle para ir a una reunin de la Tpac, los levantan, les

dan una paliza y los tiran por ah.
El gobierno entretiene con la pelcula de que la Milagro Sala es
corrupta, la Milagro Sala y las valijas, y mientras tanto, por decreto, estn tapando la gran desocupacin que hay en la provincia.
A comienzos de junio, la dirigente logr mandar un mensaje
a un plenario de Miles que se haca en la provincia de Buenos Aires. Ese mensaje se viraliz.
Sabs que hizo (el fiscal Alejandro) Maldonado?, dijo Sala
a Cynthia Garca, quiso meter
presos a toda esa guardia que son
doce en total en el Penal de Mujeres. La verdad es que algo sorprendente.
La organizacin tambin promovi una denuncia sobre este
episodio. El comunicado explica
que comenz una caza de brujas contra todo el personal del
servicio penitenciario que se encontraba ese da en la Unidad 3
del Alto Comedero y a quienes
se les inici un sumario administrativo. Desde la Tpac Amaru
denunciaron esta nueva maniobra por parte del Ejecutivo provincial para hostigar a Milagro
Sala, privada ilegalmente de su
libertad desde el 16 de enero.
Dijeron que era chorra sigui Sala. Que era narcotraficante. Que era delincuente. Que
era todo. Todo dijeron de mi. Y no
sabes la impotencia que senta
porque no me poda defender.
Lloraba de bronca.
La dirigente habl de las condiciones de detencin. El domingo pasado este diario public un
cuadro de situacin con la denuncia de la organizacin y el diagnstico que hicieron los organismos de derechos humanos de la
provincia durante una visita a la
crcel. Desde haca varias semanas las presas estaban sin agua
caliente ni calefaccin en un lu-

gar en el que tambin les negaban a las familias poder llevarles

abrigo. Tambin hablaron ese da
de los sistemas de castigo. En la
entrevista, Sala dijo que inmediatamente despus, el da lunes, el
gobierno lleg al penal con un calefn. A m me gustara que vengan Clarn, TN o La Nacin a ver
la pieza vip en la que vivo porque mostraron una foto en la que
se vea una cama a medias. No

dijeron que quien te habla comparte la pieza con cuatro compaeras. Que las paredes estn hmedas y hay parte del techo rajado. Esto no lo mostraron. El da
lunes vinieron con un calefn y
recin tuvimos agua caliente el
da martes. Y el martes a la siete
de la tarde, vino la direccin de
derechos humanos y sac fotos.
Lo que no hicieron en todo ese
tiempo lo hicieron en tres das.

Documento por la libertad de Sala

Reclamo de intervencin
@

Integrantes de los Comits

por la libertad de Milagro
Sala concluyeron el primer encuentro nacional en Jujuy y acordaron un documento que busca
impulsar en el Congreso Nacional
un pedido de intervencin al Poder Judicial de la provincia por la
vulneracin sistemtica de derechos constitucionales y la ley vigente. La creacin de comits no
slo en Argentina sino en otros
pases del mundo como Italia, Espaa y Francia debe hacerle entender al gobernador Gerardo
Morales dijeron que las violaciones a los derechos humanos
como la detencin de Milagro Sala y de otros dirigentes, no va a
quedar impune.
Quienes participaron del encuentro denunciaron la detencin
ilegtima de Sala y de los otros
integrantes de la Tpac privados
de su libertad a quienes consideraron presos polticos e hicieron
responsables a Gerardo Morales y
al Poder Judicial porque no han
respetado el procedimiento judicial legal de la provincia, ni las
leyes ni tratados de derechos humanos con rango constitucional

vigentes en la Argentina y denunciaron la complicidad del gobierno nacional, que por accin u
omisin, no ha puesto en funcionamiento los mecanismos necesarios para que cese tan flagrante vulneracin de derechos. Tras
un intenso debate, los integrantes
del espacio realizaron un documento en el que se resolvi constituir Comits por la Libertad de
Milagro Sala en todas las provincias, en regiones y municipios.
Promover ante el Congreso Nacional la intervencin del Poder
Judicial, desarrollar una campaa
nacional e internacional contra de
la designacin de la canciller Susana Malcorra como secretaria
general de la ONU y constituir
una red jurdica contra la criminalizacin de la protesta social.
El encuentro nacional se realiz el sbado. Desde la coordinacin del Comit sealaron que el
trabajo fue intenso en las comisiones donde se acordaron realizar
diferentes acciones que no dudamos tendrn fuerte impacto en la
concientizacin de que no puede
haber en nuestro pas una presa
poltica.

El ministro de Justicia, Germn Garavano, opin ayer sobre Elisa Carri y sus comentarios sobre el accionar de la Justicia, o actores influyentes de
esa institucin, como el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, a quien cuestion por la evolucin de su patrimonio. Cambiemos es una
fuerza poltica que rene a varias personalidades explic
Garavano. Carri es una palabra respetada, pero no la voz
del Gobierno cuando se refiere
a la situacin de la Justicia y la
Corte. Las declaraciones juradas de los jueces estn a disposicin, y cuando Carri las
pidi le respondieron con celeridad. El ministro se refiri, por
otra parte, a la propuesta del
Gobierno para que Carlos Rosenkrantz y Horacio Rosatti integren la Corte, y consider sern designados este mircoles
en el Senado.

Homenaje
a Valle
Al cumplirse sesenta aos
del fusilamiento del general
Juan Jos Valle en 1956, fue
homenajeado en la Plaza Las
Heras, donde funcion la crcel en la que fue asesinado
por la dictadura militar que se
autodenomin Revolucin Li-

bertadora y que apunt contra

el movimiento justicialista encarnado en el ex presidente
Juan Domingo Pern. Con la
presencia del presidente del
Partido Justicialista porteo,
Vctor Santa Mara (foto), y el
legislador de Nuevo Encuentro-FpV Jos Cruz Campagnoli, entre otros, se restituy una
placa en su honor y en el de
todas las vctimas que participaron de la sublevacin cvico
militar que intent defender al
gobierno justicialista.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Milagro Sala habl desde la crcel donde est detenida en Jujuy

Por Sergio Kisielewsky

Vio surgir a la organizacin Tupac Amaru y conoci a Milagro Sala de joven.

Ella ha sido una persona muy
solidaria, si mora alguien y no tena cajn, ella lo consegua, si no
tenas casa, ella haca que tengas
una casa, se recurra a ella, ella tena el poder de la solidaridad, con
los fondos que le daban ella haca
obras, barrios, casas y en Jujuy hizo esos barrios con piletas, complejos deportivos. Creo que fue
por las formas de Milagro Salas,
no por el qu, sino por el cmo,
quizs no tuvo la viveza de ser
mas contemplativa y no ser tan estricta. Su detencin es totalmente injusta, sienta un precedente
aterrador en cuanto a salvaguardar
las garantas individuales y la libertad de las personas.
No se identifica que en la
provincia el poder que tienen los
dueos de la tierra y los ingenios?
No se dan cuenta, les gusta.
Pens en el Imperio Inca, el hombre kolla est acostumbrado ancestralmente a eso, los incas se
postraban al pie del gran Inca. No
es historia todava, ya los pueblos
van a ser su evolucin. Morales
lleg por eso, es un retroceso total en la provincia pues no hay seguridad jurdica. Hay una cosa es
que es la cuestin del blanco, del
gringo, del porteo, hay que cam-

Cuando ya me harte de
la Iglesia voy a festejar a
mi manera. Durante
nueve das y nueve
noches me voy a
machar, me voy a bailar.
biar la forma de nombrar por parte de los docentes, los intelectuales, los periodistas que son los que
forman informan y comunican.
Cmo lleg a ser la primera maestra jardinera de Jujuy
En el ao 75 no haba profesorado de jardn de infantil desde
nivel inicial en la provincia de Jujuy, las maestras que queran ir a
estudiar tenan que ir a Tucumn,
no haba ninguna maestra jardinera en la regin, cuando llegu no
haba nadie con el ttulo y yo haba egresado del profesorado de
Colegio Eccleston, primero me
asignaron una escuela de campo.
Cmo fue el encuentro con
el lugar?
Yo conoca el lugar como un
turista pero fue un gran impacto en
mi vida, en la cabeza tens una
postal pero tens algo muy importante que es el paisaje, el entorno
con lo cultural se juntan y te deslumbra porque es una cultura totalmente diferente a la que conocs y a lo que sos vos. Cuando llegu no pens que iba a tener tantas historias de adaptacin, aprend a escuchar a mirar a respetar los
silencios y me fui haciendo de esa
forma, esos nios me fueron en-

Dilogos 17

seando a m, todo al revs. Era

toda su humildad su simpleza los
juegos me impresionaron porque
algunos eran parecidos a los de
aqu pero tenan otra picarda y era
todo en chiquitito, la pilladita, escondidita, todo era en diminutivo, es parte del lenguaje, el diminutivo es muy comn: ahicito,
changuito, bebecito. Empec a
darme cuenta que por vivir en el
entorno de ese paisaje necesits de
las creencias, de esa comida, de
esa forma de vida, de los ritos que
hay porque el entorno hace que te
sea necesario creer.
A qu ritos se refiere?
A los ritos a la tierra, las supersticiones, el rito de la Pachamama, las historias de duendes,
las historias de magia de la Salamanca de los diablos, toda la gente de ah sobre todo la gente del
campo, el kolla, es un hombre es
una etnia donde hay de todo, hay
un abanico heterogneo y ah podemos empezar a problematizar la
sociedad, la comunidad y todas las
cuestiones que hay por debajo.
Usted privilegiaba el juego en el trabajo con los chicos?
Eran nenes muy chiquititos de
cinco aos que nunca haban salido, pens que los nios se cran
en la espalda de su mam hasta
bastante grandes y ese despegue
suele ser traumtico y para los padres tambin porque no estaban
acostumbrados a que los nenes vayan al Jardn, pens que yo te estoy hablando de hace 40 aos
aos, ahora hay muchos jardines.
Fui pionera y tuve que atravesar
bastantes cosas pero qued un camino abierto para los que vinieron despus.
Llama la atencin cuando
cuenta en uno de sus libros la
diferencia entre el mate y el mate cosido que la dejaba vaca.
No me llenaba y all la gente
no toma mate, toma mate cosido, all
se respeta mucho la hora del t, para ellos es el mate cosido y lo cumplen, en especial los nios.
En su relato hay mucha nostalgia del trabajo all.
Cuando estaba all tena mucha nostalgia de venirme de nuevo a Buenos Aires, me senta como si fuese una exiliada, era tan
diferente como si fuese otro pas
y ahora extrao, me quedaron todas las costumbres, la idiosincrasia, la forma de vivir, me qued
esa parte de los ritos y las ceremonias que practican y del pensamiento mgico, tal es as que yo
suelo ir cuando s que hay una festividad, todas las festividades son
comunitarias y hay una mezcla casi pareja entre lo pagano y lo cristiano casi unido. Quedaron los ritos ancestrales, ms la colonizacin, toda la parte religiosa de manera muy fuerte, entonces hay una
mezcla de una procesin pagana
tocando los cicus con la Virgen
Mara. De Navidad a Reyes all
se hacen los pesebres, llevan al nio Dios a bendecir a la Iglesia y
despus lo llevan al pesebre cosas de la casas como sus ollas. La
gente reza en esos pesebres vas a
la casa de uno y de otro a adorar
esos pesebres con msica y van
bailando, se hace como una danza, para Navidad van a la misa, nadie se queda en su casa. En Reyes

Entrevista a la escritora y primera maestra

jardinera de Jujuy, Graciela Volodarski

Mis alumnos
iban a la zafra y
tenan que dejar
la escuela
Trabaj en Jujuy como docente en la
poca de la dictadura y fue testigo de la
persecucin contra militantes
populares. Fue parte de una cultura
que la deslumbr y encontr su sitio
en el mundo. La solidaridad con los
que sufren y la posibilidad de pensar
los comportamientos sociales en
una provincia que atraves muchos
cambios y saltos tecnolgicos.
Carolina Camps

hay delegaciones de nios de los

barrios, la Iglesia es una columna vertebral de esa sociedad que
sin lugar a dudas es conservadora en sus ideas en su formacin y
en sus caractersticas.
Para qu ocupa ese lugar
la Iglesia?
Para toda la sociedad, para

En ese primer ao
aprend un montn de
cosas, estaba feliz, la
postal se me convirti
en foto y la foto refleja
la realidad.
todo lo que sea la moral, los buenos actos, el perdn de los pecados, pero por otro lado se mezcla
con todos los ritos que vienen despus en Carnaval. Cuando ya me
hart de la Iglesia voy a festejar
a mi manera. Durante nueve das
y nueve noches me voy a machar,
me voy a bailar, voy a hacer lo que
se me d la gana.

Me llam la atencin que

daba sus clases al aire libre.
Buscaba lugares donde los
chicos se sintieran cmodos que
en esas cuatros paredes fras de la
escuela, era el afuera donde haba
un manzano, juntbamos las manzanitas, haba piezas de adobe calientes y nos sentbamos ah o en
el sol porque hace mucho fro, el
sol es el revivir, pens que la acequia donde corre el agua se convierte en escarcha. Durante la noche se convierte en hielo, recuerdo que en la casa de los abuelos
de mis hijos que haba un cao de
agua que se formaba la estalacticas, la gotita en el aire suspendida levantarse y ver una canilla y
un gota de agua-hielo.
Cmo abordaba el tema
de la enseanza, a travs de qu
disparadores?
Eran chicos del campo, en esa
poca no haba hoteles, no haba
radios, no haba telfonos ni luz.
El chico lo nico que conoce es
su rancho, su casa, su familia y
empec de a poco. Por ejemplo,
inventaba juegos con las manos,
canciones, rimas, en ese primer
ao aprend un montn de cosas,
estaba tan fascinada y feliz, la postal se me convirti en foto y la fo-

to refleja la realidad.
El mundo de las coplas, de
los cantores, el folclore cmo influa en el ambiente educativo?
Ah se vive mucho de todo eso
de la copla, de la poesa rimada,
y yo fui adaptando todas las cosas, incluso para los actos y las
fiestas comunitarias los adaptba-

mos a la forma de ser de la gente, cosa que no pasa ahora porque

ya entr la tecnologa.
Tuvo algn cuestionamiento a su abordaje en la educacin?
Me recibi muy bien la gente del pueblo y tuve la gran suerte de que la regente de la Escuela

Normal de Humahuaca, Hairenik

Aliazarin de Aramayo, ella es
historiadora descendiente de armenios, una mujer culta, y ella me
ofreci su casa para vivir los primeros meses antes de que yo vaya a vivir a la escuela entonces estaba muy protegida en la casa de
ella. En Humahuaca no se vea

Por qu Graciela Volodarski? Por S. K.

Encuentro de dos culturas

G

raciela Volodarski naci en Buenos Aires, es

docente, escritora y compositora. Vivi entre
1976 y 1990 en Jujuy y all conoci de cerca una
realidad y una cultura que hasta el da de hoy valora y lleva a la prctica. Fue la primera maestra
jardinera del Norte Argentino y Profesora y Bibliotecaria de la Escuela Normal de Humahuaca. Public los libros Nosotros. Encuentro y desencuentro de dos culturas en el corazn de la tierra (Ediciones La Obra), Juego y trabajo en Red (Ediciones La Cruja) sobre el trabajo de campo en el jardn de Infantes, Tranca Balanca poemas, coplas
y relatos para los nios de mi tierra (Ediciones Ciccus)y el libro de poemas Agosto en la piel. Como cantante edit el ao pasado edito su primer

CD Aires del camino donde se incluye un tema

dedicado a Olga Aredes Madre de Plaza de Mayo
jujea y figura emblemtica de la provincia contra
la impunidad civil en los secuestros de trabajadores que llev a cabo la dictadura militar. Tambin
est presente en sus libros y canciones el paisaje
abierto los cerros, el andar de las cabras y la presencia de los sauces una naturaleza que deja ver
un mundo poblado de imgenes poticas ajustadas al tiempo de la cancin. Siempre fue solidaria
con los chicos ms vulnerables. Viene de familia,
su padre era mdico y su hermana Alicia en la
poca del terrorismo de estado dio refugio en su
casa de barrio Norte a los perseguidos y cesanteados por las razones polticas.

tanto movimiento en cambio en

Tilcara si donde haba un clima
efervescente haba literatura haba poltica, pintura, pintores y hubo desaparecidos, en Humahuaca no, viv cosas increbles
En qu sentido?
Mucha gente no s cmo saba que yo despus de algunos

Qu habr sido de
esa persona? La
habrn matado, habr
desaparecido, habr
sido hijo de una
Madre de la Plaza?
aos tena mi propia casa y vena
gente de Buenos Aires, se quedaba, algunos me decan quienes
eran, otros no, mucha gente vena
huyendo de situaciones difciles,
incluso con los mismos padres
que estaban en cuestiones polticas y eran perseguidos, pero yo
en ese momento no lo viva como
tal. Iban, venan y salan, un da

me levant y ya no estaban los que

estaban durmiendo en mi casa o
decan Ya volvemos y no regresaban. Quines habrn sido estas personas que estuvieron en mi
casa? Hay un poema en mi libro
Agosto en la piel Qu habr sido de esa persona? Habr muerto, la habrn matado, habr desaparecido, habr sido el hijo de
algunas de las Madres de Plaza de
Mayo? Nunca lo podr saber, esas
cosas me persiguen a veces, algunos dejaban o se olvidaban el bolso o el morral y ah me di cuenta
que mi casa era un lugar de paso,
nunca pregunt nada a nadie.
Cmo se da el vnculo entre la iglesia y el poder econmico en Jujuy y cmo influye en
la gente ese estado de cosas?
En esa poca que yo estaba en
Humahuaca, la Iglesia estaba en
manos de gente maravillosa, estaban los dos Padres Pedro tanto el de
la Puna como el que estaba en Humahuaca, eran curas solidarios que
estaban hermanados con su pueblo y hacan un montn de cosas,
no eran reaccionarios, eran muy
abiertos, reciban a todo el mundo
en su parroquia. En cuanto al poder econmico, hay una gran diferenciacin entre Jujuy, Quebrada
y Puna, ya desde lo geogrfico. Lo
que s viv es la poca de la zafra,
mis alumnos del campo iban a la
zafra y en el mes de mayo tenan
que dejar la escuela. Se van a la
zafra con los padres y conoc mucha gente que perdi los hijos en
la zafra, que se enferm. Los metan en los camiones y la gente llevaba lo poco que tenan, aunque
sea un colchn, y dorman los cinco o seis de la familia, un chico de
siete, ocho aos cortaban la caa
y muchos no volvan, se moran. Se
quedaban siete, ocho meses en la
zafra y volvan destruidos y a veces volva la mitad de la familia,
el resto mora por infecciones, las
pestes y todas las enfermedades
que causa el cido de la caa y de
los vapores que absorben la mayora por las psimas condiciones de
vida. Tambin pas la poca que
haban terminado con los trenes y
los ferroviarios lloraban porque se
haban quedado sin trabajo, fue la
ltima gran tristeza de los pueblos
del Norte cuando las estaciones se
empezaron a morir. En las estaciones comprabas cosas, esperabas el
tren, el abuelo de mis hijos fue ferroviario, sealero. Para la zafra la
gente suba a los camiones en pleno calor o pleno fro al aire libre
en los caminos y le decan en ese
campo o predio Arrglense, hganse sus casitas, sus cosas, hasta se tenan que hacer el techo con
maderas, y ese ao los chicos perdan la escuela. Tengo alumnos de
esa poca que algunos son mdicos, pudieron estudiar, son profesores de escuela, pero una de mis
alumnas, Esperancita Vargas, me
dijeron es la portera y la cocinera
de esa escuela de campo, hubo una
minora que pudo llegar y son agradecidos, personas humildes, buenas personas.
Cmo se manifiesta la discriminacin en Jujuy?
Entre la misma gente siempre
hay conflictos entre pueblos, si es de
Tilcara, si es de Humahuaca, entre
ellos hay peleas rencores, eso es

constante, la discriminacin es con

el que viene de afuera, antes se tena vergenza de decir que uno era
kolla. Eso tiene que ver con la educacin que se les da a las personas,
no falsear la informacin, decirle a
las personas las cosas tal como son,
venan los turistas cruzando el casco cntrico y me vean con los guardapolvos y me preguntaban dnde
podan ver a los indios y ellos reaccionan contra eso. El haber nombrado a la regin como Patrimonio
Cultural de la Humanidad en el ao
2000 ayud muchsimo, ayud a la
gente a tener una mejor calidad de
vida y el que tena un ranchito pudo hacerse la casa y en un primer
piso puso un hostal y est lleno de
posadas, almacenes, est muy cambiado el lugar.
Guarda nostalgia de todo ese mundo que comparti en
Jujuy?
Es mi lugar en el mundo, cuando voy me siento como adentro de
un vientre, all la tierra me cobija
la tierra me abraza. Y continu ese
trabajo en el barrio de Constitucin,
en La Boca donde estaban los inquilinatos, las casas tomadas con
chicos que venan de Salta, Jujuy,
de Bolivia y despus le sacaron las
casas para hacer galeras. Despus
me fui a trabajar a la Villa 15 en Ciudad Oculta y ah me jubil como
directora, ah termin mi carrera
docente. Ese lugar tambin es mi
lugar en el mundo, ese lugar fue la
condensacin de mi vida educativa.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

16 Dilogos

Milagro ha sido muy

solidaria, si mora alguien
y no tena cajn, ella lo
consegua, si no tenas
casa, ella haca que
tengas una casa.
De 200 alumnos, 198 eran bolivianos. Estoy acostumbrada a su cultura, pens que mis hijos se criaron en Humahuaca, entenda su
sentir, su sufrir, su lenguaje. Y un
da le pregunt a uno de los padres
porqu venan ac y me
contest:Porque ustedes tienen
los guardapolvos limpitos. Cuando yo viva en Humahuaca los chicos eran callados, dciles, miraban
para abajo, no los hacas hablar ni
a palos, no daban besos y hace un
tiempo me llamaron para hacer teatro comunitario en una escuela de
Abra Pampa en la Puna a 4000 metros de altura y vi un gran cambio,
los chicos mucho ms rebeldes y
cuando hice los trabajos grupales,
las dramatizaciones, el gran tema
fue la violencia entre ellos mismos,
el tema de los robos, de madres y
padres que pegan, todo lo que sea
violencia. Hay mitos de la gente
del lugar, haba una historia que
contaban Ricardo, el pap de mis
hijos, y Marta, una amiga de la infancia. Estaban de chicos jugando
en una calle en Humahuaca y de
pronto vieron un hombrecito con
un sombrero jugando con una pelotita y se fueron corriendo porque
era el duende sombrerudo, ellos lo
vieron y es verosmil.

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

18 Sociedad

Remisero
violador
Dos jvenes de 20 aos
fueron abusadas sexualmente cuando volvan de bailar
de un boliche del partido bonaerense de Tigre. Por el ataque detuvieron al remisero
que las traslad. Las vctimas
salieron del local La Mnica
en Don Torcuato y abordaron
un rems hacia San Fernando.
Una de ellas se qued dormida y cuando se despert se
encontr con que el remisero
se detuvo en un lugar desconocido, le sac la ropa y la
viol, tras lo cual tambin
abus aunque sin acceso
carnal de su amiga. El hombre fue aprehendido y el fiscal Marcelo Fuenzalida, de la
UFI especializada en Trata de
Personas y Violencia de Gnero de Tigre, lo imput por
los delitos de abuso sexual
con acceso carnal y abuso
sexual simple.

Nia
violada
La adolescente de 13 aos
que permanece internada en
un hospital de Mar del Plata
tras haber sido violada en una
quinta del partido bonaerense
de Tandil y luego atropellada
por un vehculo, dijo al recuperar la conciencia que fue
abusada sexualmente por
todos los que se encontraban en la misma fiesta que
ella. La nena se sac la sonda en el medio de una crisis
de nervios y los mdicos la
sedaron, indic el abogado
de la familia de la vctima,
Maximiliano Orsini desde el
Hospital marplatense, y record que debido al estado de
salud de la vctima todava
no est en condiciones de
declarar sobre lo ocurrido.

Un representante wich y otro mapuche fueron encarcelados por sus reclamos

Las races tras las rejas

El referente wich Agustn Santilln, en Formosa, y el mapuche Facundo Jones
Huala, en Chubut, fueron detenidos, acusados de mltiples causas armadas
que nunca les haban sido informadas. Denuncian persecucin poltica.
Por Daro Aranda

Dos referentes indgenas fueron encarcelados en una semana en Argentina. Se trata del wich Agustn Santilln, en Formosa,
que reclamaba educacin y alimentos para las comunidades originarias y, cuando fue apresado,
se le inform la existencia de 16
causas penales. La criminalizacin tambin alcanz al mapuche
Facundo Jones Huala, en Chubut,
con un megaoperativo en un campo reclamado por la multinacional Benetton. En ambos casos, las
comunidades denunciaron que se
trata de persecucin poltica. El
relator especial de Naciones Unidas (ONU) sobre Racismo, Mutuma Ruteere, describi como terrible la situacin de los pueblos indgenas en Argentina.
Ingeniero Jurez est ubicado en
el extremo oeste de Formosa, la
zona ms alejada de la capital provincial (casi en el lmite con Salta) y de las ms pobres del pas.
Territorio del pueblo wich donde
petroleras extraen recursos naturales y ganaderos avanzan sobre tierras indgenas. Agustn Santilln
era maestro bilinge. Fue echado
en 2011 cuando comenz a reclamar por la educacin de los nios.
Estaba marcado, suele explicar
Santilln.
Desde hace aos es una de las
pocas voces crticas del oeste provincial. Denuncia el robo de tie-

El relator especial de la ONU sobre racismo, Mutuma Ruteere, dijo que es terrible la situacin indgena.

rras, el hacinamiento en ciudades,

la falta de salud y educacin, y los
desmanejos de los punteros polticos. En los ltimos aos comenz una articulacin social con
otros lderes indgenas (como Israel Alegre y Flix Daz) y se sum a la organizacin provincial
Qopiwini (que rene a los cuatro
pueblos indgenas de Formosa).
En 2014 mostr fotos (va Facebook) de las escuelas ranchos. Y
se viralizaron en las redes. El mismo ao apareci en televisin con
detalles de cmo es la vida en el
oeste formoseo.
Persiguen a los dirigentes sociales, a los que no estamos con el
Gobierno. Ellos nos dicen cabecillas, pero slo queremos que cumplan nuestros derechos. Nos persiguen. Y tenemos miedo que nos
pase algo, seal Santilln va Internet. El intendente de Ingeniero
Jurez, Cristino Vidal Mendoza,
escribi en Facebook: Para ser
prcer hay que matar indios? Siiii.
Y sobre todo si se llama Agustn.
El 30 de mayo, Santilln fue parte de un grupo de wich que pidi
por mejoras en las escuelas indgenas, nombramiento de maestros
bilinges (como insta la ley) y alimentos para los comedores ante la
delegacin zonal de Educacin.
La polica lo apres y traslad
hasta la Alcalda en Las Lomitas
(centro provincial). El juez Marcelo Lpez Picabea notific que
cuenta con 16 causas judiciales
(nunca le haban sido notificadas,
desde robo hasta incendio, pasando por cortes de rutas y ocupacin
lugares pblicos).
Sabemos que el mtodo de armar causas penales a referentes sociales es utilizado por el sistema poltico de Formosa para desactivar
a los dirigentes que luchan ante las
deficiencias e injusticias del modelo actual. La situacin contra San-

tilln es una muestra clara de criminalizacin de la protesta, afirmaron desde la Asociacin Civil
por los Derechos de los Pueblos Indgenas (Adepi), que interviene en
la defensa de Santilln. La organizacin advirti sobre la seguridad
del referente wich en prisin.
En 2014, un hecho similar sucedi con la familia Tejada (cinco
hermanos), tambin del oeste, que
se oponan a la avanzada sobre sus
territorios y denunciaban a los punteros del gobierno de Gildo Insfrn. Fueron acusados de robo y
amenazas (en su propio territorio)
y estuvieron casi un ao en prisin.
En Chubut est ubicada la estan-

Detuvieron a siete
integrantes de la
comunidad y
obligaron a estar en
la intemperie a
mujeres y nios.
cia Leleque, propiedad de la multinacional Benetton (que tiene un
milln de hectreas en la Patagonia). En marzo 2015 se produjo una
recuperacin territorial mapuche
en la estancia Leleque de la compaa Benetton, impulsada por la
comunidad mapuche Lof en Resistencia del Departamento Cushamen. Se instalaron en una parte del
predio, denunciaron el despojo pasado y reivindicaron la vuelta al territorio (incluso contemplada en la
normativa internacional).
Tuvieron intentos de desalojos
y acciones de espionaje ilegal
(que incluyeron a asamblestas
contra la minera de Esquel). El

27 de mayo la polica ejecut un

operativo con decenas efectivos,
incluidas las fuerzas especiales
antimotines y gendarmera nacional. Muchos efectivos para una
pequea comunidad, en su mayora mujeres y nios.
Detuvieron a siete integrantes
de la comunidad y obligaron a estar en la intemperie (con temperaturas bajo cero) a mujeres y nios.
Al da siguiente, el juez Martn
Zacchino liber a seis personas y
confirm la prisin para Facundo
Jones Huala (acusado de atentados en Chile). Lo trasladaron a la
Unidad Penitenciaria de Esquel.
Jones Huala habl desde la crcel con la FM comunitaria Kalewche de Esquel, donde afirm que
se trata de un preso poltico, rechaz las acusaciones y denunci
el accionar del Poder Judicial, policial y poltico en favor de Benetton. Estamos con la moral alta
porque nuestra lucha es digna y
justa. La represin y prisin son
la respuesta del Estado a nuestra
lucha. Destac que la recuperacin se mantiene (Benetton pidi
el desalojo) y afirm que la lucha
mapuche seguir hasta que se reconozcan los crmenes del Estado
y se devuelvan los territorios a los
pueblos originarios.
El relator especial de Naciones
Unidas (ONU) sobre Racismo,
Discriminacin Racial y Xenofobia, Mutuma Ruteere, estuvo en
mayo en Argentina y visit comunidades de Formosa. Describi la
situacin indgena como terrible. Afirm que en ciertas reas del pas los pueblos indgenas
viven en condiciones de pobreza
extrema, aislados y sin acceso a
los servicios bsicos. Y advirti
que lo ms alarmante es la tendencia a reprimir la movilizacin
de los grupos originarios en reclamo de sus derechos.

Sociedad 19

La letra de
la norma

Un proyecto contra el acoso

Un proyecto de ley que rene el presentado por Pablo Ferreyra, Mara Rachid y
Gustavo Fucks, y el de Claudia Neira y Gabriela Alegre. La norma propone estrategias
de prevencin, atencin y educacin, y convertirlo en un agravante del hostigamiento.
LeandroTeysseire

Por Sonia Santoro

Existen alternativas a la propuesta de crear vagones especiales que confinan a las mujeres
para protegerlas, que se hizo viral estos das de la mano de un proyecto de la legisladora Graciela
Ocaa. Una de ellas est en debate en la Legislatura portea. Se trata de un proyecto de ley que propone estrategias de prevencin,
atencin y educacin. Pero tambin plantea convertir el acoso sexual callejero en un agravante de
la figura de hostigamiento que est en el Cdigo Contravencional
de la ciudad.
En realidad se trata de dos proyectos de ley del ao pasado. El
primero, presentado por los legisladores Pablo Ferreyra, Mara Rachid y Gustavo Fucks (FpV). El segundo, por las legisladoras Claudia Neira y Gabriela Alegre, del
mismo partido. ste a su vez toma como antecedente un proyecto presentado en 2014 al Parlamento de las Mujeres, a travs de
la ONG Asociacin Civil de Especialistas en Violencia Familiar
(ACEViFa).
Ambos se transformaron en un
proyecto consensuado que desde
hace semanas se debate en las reuniones de asesores/as de la Comisin Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud. El proyecto define al acoso sexual callejero como
las conductas fsicas o verbales
de naturaleza o connotacin sexual, basadas en el gnero, identidad y/u orientacin sexual, realizadas por una o ms personas en
contra de otra u otras, quienes no
desean o rechazan estas conductas en tanto afectan su dignidad,
sus derechos fundamentales como
la libertad, integridad y libre trnsito, creando en ellas intimidacin,
hostilidad, degradacin, humillacin o un ambiente ofensivo en los
espacios pblicos y en los espacios
privados de acceso pblico. La
definicin remite a una ley sancionada el ao pasado la 5306 que
instituye el 2 de octubre de cada
ao como el Da de Lucha contra
el Acoso Sexual Callejero y dice
que el Poder Ejecutivo realizar,
en la semana del 2 de octubre de
cada ao, actividades y campaas
de difusin para la visibilizacin
y desnaturalizacin del Acoso Sexual Callejero, as como tambin
para la erradicacin de este tipo de
violencia de gnero y de sus consecuencias.
En la misma lnea, el proyecto
que se debate por estos das obliga a la Autoridad de Aplicacin a:
realizar campaas de difusin
que contribuyan a concientizar y
a dar visibilidad a la problemtica; y a elaborar y distribuir material que informe sobre el contenido de la presente ley y sobre las
caractersticas del acoso sexual en
lugares pblicos y las vas para denunciarlo.
Pero va mucho ms all. Tambin propone que la Polica Me-

Artculo 51 - Pelear. Tomar parte en una agresin.

Quien pelea o toma parte
en una agresin en lugar
pblico o de acceso pblico es sancionado con uno
(1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica,
multa de doscientos ($ 200)
a un mil ($ 1.000) pesos o
uno (1) a cinco (5) das de
arresto.
Artculo 52 - Hostigar.
Maltratar. Intimidar. Quien
intimida u hostiga de modo
amenazante o maltrata fsicamente a otro, siempre
que el hecho no constituya
delito, es sancionado con
uno (1) a cinco (5) das de
trabajo de utilidad pblica,
multa de doscientos ($ 200)
a un mil ($ 1.000) pesos o
uno (1) a cinco (5) das de
arresto.
Accin dependiente de
instancia privada.
Artculo 53 - Agravantes.
En las conductas descriptas
en los artculos 51 y 52 la
sancin se eleva al doble:
1. Para el jefe, promotor
u organizador.
2. Cuando exista previa
organizacin.
3. Cuando la vctima es
persona menor de dieciocho (18) aos, mayor de setenta (70) o con necesidades especiales.

El acoso sexual callejero propuesto como agravante del hostigamiento.

tropolitana y la Polica Federal deben elaborar y aplicar un protocolo de actuacin ante denuncias de
acoso sexual en lugares pblicos
y de acceso pblico que respete la
normativa local, nacional e internacional de proteccin de los derechos humanos.
En su Captulo II, detalla las acciones que deben llevar adelante
las distintas reas de gobierno. Entre ellas la Direccin General de
la Mujer, el Consejo de Nios, Nias y Adolescentes, el Ministerio
de Educacin y de Salud, que debern desarrollar estrategias de
prevencisn, educacin y atencin
en relacin al acoso. Puntualmente dice que la Subsecretara de
Trnsito y Transporte de establecer como medida de prevencin en
el Subterrneo y Premetro, en el
metrobs y en las estaciones de
movilidad saludable, cartelera y
publicidad en donde se seale que
las conductas de acoso sexual se
encuentran prohibidas y sern objeto de denuncia y sancin.
Por otro lado, en su Captulo III,
propone modificar el Cdigo Contravencional para que el acoso sexual callejero sea un agravante de
la figura de hostigamiento.
El Cdigo Contravencional, en
su artculo 52, tipifica el hostigamiento, maltrato e intimidacin:
Quien intimida u hostiga de modo amenazante o maltrata fsicamente a otro, siempre que el hecho no constituya delito, es sancionado con uno (1) a cinco (5) das
de trabajo de utilidad pblica, multa de doscientos ($ 200) a un mil
($ 1.000) pesos o uno (1) a cinco
(5) das de arresto. El 53 establece agravantes para la contravencin y eleva al doble la sancin
para el jefe, promotor u organizador; cuando exista previa organizacin; cuando la vctima es persona menor de dieciocho (18)

aos, mayor de setenta (70) o con

necesidades especiales; y cuando
la contravencin se cometa con el
concurso de dos (2) o ms personas.
El proyecto propone incorporar
un agravante al artculo 53 especfico sobre acoso sexual callejero: Cuando la conducta sea realizada en lugares pblicos o privados de acceso pblico y por su
connotacin sexual afecte la dignidad de la persona, generando en
ella intimidacin, humillacin u
ofensa. Entendemos que el acoso sexual callejero es un tipo de
hostigamiento, que por el grado de
violencia que genera y el modo en
que vulnera la intimidad de las personas, requiere estar agravado,
explican las autoras Neira y Alegre, en los fundamentos de su proyecto original.
Tambin citan como antecedentes la creciente preocupacin por
el tema en la regin, donde en Per, Chile y Colombia, se han creado en los ltimos aos observatorios dirigidos a recopilar testimonios sobre el acoso sexual callejero. Segn una encuesta realizada por el Observatorio contra
el Acoso Callejero de Chile, tres de
cada cuatro personas sufrieron
acoso sexual callejero durante el
2014. El 55 por ciento de los varones y el 85 de las mujeres entrevistadas dijeron haber sido vctimas del acoso sexual callejero al
menos una vez en el ltimo ao. En
un 93 por ciento de los casos, el
acoso fue perpetrado por uno o
ms varones, dicen.
No hay excusas ni justificaciones para el acoso sexual callejero.
Algunas manifestaciones de acoso
sexual callejero son aceptadas como folclricas o tradicionales,
lo que tampoco debe ser argumento para tolerar esta vulneracin. La
violencia no puede ser patrocina-

da con orgullo por ninguna sociedad, plantean por su parte Ferreyra, Rachid y Fuks.
Al momento, no hay compromiso del PRO en aprobar esta iniciativa. Tal vez, el rechazo masivo y pblico que se gan el proyecto de vagones rosa para mujeres,

de Graciela Ocaa, sirva para instalar el tema en la agenda poltica

y la necesidad de legislarlo. En el
mejor de los casos, la normativa
que se apruebe buscar estrategias
de fortalecimiento de la convivencia entre los gneros cercanas a lo
que plantea este proyecto.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

La Legislatura debate una norma contra el acoso sexual callejero

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

20 El mundo
En Per, Kuczynski asumir sin mayora parlamentaria y obligado a hacer pactos

Un gobierno que parte desde la debilidad

PginaI12 En Per

Por Carlos Noriega

Desde Lima

Pedro Pablo Kuczynski se enfrenta al reto de asumir un gobierno sin mayora parlamentaria y
tener que gobernar con un Congreso controlado por una mayora absoluta del fujimorismo. Aeso se suma que tiene un partido poltico recin formado para estas elecciones,
que ms parece un club de amigos
y sin una presencia importante a nivel nacional, que carece de vnculos con organizaciones sociales
que lo respalden, que cuenta con un
apoyo propio de solamente 20 por
ciento -gan la eleccin gracias al
voto antifujimorista que lo eligi
como el mal menor pero no apoya
su programa neoliberal- y que tiene muy poca llegada a los sectores
populares.
Un panorama difcil y complicado para este economista de 77
aos, poco carismtico y ligado a

Alfredo Thorne, hombre

ligado a organismos
financieros
internacionales,
asegura la continuidad
de la poltica neoliberal.
los grandes grupos de poder econmico, que ha llegado a la presidencia por una combinacin de factores del azar que lo terminaron colocando en la segunda vuelta como la nica alternativa para evitar
el regreso del autoritarismo fujimorista. El suyo ser un gobierno
que parte desde la debilidad.
Consciente de esa debilidad,
desde su victoria Kuczynski ha
puesto el acento en hacer un llamado a la concertacin y pedir apoyo para un gobierno amplio que
trascienda a su propio partido. Pero por ahora el fujimorismo, todava herido y en duelo por su derrota, le ha tirado un portazo a sus llamados a la concertacin. El presidente electo y los principales voceros de su partido han insistido en
seguir enviando mensajes de acercamiento al partido de Keiko Fujimori. Pero todava no reciben una
respuesta.
Para gobernar Kuczynski necesita al fujimorismo, que tiene la
mayora en el Congreso. Los principales retos de PPK como se le
conoce a Kuczynski y que es tambin el nombre de su partido (Peruanos por el Kambio) es llegar
a un acuerdo con el fujimorismo y
organizar un gabinete ministerial
que exprese a la sociedad en sus
distintas dimensiones y empiece a
resolver el problema de la divisin
nacional. Debe formar un gabinete con personalidades independientes que no estn vetadas ni por
el fujimorismo, ni por el Frente
Amplio de izquierda, con un primer ministro que no venga de los
partidos y sea aceptable por los distintos sectores. Tiene que ser un gabinete plural, le seal a PginaI12

Kuczynski debe formar un gabinete con personalidades independientes que no estn

vetadas ni por el fujimorismo ni por la izquierda, seala el analista Alberto Adrianzn.
El reto econmico sera salirse de la dependencia de las exportaciones de minerales.
Alberto Adrianzn. El analista politico y parlamentario andino considera que el fujimorismo, pasada
la amargura de una derrota que no
esperaban, finalmente ceder y terminar dialogando y llegando a
acuerdos con el nuevo gobierno.
Finalmente, Keiko va a tener que
negociar con PPK, porque si no lo
hace va a aparecer como un elemento negativo, que obstruye, que
frena las propuestas en temas sensibles. Pero lo va a marcar a presin. Creo que finalmente habr un
acuerdo entre ambos, una especie
de cogobierno. La lgica indica
que una vez que se d un acuerdo
entre PPK y el fujimorismo, toda
la derecha se va a alinear con ese
acuerdo y van a tratar de marginar
a la izquierda. La relacin de PPK
con el Frente Amplio de izquierda, que lo apoy para evitar el
triunfo del fujimorismo, va a ser
una relacin conflictuada, agrega
Adrianzn.
Adoptar polticas concretas en la
lucha contra la corrupcin, de justicia y reparacin para las vctimas
de violaciones a los derechos humanos, tal como PPK se comprometi en la campaa, la defensa de
los derechos ciudadanos, no limitar derechos laborales, otro compromiso que el presidente electo
adopt en la campaa, son asuntos
en los que el nuevo gobierno puede entenderse con la bancada del
Frente Amplio en el Congreso.
Aunque eso lo podra enfrentar al
fujimorismo, con quien comparte
el mismo programa econmico neoliberal, y su mayora parlamentaria. Un difcil equilibrio. Una situa-

EFE

El fujimorismo no se hizo eco de los llamados de PPK a la concertacin.

cin complicada la de PPK.

Si no cumple con esos compromisos y decepciona a ese importante sector que lo apoy para defender la democracia frente al autoritarismo fujimorista y con un mensaje claro de lucha contra la corrupcin, el nuevo gobierno se podra

enfrentar a las movilizaciones y

protestas de los amplios sectores
que en la campaa electoral salieron a las calles para rechazar el regreso del fujimorismo.
Pasados los das de tensin antes que se confirme su angustiosa
victoria electoral, Kuczynski est

concentrado en armar su gabinete

ministerial y a disear sus primeras
medidas. Esas primeras medidas
tendrn que ver, segn adelant,
con cmo enfrentar la inseguridad
ciudadana, considerada el mayor
problema por la mayora de ciudadanos, y con la economa.
El nico nombre seguro en el gabinete ministerial es el del ministro de Economa, que ser el economista Alfredo Thorne, jefe del
plan de gobierno de PPK, hombre
ligado a organismos financieros internacionales y que asegura la continuidad de una poltica neoliberal
ortodoxa.
En lo econmico, PPK se enfrenta al reto de una economa que,
aunque sigue creciendo para este ao se pronostica un crecimiento de entre 3 y 4 por ciento ha cado en una preocupante desaceleracin y enfrenta la amenaza de la crisis internacional y la cada de los
precios de los minerales, principal
sostn de la economa peruana.
El reto en lo econmico del
nuevo gobierno dice Humberto
Campodnico, economista y catedrtico de la Universidad de San
Marcos es adoptar un plan de diversificacin econmica que rompa la dependencia de la economa
peruana de las exportaciones de
minerales, un plan que genere nuevos motores de la economa. Eso es
fundamental en el contexto actual
de crisis econmica internacional
y cada de los precios de las materias primas. Pero ese plan de diversificacin econmico no es
contemplado con el suficiente nfasis en el programa de PPK.

Opinin Por Emir Sader

En Brasil se disputa el futuro de la regin

C

on el gobierno de Mauricio Macri se

rompi el eje de los procesos de integracin en Amrica latina, constitudo por la
alianza entre Brasil y Argentina, que distanciaba al continente de la influencia de Estados Unidos. Con el riesgo de que Brasil
tambin se una a esa tendencia, se revertira
esa influencia, haciendo que el continente
pasara a sumarse al predominio mundial del
neoliberalismo, que afecta particularmente a
Europa, de forma devastadora, entre otras
regiones del mundo.
El gobierno de Macri va camino a convertirse en referencia central del neoliberalismo
en Amrica latina. El gobierno mexicano de
Pea Nieto, candidato anterior a servir como modelo de esas polticas en el continente, fracas tempranamente. El estilo empresarial de Sebastin Piera tambin fracas
en Chile. Alvaro Uribe se desgast como referencia de la poltica norteamericana en el
continente.
La inesperada victoria de Macri fue rpidamente saludada por Washington como
una superacin del estilo confrontativo de
Cristina Kirchner y recibi rpidamente una
visita de Obama, que no se ha cansado de
elogiar la poltica econmica de Macri.

La eventual destitucin de Dilma Rousseff

y el final de la experiencia de gobiernos del
PT en Brasil aparece, para la derecha latinoamericana, como lo que sera un giro histrico. La similaridad de las polticas del presidente interino de Brasil con las de Argentina
representara un retorno a lo que esos dos
pases y prcticamente la totalidad del continente vivi en los aos noventa, con resultados econmicos y sociales desastrosos
para todos los pases que las aplicaron.
La disputa todava vigente en Brasil hace
que su desenlace sea decisivo para el futuro
de toda la regin. Si Brasil se suma efectivamente a la corriente hoy representada por
Argentina en la cual estn Mxico y Per,
entre otros pases, el continente pasara a
asumir al neoliberalismo como su corriente
predominante. Independiente de lo que ocurra en Venezuela, Ecuador y Bolivia tendrn
dificultades para sobrevivir, mientras que el
Mercosur, as como Unasur y Celac bajarn
su perfil, con la OEA volviendo a recuperar
protagonismo enel continente.
Si, al contrario, el interinato de Michel Temer no tiene continuidad y Dilma vuelve a
la presidencia o si fueran convocadas nuevas elecciones y la continuidad de los go-

biernos progresistas fuera garantizada, Argentina tendr en Brasil un contrapunto

fuerte en la regin; el mismo Macri ya ha demostrado que buscara una convivencia
amistosa con un gobierno con esos rasgos
y los otros gobiernos de la regin podran
contar con Brasil como aliado.
Son dos destinos muy diferenciados, hasta contrapuestos. El continente podra seguir exhibiendo gobiernos a contramano del
neoliberalismo que devasta gran parte del
mundo. O se sumara dcilmente y sin protagonismo internacional alguno como ocurra en la dcada de 1990.
Por todo ello, los ojos del continente -asi
como los de EE.UU.- se vuelven hacia Brasil, escenario de una dura disputa entre el
retorno a polticas centradas en el mercado
o de un retorno, continuidad y profundizacin de las polticas de afirmacin de los
derechos de todos, con desarrollo econmico y distribucin de renta. Latinoamrica
concluir as este ao crucial con una fisonoma distinta de la que entr a este ao: la
cara del retroceso neoliberal o la de la disputa de dos modelos contradictorios, con
Argentina y Brasil representando esas alternativas.

PginaI12 y Siglo XXI editores presentan

Fascculos coleccionables. Ilustrados por LUIS

Este mircoles el fascculo N 3

GRATIS con PginaI12

SCAFATI

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

LAS VENAS ABIERTAS

DE AMERICA LATINA
EDUARDO GALEANO

21

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

22 El mundo
Desde hace tres meses se realizan marchas y huelgas contra la reforma laboral

Pars es una gran protesta social

PginaI12 En Francia

Por Eduardo Febbro

Desde Pars

Los encantos masivos del

ftbol no cambiaron la trayectoria del conflicto social que
sacude a Francia desde hace tres
meses en torno a la reforma de la
ley laboral aprobada por decreto
por el Ejecutivo de Manuel Valls.
La Copa europea de ftbol empez con un triunfo agnico de Francia contra Rumania (2-1), un duro reposicionamiento de los sindicatos y el gobierno y un caos generalizado provocado por la huelga en los transportes pblicos, la
huelga de los recolectores de basura, la del personal de la compaa rea Air France y las consecuencias de las inundaciones provocadas por la crecida de los ros. El nico alivio de los parisinos fue ver bajar el nivel de las
aguas del Sena. Lo dems, entre
aparatosas medidas de seguridad
consecuencia de la Eurocopa, las
amenazas terroristas, la lenta frecuencia del subte y los colectivos,
las calles cortadas y la basura que
se acumula en la gran mayora de
los distritos de Pars, la capital
francesa se arm de una paciente
resignacin mientras las centrales
sindicales y el gobierno afilan los
dientes.
El Ejecutivo prepara textos especficos para forzar a los huelguistas a trabajar con el pretexto
de que las huelgas, planteadas en
pleno campeonato de ftbol, son
un acto contra Francia y los franceses. En ese clima social de
aguas bien revueltas, el Ministerio
de Interior se destac con las consignas de seguridad que hizo pblicas antes de que empezara la
Eurocopa. La prefectura de Pars
desat una ola de hilaridad cuando, a travs de internet, difundi
un texto con algunas recomendaciones a los ciudadanos entre las
cuales figuraba, en la seccin

Entre medidas de seguridad por la Eurocopa, amenazas terroristas, lenta frecuencia del
transporte pblico, calles cortadas y acumulacin de basura, la capital francesa se arm de
una paciente resignacin. El nico alivio lleg cuando baj el nivel de las aguas del Sena.
EFE

La huelga de los recolectores de basura se sum a la de los transportistas.

Portarse bien dentro de los Estadios y en los accesos, el siguiente consejo: no expresar opiniones
polticas, ideolgicas, ni injuriosas, ni racistas o xenfobas. El
ftbol, sin embargo, no sirvi como mediador de conciliaciones.
Una cosa es el deporte, otra los
contenidos de la democracia. Los
sindicatos, en especial el que lleva la conducta del movimiento, la
CGT y su lder, Philippe Martnez,
preparan a la sociedad para una
nueva jornada de paro nacional y
manifestaciones convocada para
este 14 de junio. Martnez dijo al
diario Le Parisien que contaba
que la manifestacin ser an
ms importante que la del 31 de
marzo. Los sindicatos siguen
exigiendo al gobierno que retire
el artculo dos de la reforma laboral pero el Ejecutivo rehsa ya
que, segn admite, ese artculo es
la columna vertebral de la reforma. En medio de ese spero conflicto se incrust la Copa Europea

Los sindicatos
hicieron caso omiso
de la famosa fiesta
del ftbol y llamaron
a proseguir la
movilizacin.
de Ftbol. Cada uno de los actores aprovech la ocasin para
plantar sus posiciones. Consientes
del apoyo popular a sus reclamos,
los sindicatos hicieron caso omiso de la famosa fiesta del ftbol
y, como la CGT, llamaron a proseguir y ampliar la movilizacin
con todas las formas posibles.
Trenes, subtes, recoleccin de basura, aviones y, parcialmente, refineras, acataron la consigna con
las consiguientes dificultades que
eso plantea a la hora de transportar a los hinchas venidos de toda
Europa a los 51 partidos del campeonato que se disputan en unas
diez ciudades del pas. La Ministra de Trabajo y autora de la explosiva reforma laboral, Myriam El
Khomri, cambi su agenda para
encontrarse en estos das con el

lder de la CGT y tratar de preservar el xito de la Eurocopa.

Philippe Martnez dijo que estara encantado de entrevistarse con
la ministra, incluso el fin de semana, pero que ni pensar en que
nos van a chantajear con la Eurocopa. La movilizacin continua,
la huelga contina, porque es legtima.
La prxima etapa decisiva se jugar justo despus del 14. Ambas
partes volvern a medir sus fuerzas para entablar o una nueva negociacin, o un nuevo episodio de
tensiones sociales. El primer ministro, Manuel Valls, apuesta por
un debilitamiento del movimiento
social cuya prueba sera, para l,
la dbil movilizacin que se constatar el 14 de junio. Los sindicatos apuestan por lo contrario: cobrar nueva fuerza y empujar a Valls
a modificar substancialmente el artculo dos de la reforma laboral. El
sindicalismo se apoya en el rechazo masivo que la reforma suscita en

la sociedad y en los sondeos que

marcan una clara tendencia a favor de los sindicatos. De todas formas, an si el Ejecutivo maniobra
y saca adelante el texto sin alterar
su identidad, el presidente Franois
Hollande habr perdido una nueva batalla. La agenda se le vino encima y no consigui apaciguar un
conflicto social que termin perjudicando el desarrollo de la Eurocopa. Una encuesta de opinin
publicada a principios de junio revela una vez ms que 74 por ciento de los franceses se oponen a la
reforma laboral, 48 por cientoe stn
a favor de que el texto sea retirado y 38 por ciento se pronuncia por
cambios en la reforma. En cuanto
a Hollande y Valls, ambos dirigentes tienen un abono perpetuo con
la impopularidad. 83 por ciento de
los franceses consideran a Hollande como un mal presidente y 73
por ciento piensa lo mismo de
Valls. La opinin pblica observa
el conflicto social con resignacin.
Sabe que los juegos ya estn, de
alguna manera, distribuidos.
En un par de semanas comienza el verano, luego llega septiembre y se instala el inmovilismo
propio a los periodos electorales:
las elecciones presidenciales estn previstas entre abril y mayo de
2017. El margen de maniobra es
tanto ms estrecho cuanto que el
presidente y su gobierno harn todo lo posible para mantener hasta el final el entierro de todas las
ilusiones y promesas que surgieron en 2012 con la eleccin de
Hollande. Las previsiones instalan en la opinin pblica la idea
de que la derecha, cualquiera sea
su candidato, tiene la presidencia
ganada. Al menos que desde las
filas de la izquierda surja un ilusionista genial, ningn candidato socialista aparece con opciones
de ganar la presidencia en 2017.
Y aunque ello fuera posible, seguramente hara lo mismo que el actual gobierno: prometer por izquierda y gobernar por la derecha.
Por eso hoy, la opinin pblica
prefiere el original y no una copia desencantada.

El proyecto de la polmica

l proyecto de ley de reforma laboral, que tiene media sancin,

contempla la primaca de la negociacin directa entre empresario y trabajador, por encima del cdigo de trabajo y los convenios
colectivos; establece un techo en las indemnizaciones por despido
improcedente y establece las condiciones que justificaran el despido econmico. El texto va en la lnea de las reformas que la Unin
Europea (UE) exige a Francia y el primer ministro Manuel Valls afirma
que otorga flexibilidad a las empresas, que es beneficiosa para los
ms jvenes y da ms garantas a los trabajadores. Sin embargo,
sindicatos y estudiantes, por el contrario, dicen que es una ley puramente neoliberal que busca debilitar a los trabajadores y hacer ms
fcil y ms barato despedir a empleados, adems de suponer un retroceso a la situacin laboral del siglo XIX, agravado por el hecho de
que es impulsada por un gobierno socialista. Por su parte, el titular
de Finanzas, Michel Sapin, hizo notar que no es el momento de hacer huelga ahora que hay signos de recuperacin del empleo, como
lo muestran que entre el primer trimestre de 2015 y el mismo perodo de este ao se han creado en Francia 160.000 puestos de trabajo en el sector privado.

Cultura y Espectculos de PginaI12

SERIES
Orange is the New Black
CINE
Pelculas eslovenas
MUSICA
El show de Fernando Cabrera
CULTURA
Arte en las fbricas

Visto & odo

El caballero Rod Stewart

Rod Stewart fue nombrado Caballero del Imperio Britnico por sus
servicios a la msica, por la reina Isabel II en la celebracin de su 90
cumpleaos. He llevado una vida maravillosa y he tenido una carrera increble gracias al generoso apoyo del gran pblico britnico. Este honor es
monumental y no puedo pedir nada ms. Doy las gracias a Su Majestad y
prometo lucirlo bien, comunic el msico a travs de su pgina de Facebook. La lista de condecorados incluye otras 1150 personas, entre las que
se destacan el ex futbolista Alan Shearer, el actor Brian Blessed y el astronauta Tim Peak, de 44 aos, quien recibi la notificacin en la Estacin Espacial Internacional, donde se encuentra desde diciembre pasado.
Bernardino Avila

Federico
Federico Falco
Falco

Duelo de
paisajes

El escritor, que en 2010 fue seleccionado por la revista Granta como uno de los mejores narradores en lengua
espaola menores de 35 aos, naci en el pueblo cordobs de General Cabrera, vivi en Nueva York y Madrid
hasta que se instal en Buenos Aires. Los cuentos incluidos en Un cementerio perfecto funcionan como una
forma de procesar una serie de prdidas.

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

24 Cultura & Espectculos

Por Silvina Friera

LITERATURA Federico Falco habla de los cuentos incluidos en Un cementerio perfecto

La religin y la literatura
necesitan un salto de fe

La tristeza a la intemperie. El
escndalo y la desesperacin
no son semillas que puedan germinar en pequeos pueblos como los
que construye el cuentista cordobs
Federico Falco. Las tensiones abonadas no se ocultan debajo de la alfombra, como sucede en las ciudades, sino que se acoplan con los elementos del paisaje, como la nieve
que transforma a un jardn en un
gran campo blanco o los copos que
se superponen en las ventanas hasta formar un muro impenetrable.
Hay cinco relatos magnficos en Un
cementerio perfecto (Eterna Cadencia) que proponen una especie
de sensei de la experiencia de vivir en soledad y de las zozobras que
produce estar con los otros en comunidad. El altar del rey de las
liebres est casi al borde del prado, antes de la cumbre, adornado
con chauchas de acacia, flores silvestres y huesitos blanqueados por
el sol. El rey es un misntropo del
siglo XXI, un ex habitante del pueblo llamado Oscar que eligi apartarse de la sociedad para su guarida en unas cuevas. Cuando una ex
novia lo encuentra y quiere tener sexo con l, el ermitao manifiesta el
desapego alcanzado en una nfima
proclama: Ya no estoy acostumbrado. Ya no me gustan esas cosas. Silvi, una adolescente con el
cuerpo en ebullicin, se rebela en
varios planos: no quiere acompaar
ms a su madre, una mujer que brinda la extremauncin a los enfermos
porque el cura est demasiado viejito; y pasa de proclamar que Dios
no existe a querer convertirse en
mormona por amor.
Un ingeniero llega a Coronel
Isabeta, contratado por el intendente del pueblo para construir un cementerio perfecto, que terminar en
un rotundo fracaso por la intromisin del centenario padre del intendente, un anciano detestable que no
da puntada sin hilo. Vctor Bagiardelli se par en lo ms alto del cerro y all, quieto, el cuaderno encastrado en las axilas, las manos en
la espalda, entrecerr los ojos y trat de fijarlos en el horizonte. Despus volvi a dibujar. Con el dedo
ndice y el pulgar form una escuadra que enmarcaba el paisaje, extendi los brazos para medir proporciones, tom notas, mascull
exclamaciones. Sus pupilas trazaban en el aire el cementerio imaginado, revela este narrador que podra ser, slo por el modo en que
describe, una suerte de pariente cercano del movimiento flmico
Dogma 95, que buscaba purificar
el cine impugnando la grandilocuencia de los efectos especiales y
otros trucos tcnicos. El rechazo
inicial acaso demora la compleja
trama de un tringulo amoroso. El
viejo Wutrich ofrece a su hija Mabel a un sepulturero y despus a un
japons ms adinerado, dueo de
un vivero. La seora Kim pierde el
hilo de sus pensamientos, los re-

El escritor cordobs public cinco relatos magnficos que expresan la experiencia de vivir
en soledad y las zozobras que produce estar con los otros en comunidad. Mis cuentos
surgen ms como una especie de geografa, a partir de una suerte de ensoacin.
cuerdos se deforman y la materia de
lo que sucede se torna levemente
fantasmtica.
La tonada cordobesa de Falco,
suavecita como una meloda silbada con timidez, juega a veces a las
escondidas. Quiz sea la distancia
con sus pagos natales de General
Cabrera, que dej hace ms de veinte aos para rumbear hacia la ciudad de Crdoba primero, saltar hacia Nueva York y Madrid hasta instalarse en Buenos Aires. Los personajes de estos cuentos tienen que
negociar la propia subjetividad con
una serie de expectativas. Cada uno
quiz logra su mini pica de conseguir ser hijo, padre, pareja, o lo
que fuera, sin caer en los modelos
tradicionales y esperables, explica el escritor a PginaI12.
Los cuentos suceden en pequeos pueblos de Crdoba, incluso en uno de los cuentos se
menciona Cabrera, su pueblo.
Qu relacin hay entre el paisaje natal y su literatura?
Hace mucho que vivo fuera de
Cabrera, me fui a los 18 aos, aunque mis viejos siguen ah, mis abuelos siguen ah, y vuelvo seguido.
Hay una parte importante de mi vida que est atada a ese lugar y en
estos ltimos aos me mov mucho
y estuve viviendo en diferentes lugares y pases. Ahora estoy viviendo ac, pero estuve en la ciudad de
Crdoba, despus en Nueva York,
en Madrid Me di cuenta de que
esos archivos en mi computadora
con mis cuentos empezaron a convertirse como una mezcla o un collage de territorios que no tienen nada que ver con lo real, que por momentos son parte del paisaje de Cabrera, pero tambin hay parte de
Crdoba o de otros lugares. Ese lugar se volvi un territorio de la nostalgia, un lugar al cual volver. El
paisaje de los cuentos tiene pinares, ros, montaas. En todo caso si
hay tensiones, tienen que ver con
montaa versus llanura o pueblo
versus campo.
En el cuento Silvi y la noche
oscura aparecen dos modelos
extremos de religiosidad: la ca-

tlica y la mormnica. Qu le interesa de la religin como tema?

La religin me interesa como un
modo de negociar ficciones. Hay
una especie de enfrentamiento entre una religin ms establecida y
milenaria como el cristianismo, con
races mucho ms extensas, y una
religin ms nueva como la religin
de los mormones, una religin norteamericana con toda una serie de
implicancias ah. Mi inters por la

smil, pero tambin me gusta que

el verosmil muestre sus propias
grietas, que sirvan a su vez para dar
ese salto de fe. Para leer ficciones
uno tiene que creer en lo que est
pasando, tiene que abandonar su racionalidad y entregarse a la propuesta de la voz que est contando. Para m leer ficcin es una parte fundamental de mi vida. Hay un
montn de cuestiones que se vehiculizan a travs de la ficcin, des-

Hay muchas cuestiones que se vehiculizan a

travs de la ficcin, desde el entretenimiento
hasta el aprendizaje emocional.
religin llega a partir de mi inters
por la narrativa de ficcin. La religin y la literatura necesitan un salto de fe. Para que el lector se enganche con un cuento yo necesito
que me crea y suspenda una serie
de desconfianzas o reticencias, que
acepte un pacto con determinadas
reglas, como que crea que existe un
pueblo que me invent, que se llama Coronel Isabeta y que est al
lado de Deheza, que s existe. Me
interesa dejar algunas hilachas visibles de lo que puede ser el vero-

de el entretenimiento hasta el
aprendizaje emocional. Desde ah
entiendo la experiencia religiosa y
me interesaba que los personajes de
este cuento elijan esas ficciones religiosas para poder seguir adelante. El creer da poder; pero tambin
frente al dogma hay que ver qu se
acepta y qu no. Me interesa caminar por ese borde entre necesidad de
creer lo que est pasando y a la vez
dudar como escritor de lo que estoy escribiendo.
Estos cuentos surgieron a

La ficha

ederico Falco naci en General Cabrera (Crdoba) en 1977. Es licenciado en Ciencias de la Comunicacin y realiz un Master en
Escritura Creativa en Espaol en la Universidad de Nueva York. Ha publicado 222 patitos (2004), su primer libro de cuentos reeditado en
2015 por Eterna Cadencia en una edicin ampliada que incluye nuevos
relatos; los relatos de OO (2004) y La hora de los monos (2010); el libro
de poemas Made in China (2008) y la nouvelle Cielos de Crdoba
(2011). En 2010 la revista Granta lo seleccion como uno de los mejores narradores en lengua espaola menores de 35 aos. Segn Carver, un buen cuento debe tener una sombra de amenaza, la sensacin
de que algo terrible est por ocurrir. Los cuentos de Falco cumplen esta regla. Con una economa de recursos absoluta, en pocas lneas,
mediante un fraseo cortante, introduce al lector en un clima denso y no
lo suelta. Cada historia encierra entre lneas un drama que circula por
debajo de lo evidente. As, cada cuento de Falco no describe sino lo
que puede, engaosamente, verse en superficie. Pero el phatos conformado por derrotas, traiciones, prdidas fluye por debajo, escribi
Guillermo Saccomanno sobre los relatos del narrador cordobs.

partir de alguna pequea chispa

que viene de la realidad?
No, lo nico que s sucedi es
que una amiga ma se enamor de
un mormn cuando era adolescente. Ese fue como un germen inicial,
pero despus no tiene nada que ver.
Mis cuentos surgen ms como una
especie de geografa, a partir de
una especie de ensoacin. La primera imagen de La actividad forestal tena que ver con invernaderos y con la situacin de algo frgil que haba que proteger. Trabaj mucho tiempo con esa idea hasta abandonarla porque no saba
bien hacia dnde iba, cuando apareci Mabel y su padre, vinculado con los pinares. Me interesaba
la situacin de un cultivo que lleva treinta o cuarenta aos para cosecharlo y que genera un paisaje
propio, donde un montn de gente se relaciona desde lo emocional;
esa posibilidad de que el tiempo
atravesara la vida de alguien puesta en un solo objetivo, que era llegar a talar este pinar. Lo primero
que suele aparecer son pequeas
ensoaciones.
Por qu no suele trabajar
con su propia experiencia real en
los cuentos?
Para m escribir es como una
forma de entender la experiencia.
Este libro claramente est atravesado por la muerte, por el duelo por
un paisaje, que para m fue la forma de procesar una serie de prdidas, algo que tal vez nunca podra
haber hecho desde la primera persona. La ficcin da una distancia
necesaria para pensar y explorar
ciertas cuestiones. En ese sentido
mi experiencia aparece como el
fondo de todas las cosas; es como
el resultado de una serie de lugares
de los que me fui para hacer mis
propios procesos. Me cuesta mucho decir yo siento tal cosa
nunca s decir lo que siento, me parece que el lenguaje nunca alcanza, en el sentido de ser preciso. No
s si cuando digo que estoy feliz,
vos entends exactamente lo mismo que yo digo. Cuando hablamos
de sentimientos, de percepciones

Cultura & Espectculos 25

Ciudades
del Sur
Ciudades sudamericanas como arenas culturales (Editorial
Siglo Veintiuno) es un libro de
Adrin Gorelik y Fernanda Ares Peixoto, que rene las mejores crnicas y ensayos que un
equipo de 25 autores (entre
ellos antroplogos, socilogos
y arquitectos) han realizado a
partir de experiencias, estudios
y anlisis desarrollados en distintas ciudades de Amrica del
Sur, como Buenos Aires, San
Pablo, Bogot, Caracas y Montevideo, entre otras. La ambicin del proyecto consisti en
identificar contrastes y coincidencias que hicieran asomar
constantes y peculiaridades, lneas de conectividad cultural
entre diferentes ciudades para
una reflexin sobre las culturas
urbanas de Amrica Latina,
afirmaron Gorelik y Peixoto.

La otra
historia
No me interesa escribir en primera persona sobre mi propia experiencia. Me interesa mucho ms la imaginacin, destaca Falco.

intransferibles, el lenguaje enfrenta una cierta soledad. Cmo compartir algo? Una de las cosas ms
complicadas de lo cotidiano es relacionarse con los otros. La ficcin
me permite encontrar ese camino,
proponer un recorrido donde a partir de las vivencias de los personajes el lector d el salto de fe y pueda llegar a sentir algo parecido. No
me interesa escribir en primera persona sobre mi propia experiencia.
Me interesa mucho ms la imaginacin, la ficcin. Me parece que ese
es el terreno de la narrativa y es un
terreno que est quedando medio
desvalorizado.
Aunque los personajes de estos cuentos parecen estar acompaados, suelen sentirse solos.
Qu le interesa explorarde la soledad?
No hay forma de vivir en soledad porque somos seres sociables.
Algunos de los personajes entienden eso y negocian porciones de su
soledad. Pero esa distancia no significa que sean necesariamente personajes fros, calculadores, que no
se preocupan por los otros. Lo que
estn negociando es hasta cundo
necesitan estar en reclusin y cundo pueden volver a mostrarse y salir; una negociacin por la que me
parece que pasamos todos, no?,
cunto de intimidad necesitamos y
cunto de estar en contacto con el
otro y cmo formar comunidad, c-

mo formar familia, cmo formar

pareja. Hay un lugar en donde uno
siempre est solo a la hora de enfrentarse con la muerte o con la prdida. Nadie te puede ayudar. Cuando se muere un familiar de alguien
que quers mucho, le decs te
acompao en el sentimiento, pero en fondo no significa nada; son
frmulas cargadas de buenas intenciones. La madre de Silvi acompaa a la gente que se est por morir
y est tratando de ayudar con un
gran gesto de cario, que hace que
desacomode todo en su vida y deje de ver a su hija.
Reivindica el trabajo con la
imaginacin, pero prxima al verosmil?
No necesariamente. Ninguno
de estos cuentos es muy verosmil.
Un sepulturero que hace un tringulo amoroso con una mujer criada en un bosque y con un japons
Aunque siempre trato de darle verosimilitud a lo que escribo, en el
fondo hay algo de delirio, como el
ingeniero que se obsesiona con el
cementerio perfecto o un viejo de
107 aos que est enamorado de sus
gallinas que son las nicas con las
que se relaciona de una manera
muy primitiva y animal. Todas estas cosas que surgen de mi imaginacin tensan el lmite de lo que creo
o no. Como le pasa a la mujer del
cuento El ro, que suea con su
marido y le da una especie de sig-

no equvoco y a partir de eso suele creer en ciertas cosas. Pero es

verosmil esto o simplemente fue
un sueo? Es un fantasma lo que
est apareciendo o es un sueo? Como ella cree, logra preocuparse por
alguien ms.
El modo en que termina sus
cuentos se parece a los puntos
suspensivos: algo queda suspendido y eso es el final. Cmo concibe los finales?
El cuento es un gnero demasiado estructurado y con reglas modlicas muy fuertes. La idea de trabajar en el gnero cuento es negociar qu puedo hacer yo con un modelo que no me cierra. De ah los
personajes que no les cierra ser padre o esposo de determinada manera. La propuesta es que haya una
especie de dilogo entre lo que pasa a nivel de contenidos y a nivel
de las formas. Los finales tradicionales a lo (Edgar Allan) Poe implican que hay un cierre que hace que
todo lo que sucedi a lo largo del
relato sea significativo y que las pistas que fueron apareciendo encuentran su sentido en el final. Esos finales les dan cierta tranquilidad a
los lectores: si haba un orden que
el conflicto en el cuento rompi, el
orden se restablece. Esos finales no
me interesan porque en la vida no
pasan.
En qu momento siente que
un cuento termina o cmo se da

cuenta de que se aproxima el final, de que ya no queda mucho

ms para contar?
Es un poco intuitivo: hubo algo que empez, que pas y est cristalizndose hacia otro lugar. Si esto fuera una novela, lo que hara es
el comienzo de un nuevo captulo.
Nunca entiendo muy bien qu les
est pasando a los personajes en el
momento de escribir. Cuando digo
que es muy intuitivo, me refiero a
que siento que hubo como una especie de cargas emocionales que se
movieron de lugar y que estaban como en otro lugar. Y que ya est. El
combustible que tena al principio
se agot y para seguir contando debera recargar energa y dejara de
ser un cuento. En ese borde extrao de qu es un cuento, una de las
formas de pensarlo es como cuando los cohetes despegan y tienen
un montn de combustible para
quemar. Mi idea es que cuando se
acab la llamarada, ah viene el final. Cuando se acab el combustible y ya pas la estratsfera, va a
seguir solo por inercia No s por
qu estoy hablando de cohetes, tema del cual no entiendo casi nada
(risas). Mi idea de cuento es que
agota una sola carga de combustible, que tiene cierta potencia que
la va consumiendo. Lo que no significa que termine la vida de los personajes. Simplemente no hay ms
para contar.

Historia alternativa del siglo

XX, del periodista britnico
John Higgs (Editorial Taurus.
Traduccin Mariano Peyr), es
un libro que invita a salirse del
camino trazado, de los relatos
establecidos y propone una
nueva perspectiva para entender ese periodo histrico que a
la vez, permitir comprender el
mundo actual. John Higgs se
introduce en los senderos ms
curiosos del siglo XX y retoma
los discursos de los artistas,
cientficos y distintas figuras
emblemticas para explorar lo
verdaderemente nuevo, inesperado y radical de aquel perodo.

Los cuentos
de Bolaos
El periodista y productor
Eduardo Bolaos acaba de publicar El yeso de Van der Kerkhof (Emec), un libro que estdividido en dos partes, aunque
ambas se encuentran atravesadas por el ftbol. En la primera,
estructurada bajo el nombre
Lo que s pas, el autor hilvana recuerdos infantiles y ancdotas barriales en forma de
cuentos. La segunda parte es
un juego contrafctico, que invita a pensar qu hubiera pasado si no pasaba lo que pas.
Los temas? La final de Argentina-Holanda en el 78, la ltima
fecha del Metropolitano 1981 y
la final Independiente-Talleres
en 1977, entre otros.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Bernardino Avila

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

26 Cultura & Espectculos

CINE Ciclo de pelculas eslovenas en el Espacio Incaa

Un cine para descubrir

@
El viaje, la pelcula de Nejc Gazvoda que inaugura el ciclo.

Puede un pas del tamao de

la provincial de Tucumn, en
el que habitan apenas dos millones de personas, tener una industria cinematogrfica? Y que esa
industria produzca pelculas que
logren mover el ampermetro del

buen cine? La respuesta queda del

otro lado del Ocano, en el centro
de Europa. En Eslovenia, que este mes cumple 25 aos de existencia independiente. En el marco del
Mes de Eslovenia en Buenos Aires, que organiza la embajada de

ese pas para celebrar la efemride, el Espacio Incaa Cine Gaumont presenta desde esta semana
un ciclo de cine de ese pas que
promete sorprender. Ser del 16 al
22 junio, con funciones diarias a
las 20, en Rivadavia 1635.
Se trata de la primera muestra de
cine esloveno en el pas, coorganizada por el Incaa y el Centro Esloveno de Cine. La inauguracin ser el jueves 16, con la presencia del
exitoso y joven director de cine Nejc
Gazvoda, que presentar su pelcula El viaje, un roadmovie de la generacin confusa de los 80, nacida antes de la cada de Yugoslavia
y que ahora vive en la Eslovenia independiente: tres jvenes se embarcan en un viaje como en su poca
de estudiantes: uno es soldado en
Oriente Medio, el otro es gay y la
chica esconde algo que va ms all
de los problemas cotidianos de la juventud. Habr debate posterior con
el director.
El viernes ser el turno de El enemigo de la clase, un drama de Rok
Bicek basado en hechos reales y que
narra la relacin entre los alumnos
de una clase y el nuevo profesor de
alemn. Cuando una estudiante se
suicida tras un reto del docente, sus
compaeros inician una rebelin
antifascista.
Una pizzera de lujoes una comedia agridulce de Jan Cvitkovic, estrenada el ao pasado, sobre la vida de tres amigos de la infancia cercanos a los 30 aos, sus dramas y
situaciones cmicas, en proceso de
crecimiento y maduracin. Se podr ver el sbado 18.
Marko Santic es el director de Sedceme, otro drama social que podr verse el lunes 20. El protagonista es Luka, que abandona un centro de atencin para jvenes, su nico lugar de pertenencia en los ltimos nueve aos despus de que su
madre y el resto de los parientes lo
abandonaran. Su mayor deseo es visitar la tumba de su padre. Mientras
busca respuestas sobre su pasado,
descubre un impactante secreto de
familia. Busca consuelo en una chica de la que se enamora, Ajda, pero ella, a su vez, guarda otro secreto de familia.
El martes 21, un nuevo drama
presenta otra historia familiar: El
rbol, de Sonja Prosenc. Dos hermanos se encuentran presos en su
propia casa a la merced de una venganza de sangre que redefina sus
vidas. Sin embargo, nada impide
que los chicos sigan soando y anhelando la libertad. Entre la imaginacin del pequeo Veli, las luchas de la madre Milena y los dilemas del adolescente Alek, la historia revela cun absurda es su
nueva realidad.
En el cierre, el mircoles 22, otra
vez el eco de la guerra: Silent Sonata, Circus Fantasticus, dirigida
por Janez Burger. Un hombre se
queda solo con sus hijos en una casa semidemolida en medio de un
campo desolado. Su mujer acaba de
morir alcanzada por una granada.
Espera otro ataque. Contrariamente a sus fantasmas, la que llega es
una caravana errante llamada Circus Fantasticus. El director del circo se est muriendo. Y la duda que
se abre: es posible que suceda algo hermoso en un paisaje devastado por las batallas?

Cultura & Espectculos 27

Lo femenino tras las rejas

La serie carcelaria de Netflix retorna el prximo viernes. La historia creada
por Jenji Kohan sigue ampliando su arco dramtico y de humor negro con
ms reclusas. Las voces de las latinas que mandan en la prisin.
Por Federico Lisica

Los que han pasado por una

prisin aseguran que es muy
comn oler la adrenalina en el ambiente. Cuando se siente el picor
hay que estar ms preparado porque
todo est a punto de desmadrarse.
Algo de eso se huele en la cuarta
temporada de Orange is the New
Black (el prximo viernes Netflix
dispondr los trece episodios originales para sus usuarios). Nueva
sangre. Nuevas reglas, reza el
apropiado slogan anunciando el ingreso de reclusas muy bravas junto con guardias sin experiencia. La
prisin de Litchfield romper el raro equilibro zen que lograba de tanto en tanto. Es un mandala de vaginas, dir una de las viejas internas frente a la carne fresca. El primer captulo comienza, por otra
parte, con el asesinato de un penitenciario abusivo y un escape generalizado de las mujeres a un lago. Es por eso que junto con los nuevos personajes vendrn motines,
ms represin, menos espacio, y
tambin, algo de luz con nuevos
amores. La rbita sigue girando alrededor de Piper Chapman (Taylor
Schilling) quien se ha ganado a los
golpes el respeto de sus compaeras de celda. Ahora soy una
gangsta, lanza confiada. No va
a pasar demasiado hasta que las novatas quieran ocupar su lugar.
Pocas producciones generan tal
nivel de fanatismo como la creacin
de Jenji Kohan (Weeds). Desde Netflix ya anunciaron que Orange tendr, al menos, tres temporadas ms.
Necesariamente, esta explosiva y
angustiante representacin de mujeres confinadas fue mutando. Del
humor crudo inicial vir al drama
con algunas vlvulas de gracia muy
negras. Un ejemplo? El primer captulo acaba con la mutilacin del
guardiacrcel asesinado. Ya casi no
quedan rastros de las memorias re-

Orange, una explosiva y angustiante representacin de mujeres confinadas.

latina, hago de mujer porque soy

mujer, aqu la cuestin humana es
lo ms trascendente: esa es la cosa,
dice la actriz. La cuestin LGTB
tambin aparece en varios planos,
aunque el ms brillante queda para Sophie, a cargo de la artista trans
Laverne Cox. Una de las grandes
enemigas suyas dentro de la prisin
es Gloria Mendoza (Selenis Leyva), la lder de la cocina y cabecilla del grupo de las latinas. Paradjicamente, la hermana de esta actriz tambin es trans. Si Orange
es especial, para m lo es en muchsimos sentidos, le confiesa
Leyva a este diario.
Un aspecto sobre Orange al que
no se le presta demasiada atencin
es su excelente seleccin musical.

El programa provoca en varios sentidos,

uno es el de la desigualdad, tambin est lo
cultural y lo sexual. Dascha Polanco
ales de Piper Kerman sobre las que
se bas esta entrega. Lo que empez como la historia centrada en una
buena chica de clase media en el
submundo carcelario ampli el tapiz con los sueos rotos de ms y
ms reclusas. Sean blancas, negras,
asiticas o hispanas.
Cuatro de las actrices que pasan
sus horas dirigiendo el grupo de las
Spanish Harlem fueron entrevistadas por PginaI12 en su paso por
la Argentina. El programa provoca en varios sentidos, uno es el de
la desigualdad, tambin est lo cultural y lo sexual, asegura Dascha
Polanco quien interpreta Daya Daz. Su madre en la ficcin tambin
es una presa personificada por Elizabeth Rodrguez. Antes que hacer una historia de latina porque soy

Lo que en otras producciones es un

mero acompaamiento sonoro o
menciones pop cancheras, aqu define la identidad de las que pasan
sus das encerradas. Vale chequear
la apertura con los ojos de las internas acompaada por Youve
Got Time de Regina Spektor. Por
eso Jackie Cruz dice que Flaca, su
personaje, est definido por las canciones de The Smiths. En el caso
de Gloria no lo dudo, sera un bolero bien apasionado, se rie Leyva. En esta cuarta temporada todas
tendrn su momento, su cancin
particular: las morochazas Crazy
Eyes, Black Cindy y Taytsee; las
problemticas Nicky (de regreso
tras haber estado en una prisin de
mxima seguridad), Alex y Pennsatucky. Incluso Piper.

El estreno de The Shannara Chronicles

Juego de Tronos teen

@

El prximo mircoles, a las

20, SyFy estrena The Shannara Chronicles. Se trata de una
serie original de la MTV, adaptacin de la saga literaria de Terry
Brooks iniciada en 1977 y que
cuenta con un fandom global. Claramente orientada al pblico juvenil, la entrega es un combo con claras referencias a Los juegos del
hambre y El Seor de los Anillos,
confeccionada por los creadores
de Smalville y de Jon Favreau (director de la primera Iron Man ) que
aqu oficia de productor.
Debido a una serie de cataclismos, el mundo tal como lo conocemos no existe ms. De aqu a
unos siglos habr elfos, orcos,

druidas en un contexto tan pico

como distpico. Un grupo de siete elegidos deber velar por
Ellcrys, un rbol mgico que protege las Cuatro Tierras. Los protagonistas son un semielfo (Wil),
una chica de sangre lfica real
(Amberle) y una nmade ladrona
(Eretria). Los mencionados se embarcarn en una misin para detener a un ejrcito de demonios comandado por Dagda Mor, un druida que se pas al lado oscuro. Sus
intenciones? Lo de siempre: arrasar con todo, destruir lo que queda de la civilizacin e imponer un
gobierno totalitario. Alguien dijo Game of Thrones para la audiencia teen?

La serie se ver desde el mircoles a las 20.

Warner Brothers TV y CBS se

han embadurnar de retromana. Dos de sus proyectos ms
importantes en el futuro sern
los relanzamientos de Arma
Mortal y Mac Gyver, respectivamente. Ambos estn en fase de
prueba. Desde ambas cadenas
sealaron que son productos
ampliamente conocidos y respetables. Le decs Mac Gyver
a un francs o a un alemn y ya
sabe de lo que ests hablando, dijeron desde la CBS sobre
la serie del hombre que resolva
todo con una Victorinox.
La nominacin de Hillary Clinton como candidata demcrata
a la presidencia de los Estados
Unidos coincidi con el universo de Homeland (que aqu emi-

te FOX). En la sexta temporada,

eligen a una mujer para estar a
cargo de los destinos del pas
del norte. Claire Danes, que interpreta a Carrie Mathison, fue
la encargada de revelar la noticia en una sesin de preguntas
y respuestas para Vanity Fair. Y
esta Mrs. President tendr un
rol fundamental porque la historia se desarrollar durante el
perodo entre el da de la eleccin y la inauguracin presidencial. Habr un candidato republicano con peluqun dorado?
La serie animada Archer podra llegar a la pantalla grande.
Es la historia de un agente
egocntrico, aniado, letal,
zarpado y fiestero. La creacin
de Adam Reed no es del todo
una parodia al gnero de espas, ms bien se trata de una
batera multicolor que tiene
tanto de Mad Men como de
humor grueso pero con cierto
distanciamiento cool. An no
hay nada en concreto, pero
sus creadores ya definieron
quin se hara cargo del protagnico. El mismsimo Jon
Hamm, quien durante siete
temporadas fue Don Drapper
justamente en Mad Men.

El personaje
Joe Mannix de Mannix (Mike
Connors). Un detective privado
con pinta de tipo comn y con
una batera de proverbios para
mantener cualquier charla. Tena un Dodge descapotable
desde donde lo baleaban y chocaban. Su mejor arma no
era la capacidad de deduccin sino
sus golpes,
mejor dicho,
la capacidad
de aguantar los de sus enemigos. Es que lo trompeaban muy
seguido. Se han contabilizado
las veces que estuvo inconsciente por peleas: 55.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Programados

SERIES Cuarta temporada de Orange is the New Black

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

28 Cultura & Espectculos

Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKA-PAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-AMANECER.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
13-NOSOTROS A LA MAANA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON
PAMELA.
10.00
7-PURA VIDA,CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI,TODOS A LA MESA.
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
13-EL ZORRO.
13.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
2-INTRUSOS.
9-EL COLOR DE LA PASION.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9- LA VECINA.
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-A QUE NO ME DEJAS
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.
16.00
2-INFAMA.
7-TOMATE LA TARDE.
11-DULCE AMOR.
16.30
9-MUICHACHA ITALIANA VIENE A
CASARSE.
13-ESTE ES EL SHOW.
17.00
9- PASION Y PODER.
18.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE.
7-ATLANTICO SUR.
9-ZONA I.
11-SILA, LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13-A TODO O NADA.
20.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE
PRIME TIME.
7-CELIA.
9-BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.45
2-INTRATABLES
21.00
7-LA QUINTA PATA DE LA NOTICIA.
21.15
11-NOTICAMPI.
21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.
22.00
7-EL BUSCADOR EN RED.
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
11-MOISES Y LOS 10
MANDAMIENTOS.
13-SHOWMATCH
23.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
2-ANIMALES SUELTOS.
11-LA LEONA.
0.00
7-BORGES, POR PIGLIA.
9-TELENUEVE AL CIERRE.
13-EN SINTESIS.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
7-FILMOTECA: Semana del Cine
Argentino.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO.
2.00
9-BENDITA (rep).
3.00
7-EL ALAMO.

CULTURA Alejandro Marmo y el centro cultural Arte en las fbricas

Una esttica de la esperanza

El espacio que fund, en Pilar, est cerca de un parque industrial y dialoga
cotidianamente con el universo del trabajo. Las esculturas que all se elaboran resultan
de material de descarte y rezago fabril. Hay espectculos y se brindan talleres.
Carolina Camps

Por Mara Daniela Yaccar

El centro cultural que inaugur recientemente Alejandro Marmo tiene caractersticas

muy particulares. La ms particular, de la que se desprenden todas
las dems, es la locacin: est ubicado en Pilar, a tan slo 500 metros
del parque industrial ms grande
de Latinoamrica, donde estn radicadas ms de 190 compaas.
Este dato no lo dice todo pero dice mucho. Arte en las Fbricas, como se llama el espacio, dialoga cotidianamente con el universo del
trabajo. Discute o se complementa con el humo, la frialdad y la
racionalidad, y no slo eso. Tambin se apropia de los residuos.
Porque de ellos surgir el arte y a
travs de ellos se expresar la memoria colectiva, ya que las esculturas que all se elaboren resultarn de material de descarte y rezago fabril.
En la interseccin de Quirno
Costa y Ro Grande, a metros de
la colectora de Panamericana, cultura y trabajo son la misma cosa.
La primera imagen que entrega el
espacio lo grafica: obreros trabajando. El centro cultural inaugur en plena obra, el 1 de mayo, como no podra ser de otra manera.
Los montculos de arena, los ruidos de la construccin, los hombres trepados a futuras edificaciones forman parte de la nocin de
cultura que el centro se propone
expresar y fomentar. All, al aire
libre, en la entrada y en plena tarea, estn los albailes. Y all se
erige en lo alto una imponente estrella de acero inoxidable elaborada por Marmo, que integra la serie Galaxia y que indica que ese
lugar hasta hace no mucho un
baldo es ms que una obra en
construccin.
Un container intervenido, una
virgen, caballos de polo y un mapa de la Argentina hechos con
aquello que las fbricas expulsan
completan el paisaje. Marmo
piensa instalar su taller en este
centro cultural, que se evidencia
como la sntesis de un camino.
Camino que comenz a mediados
de los noventa, cuando el Conurbano bonaerense era un cementerio de fbricas y de gente despedida y el artista decidi generar una metfora de la angustia social mediante esculturas,
muchas realizadas con trabajadores e instaladas en el espacio pblico. En el medio pas de todo,
como el clebre mural de Evita en
la 9 de Julio o las bendiciones del
Papa Francisco al Cristo Obrero
y la Virgen de Lujn, que estn

Alejandro Marmo y su estrella de acero inoxidable, que integra la serie Galaxia.

en los jardines de los Museos Vaticanos.

Este centro cultural me parece
inspirador para reinventarme y
vincularme con mi lugar en el
mundo. Con los talleres, el laburante, los materiales. Es buscar
nuevamente en los orgenes. Esto
me llev a Japn pero estoy dando la vuelta, para poder tener la
inspiracin que tena a los 20 aos,
cuando recorra las fbricas deshechas del Conurbano, se define
Marmo, en medio del ruido.

Este centro cultural

me parece
inspirador para
reinventarme y
vincularme con mi
lugar en el mundo.
Invita a un saln fro. En las
paredes hay fotografas de distintos autores del proceso de construccin del centro cultural, que
busca incluir a todos: especialmente al obrero, pero tambin al
empresario, a los habitantes del
country de al lado y a artistas emergentes. Todos somos trabajadores. Yo me siento trabajador, aclara Marmo. Y contina: El trabajador necesita expresarse porque
tiene ocho, diez horas de su vida
aplacadas en una lnea, sin ninguna clase de curva. Suele creer que
no puede ser partcipe de la cultura, de algo que tenga que ver con
la belleza y la sensibilidad. Ac
puede entrar y expresarse. O cuando pasa por el mural de Evita puede decir: yo ajust una tuerca pa-

ra sostener el rodete. Eso es el arte para m, define el escultor. Su

bsqueda puede resumirse como
una esttica de la esperanza.
El comienzo de su carrera parece de cuento. Naci en Caseros
y es hijo de inmigrantes. Su padre
era un herrero italiano. Me dej
un mundo armado. Fue tan de repente su muerte que entend que
tena que hacer algo con eso que
haba quedado. Una herrera entera! Nunca trabaj de herrero,
nunca se me ocurri. Concretamente, nunca me gust demasiado el laburo. Tena una pelea con
l. Los inmigrantes te impregnan
de cultura del trabajo: los haba
visto laburar tanto y la vida se les
haba ido tan rpido no quise cometer ese error, relata. A sus
veintipico el galpn permaneca todava intacto y l experimentaba una angustia galopante.
En los noventa era imposible tener un futuro. Surgi la posibilidad
de transformar todo eso oxidado
que tena en mi casa en algo potico, una construccin para salvar
mi espritu atormentado. Empec,
sin permiso, a instalar esculturas
en focos de crisis, narra.
En la actualidad el artista se propone crear, junto a un equipo de
trabajo, la Primera Bienal de Arte
Moderno en un Parque Industrial.
Arte en las Fbricas toma su nombre de aquella iniciativa que impuls en el menemismo, pero el espritu es otro. El rock era mi proyecto. Me nutri la rebelda de expresar un descontento con el sistema. Aunque hoy creo que me
motiva ms el hecho de componerlo, no de rebelarme. El desafo es
encontrar un canal de expresin
que favorezca la unin en la sociedad. Enojarse es fcil, sugiere. Y agrega: Hacer una escultura con trabajadores es unir histo-

rias mnimas en un testimonio que

queda en la historia. Es tan simple
como profundo. La gente que participa tiene muchos inconvenientes para pertenecer al lenguaje del
prestigio. Los chicos que me ayudaron en el Vaticano son de Villa
Soldati y Dock Sud es imposible que el que participa vuelva a
ser el mismo.
La oferta del centro cultural
que es de gestin privada, autogestionado abarca, por el momento, talleres de mosaico, el es-

Hacer una escultura

con trabajadores es
unir historias
mnimas en un
testimonio que
queda en la historia.
pectculo Tango en obra (los sbados a las 15), un taller dictado por
Marmo y uno de fotografa. Recientemente qued inaugurada, en
el kilmetro 50 de la Panamericana, una rplica del mural de hierro del padre Mugica que est en
la 9 de julio y que fue realizada en
Arte en las Fbricas, con la participacin de vecinos. En el saln
cerrado se desarrollarn muestras,
charlas, eventos, presentaciones
de libros y productos. Un colectivo fuera de servicio se convertir
en un multiespacio para el desarrollo de actividades y un tractor cultural circular por el distrito con
el fin de acercar a la comunidad
propuestas artsticas. Arte en las
Fbricas est abierto de lunes a sbados, de 9 a 18.

Cultura & Espectculos 29

El encanto de una ceremonia mnima

Por Santiago Giordano

Minutos despus de la hora

sealada para el inicio del
concierto, desde el fondo del escenario de la Usina del Arte aparece Fernando Cabrera. Camina
lento por el amplio espacio que
lo separa de la silla que lo espera en el proscenio, llega, se agacha para mover alguna perilla, se
sienta y se acomoda la Fender,
que ser su nica compaa durante la primera parte del concierto. La ceremonia es mnima, tiene el vrtigo que podra tener un
momento en la cola del cajero automtico y la profundidad que hace falta para prender el octavo cigarrillo del da. Sin embargo,
cuando despus de un saludo mnimo y dos mnimos acordes de
guitarra, con el rango sonoro de
un tango que sale de una victrola, Cabrera canta ...se detienen
en las plazas como esperando la
noche con los ojos fugitivos y las
sienes en desorden..., un universo musical, articulado y poderoso, comienza a delinearse. Bastan cuatro versos de Eduardo Darnauchans y el aura de lo conmovedor se apersona en la sala.
As apareci el uruguayo el sbado pasado en La Boca, solito
con su guitarra y sus maneras propias, munido de canciones preciosas de Darnauchans y Eduardo
Mateo que comparti con un auditorio lleno que, a juzgar por los
aplausos, conformaba sus expectativas, sin privarse de novedades
y asombros. Cabrera canta Mateo y Darnauchans, se llam el

Cabrera canta Mateo y Darnauchans se llam el show, que fue adems la presentacin de un
disco que registra en vivo un concierto en Montevideo. Solo con su guitarra o acompaado
por Edu Pitufo Lombardo, el msico uruguayo conmovi a los espectadores.
que Cabrera es cabal prolongacin. Darnauchans y Mateo representan la gran estatura artstica de esa parte de la cancin
uruguaya que sin perder sensibilidad e inmediatez a menudo logra estar ms all de los estereotipos, en la que es posible hablar
de poesa en las letras y escuchar
msicas que no conceden nada a
la trivialidad. A eso se suma el
misterioso encanto de lo desconocido: Mateo y Darnauchans
son dos de las voces todava no
del todo explicadas de esa riqueza casi abandonada.
Implacable en esa economa
con la que construy un estilo inconfundible, Cabrera hizo canciones sobre canciones. Primero
sobre las de Darno, con Como
los desconsolados, Balada para una mujer flaca, Final,
pica, Cancin dos de San
Gregorio, temas diseminados en
una discografa que tiene en Sansuea (1979), Nieblas y neblinas
(1984) y El trigo de la luna
(1989), por ejemplo, momentos
de raro esplendor artstico.
La conjuncin de Amigo lindo del alma y Un canto para mam, temas de Mateo, fueron el
preludio a la presentacin del invitado: Edu Pitufo Lombardo. Sin
alterar esa particular y encantadora manera de reflexin a media voz

Un homenaje a la gran cancin de un

paisito que para muchos es todava un
territorio digno de ser descubierto.
show, que fue adems la presentacin de un disco que registra en
vivo un concierto en Montevideo
de agosto de 2015, recientemente publicado en Argentina por el
sello Acqua.
En la inmensidad del escenario, Cabrera canta solito con su
Fender, que tanto sabe del silencio y sus aproximaciones. En el
imaginario del Ro de la Plata, el
cantor con guitarra ocupa un lugar sugestivo. Acaso es el hijo directo del payador, gracia potica
de lo comn, versificador de generalidades que hace propias. As,
amplificando lo mnimo, Cabrera pareca la actualizacin de esa
figura, con la urbanidad que le cabe a un artista de su tiempo y con
memorias ms o menos difusas de
una genealoga que con las todas
las variables posibles podra remontarse desde los Nava hasta
Los Beatles.
Una vez ms, Cabrera cant
canciones ajenas para decir lo
propio. Esta vez eligi a Darnauchans y Mateo, dos de los autores ms significativos de una manera de hacer canciones que sin
tanta reverencia por el pasado termin creando una tradicin propia. Una tradicin fundada en
mltiples races y consolidada en
los ms variados dilogos, de la

que haba instaurado Cabrera, se

abri la rueda para que entrara
Lombardo y trajinara entre la guitarra criolla y la percusin, aportando adems el particular color de
su voz. El ida y vuelta entre Cabrera y Lombardo se meda en pequeos gestos, sutilezas que se
amplificaban y arrojaban otras luces sobre temas de Mateo: Por
qu y La chola combinadas,
hoy te vi, Remedio e yuyo y
Lo dedo negro, dedicada a Rubn Rada, recordado por Cabrera
como gran ganador en los recientes Premios Gardel. Se los llev
en un bolso que pesaba un montn.
Dicen que es de oro macizo, as
que el ao que viene me presento, brome desplegando una son-

Dafne Gentinetta

Una vez ms, Cabrera cant canciones ajenas para decir lo propio.

risa, mnima y expresiva como su

manera de hacer canciones.
Entre tanto homenaje, encontr espacio tambin para algn tema de Lombardo, como Cuatro
ptalos, dedicado a Los Beatles,
y canciones propias, como Punto muerto, mezclada entre las de
Darno y Mateo, y ms tarde entre los bises, que fueron reclamados enrgicamente por el pblico, Imposibles y La garra del
corazn.
Inmejorable comienzo para el
ciclo Songbook de La Usina del
arte. Cabrera canta Mateo y Darnauchans, con Pitufo Lombardo
como invitado: un homenaje a la
gran cancin de un paisito que para muchos es todava un territorio digno de ser descubierto. Un
concierto que afirm a Cabrera
como el gran fusible de una usina creativa entre las ms interesantes de una actualidad alimentada por una tradicin que con
gestos mnimos y contundentes
aprendi a crear grandes cosas.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

MUSICA Recital de Fernando Cabrera en la Usina del Arte

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

30 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA

Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.:
$ 8)
TIEMPO DE REVELACIONES: 14 y 20
hs. P/18.
IL SOLENGO: 15.50 y 18.50 hs. S/R.
NADIE SE SALVA SOLO (Nessuno si
salva da sola) 17 y 21.50 hs. P/16.
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.40 y
18.15 hs. (En cast.) S/R.
LUL: 15.15 y 21.45 hs. P/13.
HIJOS NUESTROS: 16.45 hs. P/13.
ALGUNAS CHICAS: 19.50 hs. P/16.
MANDARINAS: 14.10 y 20.30 hs. P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
15.40 y 22 hs. P/13.
GUARAN: 17.30 hs. S/R.
JUST JIM: 19 hs. P/16.

BAMA

(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.

Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 70 (Lu. a mierc.:
$ 55)
FRANCOFONA: 13, 15.20, 17 y 22.40
hs. S/R.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 1):
17.40 y 19 hs.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 2):
19.50 y 21.10 hs.
EL VECINO: 13.50, 16, 17.20 y 20.50
hs. P/13.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del
figlio) 14.20, 15.40 y 19.20 hs. P/13.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30
hs. P/13.

GAUMONT

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.30
y 18 hs. S/R.
LUL: 14.25 y 19.50 hs. P/13.
EL HILO ROJO: 16.05 y 21.30 hs. P/13.
C/R.
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
LA CONSTRUCCIN DEL ENEMIGO:
11.50 y 18.45 hs. S/R.
PIBE CHORRO: 13.10 y 20.10 hs. P/16.
LA CUENTA: 14.40 y 21.40 hs.
CADA DEL CIELO: 15.55 hs. P/13.
CONTRA PARAGUAY: 17.20 hs.
HIJOS NUESTROS: 23 hs. P/13.
EL SBLE: 12.10 y 17.35 hs. P/13.
ALGUNAS CHICAS: 13.35 y 21.10 hs.
P/16.
ME CAS CON UN BOLUDO: 15.35 hs.
S/R.
RETROSPECTIVA
RAYMUNDO
GLEYZER: (En el marco del 40 aniversario de su desaparicin) 19 hs.
KOBLIC: 23.10 hs. P/13.

LORCA

Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.

FRANCOFONA: 13.45, 15.35, 17.10,
19.30 y 21.05 hs. S/R.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del
figlio) 13.55, 18.45 y 22.30 hs. P/13.
EL PODER DE LA MODA: 15.20, 17.25,
20.25 y 22.40 hs. P/13. C/R.

ABASTO

HOYTS GENERAL CINEMA

(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.

Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13,
15.30 y 18 hs. (BOX 3-D/En cast.); 20.30
y 23 hs. (BOX 3-D/subt.); 12, 14.30, 17
y 19.30 hs. (En cast.); 22 hs. (subt.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20
y 17.40 hs. (3-D/En cast.); 12.10, 14.30
y 19.50 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 13.30, 16.30, 19.30 y
22.30 hs. (D BOX/subt.); 12.30, 13,
15.30, 16, 18.30, 19, 20, 21.30, 22.10 y
22.50 hs. (subt.) P/16.
EL HILO ROJO: 12.30, 14.50, 17.10,
19.30 y 22 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 13.30,
15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. P/13 C/R.
EL PODER DE LA MODA: 20 y 22.40 hs.
P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13,
15.20 y 17.30 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (3-D/En
cast.); 22.35 hs. (3-D/subt.); 12, 14.30 y
17 hs. (En cast.); 19.30 y 22 hs. (subt.)
P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (3-D/En cast.); 21.30 hs. (3D/subt.) P/13. C/R.

PUERTO MADERO
CINEMARK

Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.50, 17.30, 20.15 y 22.50 hs. P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.50,
15.20 y 17.40 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 12.30, 15.30, 18.30 y
21.30 hs. (En cast.); 12, 13, 15, 16, 18,
19, 21 y 22 hs. subt.. P/16.
EL HILO ROJO: 20 y 22.25 hs. P/13.
C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.45,
15.10, 17.45, 20.10 y 22.30 hs. P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 15.40
hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3D/En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.20, 18 y 21.20
hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.

PALERMO
CINEMARK

Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
11.50, 14.20 y 16.50 hs. (3-D/En cast.);
19.30 y 22 hs. (3-D/subt.); 12.20 hs. (En
cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 14 hs. (En
cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 11.20, 13.30, 14.15,
15, 16.30, 17.10, 18, 19.30, 20.10, 21,
22.30 y 23.10 hs. P/16.
EL HILO ROJO: 13, 15.30, 17.50, 20.30
y 23 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.10,
14.30, 16.50, 19.30 y 22 hs. P/13 C/R.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del
figlio) 13.20, 18.10 y 22.40 hs. P/13.
EL PODER DE LA MODA: 11.30, 14.20,
17, 19.40 y 22.20 hs. P/13. C/R.
FRANCOFONA: 15.50 y 20.30 hs. S/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 11.40
y 16.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12.10, 14.40 y 17.10 hs. (3-D/En
cast.); 19.50 y 22.20 hs. (3-D/subt.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 18.40 y 22.10 hs.
P/13. C/R.

BELGRANO

CINEMA CITY GRAL. PAZ

Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232

EL MAESTRO DEL DINERO: 12, 14.05,
16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13 C/R.
EL PODER DE LA MODA: 12.30, 15,
17.30, 20 y 22.30 hs. P/13. C/R.
FRANCOFONA: 12.10, 14.10, 16.10 y
20.20 hs. S/R.

OCHO APELLIDOS CATALANES:

18.10 y 22.20 hs. P/13.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12 y 16.10 hs. (En cast.) P/13.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del
figlio) 14.10, 18.25, 20.25 y 22.25 hs.
P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
12.20, 14.40, 17.20 y 19.50 hs. (En cast.)
P/13.
EL HILO ROJO: 22.20 hs. P/13. C/R.
EL CONJURO 2: 12.10 y 17.30 hs. (En
cast.); 14.50, 20.10 y 22.50 hs. (subt.)
P/16.

13.20, 16.10, 18.50 y 21.40 hs. (En cast.)

P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.10,
15.40 y 18.10 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 12.30, 13, 13.30,
15.30, 16, 16.30, 18.30, 19, 19.30, 20.10,
21.30, 22, 22.30 y 23.10 hs. (En cast.)
P/16.
EL HILO ROJO: 20.40 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 17.50,
20.20 y 22.40 hs. (En cast.) P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50
y 15.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 14, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. (3-D/En
cast.); 12.10, 14.45, 17.20, 20 y 22.40
CINEMARK
hs. (En cast.) P/13.
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 21.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. (En
cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.10,
CINEMAS CATAN SHOPPING
15.30 y 18 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 13.40, 16.40, 19.40 y Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.
22.40 hs. (En cast.); 13, 16, 19 y 22 hs. EL HILO ROJO: 20.45 y 22.45 hs. P/13.
C/R.
(subt.) P/16.
EL HILO ROJO: 20.30 y 23 hs. P/13. TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50,
14.55 y 16.40 hs. S/R.
C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 18.35 y ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
12.10, 16.15 y 17.50 hs. (3-D/En cast.);
20.50 hs. P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12, 18.35 y 20.30 hs. (En cast.) P/13.
EL CONJURO 2: 12.15, 13, 14.45,
14.10 y 16.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som- 15.30, 17.15, 18, 19.45, 20.20, 22.15 y
bras) 15.15 y 20.20 hs. (3-D/En cast.); 22.50 hs. (En cast.) P/16.
12.40, 17.50 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las somX-MEN (Apocalpsis) 23.10 hs. P/13. bras) 12, 14, 16.05, 18.15 y 20.25 hs. (3D/En cast.); 22.45 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 20.05 y
22.30 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.15,
ARTEPLEX
14.20 y 18.25 hs. (3-D/En cast.) S/R.
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: X-MEN (Apocalpsis) 15.10 y 22.45 hs.
4505-8074.
(3-D/En cast.) P/13. C/R.
EL VECINO: 15.10 y 19.10 hs. P/13.
FRANCOFONIA: 17.10 y 21.10 hs. S/R.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del
CPM CINEMA
figlio) 15, 17, 19 y 21 hs. P/13.
(Paseo Adrogue) Francisco Segu 699.
Tel.: 4214-0763.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 12.25 hs. (3HOYTS GENERAL CINEMA
D/En cast.) S/R.
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS 14.20, 16.25 y 18.30 hs. (3-D/En cast.);
(46987)
13.40 y 15.50 hs. (En cast.) P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13, EL PODER DE LA MODA: 20.35 y 22.50
15.45 y 18.30 hs. (3-D/En cast.); 21.20 hs. P/13. C/R.
hs. (3-D/subt.); 11.40, 14.20 y 17.10 hs. EL MAESTRO DEL DINERO: 20.15 hs.
(En cast.) P/13.
(En cast.) P/13 C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.50, X-MEN (Apocalpsis) 17.40 y 22.10 hs.
15.10 y 17.30 hs. (En cast.) S/R.
(En cast.) P/13. C/R.
EL CONJURO 2: 13.20, 16.20, 19.20 y TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som22.20 hs. (XD subt.); 12.30, 15.30, 18.30, bras) 13.20, 15.30 y 18 hs. (En cast.)
21.30 y 23.10 hs. (subt.) P/16.
P/13.
EL HILO ROJO: 18.20, 20.45 y 23.10 EL HILO ROJO: 16.35 y 22.45 hs. P/13.
hs. P/13. C/R.
C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.40 hs. EL CONJURO 2: 12.15, 14.45 y 17.15
P/13 C/R.
hs. (En cast.); 19.45, 20.15, 22.15 y 22.45
EL PODER DE LA MODA: 19.50 y 22.40 hs. (subt.) P/16.
hs. P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 11.20,
13.40, 16 y 18.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som- HOYTS GENERAL CINEMA
bras) 13 y 15.40 hs. (3-D/En cast.); 12.20, (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
15, 17.40 y 20.20 hs. (En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 19.50 y 22.50 hs. ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
11.40, 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs.
(En cast.) P/13. C/R.
EL CONJURO 2: 12.10, 15.20, 18.30 y (3-D/En cast.); 12.20, 14.50, 17.30, 20.10
y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
21.40 hs. P/16. (Sala Premium)
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40, ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.10,
15.10, 17.40, 20.05 y 22.40 hs. P/13 C/R. 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 11.30, 12.20, 13.20,
(Sala Premium)
13.50, 14.20, 15.20, 16.10, 16.40, 17.10,
18.20, 19, 19.30, 20, 20.25, 21.20, 21.50,
22.20, 22.50 y 23.15 hs. 0.10, 0.40 y 1.20
CINEMARK 6
hs. (En cast.) P/16.
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. EL HILO ROJO: 15.50, 18.10, 20.30 y
Tel: 0800-222-2463.
22.50 hs. P/13. C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: EL MAESTRO DEL DINERO: 22.30 hs.
12.25, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/En (En cast.) P/13 C/R.
cast.) P/13.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13,
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40, 15.20, 17.40 y 20 hs. S/R.
15.15 y 17.40 hs. (En cast.) S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las somEL CONJURO 2: 13, 16, 19 y 22 hs. bras) 12, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs.
(XD/En cast.); 12.20, 15.20, 18.20, 21.20 (3-D/En cast.); 12.30, 13.20, 15.10,
y 23 hs. (En cast.) P/16.
17.50, 20.30 y 23 hs. (En cast.) P/13.
EL HILO ROJO: 15.30 y 20.40 hs. P/13. X-MEN (Apocalpsis) 12.40, 15.40,
C/R.
18.50 y 22 hs. (En cast.) P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.10
y 18 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12.30, 15.10, 17.50, 20.20 y 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122hs. (3-D/En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 19.55 y 22.45 hs. HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
(3-D/En cast.) P/13. C/R.
14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. (3-D/En
cast.); 12.50, 17.50 y 22.50 hs. (En cast.)
P/13.
CINEMARK
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.20,
Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: EL CONJURO 2: 13.40 y 16.30 hs.
12.30, 15 y 17.30 hs. (D BOX 3-D/En (XD/En cast.); 19.30 y 22.30 hs.
cast.); 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.15 hs. (En (XD/subt.); 12.50, 13, 15.50, 16, 18.50,
cast.) P/13.
19, 21.50, 22.10 y 23 hs. (En cast.) P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30, EL HILO ROJO: 20 y 22.30 hs. P/13.
15.50, 18.15 y 20.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.10 EL MAESTRO DEL DINERO: 20.30 hs.
hs. (En cast.) P/13. C/R.
P/13 C/R.
EL CONJURO 2: 13.10, 16, 18.50 y TINI (El gran cambio de Violetta) 13,
21.40 hs. (D BOX XD/En cast.); 20.10 y 15.20 y 17.40 hs. S/R.
23 hs. (D BOX/En cast.); 12.40, 13.40, TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som15.30, 16.30, 18.20, 19.20 y 22.10 hs. (En bras) 17, 20.10 y 23.15 hs. (3-D/En cast.);
cast.); 21.10 hs. (subt.) P/16.
12, 12.30, 14.30, 15, 17.30, 20 y 22.40
EL HILO ROJO: 12.50, 20 y 22.30 hs. hs. (En cast.) P/13.
P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 17, 20.10 y 23.15
EL MAESTRO DEL DINERO: 22.45 hs. hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 15.10
y 17.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som- CINEMARK
bras) 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. (3- (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
D/En cast.); 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 2647. Tel: 0800-222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.15, 15.40, 11.40, 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs.
18.40 y 21.50 hs. (En cast.) P/13. C/R. (3-D/En cast.); 20.20 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13 y 15.20
hs. (3-D/En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 12, 12.50, 14.50,
HOYTS GENERAL CINEMA
15.50, 18.05, 18.50, 21, 21.50 y 22.50 hs.
(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan (En cast.) P/16.
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- EL HILO ROJO: 17.35 hs. P/13. C/R.
HOYTS (46987)
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.40
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, y 17.50 hs. S/R.
14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. (3-D/En TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las somcast.); 12.50, 15.20 y 17.50 hs. (En cast.) bras) 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30
P/13.
hs. (3-D/En cast.); 15.10 hs. (En cast.)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.20, 15 P/13.
y 17.20 hs. (3-D/En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 20 y 23 hs. (3-D/En
EL CONJURO 2: 12.30, 13.30, 15.30, cast.) P/13. C/R.
16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y 22.30 hs. (En
cast.); 20.20 y 23.15 hs. (subt.) P/16.
EL HILO ROJO: 18.10, 20.40 y 23 hs.
HOYTS GENERAL CINEMA
P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.45 y (Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
23.15 hs. (En cast.) P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.45 ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13,
15.30 y 18 hs. (D BOX 3-D/En cast.);
y 16 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las som- 20.30 y 23 hs. (D BOX 3-D/subt.); 12,
bras) 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 14.30, 17.10 y 19.50 hs. (En cast.); 22.30
hs. (3-D/En cast.); 13.15, 15.45 y 18.15 hs. (subt.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30,
hs. (En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 19.40 y 22.40 hs. 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 17 hs.
(3-D/En cast.) P/13. C/R.
(3-D/En cast.); 23 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL CONJURO 2: 13.30, 16.30, 19.20 y
22.20 hs. (D BOX/subt.); 12.30, 13,
HOYTS GENERAL CINEMA
15.30, 16, 18.30, 19, 20, 21.30, 22 y 23
(Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oes- hs. (subt.) P/16.
te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
EL HILO ROJO: 12.30, 15, 17.30, 20 y
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 22.30 hs. P/13. C/R.
12.15, 14.50 y 17.30 hs. (3-D/En cast.); EL MAESTRO DEL DINERO: 12.30, 15,

CABALLITO

GONZALEZ CATAN

VILLA DEL PARQUE

ADROGUE

SAAVEDRA

QUILMES

SAN JUSTO

TEMPERLEY

MALVINAS ARG.

BOULOGNE

MORON

MARTINEZ

MORENO

17.20, 19.40 y 22 hs. P/13 C/R.

EL PODER DE LA MODA: 12.15, 14.50,
17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50,
15.10, 17.30 y 19.50 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 12.40, 15.10 y 17.40 hs. (3-D/En
cast.); 20.10 y 22.40 hs. (3-D/subt.); 12,
13, 14.30, 15.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.);
23.10 hs. (subt.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.20, 15.30,
18.40 y 21.50 hs. (3-D/subt.); 22.50 hs.
(subt.) P/13. C/R.
EL CONJURO 2: 13.20, 16.20, 19.20 y
22.20 hs. P/16. (Sala Premium)
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.30,
15.20, 18.20 y 21.20 hs. P/13 C/R. (Sala Premium)

TORTUGUITAS
CINEMARK

Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.20,
16.10, 18.50 y 21.30 hs. (3-D/En cast.);
12.50, 17.50 y 22.50 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.20,
14.45, 17.20 y 19.50 hs. (En cast.) S/R.
EL CONJURO 2: 12, 13, 13.30, 15, 16,
16.30, 18.30, 19, 19.30, 21, 22 y 22.30
hs. (En cast.) P/16.
EL HILO ROJO: 15.30 y 20.30 hs. P/13.
C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.40,
15.10 y 17.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 23 hs. (3-D/En cast.); 11.50, 14.20,
17, 19.40 y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 20 hs. (3-D/En
cast.); 22.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.

TIGRE

NORDELTA CINEMAS

Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

EL CONJURO 2: 12.15, 14.45 y 17.15
hs. (En cast.); 17.45, 19.45, 20.15, 22.15
y 22.45 hs. (subt.) P/16.
EL PODER DE LA MODA: 18.30, 20.40
y 22.50 hs. P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.45,
14.40 y 16.35 hs. (En cast.) S/R.
TORTUGAS NINJA 2(Fuera de las sombras) 13.15 y 15.30 hs. P/13.
EL HILO ROJO: 22.50 hs. P/13. C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO:
12.10, 14.15, 16.25, 18.35 y 20.45 hs. (En
cast.) P/13.
EL MAESTRO DEL DINERO: 18.30,
20.30 y 22.30 hs. (En cast.) P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.40,
14.35 y 16.30 hs. S/R.

Ciclos
GAUMONT

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Ncleo.
HISTORIAS NAPOLITANAS (Bagnoli
Jungle/Italia-2015/ 100) Dir.: Antonio
Capuano, con Luigi Attrice y Antonio Casagrande. Mar.: 18.15 y 20.30 hs.

SALA LEOPOLDO LUGONES

Sarmiento 1551. (C. C. San Martn) Tel.:

4375-5020. Ent.: $ 40 (est. y jub.: $ 25)
FANNY Y ALEXANDER: (Episodio
3/Suecia/Francia/Repblica Federal
Alemana-1982/ 60) Dir.: Ingmar Bergman. Mar.: 17, 19 y 21 hs.
FANNY Y ALEXANDER (Episodio
4/Suecia/Francia/Repblica Federal
Alemana-1982/ 87) Dir.: Ingmar Bergman. Mi.: 17, 19 y 21 hs.

E. C. MARC DEL PONT

Gral. Jos Gervasio Artgas 202. Tel.:

4612-2412
EQUINOCCIO(Ejadn de las rosas/Argentina/Tnez-1991/ 75) Dir.: Pablo Csar, con Mohamed Gouider y Sada Nasri. Mi.: 19 hs. (Ent. libre)

E. C. NUESTROS HIJOS

Av. Libertador 8465. Tel.: 4703-5089.

ETERNO RESPLANDOR DE UNA
MENTE SIN RETORNO (EE.UU.-2004/
108) Dir.: Michel Gondry, con Jim Carrey y Kate Winslet. Mi.: 19 hs. (Ent. Libre)

C. C. DE LA COOPERACION

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

KM.0 (Ficciones urbanas/Argentina2016/ 61) Dir.: Mario Levn. Jue.: 21 hs.
Ent.: $ 50 (Sala Ral Gonzlez Tun)

AMIGOS DEL BELLAS ARTES

Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
NO ES BUENO QUE EL HOMBRE EST SOLO (Espaa-1973/ 88) Dir.: Pedro Olea. Vie.: 21 hs.
PAULINE DTECTIVE (Francia-2012/
101) Dir.: Marc Fitoussi. Sb.: 18 hs.
CRA CUERVOS (Espaa-1975/
110) Dir.: Carlos Saura. Sb.: 21 hs.
SOLOS EN LA MADRUGADA(Espaa1978/ 102) Dir.: Jos Luis Garci. Dgo.: 18
hs.
QUEEN OF MONTREUIL (Francia2012/ 87) Dir.: Slveig Anspach. Dgo.:
21 hs.

C. C. HAROLDO CONTI

Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.

(Ent. Libre)
ARRIBEOS (Argentina-2015/ 76) Dir.:
Marcos Rodrguez. Vie.: 19 hs. (Con la
presencia de su director)
HOMO BABY BOOM (Espaa-2008/
27) Dir.: Anna Boluda. Sb.: 18 hs.
NUBES PASAJERAS (Finlandia-1990/
96) Dir.: Aki Kaurismki, con Matti Onnismaa y Elina Salo. Dgo.: 18 hs.

COLEGIO DE ABOGADOS

(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo

del Cine pta...: Pre-estrenos 2016.
EL DA QUE NO NAC (Alemana-2011/
95) Dir.: Florian Cossen, con Jessica
Schwarz y Michael Gwisdek. Vie.: 20 hs.
(Ent. libre)

PALAIS DE GLACE

Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163.

(Ent. libre)
GENERACIN ARTIFICIAL(Argentina2015/ 62) Dir.: F. Pintos. Vie.: 19 hs.
LA MUJER DE LOS PERROS (Argentina-2015/ 98) Dir.: Vernica Llins y
Laura Citarella. Sb.: 19 hs.

AUDITORIO APOC

Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.

CHAPAEV (1934/ 95) Dir.: Georgi Vasilyev y Sergey Vasilyev. Sb.: 18.30 hs.
(Ent.libre)

MUSEO DEL CINE

Caffarena 51. (La Boca)Tel.: 4303-2882.

INVASION (Argentina-1968/ 123) Dir.:
Hugo Santiago, con Olga Zubarry, Lautaro Mura y Juan Carlos Paz. Sb.: 16
hs. (Ent. libre)
UN AMOR DE BORGES (Argentina2000/ 92) Dir.: Javier Torre, con Jean Pierre Noher, Ins Satre e Inda Ledesma.
Dgo.: 16 hs. (Ent. libre)

BANFIELD ENSAMBLE

(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
DOS DAS, UNA NOCHE (Blgica-

2014/ 96) Dir.: Jean-Pierre y Luc Darden- y Dir.: Jorge Eiro. Jue.: 19 hs.
ne, con Marion Cotillard y Fabrizio Ron- -SOF TOT. Proyecto de Sofa Toti
Trucco (voz/Fmina). Con Heidi Legione. Dgo.: 19 hs. (Ent.libre/Bar)
wandowski (violn), Milo Moya (beatbox)
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. y Clara Trucco (flauta traversa-voz). Vie.:
Ciclo Opera Prima Presente y futuro del 19 hs.
-IN.TENSION (Danza contempornea)
cine argentino.
AMOR, ETC (2014/ 84) Dir.: Gladys Li- Intrpretes: Camila Puelma Wright, Joaqun Martnez y Lucila Shmidt. Corezarazu. Dgo.: 18 hs. (Ent. libre)
og. y dir.: Constanza Belgareto. Sb.s:
19 hs.

Teatros

CASA DEL TEATRO

Av. Santa F 1243. Tel.: 4811-2932

REGINA PACINI
Con Analia Caviglia. Dram. y dir.: Agus(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9 tn Busefi. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 100 (A
y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In- beneficio Casa del Teatro)
formes: 0800-666-5151.
DON QUIJOTEMsica: Ludwig Minkus. ACTOR S STUDIO
Adapt.: Vctor Filimonov. Ballet Esta- Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
ble. Dir.: Maricel De Mitri. Orquesta MUJERES DE 60 de Hilda Levy. IntpreEstable. Dir.: Gustavo Fontana. Prin- te y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los 60
cipales intrpretes: Julieta Paul-Maria- y va por mas! Dgo.: 19 hs.
nela Bidondo (Kitri) y Bautista Parada- APOLO
Esteban Schenone(Basilio). Vie. y sb.: Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
20.30 hs., dgo.: 17 hs., vie. 15 y sb. 16: -EDIPO Y YOCASTA Un grito en la in20.30 hs., dgo. 17 de Julio: 17 hs.
mensidad. Con Marisol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., elenco. Msica y dir. musical: Gaby
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Ma-JERUSALEM CHAMBER MUSIC riano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
FESTIVAL. Piano y dir.: Elena Bashki- -BARE Una pera pop!. Con Mariarova. Solistas: Chen Halevi (clarinete), no Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol GimMihaela Martn (violn/Rumania) y nez, Mica Romano y elenco. Dir. musiFrans Helmerson (violoncello/Suecia). cal: Fernando Toyos. Puesta en escena
Obras de Ludwig van Beethoven, Paul y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.
Hindemith, Bela Bartok y Franz Schu- ARLEQUINO
bert. Mozarteum Argentino. Primer Ci- Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
clo hoy: 20 hs., mar. (Segundo Ciclo): QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
20 hs.
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
-ANTIDIASPORA ESTADOS UNIDOS Raul Baroni. Sb.: 21 hs.
Obras de compositores argentinos que ASTRAL
viven en Estados Unidos por: Ensam- Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
ble Tropi, Ensamble Nuntempe (cuar- -MARCELO ARCE Descubre y Descriteto de guitarras); Cuarteto Untref & be... Piazzolla y Vivaldi de Las 4 EsMsica Inaudita. Jue., vie. y sb.: 20 taciones a Adis, Nonino. Show dihs. (CETC)
dctico con pantalla gigante. Mar.: 20 hs.
-NOCHE CONTEMPORANEA Bos- -MARTIN BOSSI pta. el nuevo y desopique de espejos. Coreog.: Constanza lante espectculo Bossi Big Bang
Macras. Texto: Michel Foucault. Msi- Show. Con Manuel Wirtz, Adriana
ca: Alban Berg, Anton Webern, Henry Brodsky y Jorge Carna Crivelli. CoPurcell y J.S. Bach; Amar, temer, par- ro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
tir. Coreog.: Walter Cammertoni; In Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer.
the middle somewhat elevated. Co- Jue.: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sb.:
reog.: William Forsythe. Msica: Thom 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
Willems; Por vos muero. Coreog.: Nacho Duato. Msica: Jordi Savall. Texto: ASTROS
Garcilaso De La Vega. Voz: Miguel Bo- Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
s. Mar. 21 (Abono Nocturno), mirc. 22, HERCULES (La maldicin de Hades).
juev. 23, vier. 24 (Funciones Extraordi- Con Christian Sancho, Alejandro Panarias), sb. 25 de Junio (Abono Ves- ker, Paula Colombini y gran elenco! Libro: Christian Manzanelli y Ezequiel Propertino): 20 hs.
-DIE SOLDATEN Opera en cuatro ac- copio. Coreog.: Leandro Nimo. Dir. artos. Msica: Bernd Alois Zimmermann. tstica: Ernesto Medela. Dir.: Flavio MenPrincipales Intrpretes: Suzanne Elmark doza. Vie., sb. y dgo.: 20 hs. (Desde el
(Marie), Julia Riley (Charlotte), Noem Na- 24 de Junio)
delmann (Condesa de la Roche), Tom AUDITORIO DE BELGRANO
Randle (Desportes), entre otros. Dir. mu- Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
sical: Baldur Bronnimann. Dir. de es- -DRACULA (El musical) 25Aniversacena: Pablo Maritano. Mar. 12 (Gran rio. Con Juan Rodo, Josefina ScaglioAbono), vie. 15 (Abono Nocturno Tradi- ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
cional): 20 hs., dgo. 17 (Abono Vesper- Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir.
tino): 17 hs., mar. 19 (Abono Nocturno musical.: Angel Mahler. Sb.: 18.30 y
Nuevo) y mi. 20 de Julio (Funcin Ex- 21.30 hs.
traordinaria: 20 hs.
-SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
NACIONAL CERVANTES
Alejandro Devries(dir. musical, arreglos
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-PAPA QUERIDO de Carlos Gorostiza. y piano), Ivan Vane Mihanovich (teCon Nora Crpena, Aldo Pastur, Horacio clados) y Grupo. Artistas invitados. Sb.
Roca y Beatriz Spelzini. Relatos: Lucia- 25 de Junio: 21:30 hs.
na Ulrich. Dir.: Luis Agustoni. Radiote- -LA BOHEME Opera de Giacomo Pucatro (En homenaje a Teatro Abierto) cini. Principales Intrpretes: Mariela
Schemper (Mim), Andrs Novero (RoMar.: 19 hs. Ent.libre
-CONCIERTO DE LIEDER Laura Delo- dolfo), Fernando Grassi, Laura Pisani,
gu (soprano), Javier Mas (piano), Ricar- Juan Font, Mario De Salvo, Claudio Rodo Gonzlez Dorrego (tenor), Carlos tella, entre otros. Coro de Nios, CoKoffman (piano), Alejandro Meerapfel ral Ensamble y Orquesta. Dir. musical:
(bartono) y Carlos Koffman (piano). Susana Frangi. (Versin completa semiObras de Samuel Barber, Leonard montada). Ensamble Lrico Orquestal.
Bernstein, Henry Purcell, Roger Quilter, Dgo. 26 de Junio y 3 de Julio: 18 hs.
John Ireland y Ralph Vaughan Williams. BORDER
Coord. y dir.: Martn Queralt. Mi.: 21 hs. Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
(Sala Orestes Caviglia) Ent. Libre.
-TAQUICARDIA Un kbaret post kpita-UN HOMBRE EQUIVOCADO
lista. Con Florencia Benitez. Musica:
de Roberto Cossa. Con Alejandro Awa- Matias Chapiro. Dram. y dir.: Valeria Amda, Alejandra Darn, Gustavo Pardi, brosio. Mar.: 21 hs.
Vando Villamil y elenco. Dir.: Villanue- -TU MADRE NO SABE Con Luis Conva Cosse. Juev. y sb.: 21 hs., dgo.: treras, Dalia Elnecav, Anita Gutirrez,
20.30 hs. (Sala Mara Guerrero) Pl.: $ Martn Lavini y Teresa Murias. Dram. y
dir.: Gastn Cerana. Jue.: 21 hs.
75 (juev.: $ 60)
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torrecilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn
Crdoba 6056. - Vta. tel.: 4772-3350.
DOA ROSITA, LA SOLTERA o El len- Alezzoy Nicols Dominici. Sb.: 21 hs.,
guaje de las flores, de Federico Gar- dgo.: 19.30 hs.
ca Lorca. Con Virginia Innocenti, Rita -SVABODACon Pablo Chao, Anbal GuCortese, Graciela Dufau, Arturo Bonn lluni y Laura Nevole. Dram. y dir.: Bernary elenco. Dir.: Hugo Urquijo. Juev. y do Cappa. Dgo.: 17 hs.
sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 140 (juev.: BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
$ 70)
FRANCISCUS Una razn para vivir.
DE LA RIBERA
Av. P.de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. Un musical basado en la vida de San
EL ANDADOR de Norberto Aroldi. Con Francisco de Asis! Con Leticia BrdiMuriel Santa Ana y Agustin Rittano. ce, Federico Salles, Florencia Otero,
Dir.: Andrs Bazzalo. Sb. y dgo.: 15 hs. Ana Mara Picchio, Fabio Aste y gran
elenco... bailarines, cantantes y acrbaPl.: $ 100.
tas. Dir. artstica: Norma Aleandro. Dir.
SARMIENTO
y produccin gral.: Flavio Mendoza.
Av. Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Mi. a sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
Tel.: 4808-9479. Ciclo La luz mala. PoCALIBAN
etas al medioda. Dir. Vivi Tellas.
-ALREDEDOR+ Los Cartografos. Con Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
Rosario Blfari, Nahuel Ugazio y Romi- EL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa
na Zanellato. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ cuando la tristeza y el enojo ya no son suficientes. Con Eduardo Misch. Dram. y
20.
dir.: Norman Briski. Lun.: 21 hs.
-LA HERMANDAD DE LA POESIA

ARGENTINO

Curado por Cecilia Pavn. Dgo.: 12 a 14 C. CULTURAL BORGES

Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555hs. Ent.: $ 20.
5359. Venta tel.: 52363000.
C. C. 25 DE MAYO
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orques(Sala Principal) Av. Triunvirato 4444 (Vita en vivo. Una sntesis perfecta de tolla Urquiza) Tel: 4524-7997
das las expresiones del Tango. Coreog.:
BALLET CONTEMPORANEO DEL
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
TSM Dir. Artstico: Andrea Chinetti. Dir.
Lun. y mi.: 20 hs.
Asociada: Miguel Angel Elias. Prog. In-LABERINTOS Compaa Lrica de Cfima constante. Coreog.: Anabella Tumara Ars Subtilior.Co. Solista: Lucas
liano; Temperamental. Coreog.: SilviVillalba(contratenor). Al piano: Gustavo
na H. Grinberg; Bolero. Coreog.: Ana
Aciar. Danza: Joaqun Gaubeca. Idea y
Mara Stekelman. Jue. y sb.: 20.30 hs., dir.: Silvia Fmina. Homenaje a Borges
dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 120. (jue.: $ 60)
30 Aniversario (1899-1986) Mar.: 20 hs.
C. CULTURAL SAN MARTIN
-RUBEN CELIBERTI
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
(voz-piano-danza-ballet). El aprendiz de
-CECILIA ESCUDERO & Tributo a genio pta.: Pasiones. Jue.: 20 hs.
Hctor Basso. Msicos invitados. Ci- -BIEN DE TANGO 6 parejas de baile.
clo Jazzologa. Coordina: Carlos Inzi- Msicos en vivo. Bandonen y dir. mullo. Mar.: 20.30 hs. (Sala Enrique Muio) sical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximi-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith. liano Bayo y Vanina Tagini. Producc.
Con Alejandra Perlusky y Dennis Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y dir.: FeSmith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.: derico Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III) -PURA SANGRE Los potros del
Ent.: $ 110
malambo. Msicos en vivo. Dir. escni-LA MAR CHIQUITA de Lautaro Metral ca: Ignacio Gonzlez Cano. Coreog. y
y Lionel Arostegui. Ca. Pim Pum Pam. dir.: Javier e Isaac Gardella. Sb.: 21 hs.
Con Lionel Arostegui, Lautaro Metral y -ENTRE MUJERES Al baile: Francisca
Renzo Morelli. Dir.: Juan Martn Zubi- Durao, Mariana Fernndez, Alicia Fiuri,
ri. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala III) Ent.: Ana Parra y Maria Eugenia Seij. A la
$ 110 (dgo.: $ 90).
guitarra: Fernanda de Crdoba. Al can-CUANDO VUELVA A CASA VOY A te: Claudia Montoya. Sb.: 21 hs.
SER OTRO. Con Agustn Rittano, Ju- -VULVA (Lo que no se nombra no exislieta Vallina, Mauricio Minetti, Santiago te) Grupo El Pliegue. Idea y dir. geneGobernori y Andrea Nussembaum. ral: Carla Llopis. Dgo.: 16.30 hs.
Dram.y dir.: Mariano Pensotti. Sb. y -INFINITO TANGO Un espectculo de
dgo.: 20 hs. (Sala A) Ent.: $ 90
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir.
gral. Leonardo Cuello. Dgo.: 19.45 hs.
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. C. ARG. TEATRO CIEGO
(Ent. libre)
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SUDADO. Facundo Aquinos, Cristin -SONIDOS 360. Msica en total oscuJensen y Facundo Livio Mejas. Dram. ridad... Hoy... Depeche Mode (Exciter):

18 hs.; Genesis (Selling England by the

pound): 19 hs.;Pink Floyd (Wish you were here): 20 hs.; Sting (Nothing like the
sun): 21 hs.
-INODORO PEREYRA A ciegas, de
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mi., jue. y vie.: 21 hs.,
sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO Basada en la
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.:
22 hs., sb.: 23 hs., dgo.: 18 hs.
-LUCES (La revolucin), de Martn Bondone. Con Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: 22 hs., sb.: 21 hs.,
dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo.
Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: 23 hs., sb.: 23.59 hs., dgo.: 20
hs.

C. C. DE LA COOPERACION

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

-LA MARTINO Orquesta Tpica. Piano, composicion y dir.: Nehuen Martino. Cantan: Nicolas Abosky y Nazarena Anahi Caceres. Tango. Mi.: 20.30
hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-INES Intrpretes: Alba Virgilio, Ana Rina Di Laura, Beln Bianchini, Eva Mazal, Florencia Cagnone y Jesica Saud.
Coreog. y dir.: Mariela Ruggieri. Danza.
Jue.: 21 hs. (Sala Solidaridad)
-GASTON MASSENZIO pta. La Presencia. Jue.: 22 hs.
-TERESA Unipersonal sobre la vida de
SANTA TERESA. Dir.: Mariano Moro.
Vie.: 20.15 hs.
-COMPAERO DEL ALMAde Villanueva Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida y la poesa de Miguel Hernndez. Con
Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.:
20.30 hs., sb.: 22.15 hs.
-QUIEN LO PROBO LO SABE Sobre
la vida y textos de Lope de Vega. Con
Mariano Mazzei. Dram. y dir.: Mariano
Moro. Vie.: 20.15 hs.
-LA BLUSECA pta. su CD La Bluseca
3 aos. Ariel Magirena (voz), Omar Gaitan (batera), Marcelo Estevez (guitarra)
y Jos Luis Gonzlez (bajo). Ciclo Emergencia. Vie. trasn. 0 h.
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs.
-FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.
Bachin Teatro. Dram. y dir.: Manuel Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza.
Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-LA REVOLUCION SURREALISTA El
sueo no est muerto. Con Mara Atencio, Juliana Beltrn, Martn Farabello,
Gabriela Proao, Rosana Traverso y Sofa Vera. Dram. y dir.: Eduardo Gilio. Sb.:
22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor Garca Hernando. Dram.: Leonor Manso e Ingrid
Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 18.15 hs.

C. C. HAROLDO CONTI

Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.

-ENSAMBLE ROJO: Federico Siksnys
(bandonen y dir.), Emanuel Brusa (clarinete), Lucas Pierro (piano), Fernando
Scholand (guitarra), Gustavo Chenu (batera), Federico Scholand (violn), Pablo
Carreras (viola), Beln Echeveste (cello)
y Ariel Nan (contrabajo). Vie.: 20.30 hs.
-NI CON PERROS NI CON CHICOS, de
Fernando Albinarrate. Dir.: Javier Daulte. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.

CHACAREREAN TEATRE

Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.

-EL TRABAJO QUE ME DIO NO TRABAJAR Unipersonal de Guillermo El
Pelado Lopez. Invitado: Lucas
D`Alessandro. Vie.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO en Un judio
comn y corriente, de Charles Lewinsky. Msica: Martn Bianchedi. Dir.:
Manuel Gonzlez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO (Emocin violenta) Con Natalia Carulias y Juan Barraza. Stand
up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2 Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza,
Tomas Cutler y Gabriel Gavil. Sb.:
23.30 hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

-LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusionistas trabajan con la improvisacin creando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
No se admiten menores de 18 aos.
-ERRANTE EN LA SOMBRA de Federico Andahazi. Con Javier Araya, Gaston Biagioni, Alejandro Degasperi y elenco. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21 hs.
-GILLESPI (trompeta-guitarra). Konex
Jazz Jam Sessions. Invitados sorpresas.
Vie. trasn. 0 h.

COLISEO

Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.

-KREMERATA BALTICA Solista y dir.:
Gidon Kremer (violn). Obras de
Mieczyslaw Weinberg, Piazzolla/Desyatnikov, P. I.Tchaikovsky, MussorgskyCohen-Pushkarev y Valentyn Silvestrov.
Nuova Harmonia. Sb. 25 de Junio:
20.30 hs.
-LARRY CARLTONEl guitarrista californiano. Jue. 14 de Julio: 21 hs.
-MARIANELA NUEZ La mejor bailarina del mundo y sus invitados 2016.
Sb. 23 de Julio: 21 hs.

DEL ABASTO

Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014

-TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy
Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy Garca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
Tarro. Vier.: 23.30 hs.
-COMO SI FUERA ESTA NOCHE
de Gracia Morales. Con Flavia De Luca
y Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fernndez. Sb.: 19 hs.
-2DA PRINCESALibro e intrprete: Alejandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ansa. Sb.: 21 hs.
-EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
Matias Corradino y elenco. Dram. y dir.:
Jose Mehrez. Sb.: 23.30 hs.

DEL PASILLO

Colombres 35. Tel: 4981-5167

-SUERTE de Gustavo Condano. Vos,
crees en la suerte? Con Paola Pafundi,
Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana
Alonso y Ramiro Cornidez. Dir.: Patricia
Pisani. Vie.: 21 hs.
-LA COLOMBINA de Sergio Martinez.
Con Silvana Prieto. Dir.: Luis Vallejo.
Sb.: 21 hs.

DEL PUEBLO

Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.

Tel.: 4326-3606.
-LA DENUNCIA de Rafael Bruza. Con
Marcelo Mazzarello, Gastn Ricaud,
Marcelo Xicartsy Federico Cesere. Dir.:

Cartelera 31

DORIAN

Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115

-RAM Izzy Gainza, Ariana Falc y Ale
Dixon ptan. su nuevo CD. Vie.: 21.30 hs.
-YOUKALI Un recital de canciones de
cabaret. Con Mara Sol Bennasar (canto) y Patricia Gandini (piano) Sb.: 21 hs.
-QUERIDAS MUJERES Danza-Teatro.
Con Abril Marina Bordenave, Florencia
Cespedes, Sol Conde y elenco. Coreog. y dir.: Sophie Brandy. Dgo.: 20 hs.

EL CUBO

Zelaya 3053 Tel.: 4963-2568.

-RAYUELA (o El juego de la vida) Grupo C.E.M (Compaia en Movimiento).
Coreog. y dir.: Analia Gonzalez. Jue.: 21
hs.
-DAVID El musical. Libro y Msica: Alicia Saidman. Con Diego Bros, Gabriela Bevacqua, Susan Ferrer, Jorge Priano y elenco. Puesta en escena y dir.:
Marcelo Caballero. Vie.: 21 hs.
-NO ENTENDES QUE ES AMOR
Con Stella Maris Faggiano, Jimena
Gonzlez, Pedro Fras y elenco. Dir.
musical: Hernn Matorra. Dram. y dir.:
Ana Valli. Vie.: 23.59 hs.
-VENECIA de Jorge Accame. Con
Adriana Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.:
20 hs.
-EL CHOQUE URBANO en concierto!.
Dir. Musical: Santiago Abln. Dir.: Manuel
Abln. Sb.: 22 hs.
-LUCA.. DEL ABASTO! (Obra homenaje a Luca Prodan) Con Lucio Garca Jurado. Libro y dir.: Fabin Rendo. Sb.
trasn.: 0.30 hs.

EL DUENDE

Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.

-LA COMPAIA (mscaras desnudas).
Sobre dos obras cortas de Luigi Pirandello: Limones de Sicilia y Cec.
Dir.: Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21
hs.
-RUBEN ORSINI pta. sus dos unipersonales Marionetas & Ausencia en
el aire. Titeres para adultos. Dgo.: 20 hs.

EL EXTRANJERO

Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.

-TV60 Con Anibal Gulluni, Brenda Chi,
German Parmtler y elenco. Dram. y dir.:
Bernardo Cappa. Mi.: 21 hs.
-MENEA PARA MI Con Eze Baquero,
Lucho Crispi, Catalina Jure y elenco.
Dram. y dir.: Mariana Cumbi Bustinza.
Vie.: 21 hs.
-LA PIEL DEL POEMACon Karina Elsztein, Marcos Ferrante, Cristina Lamothe, Ariel Perez De Maria y Luciano Ricio. Dram. y dir.: Ignacio Bartolone. Vie.:
23 hs.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Dellacasa, Julio Marticorena, Leonardo Saggese y Maria Zambelli. Dram. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-INDEPENDENCIA, de Lee Blessing.
Con Cecilia Chiarandini, Cristina Dramisino, Luca Di Carlo y Anah Gadda.
Dir.: Jorge Azurmendi. Dgo.: 18 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.

EL GALPON DE CATALINAS

Prez Galds 93 . Tel.: 4300-5707.

EL FULGOR ARGENTINO Club Social y Deportivo. Grupo Catalinas Sur.
100 artistas. Orquesta en vivo. Muecos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez.
Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. Vie. y sb.: 22 hs.

EL GALPON DE GUEVARA

Guevara 326. Tel.: 4554-9877

AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Vernica Abbattista. Interpretacin, coreog.
y dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.

EL GALPON MULTIESPACIO

Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278

GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Dgo.: 20 hs.

EL METODO KAIROS

El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663

COSAS DE LA LLUVIA Con Federico
Gara y Beln Ucar. Dram. y dir.: Julian
Bertero. Lun.: 20.30 hs.

EL NACIONAL

Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.

-FILOMENA MARTURANO (Matrimonio a la italiana) de Eduardo De Filippo.
Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro,
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts,
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.: 18.30 hs.
-YIYA (El musical) de Osvaldo Bazn.
Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio
Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica: Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus.
Jue.: 20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs.,
dgo.: 20.30 hs.

EL OJO

Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:

4953-1181.
-EL PROTAGONISTACon Santiago Rapela, Teresa Solana, Nuria Frederick y
elenco. Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.:
20 hs.
-CLAVELES ROJOSCon Mara De Pablo Pardo, Christian Bellomo, Flavia
Canitano y elenco. Dram. y dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGASde Mario Diament. Con
Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.:
20 hs.

EL PORTON DE SANCHEZ

S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.

-GREEK de Berkoff. Con Luciano Ledesma, Silvina Muzzanti, Patricia Rivero y Roberto Sabatto. Dir.: Victoria Bhran. Mi.: 21.30 hs.
-CONSTANZA MUERE Con Anala

Couceyro, Florencia Sgandurra y Mat- CAN. Con Pablo Zunino y Silvia Aras Vrtiz. Dram. y dir.: Ariel Farace. Jue.: moza. Dram. y dir.: Pablo Zunino. Sb.:
21.15 hs.
21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP
EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: Un Boliviano, un paraguayo, un venezolano y un bonaerense: Javicho Sosa,
5199-5793
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Co- Odn Moran Lpez, Luis Chicott y Juanciuffo y Mariano Chiesa. Msicos en jo Salce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Ro- -COSA MIA de Laura Fernndez. Con
drguez. Dram. y dir.: Emiliano Dionisi. Dafne Acua, Camila Lamas Cobas, Beln DAndrea y elenco. Dir.: Marcelo NacLun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn. ci y Emiliano Samar. Dgo.: 20 hs.
Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Ma- LA GLORIA
ra Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-PINAMAR, de Gonzalo Bueno y FranVeronese. Mar.: 20.30 hs.
-JUGADORES de Pau Mir. Con Ro- cisca Ure. Con Carlos Bembibre, Nataberto Carnaghi, Luis Machn, Osmar lia Besuzzo, Beln Caprara y elenco. Dir.:
Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Francisca Ure. Jue.: 21 hs.
Ignacio Gmez. Dir.: Nelson Valente. -DIVINAS GLORIAS (Tres variaciones
sobre el concepto, tres obras cortas de
Mi. a dgo.: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30, 20 min.) Una puerta doble, de Nurit
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala Kasztelan. Dir.: Pablo Ragani; La echeCastiglione, Julieta Cayetina y Tama- nique, de Juan Ignacio Fernndez. Dir.:
ra Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y Tato Cayn, Libre. Adapt. de Panoramas olvidados de Tennesse Williams.
sb.: 22.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield Adapt. y dir.: Mara Lucila Quarleri. Vie.:
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Fi- 21 hs.
gueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, -ELECTRIC MAMMA Con Gloria CinSoledad Bautista y Jos Pablo Surez. golani, Marialba Sosa y Hernn StatuDram. y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 to. Dram. y dir.: Mnica Cabrera. Sb.:
21.30 hs.
hs.
-ALGO EN MI SE DESACOMODO.
EL TINGLADO
Grupo Obstinato. Dram., actuacin y
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-EL AMANTE de Haroldo Pinter. Con dir.: Mara De Cousandier, Laura EiranoUmbra Colombo y Nicols Litvinoff. va y Ricardo Monti. Dgo.: 19.30 hs.
Dir.: Mara Pa Molina Brescia. Mi.: 21 LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
hs.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe DEMASIADO TARDE, DEMASIADO
LEJOS, de Eduardo Rey y Nicols YanMonje. Dir.: E. Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada co. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols YanPrez. Con Marta Lubos, Daniel Mi- co. Lun.: 21 hs.
glioranzay Roberto Mosca.Dir.: Oscar LA PASIVA
Barney Finn. Vie.: 20 hs., dgo.: 18 hs. Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito ATILIO VERONELLI pta.: Confesiones
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pi- de un hombre separado. Part. esperes y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamo- cial: Dai Antequera. Jue., vie. y sb.:
glia y D. Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs. 21.30 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Car- LA TERTULIA
los Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-LA PUTA RESPETUOSA de Jean Paul
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima Sartre. Con Ornella Ortz Marn, Guillercinta de Krapp & No yo. Con Roly mo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenSerrano y Marina Tamar. Idea y dir.: co. Dir.: Maringel Recuna. Vier.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE Con LourOmar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament. des Isolay Martn Lo Nigro. Dram. y dir.:
Alejo
Beccar. Sb.: 21 hs.
Con Miguel Sorrentinoy Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15 -UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spaghs
noli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
ESPACIO AGUIRRE
Andrs Pomiro. Dram. y dir.: Alejo BecAguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
car. Sb.: 23 hs.
-SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh. -LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina
Vie.: 22 hs., sb.: 20 hs.
Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha
-EL ARTE DEL BUEN MORIR Con Va- y Nacho Stamati. Dram. y dir.: Micaela
leria Azul Baranchuk, Lina de Simone, Grillo. Dgo.: 18.30 hs.
Mario di Nicola y elenco. Dram. y dir.: -PASARES Con Carlos Castro, Ana
Marcos Rosenzvaig. Sb.: 22 hs.
Gonzlez, Mariana Moschetto y elenco.
FUNDACION BEETHOVEN
Dramt. y dir.: Juan Ignacio Acosta. Dgo.:
Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
20.30 hs.
SKYLIGHT de David Hare. Principales MARGARITA XIRGU
Intrpretes: Matthew Beard, Carey Mu- Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
lligan y Bill Nighy. Escenografa: Bob -LA NUBE MAGICA Y LOS TREMENCrowley. Dir.: Stephen Daldry. National DOS: Ivo Ferrer, Martin Rulli, Daiana LeTheatre, de Londres. (Transmisin en onelli, Nico Canedo, Pitucardi, Facundo
diferido en HD). Jue.: 20 hs. (Ent.: $ 170) Lozano, Romi Pofcher, Lionel Celaya y
GARGANTUA
Manu Careter. Jue.: 21 hs.
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596. -LA CHARO pta. su nuevo CD TransESTO ES TANGO Con Miguel Angel media. Vie.: 21 hs.
Balbi, Any Messore y Juan Carlos Sta- -DANIEL MELERO pta.: Atlas. Sb.:
si. Libro y dir.: Rosa Lia Albistur y Cristi- 21 hs.
na Seefeld. Lun.: 20.30 hs.
MOLIERE
G104
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
Gascon 104
-TODOS DICEN ADIOS Con Hernn
TORRES GEMELAS (Dram. con el des- Matorra y Manuela Perin. Dir.: Omar
tino) Ca. Yenga. Dram. y dir.: Nelson Calicchio. Vie.: 20 hs.
Ansiporovich. Mar.: 20 hs.
-GARDEL Con Guillermo Fernndez,
Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
GRAN RIVADAVIA
Longhi,
Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-24 HS DE BLUES Tributo a BB King Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
Federico
Mizrahi. Dir. general: Ignacio
(Walter King, Herman Jackson, Carl Stewart). Memphis La Blusera, Cristi- Gonzlez Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.
na Dall y Sandra Vazquez. Festival MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
de Blues. Sb.: 20 hs.
-24 HS DE BLUESViticus, Ruta 66, -COMER Teatro indigesto. Dram. y
Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marcie- dir.: Francisco Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
llo, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Fes- -EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. ConAna
tival de Blues. Dgo.: 20 hs.
-LOS TIPITOS ptan. su CD Ojos tre- Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
mendos. Walter Piancioli (guitarra-te- Penelas. Sb.: 20.30 hs.
clado-voz), Ral Ruffino (guitarra-voz), -EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez Vania, de Anton Chejov. Con Manuela
(batera) Rivadavia Rock! Sb. 2 de Ju- Amosa, Jose Escobar, Diego Faturos,
Jos Mara Marcos y Rosario Varela.
lio: 21 hs.
Dram. y dir.: Francisco Lumerman.
HASTA TRILCE
Sb.: 23 hs., dgo.: 18 hs.
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-OCHO CARTAS PARA JULIO de Ga- MUSEO ENRIQUE LARRETA
briel Lerman. Con Juan Palomino. Dir.: V. de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.
-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Daniel Berbeds. Mar.: 21 hs.
-LA BOHEME de Magna Lirica y Gia- Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
como Puccini. Ca. Magna Lrica. Dir. Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Euescnica: Ana Crapis. Dir. Musical: Na- genia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitalia Salinas. Dir.: Mariana Carnovali-Ro- tarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
lando Guy. Mi.: 20 hs.
-MARIA ELENA PACHECO(violn) & Er- Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
nesto Hermoza (guitarra) ptan. Con 2291)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
garbo y picarda. Jue.: 21 hs.
-LOS CIEGOS de Maurice Maeterlinck. Andrea Mango y Sebastin Holz. PiaDir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.: nista invitado: Hernn Matorra. Un homenaje musical a las grandes cartas que
21 hs.
-JULIAN POLITO pta. su CD Desem- se escribieron en la historia de la humabarco. & Los Lirios del Campo: Juan nidad! Dir.: Hctor Presa. Dgo.: 19 hs.
(Ingreso por Juramento 2291)
Casabellas (voz)... Sb.: 20.30 hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) ND TEATRO
Ca. TempoTango. Dram. y dir.: Igna- Paraguay 918. Tel: 4328-2888
cio Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs. -MANUEL ORELLANA & RODOLFO
-ALICEThrough the Looking Glass. Li- LUCCA (guitarra-voces) Jue.: 21 hs.
bro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Las- -DESENCAJADOS Filosofa + Msica.
saletta. Dgo.: 20.30 hs.
Con Daro Sztajnszrajber. Msicos:
KORINTHIO
Lucrecia Pinto (voz), Guillermo Martel
Mario Bravo 437. Tel.: 2044-2400
(guitarra), Lucas Wilders (percusin) y
PADRE CARLOS (El Rey Pescador), de Juan Finger (bajo). Dir.: Juan Bautista CaCristina Escofet. Unipersonal de Pablo rreras. Vie.: 21 hs.
Razuk. Msico: Javier Nahum. Canto: -LUIS PESCETTI (guitarra-composiSol Ajuria. Dir.: Jos Mara Paolantonio. cin-voz) Regresa al ND con la frmula
Lun.: 20.30 hs.
secreta. Canciones, juegos y chistes.
Sb. 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio:
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. 17 hs.
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Ale- -STANLEY JORDAN(guitarra). El maesjandro Gallo Gosende, Patricio Arellano tro del tapping vuelve a la Argentina!
y Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.: Vie. 24 de Junio: 21 hs.
-INDIAN BEATLESDir. Musical: MARIO
20.30 hs. (Sala III)
-SIMPLE (Las canciones que negu PERKINS. Invitada: HILDA LIZARAZU.
Vie.
8 y sb. 9 de Julio: 21 hs.
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: -BUDDHA SOUNDSUn viaje hacia la dimension del Downtempo una nueva
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
experiencia electrosensorial. Sb. 16 de
-LA HERENCIA DE ESZTER
de Sandor Marai. Con Thelma Viral, Vic- Julio: 21 hs.
tor Laplace, Susana Lanteri, Luis Cam- -BARRAGAN Musica y humor. Vie. 22
pos, Edgardo Moreira y Maria Viau. Dir.: de Julio: 21 hs.
Oscar Barney Finn. Jue. y vie.: 21 hs., NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
sb.: 20 y 22 hs., dgo.: 19.30 hs.
-MARX EN EL SOHO de Howard Zinn. -BORGES EN EL AIRE Homenaje a
Con Carlos Weber. Dir.: Manuel Callau. Jorge Luis Borges. Con Mnica DAgostino y Julio Viera. Dram. y dir.: RoJue.: 21.15 hs. (Sala II)
-LA MUSICA de Marguerite Duras. Con sario Zubelda. Jue.: 20.30 hs.
Dbora Longobardiy Ulises Puiggrs. -CONFLICTO O DESCARTE Con Rodrigo Audisio, Alejandro Gallego, Lucila
Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs.
-SEGUNDO TIEMPOde Ricardo Halac. Paz, Antonella Piersanti, Gina Said, y
Con Ulises Pafundi, Shirley Gimnez y elenco. Dram. y dir.: Guadalupe Halfon.
Laura Insa. Dir.: Emiliano Delucchi. Vie.: Jue.: 22.30 hs.
-CUPIDO.NET de Ariel Barchiln. Con
21.15 hs. (Sala II)
-JOROBADO El encierro de un cor- Mariela Barcos, Marcelo Pichifuocco y
nudo. Versin de El Jorobadito, de Lailn lvarez Dir.: Sandy Gutkowski.
Roberto Arlt. Dram. e interpret.: Clau- Vie.: 20.30 hs. Ent.: $ 150.
dio Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 -CUT de Emmanuelle Marie. Con Clara Daz, Sandra Posadino y Mara Euhs. (Sala III)
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LA- genia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois.

Vier.: 23 hs.
-MUGRE VIRGENCon Danae Cisneros,
Marcela Dojtman, Sergio Fernndez.
Dram. y Dir.: G. Ram. Sb.: 19.30 hs.
-LAS PRIMAS de Norman Briski. Con
Mercedes Cech y Abril Longarela. Dir.:
Marcelo Melingo. Sb.: 22 hs.
-SANDALO SUEA Msica, Danza y
Teatro. Con Mariana Brusse y Natalia
Moriones. Dir.: Jorge Sotille. + Sndalo
Orquesta: Jorge Sebastin Sottile (bandonen)... Sb. trasn.: 0 h.
-LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala
Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.:
Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
-YACARECon Gisela Rebichini. Dir.: Miguel ngel Madrid. Dgo.: 21 hs. Ent.:
$150.

ONIRICO

Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.

ANTIHEROE OFF de y con Patricio
Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Paula Marrn. Dgo.: 17 hs.

PALACIO LA ARGENTINA

R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056

LOS AMADOS25 aos El danzn Vol
(III). Con todo el romanticismo boleros,
humor, mambo, merengues y cha cha
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sb.: 21 hs.

PAYRO

San Martn 766. Tel.: 4312-5922.

TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elenco. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue. y
vier.: 21 hs., sb.: 22 hs., dgo.: 20.30 hs.

SALA CARLOS CARELLA

Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.

-LAS DENFRENTE de Federico Mertens. Con Graciela Pal, Hctor Calori
y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs.,
sb.: 21 hs.
-LA URNA de Hugo Barca. Con Ricardo Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes,
Silvia Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.

SALA SIRANUSH

Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.

-JOE FERNANDEZ pta.: Todo lo que
Ud. siempre quiso saber sobre astrologa pero temia preguntar. Jue.: 21 hs.
-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock
de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cristian Centurin, Daniela Flombaum y
elenco. Msica y Letras: Jerry Lieber y
Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.:
Diego Jaraz. Vie.: 20.30 hs.
-WELCOME TO CARO Julin Kartn,
Julin Lucero y Felix Buenaventura.
Vie.: 23.59 hs.
-NOSTALGIOSOS pta. su primer disco:
Un viaje a la nostalgia folklrica. Juan
Juncales-Martn Giunchetti, Rolo Toms
(guitarras-voces) y Chino Martnez (voz).
Sb.: 21 hs.
-LUCAS LAURIENTE pta. su unipersonal Una noche con Lucas Lauriente.
Stand up. Sb.: 23.59 hs.

TADRON

Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976

-TENGO UN APURO DE UN SIGLO
Con Marcelo Saltal y Trinidad Asensio.
Dram. y dir.: Romn Caracciolo. Teatro
x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. Libre)
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo
de un Genocidio) de autores armenios
versionados por Kalusd Jensezian. Intrpretes: Vahram Ambartsoumian y
Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jensezian. Sb.: 18 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO
de Marcos Casanova. Con Romi Pinto
y Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo.
Sb.: 20.30 hs.
-DESMADRECon Ramiro Calero, Claudia Carbajales, Solange Mantilla y Walter Muni. Dram. y dir.: Federico Jimenez.
Sb.: 23 hs.
-EL BLOQUEOCon Pablo Mnaco, Gabriel Yamil y elenco. Dram. y dir.: Nicols Chinski. Dgo.: 20.30 hs.

THE CAVERN

Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.

ALACRAN & JUAN ACOSTA Stand up,
personajes, monlogos y msica. Vie.:
21.30 hs.

TIMBRE 4

Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.

-PRUEBA Y ERROR Con Patricio
Aramburu, Anabella Bacigalupo y elenco. Dram. y dir.: Juan Pablo Gmez.
Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
-EL BULULU (Antologa endiablada), de
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin:
Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez
del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg.
Dir.: Mauricio Dayub. Vier.: 20.30 y 22
hs.
-RUBY TUESDAY(Historias en rojo carmes) Con Camila Contartese, Laura
Cristal, Fernando Fiszer y elenco. Dram.
y dir.: Daniel Begino. Vie.: 21.30 hs.
-LOS LASCIA Dos obras, una historia.
Esto es tan solo la mitad & De todo
aquello que me contaste. Dram. y dir.:
Pablo Bellocchio. Vie.: 23.15 hs.
-CAPITN Con Hernan Grinstein, Magui Grondona, Melisa Hermida, Laura
Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram.y dir.:
Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu.
Sb.: 20.30 hs. (Sala Boedo)
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dram. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Sb.: 20.45 y 22.30 hs.
-EL CIELO POR ASALTO
de Melisa Hermida, Macarena Trigo. Con
Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE
ENVIDIA, de Santiago Loza. Con Mara Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dgo.:
17 hs. (Sala Mexico)
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
la potica de Marosa Di Giorgio. Dram.:
Vanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete:
Vanesa Maja. Msica en vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Dgo.: 19 hs.
-TERCER CUERPO (la historia de un
intento absurdo) Con Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram. y dir.:
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.

Infantiles
REGIO

Av. Crdoba 6056. - Vta. tel.: 4772-3350.

SALTIMBANQUIS
Coreog.: Vernica Pecollo. Dir. musical:
Martn Bianchedi. Dir.: Pablo Gorlero.
Sb. y dgo.: 15 hs. Pl.: $ 80.

C. CULTURAL SAN MARTIN

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.

EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
de Paula Schapiro. Con Diego Bros, Denise Cotton, Toms Raimondi y elenco.
Dir.: Valeria Grossi. Sb. y dgo.: 16 hs.
Ent.: $ 110.

C. ARG. TEATRO CIEGO

Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las

aventuras utilizando nuestros sentidos. EL QUERANDI

Sb. y dgo.: 16.30 hs.
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO!
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- Cena-Tango-Show. Excelente cocina y
mejor show. Gran elenco, parejas de bai5359. Teatro para bebs
SUEOS CURIOSOS Con Sebastin le. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari.
Mar. a dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
Escobar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.: Daniela Gon- ESQUINA HOMERO MANZI
zlez. Sb.: 16 hs.
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 49578488. Patrimonio cultural y turistico de
C. C. DE LA COOPERACION
Bs. As.! Cena-Show
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-EL MUNDO DE DONDO. Tteres. Ca. Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Julia Sigliano. Creacin y actuacin: Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baiJulia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Ma- le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 arnuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs. (Sa- tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romela Osvaldo Pugliese)
-EL VIAJE DE AZUL. Libro: Mariana ro y Tango Amor: Jorge De Brun y AleTrajtenberg. Ca. El Nudo. Dir.: Nelly jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 canScarpitto. Sb.: 16 hs., dgo.: 15.30 hs. tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)
GRAN REX
-MUSICA MAESTRO. Grupo Kukla. Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
Tteres, actores, teatro negro, efectos de LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz)
lser y luz robtica. Dir.: Antoaneta Mad- y Grupo. Creadores de la cumbia sanjarova. Sb.: 16.30 hs.
tafesina. Dgo.: 21 hs.
-CLAC! (Una obra de pelcula) Libro:
Martn Palladino, Virginia Kaufmann y LA BIBLIOTECA
Cecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere. Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.
Dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-JAM SESSION: Alvaro Torres (piano),
CIUDAD CULTURAL KONEX
Federico Palmolella (contrabajo) y CaSarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
milo Zentner (batera) Lun.: 21.30 hs.
-LA FLAUTA MAGICA Versin para ni- -ALEJANDRO VANNELLI pta.: Siemos de la pera de Mozart. Dir. escni- pre es el momento. Con Nacho Masca: Mara Jaunarena. Dir. musical: Her- cardi (piano) y Simn Da Silva Martns
nn Snchez Arteaga. Produccin: (viola-violn) Mar.: 21 hs.
Juventud Lyrica. Ciclo Vamos a la
LA PEA DEL COLORADO
Opera. Sb.: 15 hs. Ultima funcin.
-EL LAGO DE LOS CISNES & Las Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
Princesas encantadas, de Piotr Ilitch -JUAN FLORES. Vidalas, Bagualas y
Tchaikovsky. Versin para nios por el demas ritmos tipicos de Los Valles CalBallet Metropolitano de Bs. As. Dir.: Le- chaquies. Lun.: 21.30 hs. (Ent. a la goonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet. rra)
-DOS VIENTOS: Marcelo Andino
Dgo.: 11 hs.
-CAMERATA BARILOCHE pta. Des- (violn-voz) y Leo Gutirrez (guitarracubriendo la msica. Presentador: Fa- voz) ptan.: Maa del tiempo. Mi.: 21
bin Gianola. Dir.: Hctor Presa. Obras hs.
de Mozart, Bach, Vivaldi, Chopin, Bee- LA PERLA
thoven y tambin populares como Piaz- Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
zolla, Walsh, Mc Cartney y Souza, entre -HECTOR STARC (guitarra-voz) & Banotros. Ciclo Vamos al Concierto!. Dgo.: da: Machy Madco (bajo) y Gustavo
15 hs.
Ciardi(batera) Vie.: 21.30 hs. Ent.: $ 130.
-JAVIER MARTINEZ (ex Manal/bateEL NACIONAL
ra-voz) Con Maxi Delli Carpini(guitarra)
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
PLAYGROUND En vivo! Con Juanchi y Clavito Actis (bajo). Sb.: 21.30 hs.
Macedonio y Julieta Nair. Aventuras, Ent.: $ 200.
msica y humor! Sb. y dgo.: 14.30 y LOS 36 BILLARES
16.30 hs.
Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.
-CECILIA MUNCAL. Con Rafael VareEL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: la (guitarra-dir. musical), Sebastin Zasali (bandonen), Noelia Sinkunas (piano)
5199-5793.
VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo Mi- y Agus Loiza (percusin). Jue.: 21 hs.
dn. Con Roberto Catarineu, Laura Ent.: $ 100.
Conforte, Carlos March y elenco. M- -ENTRE TANGO Y VOS. Dolores Hersica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gon- mes Val Sandra Chebriau- Nelson Ibarra. Presentadora: Lola Molinari. Vie.: 21
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
hs. Ent.: $ 150.
GRAN REX
-JORGE FARA. Con Gustavo Paglia
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
(bandonen) y Juan Otero (guitarra).
PETER PAN (Todos podemos volar) de Sb.: 21 hs. Ent.: $ 150.
James Mathew. Con Fernando Dente, -MARCO NODARI (piano-voz/Italia) se
Natalie Prez, ngela Torres, Nazare- pta. en formato ntimo. Dgo.: 21 hs. Ent.:
no Mottolay Gabriel Goity. Dir.: Ariel del
$ 150.
Mastro. Mar., mi. y jue.: 15.30 hs., vie.,
sb. y dgo.: 15 hs. (Estreno sb. 8 de NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
Julio)
CENTENARIO DEL SAMBA. Con BroLA COMEDIA
der Bastos (0guitarra-voz), Juan Pablo
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
AL MUNDO EN CLARINETE Un viaje Di Leone (flauta) y Ruy Alonso (percufantstico por el mundo de la msica! sin) Hoy: 21.30 hs.
Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet y PIAZZOLLA TANGO
muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Fefe- Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 43448200. En el corazn de Bs. As.
rovich. Dgo.: 15 hs.
Diferente a todo! Un teatro Belle EpoSALA SIRANUSH
que restaurado, un lujoso saln y un esArmenia 1353. Tel.: 4899-4101.
CAPITAN SANATA Pablo Miguel Herre- pectculo de excelente nivel. Sexteto
ro (voz) Federico Meier (bajo), Claudio Iu- Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. mliano (guitarra) y Mario Gusso (batera) sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
ptan.: Paseando Calefones. Sb.: 16 Marisol Martinez. Dir. artstica y actuacin: Ricardo Marn. Diariamente:
hs.
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)

Variedades

TACONEANDO

Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.

CENA-TANGO-SHOW Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambienBEBOP CLUB
te de recordacin. Una de las casas ms
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
antguas y tradicionales de Buenos Ai-WALTER RINAVERA (batera) Big res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
Band. 18 Msicos en escena! Jazz & Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.
Swing. Mar.: 21 hs.
y sb.: 21 hs.
-A 18 MINUTOS. Proyecto Machi Rufino (bajo-voz), Guillermo Arrom (gui- TANGO PORTEO
tarra), Andrs Beeuwsaert (piano) y Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta TLuis Cervolo (batera). Mi.: 21 hs.
pica Erica Di Salvo y gran elenco! BaBORGES 1975
llet Tango Porteo. Cantan: Ines CueBorges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624. llo y Carlos Morel. Produc.: Juan FabMARIANO SIVORI (contrabajo) Con bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. DiaMartn Porto (guitarra ) y Daniel Pipi riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
Piazzolla (bateria). Standars de Jazz. SALON PLATINO Cena-Show-Baile!
Jue.: 21.30 hs.
Una noche magnfica para distrutar en
BORIS
pareja o con amigos. Men de tres pa(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
sos-bebidas incluidas ($ 600) Reservas
-TANGO KLEZMER PROJECT: Nor- e informes: 4124-9400. Sb. 2 de Julio:
berto Vogel (bandonon), Vctor Murs- 22 hs.
tein (clarinete-guitarra-voz), Gabriel
UNIONE E BENEVOLENZA
Reznik (piano) y Juan Kaunitz (contra(Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.
bajo) Mar.: 21.30 hs.
Tel.: 4247-1096. Cena-Show.
-MIGUEL ANGEL TALLARITA (trompeMARCELO MILIAN & Company. Una
ta) pta. su primer CD: Con todo. Con
Daniel Maza (bajo), Adrin Birlis (piano), noche para disfrutar baile y diversin!
Fabian Prez (batera), Fabin Aguiar (sa- Sb.: 22 hs.

bombardino-electronics) . Ciclo Aleaciones Lenguajes + Improvisacin.

Sb.: 19 hs.

Mar del Plata

Entradas en venta en Santa Fe 1844 L

12 T 491-8087

TEATROS

AUDITORIUM

Av Martimo 2380. T 493-6001. Sala

Piazzolla: Vie 17, 20.30 VI FESTIVAL OLA
DANZA 2016. Sb 18/Dom 19, 21.00
HISTORIAS DE DIVAN. Con Gabriel Roln, Alejo Garca Pintos, Malena Roln
y Carlos Nieto Direccin: Carlos Nieto.
Sala Payro: Jue 16, 20.00 MUESTRA DE
DANZA ESCUELA SHADY-NUR. Danzas rabes y ritmos latinos Sb 18, 20.30
I FESTIVAL OLA DANZA 2016

COLON

H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Jue 16,

20.00 Danza AMANCARE RELATO DE
UNA HISTORIA. Grupo de Danza Cmara Negra. Direccin: Natalia Boolls.

C. CULT. OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.

Vie 17, 21.00 BREVIARIO. Espectculo
Multimedia- Actor: Maximiliano Reimondi Cantante: Claudia Rodrguez. Pianista: Carlos Garca Sb 18, 17.00 CAUSALIDADES. Emiliano Martnez y Alberto Chahin en guitarras, Rolando De Marco, guitarra y voz. Sb 18, 21.00 LAS
GONZLEZ. Elba Felice, Teresita Rizzi,
Silvia Rivadeneira, Pupi De Santo. Direccin Virginia Landi Sb 18, 21.15 TERAPIA. Julio Costa y Rodo Barone Direccin: Alejandro Gmez Dom 19, 19.30
LYRICS POP SHOW - El musical. Con
Martn Rende Iriarte (contratenor), Patricia Sisti (mezzosoprano) y Miguel Rebolini (tenor)

ENRIQUE CARRERAS

Entre Rios 1828. T. 4942753. Sb 18,

21.00 EL EROTISMO INFINITO. Secretos para que seas inolvidable en la cama con el Psiclogo y Mster en Sexologa Clnica EZEQUIEL LOPEZ PERALTA.

LA BANCARIA

San Luis 2069. T 492-5083. Vie 17, 21.00

LA VIDA QUE ME DASY NO ME ALCANZA de Susana Torres Molina. Dir
Mauro Sapadari. Sb 18, 21.00 SUPERYO. Dir Fernando Pereyra. Dom 19,
20.00 BREVIARIO Dir Maximiliano Raimondi

VILLA VICTORIA

Matheu 1850. Sb 18, 16.00 SANACIN

PRNICA. Charla con Damin Uriel Machado Oroz Sb 18, 17.00 TARDES CON
POETAS MARPLATENSES / POESA
BAJO EL TILO Lectura de textos de autor. Coordina: Carlos Morteo

MUSICA
COLON

H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 17,

21.30 INES ESTEVES & JAVIER MALOSETTI Ins Estvez en la voz y el propio
Malosetti en guitarra, bajo y voces. Dom
19, 19.30 TANGO QUE TE RECONTRA
TANGO

CENTRO DE ARTE RADIO

CITY-ROXY

San Luis 1750. Sala Melany: Vie 17,

21.00 ETHEL KOFFMAN presenta Canciones Caminantes.

MUSEO J.C. CASTAGNINO

Alvear y Colon. Sb 18, 19.00 CONCIERTO LRICO DE OTOO

ORION CAF.

Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Pre-estreno Exclusivo: FRANCOFONIA (Francia- Alemania 2015). Direccin: Aleksandr Sokurov. Intrpretes: Louis-Do de
Lencquesaing, Vincent Nemeth, Benjamin Utzerath, Johanna Korthals Altes,
Jean-Claude Caer.

MUSEO J.C. CASTAGNINO.

Colon y Alvear Vie 17, 17.00 CICLO CAF Y VIDEOS EN LA BIBLIOTECA: Narcisa. Documental

INFANTILES
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Payr: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS:

Dom 19 - 16:30: EL PRINCIPITO

EL VAGN DE LOS TTERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.

4804922. Sb 18/Dom 19, 16.00 EL LOBO RODRIGO. Ca El Abrojito de Crdoba. Lun 20, 16.00 JUAN PANADERO
xo-flauta) y Miguel Angel Tallarita (trom- VIRASORO
de Daniel Di Lorenzo
(Bar)
Guatemala
4328.
Tel.:
4831-8918.
peta-flugel). Mi.: 21.30 hs.
PAULA
SHOCRON
(piano)
Tro:
Hilliard
CAFE VINILO
Greene (contrabajo) y Pablo Daz (baGorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-LA MILONGA DE VINILO! Clases y tera). Mi.: 21.30 hs.
EL PARAISO ZOOLOGICO
msica en vivo. Lun.: 19 hs. (Ent. a la
Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 gorra)
0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
-ARGELLO MAGUD ENSAMBLE
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
pta.: Dos Tilos. Manuela Argello (voz),
animales de granja, fieras exticas, aves,
Miguel Magud (guitarra), Emiliano lva- BANFIELD ENSAMBLE
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, forez (clarinete), Mara Fernndez Cullen (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas gones. $98may $60 jub y nios de en(flauta), Luciana (violn), Horacio Caco- de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928. tre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Boleteliris (percusin) y Juan Carlos Estivill (ba- -TRES ALMAS: Noely, Nicole y Ayeln ra de 10 a 19.
jo) Mar.: 21 hs.
Machena (voces) Con Rodrigo Ruz (guitarra), Renzo Fernndez (teclado), Ed- LA CASA DEL PUENTE
CATULO TANGO
die Castillo Ramos (bajo) y Ezequiel Lo- Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VERICARDO CHIQUI PEREYRA Sex- frano (batera). Jue.: 21 hs.
GETALES Jardn histrico circundante
teto Tpico. 5 parejas de baile y las vo- -LA SORPRESA. Ca. Banfield Teatro a la Casa sobre el Arroyo. Con Ingenieces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30 hs. ro Agrnomo Luis Battocletti.
Ent.:
$
150
(Caf
Concert)
Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30 -EL BULULU(Antologa endiablada), de LA CASUALIDAD. LABERINTO
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin: & JUEGOS.
hs. (cena), 22 hs. (show)
Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
C. C. TORQUATO TASSO
del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg. doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. LaDefensa 1535 Tel.: 4307-6506.
Dir.: Mauricio Dayub. Sb.: 21 hs. Ent.: berintos Naturales, escalada, arquera,
-CLAUDIA MORENO (voz) pta.: Cu$ 200. (Sala Principal)
golfito, mete gol humano, campamentos
yo en la piel. Mi.: 21.30 hs.
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de grupales. Confitera
-LIDIA BORDA & DOLORES SOL,
Pacho O Donnell. Con Leandro Calcagptan.: Bruto Corazn. Jue.: 21 hs.
no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina San- MUSEOS DE LA CIUDAD
-RUBN PATAGONIA (voz) & TOMAS
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
guinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150.
LIPAN (guitarra-voz). Ciclo Wioy tri-UN GATO EN EL PALOMAR, de Aga- Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recopantv/ Vuelve el Sol. Con Invitado Clautha Christie. Dir.: Agustina Sanguinetti. rridos Didcticos
dio Tano Marciello (guitarra). Vie.: 22
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
Dgo.: 18 hs. Ent.: $ 100.
hs.
CARLOS CASTAGNINO
-LUIS SALINAS(guitarra-composicin), -ELIPSIS. Ca. La Luna Varit. Dram. Coln 1189. T 486-1636 Diar de 12 a
y dir.: Leandro Arancio. Dgo.: 18 hs. (Sapta. su nuevo CD. Sb. y dgo.: 21 hs.
18 hs.
la Subsuelo)
MUSEO MUNICIPAL JOS HERNNDEL VIEJO MERCADO
E. C. MARC DEL PONT
DEZ.
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
-CLAUDIO ACOSTA (voz/Santiago del Gral. Jos Gervasio Artgas 202. Tel.: Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
Estero). Msica de Pablo R. Trullenque, 4612-2412
Juan Carlos Carabajal, Jacinto Piedra... EL ACOMPAAMIENTO, de Carlos MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NAGorostiza. Con Pablo Pacheco y Augus- TURALES
Vie.: 21 hs.
-GABRIEL PATIO, Adelanta temas de to Pinzone. Dir.: Pablo Pacheco. Vie.: Libertad y Catamarca. Diar de 10 a 17.30
hs.
su primer CD. Con Leandro Marquesa- 20.30 hs.
no (piano-dir. musical), Mariano Delgado CENTRO NAC. DE LA MUSICA VILLA VICTORIA
(guitarra), Agustin Marquesano (bajo y (Sala Carlos Gustavino) Mxico 564. Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
contrabajo), Diego Gazzaniga (batera) Tel.: 4361-1672. (Ent. libre)
y Mariano Gmez (percusin-voz). Sb.: CHANCHA VIA CIRCUITO. Proyecto MUNICIPAL
solista de Pedro Canale(guitarra-piano- Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
21 hs.

VARIEDADES

Etc

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Claudio Martinez Bel. Mi.: 20 hs.

-TERRENAL Con Claudio Da Passano, Claudio Martnez Bel y Claudio
Rissi. Dram. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.:
20 hs., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
-LA CATALANA de Lidia de Gonzalo.
Con Juan Alunni, Marcela Arza, Teresa
Floriach, Ins Luna y Daniel Soria. Dir.: Lidia de Gonzalo. Jue.: 20 hs.
-RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Vier.:
21 hs. (Sala Teatro Abierto)
-DOS DE DESAMOR El color del da
y La otra Dora. Con Melody Llarens
y Mariela Pizzo. Dram. y dir.: Hctor Oliboni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LOS SIRVIENTES de Adriana Tursi.
Con Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.:
Andrs Bazzalo. Dgo.: 18 hs.
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Dram. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.

PAGINA I12 / LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

32 Contratapa

Rep

Hoy
Tiempo pronosticado
Heladas aisladas en reas
suburbanas.
Mnima: 5 C. Mxima: 14 C.
9.00
Diplomado en Comunicacin Poltica y de Gobierno en
la Untref, a partir del mes de
julio, con una duracin de seis
meses. Se cursar en la sede
de posgrados de la institucin.
Para informes e inscripcin:
comunicacionpolitica@untref.e
du.ar
Exposicin: Lugares comunes, de Marcos Lpez. En la
Alianza Francesa Buenos Aires, Av. Crdoba 936. Hasta
las 20. Entrada libre y gratuita.
10.30
Exposicin: Fluir Flow, de
Felisa Gradowczyk. En el Centro Cultural Borges, Viamonte
525, sala 27. Hasta las 21.
Exposicin: Cameo, de Juan
Tessi. En el Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415. Hasta las 20.
14.00
Charla abierta a la comunidad sobre Drogas de abuso.
Desde la antigedad hasta Superman. Organiza el Hospital
Britnico. En la Sede Central
de la Institucin, Perdriel 74.
Entrada libre y gratuita.
17.30
Presentacin del libro Impacto de las migraciones actuales en la estructura econmica y sociocultural de la Argentina. Participan Anbal Jozami, Horacio Jos Garca,
Martn Arias Duval, Juan DAmico, Lelio Mrmora, Pablo
Lavergne, Silvia Lpore, Roberto Aruj, Mara Estela Gonzlez, Laura Calvelo y Diana
Couto. En la sede rectorado
de la Universidad Nacional de
Tres de Febrero (Untref), Juncal 1319.
19.00
Bomba del Tiempo. En el
Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131.
Exposicin Fotogrfica HENA. En Espacio 37, El Salvador 4607. Hasta las 20.30. Entrada gratuita.
20.30
Los monstruos, de Emiliano
Dionisi. Teatro El Picadero, Pasaje Santos Discepolo 1857.
Edipo y Yocasta, Un grito en
la inmensidad, de Mariano
Taccagni. En el Teatro Apolo,
Av. Corrientes 1372.
21.00

De ltimas
Por Juan Sasturain

Jorge Larrosa

Argumenta
borgeana

El General
no tuvo quin

El mundo no sera muy diferente,

peor de lo que es, sin el euskera,
sin hipo, sin porteros, si no hubiera
mosquitos, Bucay o detergente.

Se asom, apoyado en el codo,

a la cansada luz de un cielo ajeno
tan distante al del Sur, y ya sereno,
cerr los ojos, se olvid de todo.

Pero s sin sal o jazz. Si de repente

faltara Kafka, el Diego slo fuera
un sueo y el whisky no existiera,
sufriran el pasado y el presente.

Y so que mora de otro modo:

el tajo de un alfanje sarraceno
en combate; el fuego y el trueno
de la metralla caliente del godo.

Existir no es un asunto peregrino:

huella y memoria tienen el secreto,
pero la identidad es un destino

Despus, los viles tenderos del Puerto

que nunca perdonaron lo del sable,
lo hicieron Padre cuando estaba muerto

azaroso, y a menudo incompleto.

Era escritor, sola ser argentino.
Por Borges es posible este soneto.

lo hicieron Santo para que no hable.

El viejo general sigue despierto
en sus cenizas, materia deleznable.

Cita
a ciegas

In memoriam J. L. B.,
lector de lectores.

Despierta tarde. No espa en la ventana

los colores del cielo. Es la chica
de la sabia tev la que le explica
si habr nubes o sol, esta maana.
Enciende el celular. La cotidiana
costumbre del pulgar lo comunica
con los usuarios de una agenda rica.
Incluso con los que no tiene ganas.
Prende la compu. Pasa todo el da
pegado a la pantalla, pero cree
que le queda cierto tiempo todava
por vivir, y que la noche lo provee:
saca El Aleph de la estantera,
cierra, apaga, silencia, calla y lee.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Opcional Revista Fierro: $40.