Manual de Instalacin de la

Luminaria LEDLightpipe

Nmero:
Rev.:
Fecha:

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

LED 0950-2
02
30/05/11

Pgina 1 de 25

NDICE

1.

Especificacin Tcnica ............................................................ 4

2.

Descripcin de los Sistemas .................................................... 5

2.1

Descripcin del Sistema LEDLightpipe ................................................................... 5

2.2

Conectores de entrada: ...................................................................................... 5

3.

Dimensiones Generales .......................................................... 7

4.

Tipos de Luminarias ............................................................... 8

4.1

LEDLightpipe Cableada ....................................................................................... 8

4.2

LEDLightpipe Final de Lnea ................................................................................. 8

4.3

LEDLightpipe Universal ....................................................................................... 9

4.4

Cable de Alimentacin LEDLightpipe ................................................................... 10

4.5

Cable de Conexin ........................................................................................... 10

5.0

Configuraciones de Instalacin .............................................. 11

5.1

Principio de Lnea ............................................................................................. 11

5.2

Tipos de Unin entre Luminarias LEDLightpipes ................................................... 11

5.3

Tipos de Cortes en Continuidad de Lneas ........................................................... 11

6.0

Conexionado Elctrico .......................................................... 12

6.1

Alimentacin de Lnea....................................................................................... 12

6.2

Conexin Lnea Recta ....................................................................................... 13

6.3

Conexionado de Cortes de Lnea ........................................................................ 14

6.4

Seleccin de Fase ............................................................................................ 15

7.0

Montaje ............................................................................. 16

7.1

Montaje Directo al Techo .................................................................................. 16

7.2

Montaje Suspendido ......................................................................................... 17

7.3

Conexin Reforzada ......................................................................................... 18

7.4

Cosmtica de Lneas ......................................................................................... 18

8.0

Componentes y Repuestos: .................................................. 20

9.0

Que hacer y Que no hacer .................................................... 21

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 2 de 25

10.0 Certificaciones .................................................................... 22

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 3 de 25

1. Especificacin Tcnica
Voltaje de Entrada
Intensidad de Entrada a 220 V 50 Hz
Frecuencia de Trabajo
Eficiencia
Consumo
Seal de Control
Rango de Oscurecimiento
Resistencia al Impacto
Aislamiento
Grado de Proteccin
Corriente de LED
Tipo de LED
Eficiencia de LED
Circuitos de LED
Temperatura Ambiente de Trabajo
Temperatura de Color
Factor de Potencia al 100%
Factor de Potencia al 80%
Factor de Potencia al 60%
Factor de Potencia al 40%
Factor de Potencia al 20%
Factor de Potencia al 10%
Diagrama de Radiacin

Manual de Instalacin

230 Vac
0,35 A
50/60 Hz
90%
80 W
DALI
100%-10% Continuo
IK10+
Clase 1
IP65
350 mA
Nichia
130 L/W
Sin circuitos en Paralelo
25/50C
4600K (estndar)
0,98
0,97
0,96
0,93
0,78
0,55
Disponible

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 4 de 25

2. Descripcin de los Sistemas

2.1 Descripcin del Sistema LEDLightpipe

2.2 Conectores de entrada:

Detalle del Selector de Fase

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 5 de 25

Caja Electrnica:
Contiene la fuente de alimentacin con
los drivers de LED y la interface DALI
integradas

Cabezal de LED:
Contiene dos grupos de LED por tubo (4 unidades en total) o
Una unidad de LED por tubo (2 unidades)
Con 18 LED de potencia y ptica especial

Tubo de Luz:
Policarbonato resistente a rayos UV
Contiene films pticos.

Conector de Salida:

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 6 de 25

3. Dimensiones Generales

Las longitudes estndar son 4 m (peso 18 kg) y 6 m (peso 23 kg). Pueden realizarse otras
dimensiones por encargo.

Seccin transversal del perfil:

Pueden instalarse cableados adicionales en
las seccin verdes que se han dejado en
espera.
Tornillos solo son permitidos en la zona verde
del perfil cuando an no se hayan instalado
los cableados adicionales.

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 7 de 25

4. Tipos de Luminarias
4.1 LEDLightpipe Cableada
Designacin del Producto:

LPW 4M 4 18
18 LED por unidad
4 unidades de LED, 2 por tubo, o 2 unidades de LED (1 por tubo)
M para longitud Estndar, CM para longitud a medida del Cliente
6 y 4 m son longitudes estndar, para CM indicar X m

Conector de entrada
Caja Elctrica

Tubo de Luz (2x)

Cabezal de LED

Conector de Salida

Bloque para programa de CAD color verde:

4.2 LEDLightpipe Final de Lnea

Designacin del Producto:

LPE 4M 4 18
18 LED por unidad
4 unidades de LED, 2 por tubo, o 2 unidades de LED (1 por tubo)
M para longitud Estndar, CM para longitud a medida del Cliente
6 y 4 m son longitudes estndar, para CM indicar X m

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 8 de 25

Conector de entrada
Caja Elctrica

Tubo de Luz (2x)

Cabezal de LED

Sin Conector

Bloque para programa de CAD color rojo:

4.3 LEDLightpipe Universal

Designacin del Producto:

LPU 4M 4 18
18 LED por unidad
4 unidades de LED, 2 por tubo, o 2 unidades de LED (1 por tubo)
M para longitud Estndar, CM para longitud a medida del Cliente
6 y 4 m son longitudes estndar, para CM indicar X m

Conector de entrada
Caja Elctrica

Manual de Instalacin

Tubo de Luz (2x)

Cabezal de LED

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Cajeado para Conector

Pgina 9 de 25

Bloque para programa de CAD color azul:

4.4 Cable de Alimentacin LEDLightpipe

Designacin del Producto:

LP SC 2M
M Longitud estndar
CM Longitud a Medida
2M 2 m
3M 3 m
4M 4 m

4.5 Cable de Conexin

Designacin del Producto:

LP SC 2M
M Longitud estndar
CM Longitud a Medida
2M 2 m
3M 3 m
4M 4 m

Cable DALI 2x1.5 mm2, color naranja,

cable libre de halgenos.
Cable de potencia 5x2.5 mm2: tierra,
neutro, L1, L2 y L3, cables libres de
halgenos.

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 10 de 25

5.0

Configuraciones de Instalacin

5.1

Principio de Lnea

Tipos de Conexin Principio de Lnea

5.2

Tipos de Unin entre Luminarias LEDLightpipes

Tipos de Conexin entre luminarias LEDLightpipe

5.3

Tipos de Cortes en Continuidad de Lneas

Tipos de Continuidad de Lneas

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 11 de 25

6.0

Conexionado Elctrico

6.1

Alimentacin de Lnea

Antes de Conectar

LPSC

LPW / LPE / LPU

Despus de Conectar

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 12 de 25

6.2

Conexin Lnea Recta

12 mm

Vista
Superior

Todas las luminarias LEDLightpipe van unidas

mecnicamente mediante un perfil de
conexin.
Existen holguras entre los perfiles conectados
para permitir la correccin de pequeas
desalineaciones.
Vista
Lateral

Este espacio puede ser utilizado para meter o

sacar cables conducidos dentro del perfil de la
luminaria

Vista
ISO

Remache
Perfil de
Conexin
Tapa de
Conexin

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 13 de 25

6.3

Conexionado de Cortes de Lnea

LPU

LPCC

LPW / LPE / LPU

SITUACIN FINAL CONECTADA

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 14 de 25

6.4

Seleccin de Fase
Selector de Fase

Conector Entrada

Conector Salida

L3
L2
Vivo
L1

Vivo Conectado a L1

L3
L2
Vivo
L1

Vivo Conectado a L2

L3
L2
Vivo
L1

Vivo Conectado a L3

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 15 de 25

7.0

Montaje

7.1

Montaje Directo al Techo

Hormign

Enganche

El soporte se utiliza para montar la LEDLightpipe en

el techo.

Remache

El soporte puede atornillarse directamente al techo,

sin embargo es preferible utilizar un taco metlico
por su gran capacidad de carga y su resistencia al
fuego.
Adems del enganche de soportado, es necesario
utilizar remaches.

Marca en V
para alineacin
por lser

El soporte puede tener una flecha s, una vez

instalado, de 5-10 mm. Esto es totalmente normal. El
soporte est fabricado en acero inoxidable de muy
alta resistencia y flexibilidad.
Esta flexibilidad es necesaria para eliminar que
tensiones mecnicas sean transmitidas a la
luminaria, as como para compensar irregularidades
en el techo.
Para la luminaria de 6 m, es necesario colocar un soporte en el centro de la luminaria y dos ms a
0.3 m de cada extremo. Es decir, para luminarias de 6 m de longitud son necesarios 3 soportes.
Para luminarias de 4 m son necesarios nicamente 2 soportes.
En ningn caso la distancia entre dos soportes ser mayor de 3 m.

Soporte

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 16 de 25

7.2

Montaje Suspendido

La LEDLightpipe es una luminaria adecuada para

montarse suspendida del techo.
La LEDLightpipe puede montarse ms baja que la
altura del techo utilizando soportes especiales o
mediante la utilizacin de cables o cadenas.
No existe un soporte estndar para este tipo de
montaje pues depende, entre otras cosas, de la altura
que se quiera bajar.

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 17 de 25

7.3

Conexin Reforzada

Cuando no haya posibilidad de colocar un soporte cerca (menos de 1 m) de una unin de dos
luminarias, es necesario colocar un refuerzo adicional en la unin, tal como puede verse en la
figura.
Conector de Luminarias reforzado

7.4

Cosmtica de Lneas

Pueden fabricarse perfiles adicionales de aluminio, incluyendo cableado donde sea necesario, para
acomodar instalaciones que requieran configuraciones especiales. En ste caso, se suministraran
los perfiles pero la instalacin debera realizarse por una empresa instaladora.
Ejemplo 1:

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 18 de 25

Ejemplo 2:

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 19 de 25

8.0

Componentes y Repuestos:
Descripcin

Cdigo de Pieza

Soporte

80.01.102

Perfil de Conexin

80.01.106

Perfil de Conexin
Reforzado

80.01.111

Perfil Relleno 82 mm

Chapa de Terminacin

80.08.106

Alimentador de Tensin

Perfil de Aluminio

80.01.060
Longitud: . m

Perfil de Relleno

80.01.080
Longitud: . m

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 20 de 25

9.0

Que hacer y Que no hacer

Siempre desconecte la tensin de alimentacin mientras realice las conexiones elctricas.

Siempre trabaje con dos personas para manejar las Lightpipes.
Todas las luminarias se suministran con un film protector, elimnelo una vez la Lightpipe est
completamente instalada.
La Lightpipe puede ser apagada mediante DALI. En este caso, tenga en cuenta que la tensin de
alimentacin est an disponible en la luminaria.
Siempre monte remaches en los soportes y en los conectores de los perfiles.
La distancia entre dos soportes NUNCA puede exceder 3 metros.
Si la distancia entre el soporte y el final de la Lightpipe excede 1 metro deber utilizarse un conector
tipo ancho.
Tenga mucho cuidado de no realizar ninguna conexin entre fase y neutro o entre tierra y neutro por
medio del selector de fase.
La instalacin de luminarias LEDLightpipe debe realizarse por un equipo de instaladores elctricos
homologados.
Las condiciones generales de venta de BBL aplican a estos equipos.

Para cualquier aclaracin adicional, por favor pngase en contacto con

IMASTEC, Av. Manoteras 30 28050 Madrid Tfno.: 915632090
correo: info@imastec.es

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 21 de 25

10.0 Certificaciones

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 22 de 25

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 23 de 25

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 24 de 25

Condiciones Generales de Venta de BBL

Manual de Instalacin

MH/LED Lightpipe versin 0950-2

Pgina 25 de 25