Professional Documents
Culture Documents
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
http://www.editoraperu.com.pe
NORMAS LEGALES
Lima, domingo 12 de octubre de 2003
AO XXI - N 8512
Pg. 252927
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. N 292-2003-PCM.- Autorizan viaje de integrantes de la
delegacin de apoyo que acompaar al Presidente de la Repblica en visitas oficiales que realizar a Francia, Alemania y
Tailandia
252929
R.S. N 301-2003-PCM.- Autorizan viaje de agente de seguridad del Despacho Presidencial a Tailandia y China, en comisin de servicios
252929
AGRICULTURA
R.J. N 233-2003-AG-SENASA.- Disponen continuar con plan
de mantenimiento de pas libre de diversas plagas que atentan
contra produccin citrcola
252930
MINCETUR
R.M. N 345-2003-MINCETUR/DM.- Delegan en la Cmara
de Comercio y Produccin de Puno la facultad de expedir Certificados de Origen a las empresas exportadoras domiciliadas
en la Regin Puno
252930
R.M. N 392-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje del
Presidente del Directorio y funcionarios de ZOFRATACNA a
Chile para asistir a reunin de carcter tcnico con la Administracin de la Zona Franca de Iquique
252931
R.M. N 396-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
viceministro para participar en reuniones destinadas a iniciar
ejecucin de acuerdos del "Memorndum de Entendimiento
entre los Gobiernos de Argentina y Per"
252932
R.D. N 806-2003-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan y registran modalidad de Juego de Casino: "Chemin de Fer" y aprueban su reglamento
252932
R.D. N 816-2003-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan inscripcin y registro de memorias de slo lectura solicitadas por
Atronic International GMBH
252935
DEFENSA
R.S. N 344-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de oficial naval de EE.UU. para visita de inspeccin
sobre higiene industrial en el Instituto de Investigacin de Enfermedades Tropicales
252936
R.S. N 345-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de oficiales del Ejrcito Argentino para participar en la
V Conferencia Bilateral de Estado Mayor entre los Ejrcitos de
Per y Argentina
252937
R.S. N 346-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de oficiales del Comando Sur de EE.UU. para visitar a
sus pares peruanos del Comando Conjunto de las FF.AA.
252937
ECONOMA Y FINANZAS
R.M. N 553-2003-EF/10.- Designan dependencia del ministerio que ejecutar lo estipulado en el Convenio de Comisin
de Confianza suscrito con COFIDE para la administracin del
Fondo de Respaldo para la PYME
252938
R.M. N 554-2003-EF/10.- Designan representante ante la Comisin Multisectorial a que se refiere la R.M. N 312-2003PCM
252938
R.M. N 555-2003-EF/10.- Oficializan la VI Convencin Nacional de Peritos Contables Judiciales, a realizarse en la Provincia Constitucional del Callao
252938
R.M. N 556-2003-EF/10.- Declaran improcedente recurso de
queja interpuesto contra resolucin del Tribunal Fiscal252938
INTERIOR
RR.MM. Ns. 1760 , 1761, 1762, 1763, 1764 y 1767-IN/1701.Declaran infundados recursos de apelacin e inadmisibles recursos de revisin interpuestos por diversas empresas de vigilancia privada
252939
MIMDES
R.S. N 023-2003-MIMDES.- Aceptan renuncia de miembro
del Directorio y Director Ejecutivo de FONCODES 252942
RELACIONES
EXTERIORES
R.S. N 247-2003-RE.- Delegan facultades para suscribir el
"Memorandum of Understanding by and between Hungarian
Export-Import Bank Ltd. and Corporacin Financiera de Desarrollo S.A."
252942
R.S. N 248-2003-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin de la Enmienda al Art. I de la Convencin sobre Prohibiciones o Restricciones del empleo de ciertas Armas
Convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
252943
R.S. N 249-2003-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin sobre Memorndum de Entendimiento suscrito con el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil sobre
Cooperacin en Materia de Vigilancia y Proteccin de la
Amazona
252943
R.S. N 250-2003-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin referente a aprobacin de la adhesin del Per
al Segundo Protocolo de la Convencin de La Haya de 1954
para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado
252943
R.S. N 251-2003-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin referente al Tratado de Extradicin suscrito con
la Repblica Federativa del Brasil
252943
RR.SS. Ns. 252 y 254-2003-RE.- Dejan sin efecto resoluciones mediante las cuales se nombraron Cnsules Honorarios del
Per en las ciudades de San Gall y Locarno, Confederacin
Suiza
252943
R.S. N 253-2003-RE.- Dejan sin efecto resolucin mediante
la cual se nombr a Cnsul Honorario del Per en la ciudad de
Munich, Repblica Federal de Alemania
252944
R.S. N 255-2003-RE.- Nombran Cnsul General del Per en
Barcelona, Reino de Espaa
252944
R.S. N 256-2003-RE.- Modifican R.S. N 201-2003-RE en lo
referente a la conformacin de la Comisin Administradora
Nacional del Convenio de Cooperacin Aduanera PeruanoColombiano
252945
R.S. N 257-2003-RE.- Designan Juez Ad Hoc de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en el caso CDH N
12.138 - Mara Teresa de la Cruz Flores
252945
Pg. 252928
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
SUNAT
VIVIENDA
R.M. N 225-2003-VIVIENDA.- Designan Gerente de Administracin del INFES
253005
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 430-2003-CNM.- Declaran vigencia de Ttulo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de
Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa
253006
UNIVERSIDADES
Res. N 476-2003/UNT-CU.- Autorizan participacin de Rector de la Universidad Nacional de Tumbes en el XIII Congreso
Panamericano de Escuelas de Hotelera, Gastronoma y Turismo a realizarse en Costa Rica
253006
Res. N 05364-R-03.- Autorizan inclusin y exclusin de procesos
de seleccin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
253006
Res. N 05403-R-03.- Rectifican Resolucin Rectoral N
05268-R-03 referida a la contratacin del servicio de integracin de bibliotecas de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos
253007
Res. N 05428-R-03.- Declaran en misin oficial a Vicerrectora
Administrativa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
para asistir a foro de investigacin a realizarse en Mxico 253008
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Res. N 140-2003-CDS/INDECOPI.- Disponen aplicar derechos antidumping provisionales a importaciones de tejidos planos de ligamento tafetn, popelina polister/algodn, estampados y otros, originarios de la Repblica de Pakistn 253008
INEI
R.J. N 333-2003-INEI.- Autorizan realizacin de la "Encuesta de Opinin Gerencial 2003 del Sector Construccin"253009
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Res. N 519-2003-GRJ/PR.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional Junn
253014
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 041.- Declaran a diversas vas de la zona de Huaycn
como restringidas para el trnsito de vehculos pesados253016
D.A. N 042.- Crean depsito oficial municipal en rea cercana
a la Agencia Municipal de Huaycn para custodia de bienes
incautados o internamiento de vehculos menores
253017
MUNICIPALIDAD DE LURN
Acuerdo N 092-2003/ML.- Autorizan viaje de alcalde y
regidores para participar en el Encuentro Anual de Cities
Alliance que se realizar en Brasil
253018
Acuerdo N 099-2003/ML.- Autorizan viaje de regidores para
asistir al XX Congreso Nacional Ordinario de Municipalidades del Per, a realizarse en la ciudad del Cusco
253018
PROVINCIAS
OSIPTEL
Res. N 383-2003-GG/OSIPTEL.- Aprueban exclusin e inclusin de procesos de seleccin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ejercicio presupuestal 2003 253010
SUPERINTENDENCIA DE ENTIDADES
PRESTADORAS DE SALUD
Res. N 075-2003-SEPS/CD.- Aprueban la Directiva N 0042003-SEPS/IG "Prohibiciones e Incompatibilidades de Funcionarios, Servidores y Consultores de la SEPS"
253011
SUNASS
Res. N 049-2003-SUNASS-GG.- Inician procedimiento administrativo sancionador a la EPS GRAU por presunta comisin de infracciones
253013
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje de integrantes de la delegacin de apoyo que acompaar al
Presidente de la Repblica en visitas
oficiales que realizar a Francia, Alemania y Tailandia
RESOLUCIN SUPREMA
N 292-2003-PCM
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, conforme la autorizacin conferida por el Congreso
de la Repblica mediante Resolucin Legislativa N 28085,
el seor Presidente de la Repblica realizar Visitas Oficiales a la Repblica Francesa, la Repblica Federal de
Alemania y el Reino de Tailandia, y participar en la XI
Cumbre de Lderes del Foro de Cooperacin Econmica
Asia - Pacfico (APEC), que tendr lugar en Bangkok, habiendo sido autorizado a salir del territorio nacional durante los das 11 al 23 de octubre de 2003;
Que en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje
de una comitiva de apoyo que se encargue de las labores
de prensa, seguridad y salud relativas a la participacin
del seor Presidente de la Repblica en las diversas actividades que tendrn lugar en dichos pases;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
de Urgencia N 017-2003, la Ley N 27619, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Decreto Supremo N 067-2003-PCM y el Decreto Supremo
N 007-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los integrantes de la
delegacin de apoyo que acompaarn al seor Presidente de la Repblica, Dr. Alejandro Toledo, en las Visitas Oficiales que realizar a la Repblica Francesa, la Repblica
Federal de Alemania y el Reino de Tailandia, y durante su
participacin en la XI Cumbre de Lderes Econmicos del
Foro de Cooperacin Econmica Asia - Pacfico (APEC),
del 11 al 22 de octubre de 2003, la que estar integrada
por las siguientes personas:
Luis Alberto Chvez
Martha Castaeda
Rmulo Carrin
Jorge Vigo
Oscar Paredes
Jos Sotomayor
Ricardo Masana Garca
Jess Rodrguez Mora
Lady Bardales Castillo
Karina Amaya Claudio
Juan Ruiz Velesvilla
Norton Dvila Sandoval
Emilio Laynes
Pg. 252929
NORMAS LEGALES
Subsecretario de Prensa
Jefa de Prensa del Despacho
de Primera Dama
Edecn
Mdico
Fotgrafo Oficial
Camargrafo Oficial
Jefe del Grupo de Seguridad
Agente de Seguridad
Agente de Seguridad
Agente de Seguridad
Agente de Seguridad
Asistente de rdenes
Tcnico de rdenes
Artculo 3.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema por concepto
de viticos para cada miembro de Delegacin de Apoyo, por la suma de US$ 260.00 por da, sern asumidos por los Pliegos Presupuestales de sus respectivos
sectores.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das posteriores
a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se autoriza,
RESOLUCIN SUPREMA
N 301-2003-PCM
Lima, diez de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, del 17 al 22 de octubre de 2003, el seor Presidente de la Repblica viajar al Reino de Tailandia, para
realizar una Visita y participar en la XI Cumbre de Lderes
del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC),
que tendr lugar en Bangkok;
Que, del 22 al 29 la seora Primera Dama de la Nacin
viajar a la Repblica Popular China, atendiendo a una invitacin de la Federacin Nacional de Mujeres de ese pas;
Que constituye una funcin del Despacho Presidencial
brindar seguridad personal de forma permanente al seor
Presidente de la Repblica y la Primera Dama de la Nacin, razn por la cual es conveniente la salida del territorio nacional de un agente encargado de coordinar las medidas de seguridad ofrecidas para la permanencia de nuestro dignatario durante su estada en Tailandia y la participacin de la Primera Dama de la Nacin en China;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
de Urgencia N 017-2003, la Ley N 27619, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Decreto Supremo N 067-2003-PCM y el Decreto Supremo N 007-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Teniente Primero AP
Carlos Benavides Alvarez, agente de seguridad del Despacho
Presidencial, a las ciudades de Bangkok - Reino de Tailandia y Pekn, Kunming, Lijiang -Repblica Popular China-, del 13 al
30 de octubre de 2003, para los fines a los que se requiere la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione la presente Resolucin por concepto de pasajes por la suma de US$
2135.87, viticos por la suma de US$ 260.00 por da y tarifa CORPAC por la suma de US$ 28.00, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Despacho Presidencial.
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das posteriores a su
retorno al pas, el funcionario cuyo viaje se autoriza, deber presentar a la institucin un informe de las acciones realizadas durante el viaje y rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
18701
Pg. 252930
NORMAS LEGALES
AGRICULTURA
Disponen continuar con plan de
mantenimiento de pas libre de diversas plagas que atentan contra produccin citrcola
SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 233-2003-AG-SENASA
Lima, 9 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley N 25902 se cre el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Agricultura
encargado de cautelar la sanidad agraria del agro nacional;
Que, el Decreto Supremo N 24-95-AG, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, establece como su finalidad, dotar a la actividad agraria
nacional de un marco de mayor seguridad, menores
riesgos sanitarios as como el de promover la agroexportacin; contribuyendo a su desarrollo sostenido y,
por ende, al bienestar de la poblacin;
Que, de acuerdo al artculo 6 de la Ley N 27322 Ley Marco de Sanidad Agraria, es funcin del SENASA
mantener y fortalecer el sistema de vigilancia y diagnstico de plagas y enfermedades as como proponer, establecer y ejecutar la normatividad necesaria a efectos
de prevenir la introduccin, establecimiento y diseminacin de plagas y enfermedades, controlarlas y erradicarlas;
Que, a travs de la Resolucin N 703 del 4 de marzo del 2003, la Secretara General de la Comunidad
Andina de Naciones reconoce al Per como Pas Libre
de las plagas "Mancha negra de los ctricos" Guignardia citricarpa Kiely, "Sarna del naranjo dulce" Elsinoe
australis Bitancourt & Jenkins y "Cancro de los ctricos" Xanthomonas axonopodis pv. citri (Hasse) Vauterin et al. ;
Que, asimismo la Organizacin Mundial del Comercio,
ha emitido la Nota de Informacin G/SPS/GEN/386 de fecha 15 de abril de 2003, mediante la cual reconoce la condicin del Per como Pas Libre de las plagas "Mancha
negra de los ctricos" Guignardia citricarpa Kiely, "Sarna
del naranjo dulce" Elsinoe australis Bitancourt & Jenkins y
"Cancro de los ctricos" Xanthomonas axonopodis pv. citri
(Hasse) Vauterin et al.;
Que, de conformidad al artculo 16 de la Ley N 27322,
la Declaracin de rea Libre o de baja prevalencia de plagas y enfermedades, es competencia del SENASA como
Autoridad Nacional en Sanidad Agraria; asimismo est facultada a dictar las medidas necesarias para mantener dicho estado;
Que, para sostener la condicin de Pas Libre de
Plagas cuarentenarias de los ctricos, es necesario
mantener en funcionamiento las actividades contempladas en el Plan de Mantenimiento de rea Libre a fin de
evitar la introduccin de las plagas citadas que afectan
a los ctricos;
Con las visaciones de la Direccin General de Sanidad Vegetal y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Con la finalidad de asegurar y mantener
la condicin fitosanitaria de Pas Libre de las plagas "Mancha negra de los ctricos" Guignardia citricarpa Kiely, "Sarna del naranjo dulce" Elsinoe australis Bitancourt & Jenkins y "Cancro de los ctricos" Xanthomonas axonopodis
pv. citri (Hasse) Vauterin et al. ; el SENASA continuar con
MINCETUR
Delegan en la Cmara de Comercio y
Produccin de Puno la facultad de expedir Certificados de Origen a las empresas exportadoras domiciliadas en la
Regin Puno
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 345-2003-MINCETUR/DM
Lima, 5 de setiembre de 2003
Vista la solicitud de la Cmara de Comercio y Produccin de Puno, para que se le otorgue por delegacin la facultad de expedir Certificados de Origen;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de marzo del ao 2001, el antiguo Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales - MITINCI,
Pg. 252931
NORMAS LEGALES
US$
260.00
Regstrese y comunquese.
Viticos US$ 300.00 c/u x 4 = US$ 1 200.00
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
18386
Artculo 3.- Dentro de los 15 das calendario siguientes a la realizacin del viaje, los funcionarios autorizados
mediante el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, presentarn un informe al Directorio de su Institucin, sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
en la presente comisin de servicios.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, no libera o exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
18561
Pg. 252932
NORMAS LEGALES
560,00
600,00
28,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes a la realizacin del viaje, el funcionario autorizado mediante el Artculo 1, presentar al Titular del Sector
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
logros obtenidos en las reuniones que asistir y la correspondiente rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Chemin de Fer
Francia
JC0017
18593
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
NORMAS LEGALES
a) Chemin de Fer: Juego de cartas en el que participan varios jugadores entre s, teniendo uno de ellos la Banca y pudiendo apostar contra sta los jugadores sentados
y los que se encuentren de pie detrs de stos. El explotador del juego percibe un ingreso por comisin equivalente
al cinco por ciento de los premios correspondientes a las
apuestas ganadoras de la Banca.
b) DNT: Direccin Nacional de Turismo.
c) DJCMT: Direccin de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas.
d) Inspector: Inspector de Juego de la DNT
e) Explotador: Al titular de la Sala de Juego donde se
explota el juego de Chemin De Fer.
f) Dealer: Al personal explotador encargado de conducir el desarrollo del juego. Tambin puede ser denominado
Croupier.
g) Baraja: Al conjunto ordenado de cincuenta y dos
(52) cartas denominado baraja inglesa o americana, constituido por cuatro palos de trece cartas cada uno. Las primeras diez cartas de cada palo se encuentran enumeradas correlativamente del uno (llamado As) hasta el diez,
y las tres cartas restantes son figuras identificadas por las
letras J, Q y K, cuyos valores son respectivamente
once, doce y trece puntos.
h) Cara: Al lado de la carta en que consta su valor.
i) Revs: Al lado de la carta en que no consta su valor.
j) Partida: A la secuencia que se inicia con la colocacin de las apuestas y culmina con la determinacin del
resultado del juego.
k) Tallar: Reparto de naipes efectuado por el Banquero.
l) Banquero: Cliente que adquiere la Banca.
m) Banca: Es la opcin de apuesta que adquiere el
Banquero.
n) Abatir: Es cuando un jugador tiene 8 9 natural.
o) Ancar: Es cuando el resultado del juego es empate
o tie.
p) Banco Completo: Es cuando un cliente apuesta al
punto la misma cantidad que el Banquero. Tambin puede
ser denominado Cubrir.
q) Banco Seguido: Prioridad que se le da al cliente
que cubri la banca anterior para volver a apostar contra
el Banquero.
r) Con la Mesa: Es el 50 por ciento de lo apostado por
el Banquero.
s) Garage: Es la ganancia del Banquero que no desea
apostar.
t) Subastar: Es el ofrecimiento que hace el dealer para
que se adquiera la banca a partir de la apuesta mnima,
luego que ningn cliente la adquiri.
u) Saludar: Es cuando un jugador llega recin a la mesa,
tiene que esperar una ronda para recin adquirir la Banca.
Artculo 2.- Del Material para el Juego:
Para el desarrollo de una partida de Chemin de Fer, la
sala de juego del explotador deber contar con el siguiente
material:
a) Mesa de Juego: La superficie de la mesa tendr una
forma ovalada, con un ligero corte o hendidura en uno de
sus lados mayores que indica la posicin del dealer. La
mesa ha de tener una serie de departamentos separados
y numerados a partir de la derecha del dealer. Cada departamento slo puede dar acogida a un solo jugador.
Asimismo, tendr una abertura o ranura en el centro
donde se introducirn las cartas usadas, otra a la derecha
de la posicin del dealer para las deducciones en beneficio
del explotador y una tercera para propinas. La cantidad que
constituye la banca estar situada al frente, al lado izquierdo de la posicin del dealer. Las ganancias del banquero
que no constituyan la banca, es decir, aquellas que no hayan sido puestas en juego por ste, se encontrarn en el
lado derecho del dealer.
b) Paquete: El conjunto de 6 a 8 barajas empleadas
para el desarrollo de una partida. El nmero de barajas
a emplearse en una partida ser determinado por el explotador. La mitad de las barajas sern de un color y la
Pg. 252933
otra mitad de un color distinto. En el revs de las cartas deber constar el nombre de la sala de juego o del
explotador.
c) Cortador: Objeto de forma y tamao similar al de
una carta pero de color y material diferente, utilizado para
cortar el paquete o para evitar que las caras de las cartas
sean expuestas durante el corte y agrupacin de stas realizado de conformidad con el presente Reglamento. El cortador debe ser opaco y de un solo y mismo color por ambos lados, asimismo ser distinguible del color del revs y
bordes de las cartas.
d) Descartador: Instrumento para el depsito de las
cartas. Tambin puede ser denominado Copa.
e) Fichas: Piezas valoradas utilizadas para expresar
las apuestas en la partida, debidamente autorizadas y registradas por la DNT.
f) Caja de Entrada de Dinero: Caja insertada en la
mesa de juego donde se ingresa el dinero entregado por
los jugadores para la adquisicin de fichas.
g) Fichero: Aparato con varias divisiones donde se colocan ordenadamente por denominacin las fichas. Dicho
aparato tiene una cobertura con cerradura de seguridad.
h) Paleta: Instrumento utilizado por el dealer para pasar las cartas y recoger las fichas. Tambin puede ser denominado Pala.
i) Zapato: Aparato empleado para almacenar y distribuir las cartas que sern empleadas en la partida y que
cuenta con un mecanismo para extraer las cartas una por
una. Tambin puede ser denominado Sabot.
j) Otros equipos: No obstante lo dispuesto en este artculo; la Direccin podr autorizar otro tipo de equipos y
materiales, siempre que mejore o no afecte la fiscalizacin
y la integridad de las operaciones de juego.
Artculo 3.- Del valor de las cartas:
El valor de las cartas empleadas en el juego Chemin de
Fer es el siguiente:
- Las cartas identificadas con las letras K, Q, J y el
10 tienen valor cero.
- Las cartas del 2 al 9 tienen el valor que consta en
sus caras.
- Las cartas identificadas con la letra A (As) tienen
valor uno.
- Cuando la suma de las cartas que le corresponden al
Punto o a la Banca excede de 9 el valor de las cartas
ser nicamente el dgito de la derecha.
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
Artculo 4.- De la revisin de las barajas:
Antes de su utilizacin en una mesa de Chemin de
Fer, el personal del explotador verificar que las barajas sean nuevas, estn completas y sin manchas, marcas u otras imperfecciones por ambos lados de las cartas.
Si una baraja nueva que ser empleada en la mesa de
Chemin de Fer ha sido fabricada incluyendo comodines, el
personal del explotador, despus de romper el precinto de
seguridad y abrir la caja donde se encuentran las cartas
se asegurar que no sern utilizados en las partidas debiendo colocarlos en su correspondiente caja en dicho
momento.
El cambio de baraja se realizar cuando se encuentre
alguna falla en las cartas o por no existir el nmero completo de cartas; asimismo, a solicitud de los participantes,
del Inspector o del personal del explotador si existen motivos razonables.
Artculo 5.- De los procedimientos obligatorios
cuando se emplean barajas nuevas:
Cuando se empleen barajas nuevas, antes de empezar
la distribucin de las cartas a los participantes, el dealer
deber realizar los siguientes procedimientos en ese orden:
Pg. 252934
NORMAS LEGALES
prrafo anterior.
En ningn caso puede un jugador cambiar de sitio durante el desarrollo de la partida ni ocupar plaza de asiento
en varias mesas de juego simultneamente.
El jugador que durante dos (2) veces consecutivas rehse tomar la mano deber abandonar su plaza en la mesa
de juego.
Est prohibido que los jugadores de pie se desplacen
de sitio para seguir la mano. El que lo haga ser el primero en pago o el ltimo en cobrar, segn corresponda.
El jugador que est ausente de la mesa cuando le corresponda coger la mano perder su plaza en beneficio del
primer inscrito en la lista de espera que estar a cargo del
supervisor.
En ningn caso podr ocuparse una plaza de asiento
momentneamente vaca.
Artculo 8.- De la Banca:
La banca se adjudicar inicialmente al jugador situado
a la derecha del dealer y rotar siguiendo el orden de numeracin de los departamentos.
Cualquier jugador sentado o de pie podr en cualquier
pase de la banca asociarse al banquero si ste lo acepta,
poniendo a su disposicin una cantidad determinada. El
asociado no podr intervenir en ningn momento en el juego y ganar o perder en las mismas condiciones que el
banquero.
La banca podr ser retenida por el jugador mientras
gane, debiendo en caso de prdida ser cedida al jugador
situado a su derecha. Igual regla se seguir cuando la banca
sea abandonada voluntariamente.
Si alguno de los jugadores no quiere coger la banca
sta seguir rotando por el orden establecido.
El jugador que coge la banca deber hacerlo por lo menos con la misma cantidad que el que la abandon voluntariamente.
Si ningn jugador sentado desea adquirir la banca sta
se ofrece a los que estn de pie y si nadie la adquiere el
jugador que cedi la banca o pas la mano puede volver a
cogerla por la misma cantidad.
El banquero que pas la mano puede asociarse con el
jugador que la ha adquirido posteriormente.
Cuando la banca no ha sido adquirida luego de haberse producido una rotacin, sta se subastar y adjudicar
al mayor postor de entre los jugadores sentados y de pie,
con excepcin del banquero. Los jugadores sentados tendrn prioridad sobre los que se hallan de pie.
Cuando algn jugador que est de pie adquiere la banca y la vuelve a pasar, aquella se ofrece primero al jugador
sentado a la derecha del ltimo jugador sentado que tuviese la banca. Cuando el jugador que adquiere la banca est
sentado al pasarla, deber ofrecrsela primero al jugador
sentado a su derecha.
Una vez adjudicada la banca, el total que la forma puede ser aumentado por el jugador en relacin con la cantidad ofrecida pero nunca disminuido.
Cuando el jugador que adquiri una mano pasada pierde, el sabot vuelve al jugador sentado a la derecha del banquero que pas la mano.
El jugador que adquiere la banca est obligado a
dar cartas por lo menos una vez. Si se niega, la banca
se subastar pero no podr entrar en dicha subasta ni
este jugador ni el anterior banquero si hubiese pasado
la mano.
La deduccin en beneficio de la sala de juego autorizada por la DNT debe ser equivalente al cinco (5) % de las
cantidades ganadas por el banquero en cada jugada, sin
excepcin.
Artculo 9.- De las Reglas de Juego:
El valor del juego depende de los puntos adjudicados
inscrito en cada carta, salvo el 10 (diez) y las figuras que
no tienen ningn valor numrico, y el as que vale un punto.
Se suma la puntuacin de las cartas, sin tomar en cuenta
el valor de las decenas. Slo tienen valor la cifra de las
unidades.
Puntuacin total de
las primeras cartas
de la Banca
0
1
2
3
4
5
6
7
Pg. 252935
NORMAS LEGALES
8
T
T
T
P
P
P
P
P
9
T
T
T
O
P
P
P
P
P
I
T
I
T
T
T
P
P
Leyenda:
T = Pedir tercera carta
P = Plantarse
O = Posibilidad de optar
Cuando la jugada se da entre dos jugadores se obviar las reglas para la tercera
carta; a menos que alguno obtenga 8 o 9 natural que abate al contrario.
Pg. 252936
NORMAS LEGALES
N REGISTRO
CDIGO DE LA MEMORIA
40
A0005130
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P90 (U6)
41
A0005131
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P92 (U6)
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de oficial naval de EE.UU. para
visita de inspeccin sobre higiene industrial en el Instituto de Investigacin
de Enfermedades Tropicales
RESOLUCIN SUPREMA
N 344-DE/SG
Lima, 2 de octubre de 2003
N
01
N REGISTRO
A0005091
CDIGO DE LA MEMORIA
O-BTS_-E-A-XK (U2)
02
A0005092
O_-FRGG01-BCAAA-CD-STD_ (U2)
03
A0005093
FRGG01-A-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
04
A0005094
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P90 (U6)
05
A0005095
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P92 (U6)
06
A0005096
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P90 (U6)
07
A0005097
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P92 (U6)
08
A0005098
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P90 (U6)
09
A0005099
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P92 (U6)
10
A0005100
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P90 (U6)
11
A0005101
FRGGA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P92 (U6)
12
A0005102
O_-FRMM01-BCAAA-CB-STD_ (U2)
13
A0005103
FRMM01-A-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
14
A0005104
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P90 (U6)
15
A0005105
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P92 (U6)
16
A0005106
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P90 (U6)
17
A0005107
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P92 (U6)
18
A0005108
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P90 (U6)
19
A0005109
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P92 (U6)
20
A0005110
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P90 (U6)
21
A0005111
FRMMA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P92 (U6)
22
A0005112
O_-FRSB01-BCAAA-CC-STD_ (U2)
23
A0005113
FRSB01-A-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
24
A0005114
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P90 (U6)
25
A0005115
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P92 (U6)
26
A0005116
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P90 (U6)
27
A0005117
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P92 (U6)
28
A0005118
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P90 (U6)
29
A0005119
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P92 (U6)
30
A0005120
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P90 (U6)
31
A0005121
FRSBA1-A-ZA-STD_-5-09-10-P92 (U6)
32
A0005122
O_-FRWW01-BCAAA-CC-STD_ (U2)
33
A0005123
FRWW01-A-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
34
A0005124
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P90 (U6)
35
A0005125
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-01-P92 (U6)
36
A0005126
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P90 (U6)
37
A0005127
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-03-P92 (U6)
38
A0005128
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P90 (U6)
39
A0005129
FRWWA1-A-ZA-STD_-5-09-05-P92 (U6)
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso
de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, establece que la autorizacin de ingreso al territorio peruano
del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada
mediante Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificacin del personal militar, la
relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano;
Que, con Facsmil (DGS-ENL) N 419 de fecha 28 de
agosto del 2003, el Secretario de Poltica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mrito a la informacin proporcionada por el Jefe del Instituto de Investigacin de Enfermedades Tropicales - NMRCD, del Departamento de la Marina de los Estados Unidos de Amrica,
solicita se expida la autorizacin para el ingreso, sin armas
de guerra, de Una (1) Oficial del Naval Environmental Health
Center, Portsmouth, VA., en el perodo comprendido del 13
al 22 de octubre del presente ao, con la finalidad de efectuar una visita de inspeccin sobre higiene industrial a los
laboratorios del citado Instituto en las ciudades de Lima e
Iquitos; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, a Una (1) Oficial del Naval
Environmental Health Center, Portsmouth, VA. de los Estados Unidos de Amrica, cuyo nombre figura en el Anexo
que forma parte de la presente Resolucin, en el perodo
comprendido del 13 al 22 de octubre del 2003, con la finalidad de efectuar una visita de inspeccin sobre higiene
industrial a los laboratorios del Instituto de Investigacin
de Enfermedades Tropicales - NMRCD, del Departamento
de la Marina de los Estados Unidos de Amrica, en las
ciudades de Lima e Iquitos.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas
del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24 horas
de su expedicin, conforme lo estipula el artculo 5 de
la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Pg. 252937
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 346-DE/SG
18487
CONSIDERANDO:
Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de oficiales del Ejrcito Argentino para participar en la V Conferencia
Bilateral de Estado Mayor entre los Ejrcitos de Per y Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 345-DE/SG
Lima, 2 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requisitos
para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, establece que
la autorizacin de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares,
de asistencia cvica, actividades acadmicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificacin
del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano;
Que, mediante Oficio N 414 DAI-JEMGE/24.06 de fecha 4 de septiembre del 2003, el Jefe del Estado Mayor
General del Ejrcito, informa la visita de una delegacin
integrada por cinco (5) Oficiales del Ejrcito Argentino, sin
armas de guerra, con la finalidad de participar en la V
Conferencia Bilateral de Estado Mayor entre los Ejrcitos
de Per y Argentina, la misma que se realizar en la ciudad de Lima, del 13 al 17 de octubre del presente ao; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al Territorio de la Repblica,
sin armas de guerra, a una delegacin integrada por cinco (5)
Oficiales del Ejrcito Argentino, cuyos nombres se indican en el
Anexo que forma parte de la presente Resolucin, a fin de que
participen en la V Conferencia Bilateral de Estado Mayor entre los
Ejrcitos de Per y Argentina, la misma que se realizar en la
ciudad de Lima, del 13 al 17 de octubre del 2003.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedicin, conforme lo estipula el artculo 5 de la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, establece que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano;
Que, con Facsmil (DGS-ENL) N 454 de fecha 16
de septiembre del 2003, el Embajador encargado de la
Secretara de Poltica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para
el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de
guerra, de un equipo de cooperacin conformado por
tres (3) Oficiales del Comando Sur de los Estados Unidos de Amrica, del 13 al 17 de octubre del presente
ao, con la finalidad de realizar una visita a sus pares
peruanos del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, de un equipo de cooperacin
conformado por tres (3) Oficiales del Comando Sur de los
Estados Unidos de Amrica, cuyos nombres se indican en
el Anexo que forma parte de la presente Resolucin, del
13 al 17 de octubre del 2003, con la finalidad de realizar
una visita a sus pares peruanos del Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas
del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24 horas
de su expedicin, conforme lo estipula el artculo 5 de
la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
18488
18489
Pg. 252938
NORMAS LEGALES
ECONOMA Y FINANZAS
Designan dependencia del ministerio
que ejecutar lo estipulado en el Convenio de Comisin de Confianza suscrito con COFIDE para la administracin
del Fondo de Respaldo para la PYME
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 553-2003-EF/10
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 458-2002-EF/
10 se design a la Direccin General de Crdito Pblico y
a la Direccin General del Tesoro Pblico para que suscriban, en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas, el Convenio de Comisin de Confianza con COFIDE para implementar lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N 050-2002;
Que, es necesario designar a la dependencia del Ministerio
de Economa y Finanzas encargada de ejecutar lo estipulado
en el citado convenio en su representacin, sin perjuicio de lo
establecido en la Resolucin Ministerial N 458-2002-EF/10;
De conformidad con el Decreto de Urgencia N 0502002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales como ejecutor, en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas, de lo estipulado en el Convenio de Comisin de Confianza suscrito con
COFIDE para la administracin del Fondo de Respaldo para
la PYME, constituido mediante Decreto de Urgencia N 0502002, sin perjuicio de la aplicacin de lo dispuesto por la
Resolucin Ministerial N 458-2002-EF/10.
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales a suscribir, en representacin
del Ministerio de Economa y Finanzas, los acuerdos modificatorios respectivos con COFIDE a fin de implementar
lo dispuesto en el artculo 1 de esta norma.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
18661
CONSIDERANDO:
18663
Pg. 252939
NORMAS LEGALES
INTERIOR
Declaran infundados recursos de apelacin e inadmisibles recursos de revisin
interpuestos por diversas empresas de
vigilancia privada
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1760-2003-IN/1701
Lima, 6 de octubre del 2003
Visto, el Recurso de Apelacin interpuesto por la EVP.
SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., presentada por su
Representante Legal Sr. Csar Hernn GONZALO LUZZA, contra la R.D. N 1451-2003-IN-1704/1 del
18.JUN.2003.
CONSIDERANDO:
Que, mediante R.D. N 1451-2003-IN-1704/1 del
18.JUN.2003, se declara Improcedente el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la EVP. SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., contra la R.D. N 804-2003-IN-1704/
1 del 10.ABR.2003 que impone multa de una y media (1.5)
UIT, la misma que fue modificada con R.D. N 1309-2003IN-1704/1 del 4.JUN.2003, en lo referente a la parte resolutiva, de conformidad al Art. 95 del Reglamento de Servicios de Seguridad Privada por haber infringido el Art. 91
incisos h) y j) y Art. 92 inciso c) del mencionado dispositivo legal, al permitir que la persona de Jos Luis MADUEO LEN, preste servicio de seguridad privada sin contar
con el carn de identidad que lo habilite para el desempeo de dicha funcin, no haber comunicado a la DICSCAMEC la celebracin del correspondiente contrato con dicho cliente y omitir el uso del uniforme reglamentario y los
distintivos de la mencionada empresa;
Que, con escrito de fecha 9.JUL.2003, la referida empresa interpone Recurso Impugnativo de Apelacin contra la
R.D. N 1451-2003-IN-1704/1 del 18.JUN.2003, argumentando el mismo contenido del Recurso de Reconsideracin, en el que expresa que el seor Jos Luis MADUEO
LEN, quien fue inspeccionado en la Discoteca BANBOO
SQUARE, no prestaba servicio como vigilante sino como
asesor de la empresa, por lo que no portaba carn ni llevaba puesto el uniforme, no habiendo infringido ninguna norma del Reglamento;
Que, el Art. 209 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que el Recurso
de Apelacin se interpondr cuando la impugnacin se sustente en diferente interpretacin de las pruebas produci-
Pg. 252940
NORMAS LEGALES
das o cuando se trate de cuestiones de puro derecho, siendo el caso, la apelacin interpuesta por la recurrente no se
encuentra comprendida en ninguno de los presupuestos
legales referidos a la norma legal acotada; y,
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 42512003-IN/0203 del 7.JUL.2003;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por la EVP. SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., contra la Resolucin Directoral N 14512003-IN-1704/1 del 18.JUN.2003, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
18613
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1761-2003-IN/1701
Lima, 6 de octubre del 2003
Visto, el Recurso de Apelacin interpuesto por la EVP.
SEGUROC S.A., presentada por su Representante Legal
Sr. Rafael Jos ROCCA RAMOS, contra la R.D. N 17872003-IN-1704/1 del 11.JUL.2003.
CONSIDERANDO:
Que, mediante R.D. N 1787-2003-IN-1704/1 del
11.JUL.2003, se declara Improcedente el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la EVP. SEGUROC S.A., contra la R.D. N 953-2003-IN-1704 del 28.ABR.2003, que impone multa de Una (1) UIT , de conformidad al Art. 95 del
Reglamento de Servicios de Seguridad Privada, por haber
infringido el Art. 91 incisos j) y h), por permitir que el vigilante privado Csar MEJA MORALES, preste servicios
de seguridad privada sin contar con el carn de identidad
expedido por la DICSCAMEC; asimismo por no haber comunicado la celebracin del contrato correspondiente con
su cliente la empresa Inversiones De La Cruz S.R.L.;
Que, con fecha 30.JUL.2003, la aludida EVP. interpone
Recurso de Apelacin contra la R.D. N 1787-2003-IN-1704/
1 del 11.JUL.2003, argumentando el hecho que por causas ajenas a la empresa o no intencionales la empresa vio
frustrada la culminacin del trmite de renovacin de licencia del vigilante inspeccionado y la comunicacin del contrato con la empresa Inversiones De La Cruz S.R.L., no
evidenciando incumplimiento doloso por lo que la sancin
impuesta resulta perjudicial;
Que, con relacin a los argumentos que dan lugar a la
impugnacin formulado por la empresa, que por causas
ajenas y no intencionales se frustr la culminacin del trmite de renovacin del carn del vigilante y la no comunicacin del contrato con su cliente, no es razn para infringir la norma, toda vez que de acuerdo al Art. 91 incisos
j) y h) del Reglamento de Servicios de Seguridad Privada,
constituyen infraccin grave la realizacin de servicios de
seguridad sin comunicar a la DICSCAMEC, y no contar el
personal de la empresa con el carn de identidad, en consecuencia la multa impuesta se encuentra arreglada a ley;
y,
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 45142003-IN/0203 del 22.AGO.2003;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por la EVP. SEGUROC S.A., contra
la Resolucin Directoral N 1787-2003-IN-1704/1 del
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1763-2003-IN-1701
Lima, 6 de octubre del 2003
Pg. 252941
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 259-2003-IN1704/1 del 3.FEB.2003, se declara Improcedente el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la EVP. SERVICE
PALCAN S.R.L., contra la R.D. N 2516-2002-IN-1704 del
22.NOV.2002 que impone multa de una y media (1.5) UIT,
de conformidad con el Art. 95 del Reglamento de Servicios de Seguridad Privada, por haber infringido el Art.90
inciso f) y Art. 91 inciso j) al dotar al vigilante Juan Antonio
LA TORRE MARTINEZ, el revlver marca Rexio Cal. 38,
Serie N C40260, sin que cuente con la respectiva licencia
de posesin y uso, y por permitir que preste servicios de
seguridad privada sin contar con el carn de identidad expedido por la DICSCAMEC;
Que, con Resolucin Ministerial N 0935-2003-IN-1704/
1 del 4.JUN.2003, se declara Infundado el Recurso de Apelacin interpuesto por la EVP. SERVICE PALCAN S.R.L.,
contra la R.D. N 259-2003-IN-1704/1 del 3.FEB.2003, por
no presentar la empresa en mencin pruebas instrumentales y argumentos que desvirten el acto administrativo sancionado;
Que, con escrito de fecha 30.JUL.2003, la empresa recurrente interpone Recurso Administrativo de Revisin contra la R.D. N 2516-2002-IN-1704 del 22.NOV.2002, a fin
de que se revise y reconsidere las medidas adoptadas contra dicha empresa;
Que, el Art. 209 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que excepcionalmente hay lugar a recurso de revisin, ante una tercera
instancia de competencia nacional si las dos instancias
anteriores fueron resueltas por autoridades que no son de
competencia nacional; presupuesto que no se cumple en
el presente caso, teniendo en cuenta que las Resoluciones expedidas han sido aprobadas por autoridades con
mbito de competencia a nivel nacional, por lo que el Recurso de Revisin interpuesto deviene en Inadmisible; y,
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 45162003-IN-0203 del 21.AGO.2003.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INADMISIBLE el Recurso de
Revisin interpuesto por el Sr. Juan Vctor CANCHES PAREDES, en representacin de la EVP. SERVICE PALCAN
S.R.L., contra la R.D. N 2516-2002-IN-1704/1 del
22.NOV.2002, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
18617
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1767-2003-IN-1701
Lima, 6 de octubre del 2003
Visto, la solicitud de fecha 6.AGO.2003, relacionado con
el Recurso de Revisin interpuesto por el Sr. Delcio Manuel VIDALEZ GOMEZ , contra la RM. N 1168-2003-IN1701 del 7.JUL.2003.
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1764-2003-IN-1701
Lima, 6 de octubre del 2003
Visto, la solicitud de fecha 31.JUL.2003, relacionado con
el Recurso de Revisin interpuesto por el Sr. Juan Vctor
CANCHES PAREDES, contra la R.D. N 2516-2002-IN1704/1 del 22.NOV.2002.
Pg. 252942
NORMAS LEGALES
MIMDES
Aceptan renuncia de miembro del
Directorio y Director Ejecutivo de FONCODES
RESOLUCIN SUPREMA
N 023-2003-MIMDES
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
se aprob la estructura orgnica bsica del Ministerio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos Descentralizados al Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo
Social - FONCODES;
Que, mediante Resolucin Suprema N 025-2002PRES de fecha 14 de mayo de 2002, se design al seor Alejandro Narvez Liceras como Miembro del Directorio y Director Ejecutivo del Fondo Nacional de
Compensacin y Desarrollo Social - FONCODES, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, designaciones ratificadas
mediante la Resolucin Suprema N 020-2003-MIMDES
de fecha 26 de agosto de 2003;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia a las
referidas designaciones;
RELACIONES EXTERIORES
Delegan facultades para suscribir el
"Memorandum of Understanding by and
between Hungarian Export-Import Bank
Ltd. and Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A."
RESOLUCIN SUPREMA
N 247-2003-RE
Lima, 10 de octubre de 2003
Vista la Hoja de Trmite (GAC) N 5507, de 25 de setiembre de 2003 del Gabinete de Coordinacin del Viceministro y Secretario General;
Debiendo suscribirse el "Memorandum of Understanding by and between Hungarian Export-Import Bank Ltd.
and Corporacin Financiera de Desarrollo S.A." entre el
Hungarian Export-Import Bank Ltd. y la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre
de 1992, y el Decreto Supremo N 517, de 5 de noviembre
de 1954; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1.- Delegar en la persona del Embajador Guillermo
Russo Checa, Embajador del Per en la Repblica de
Hungra, las facultades suficientes para suscribir el
"Memorandum of Understanding by and between Hungarian Export-Import Bank Ltd. and Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.", entre el Hungarian ExportImport Bank Ltd. y la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al
Embajador Guillermo Russo Checa, Embajador del Per
en la Repblica de Hungra.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
18690
Pg. 252943
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 251-2003-RE
Lima, 10 de octubre de 2003
Remtase al Congreso de la Repblica la documentacin referente al "Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y la Repblica Federativa del Brasil", suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el 25 de
agosto de 2003, para los efectos a que se contraen los
artculos 56 inciso 1 y 102 inciso 3, de la Constitucin
Poltica del Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
18694
Pg. 252944
NORMAS LEGALES
18695
RESOLUCIN SUPREMA
N 254-2003-RE
Lima, 10 de octubre de 2003
Vista la Resolucin Suprema N 096-2003-RE, del 22
de abril de 2002, que nombra al seor Daniel Andr-Marc
Przedborski, como Cnsul Honorario del Per en la ciudad
de Locarno, Confederacin Suiza;
Visto el mensaje del 29 de julio de 2003, de la Embajada del Per en Berna, Confederacin Suiza, mediante la cual se transmite la opinin del Gobierno suizo sobre el reconocimiento del Cnsul Honorario del
Per en la ciudad de Locarno, Confederacin Suiza;
Con la opinin favorable de la Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que
hay que proceder a dejar sin efecto el nombramiento
del seor Daniel Andr-Marc Przedborski, como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Locarno,
Confederacin Suiza;
De conformidad con lo establecido en el artculo 118
inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per; el artculo
68 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 096-2003-RE, del 22 de abril de 2003, que
nombra al seor Daniel Andr-Marc Przedborski, como
Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Locarno.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
18697
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 072-2003-RE, del 18 de marzo de 2003, que nombra al seor Robert Stich, como Cnsul Honorario del Per
en la ciudad de Munich, Repblica Federal de Alemania.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
18696
Pg. 252945
NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- La fecha en que el mencionado funcionario diplomtico deber asumir funciones, ser fijada
por Resolucin Ministerial.
Artculo Quinto.- Aplicar el egreso que origine la
presente Resolucin a las partidas correspondientes
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
18698
18700
RESOLUCIN SUPREMA
N 256-2003-RE
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 201-2003-RE, de fecha 12 de agosto de 2003, se renov la Comisin Administradora Nacional del Convenio de Cooperacin Aduanera
Peruano-Colombiano, establecindose sus objetivos y composicin;
Que, mediante Oficio N 398-2003-AG/VM, el Ministerio de Agricultura solicit la incorporacin de ese sector como miembro de la citada Comisin Administradora Nacional;
Que, en tal sentido, es necesario modificar la conformacin de la referida Comisin Administradora, con el propsito de incorporar tambin al Ministerio de Agricultura
en las tareas de concertacin, evaluacin y difusin de los
alcances del Convenio de Cooperacin Aduanera Peruano-Colombiano;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
Poltica del Per, el Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 26122 - Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores y dems normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Segundo de la
Resolucin Suprema N 201-2003-RE, en los siguientes
trminos:
"Artculo Segundo.- La Comisin Administradora Nacional del Convenio de Cooperacin Aduanera Peruano-Colombiano estar integrada por los siguientes miembros:
- Un Representante Titular del Ministerio de Relaciones
Exteriores, quien la presidir.
- Un Representante Titular del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo.
- Un Representante Titular del Ministerio de Agricultura.
- Un Representante Titular del Gobierno de la Regin
Loreto.
- Un Representante Titular del Gobierno de la Regin
Ucayali.
- Un Representante Titular del Gobierno de la Regin
San Martn.
- Un Representante Titular de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas).
RESOLUCIN SUPREMA
N 257-2003-RE
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, recientemente se ha sometido a conocimiento de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos un caso
contra el Estado peruano;
Que, la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
de acuerdo con lo establecido en el Artculo 55 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, ha cursado
invitacin al Estado peruano para que designe Juez Ad Hoc
en el caso CDH - Mara Teresa de la Cruz Flores (CDH N
12.138);
Que, el Estado, en uso de este derecho, ha considerado conveniente la designacin de un juez ad hoc en el presente caso;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 118
incisos 1) y 24) de la Constitucin Poltica del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al doctor CSAR RODRIGO
LANDA ARROYO, Juez Ad Hoc de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el caso CDH - Mara Teresa de
la Cruz Flores (N 12.138).
Artculo 2.- Los gastos que origine la presente Resolucin Suprema sern asumidos por la Organizacin de
los Estados Americanos, de conformidad con lo establecido en el artculo 17 del Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, concordante con el inciso 6)
del Artculo 18 de su Reglamento.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
18682
Pg. 252946
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
TTULO I
CLASIFICACION VEHICULAR
Artculo 5.-
DECRETO SUPREMO
N 058-2003-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre seala que los reglamentos nacionales necesarios para su implementacin sern aprobados por
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones y rigen en todo el territorio nacional
de la Repblica;
Que, mediante Decreto Supremo N 034-2001-MTC se
aprob el Reglamento Nacional de Vehculos, el mismo que
luego de ser evaluado se determin la necesidad de derogarlo a fin de establecer medidas que permitan la adecuada implementacin de las polticas de transporte planteadas en la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y las
Leyes N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre y N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
TTULO II
IDENTIFICACIN VEHICULAR
Artculo 6.Artculo 7.Artculo 8.Artculo 9.-
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento Nacional de Vehculos, que consta de ciento cuarenta y tres artculos,
y veintinueve disposiciones complementarias.
Artculo 2.- Derogar a partir de la vigencia del Reglamento Nacional de Vehculos, el Decreto Supremo N 0342001-MTC as como sus normas complementarias y modificatorias y todas aquellas disposiciones que se opongan
a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- La suspensin al sistema de pesaje por
ejes que estuviera vigente a la fecha de entrada en vigencia del Reglamento Nacional de Vehculos se mantendr
conforme a lo establecido en el dispositivo correspondiente.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, Ministro de
la Produccin y el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das
del mes de octubre del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
Artculo 23.-
Artculo 26.-
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.Artculo 2.Artculo 3.Artculo 4.-
Pg. 252947
NORMAS LEGALES
TTULO IV
EMISIONES CONTAMINANTES VEHICULARES
Artculo 30.- Alcances
Artculo 31.- Medicin de emisiones contaminantes
Artculo 32.- Equipos de medicin
TTULO V
TTULO VI
INCORPORACIN VEHICULAR
AL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE
TERRESTRE
CAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
33.34.35.36.-
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
37.38.39.40.41.42.43.-
Alcances
Competencias
Verificacin y registro
Sealizacin de los pesos, medidas
vehiculares y nmero de Placa nica
Nacional de Rodaje
Pesos mximos permitidos
Tolerancia del pesaje dinmico
Medidas vehiculares
Controles de medidas
Potencia/ peso bruto combinado
Vehculos Especiales
Transporte de mercanca especial
CAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo 80.- Inmatriculacin
Artculo 81.- Mecanismos de control para la inmatriculacin vehicular
CAPTULO II: HOMOLOGACIN VEHICULAR
SUBCAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo 82.- Objeto de la homologacin
Artculo 83.- Alcance y exigencia de la homologacin
Artculo 84.- Registro Nacional de Homologacin
Vehicular
Artculo 85.- Procedimiento de homologacin
Artculo 86.- Elementos que determinan la homologacin
Artculo 87.- Caducidad de la homologacin y cancelacin de partida
SUBCAPTULO II: INCORPORACIN DE
VEHCULOS NUEVOS IMPORTADOS
Artculo 88.- Nacionalizacin de vehculos nuevos
importados
Artculo 89.- Inmatriculacin de vehculos nuevos
homologados que no han sido modificados
Artculo 90.- Inmatriculacin de vehculos nuevos
homologados que han sido modificados
SUBCAPTULO III: INCORPORACIN DE
VEHCULOS DE FABRICACIN O
ENSAMBLAJE NACIONAL
Artculo 91.- Objeto del control de vehculos de fabricacin o ensamblaje nacional
Artculo 92.- Inmatriculacin de vehculos de fabricacin o ensamblaje nacional
CAPTULO III: MECANISMOS DE CONTROL
DE VEHCULOS USADOS IMPORTADOS
Artculo 93.- Objeto de los mecanismos de control
para la incorporacin de vehculos
usados
Artculo 94.- Nacionalizacin de vehculos usados
importados
Artculo 95.- Inmatriculacin de vehculos usados
importados que no han sido modificados despus de su nacionalizacin
Artculo 96.- Inmatriculacin de vehculos usados
importados que han sido modificados
despus de su nacionalizacin
CAPTULO IV: MECANISMOS DE CONTROL
DE VEHCULOS ESPECIALES
Artculo 97.- Objeto de los mecanismos de control
para la incorporacin de Vehculos Especiales
Artculo 98.- Autorizacin de Incorporacin de
Vehculos Especiales
Artculo 99.- Nacionalizacin e inmatriculacin de
Vehculos Especiales importados
Artculo 100.- Inmatriculacin de Vehculos Especiales
de fabricacin o ensamblaje nacional.
Pg. 252948
NORMAS LEGALES
TTULO VII
TTULO VIII
REVISIONES TCNICAS
CAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
101.- Contenido
102.- Revisiones Tcnicas
103.- Clases de Revisiones Tcnicas
104.- Obligatoriedad de las Revisiones Tcnicas
Artculo 105.- Entidades Revisoras
Artculo 106.- Plantas de Revisin Tcnica
ANEXOS
5.
Homologacin vehicular
Mecanismos de control de vehculos
usados
Mecanismos de control de vehculos
especiales
Laboratorios aceptados para otorgar
certificado de emisiones contaminantes y certificar a los laboratorios de
los fabricantes
Caractersticas registrables los vehculos
Pg. 252949
NORMAS LEGALES
SECCIN I
TTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
IDENTIFICACIN VEHICULAR
Pg. 252950
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 252951
tisfacer los requisitos tcnicos establecidos en el Reglamento Nacional de Administracin de Transportes, sus normas complementarias y conexas o en su normativa especfica.
Los vehculos de la categora M, destinados al servicio
de transporte terrestre de personas, deben contar con lminas retroreflectivas que cumplan con los requisitos tcnicos aprobados.
Artculo 19.- Requisitos tcnicos adicionales para
los vehculos destinados y autorizados al transporte
de Mercancas Peligrosas
Adicionalmente, los vehculos de las categoras N2,
N3, O2, O3 y O4, destinados y autorizados al transporte
de Mercancas Peligrosas deben cumplir con las caractersticas y/o contar con los dispositivos sealados a continuacin:
Vehculos de Categora N2 y N3:
1. Sistema de comunicacin con capacidad de enlazar al vehculo con su base.
2. Tacgrafo o dispositivo electrnico de registro de
tiempo y velocidad.
3. El calibre de los conductores elctricos deber ser
el adecuado para evitar sobrecalentamientos. Los conductores debern tener un aislamiento adecuado. Todos
los circuitos debern estar protegidos por fusibles o interruptores automticos de circuito, excepto en los siguientes:
Circuito de la batera a los sistemas de arranque en
fro y parada del motor.
Circuito de la batera al alternador.
Circuito del alternador a la caja de fusible.
Circuito de la batera al arrancador.
Circuito de la batera a la caja de control de potencia
del sistema de freno auxiliar, si este sistema es elctrico
o electromagntico.
Circuito de la batera al mecanismo de elevacin que
eleva el eje del boggie.
Los mencionados circuitos desprotegidos, deben ser
tan cortos como sea posible. Los cables sern seguramente sujetados y ubicados de tal manera que los conductores estn adecuadamente protegidos contra esfuerzos mecnicos y trmicos.
4. Interruptor principal de batera.
5. Sistema de encapsulado de las zonas calientes y
de los cables elctricos detrs de la cabina.
6. Freno de escape en los vehculos de la categora
N2 que se incorporen al SNTT a partir de la entrada en
vigencia el presente Reglamento.
7. Freno de Motor o, alternativamente, Freno de escape mas retardador hidrulico o electromagntico en los
vehculos de la categora N3 que se incorporen al SNTT
a partir de la entrada en vigencia el presente Reglamento.
8. Sistema limitador de velocidad en los vehculos de
la categora N3
9. Sistema de Antibloqueo de Frenos (ABS) solo para
los vehculos de la categora N3 con peso bruto vehicular
superior a los 16 toneladas o vehculos de la categora
N3 que halen un vehculo de la categora O4, que se incorporen al SNTT luego de la publicacin del presente
Reglamento.
10. Freno de estacionamiento o dispositivo de bloqueo
en el eje delantero, en los vehculos de la categora N3.
Vehculos de Categora O2, O3 y O4:
1. Sistema de encapsulado de cables elctricos y caeras.
2. Sistema de Antibloqueo de Frenos (ABS) en los
vehculos de la categora O4 que se incorporen al SNTT a
partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento.
Los requisitos vehiculares especficos que, de acuerdo a la clase de mercanca peligrosa y categora a la que
correspondan los vehculos destinados al transporte de
mercancas peligrosas sern establecidos por el Ministerio.
Los vehculos de las categoras N 2 y N3 que a la fecha
de entrada en vigencia del presente Reglamento trans-
Pg. 252952
NORMAS LEGALES
porten mercancas peligrosas debern cumplir con los requisitos sealados en los numerales 6 y 7, respectivamente a partir del 1 de enero del 2010, del mismo modo, los
vehculos de la categora O4 que a la fecha de entrada en
vigencia del presente Reglamento transporten mercancas
peligrosas, debern cumplir con los requisitos sealados
en el numeral 2 a partir del 1 de enero de 2010.
f. Los sistemas hidrulicos de compactacin deben tener mecanismos de accionamiento que inviertan inmediatamente el ciclo.
g. Los comandos de apertura y cierre de la compuerta de descarga deben estar separados de los comandos
del sistema de compactacin.
h. Dispositivo de iluminacin para el deposito de carga.
NORMAS LEGALES
i. Dispositivos de sealizacin ptica intermitentes adicionales (cuatro luces de color amarillo en la parte superior delantera y en la parte posterior dos rojas exteriores
y dos amarillos centrales accionadas al abrirse la puerta).
j. Cinturones de seguridad de mnimo dos puntos en
todos los asientos posteriores.
3. Vehculos de categora M3:
Adicionalmente a los requisitos exigidos para los vehculos de la categora M 2, deben reunir las siguientes
caractersticas:
a. Mnimo dos ventanas superiores de ventilacin (claraboyas), posible de abrir en mnimo dos tiempos.
b. Divisin posterior del piloto con un ancho mnimo
de 1 m y altura mnima de 1.10 m.
c. Altura interior medida en el centro del pasadizo no
menor de 1,80 m.
d. Freno auxiliar de tipo retardador hidrulico y electromagntico. Requisito exigible para los vehculos que
habiendo sido incorporados a partir del 1 de enero de
2004, presten el servicio de transporte escolar.
e. La carrocera debe estar pintada ntegramente de
color amarillo.
Artculo 25.- Requisitos tcnicos para los vehculos destinados al Servicio de Taxi
Adicionalmente, los vehculos que presten el Servicio
de Taxi deben cumplir con las caractersticas y/o contar
con los dispositivos sealados a continuacin y, de ser el
caso, conforme a las precisiones del Anexo III:
1. Pertenecer a la categora M1. Requisito exigible desde el 1 de enero de 2004.
2. Lminas Retroreflectivas que cumplan con los requisitos tcnicos aprobados.
3. Cinturones de seguridad para todos los ocupantes.
Cinturones de tres puntos para los ocupantes del asiento
delantero y de dos puntos como mnimo para los ocupantes del asiento posterior.
4. Peso neto mnimo de 1000 kg y cilindrada mnima
de 1450 cm3
5. Cuatro puertas de acceso.
Se encuentran exonerados del requisito establecido
en el numeral 4, los vehculos que, dentro de los ciento
veinte (120) das calendario posteriores a la fecha de publicacin del presente Reglamento, se encuentren inscritos ante la autoridad competente correspondiente.
Vencido el plazo a que se refiere el prrafo anterior,
nicamente podrn inscribirse ante la autoridad competente, mediante sustitucin, vehculos que no cumplan
con el requisito del numeral 4 del presente artculo y que
sean de las mismas caractersticas del sustituido, en los
casos de siniestro con prdida total del vehculo y robo
del vehculo.
A la solicitud de sustitucin, se adjuntar copia certificada del atestado policial que acredite la ocurrencia del
siniestro o robo del vehculo y el certificado expedido por
el Registro de Propiedad Vehicular que acredite el cierre
o cancelacin de la partida registral en que se encontraba inscrito.
Artculo 26.- Requisitos tcnicos adicionales para
los vehculos destinados al Servicio de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Menores
Adicionalmente, los vehculos que presten el Servicio
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Menores deben cumplir con las caractersticas y/o
contar con los dispositivos sealados a continuacin y,
de ser el caso, conforme a las precisiones del Anexo III:
1. Deber ser de la categora L5. Requisito exigible
desde el 1 de enero de 2004.
2. Parachoques posterior.
3. Lminas retroreflectivas que cumplan con los requisitos tcnicos aprobados.
4. Cuando tengan parabrisas de vidrio, stos deben
ser de seguridad no astillable (laminado o templado). Los
vehculos que se incorporen al SNTT, a partir del 1 de
enero del 2004, necesariamente deben contar con un sello
que permita identificar el tipo de vidrio y la norma tcnica
a la que corresponde. El parabrisas debe permitir ver claramente el interior del vehculo, es decir, que debe tener
Pg. 252953
Pg. 252954
NORMAS LEGALES
cado de Conformidad de Modificacin y de los dems documentos exigidos para cada caso, el registrador inscribir las modificaciones efectuadas al vehculo y expedir la
Tarjeta de Identificacin Vehicular respectiva.
Los vehculos de la categora N no podrn ser modificados en vehculos de la categora M, debiendo rechazarse las solicitudes de su modificacin vehicular. Se encuentran exceptuados de esta restriccin los vehculos
de la categora N que estn comprendidos en la definicin sealada en el literal S del Anexo I.
Artculo 29.- Modificacin del sistema de combustin de gasolina a Gas Licuado de Petrleo (GLP) y
Gas Natural Comprimido (GNC) o Duales (gas/ gasolina)
Los vehculos de las categoras L, M y N, originalmente diseados para la combustin de gasolina que sean
modificados a combustin de Gas Licuado de Petrleo
(GLP) y Gas Natural Comprimido (GNC) o duales (gas/
gasolina), deben de reunir como mnimo las siguientes
caractersticas:
1. El vaporizador/regulador deber contar con sistema de corte de gas automtico si el motor dejara de funcionar.
2. Los tanques de gas debern ser fabricados bajo
normas ASTM (American Society for Testing and Materiales) y cumplir con las normas dictadas para recipientes a presin.
3. El tanque deber contar con los siguientes componentes:
a. Vlvula antiretorno (vlvula check) en la entrada de
gas.
b. Limitador automtico de carga a 80% (Slo GLP).
c. Vlvula de exceso de presin.
d. Vlvula de exceso de flujo.
4. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberas y
vlvulas) utilizados en la instalacin debern ser certificados para uso del gas correspondiente.
5. Los equipos y accesorios utilizados en la modificacin para uso de GLP, deben cumplir con la Norma Tcnica Peruana NTP 321.115:2003
Las modificaciones efectuadas a los vehculos con la
finalidad de implementar en ellos el sistema de alimentacin de combustible a gas, deben constar en la Tarjeta de
Identificacin Vehicular, conforme lo establecido en el
artculo correspondiente a modificacin vehicular del presente Reglamento.
TTULO IV
EMISIONES CONTAMINANTES VEHICULARES
Artculo 30.- Alcances
Las emisiones contaminantes de los vehculos que
ingresan y operan en el SNTT estn sujetas a los lmites
mximos establecidos en la normativa vigente en la materia.
Artculo 31.- Medicin de emisiones contaminantes
El procedimiento para efectuar la medicin de los Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes
de vehculos se establecen en la normativa vigente en la
materia.
NORMAS LEGALES
Pg. 252955
Pg. 252956
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 252957
cionario encargado de la instruccin del procedimiento podr iniciar un perodo probatorio que no debe exceder de
diez (10) das hbiles.
Concluida la instruccin, la autoridad competente expedir resolucin, en la que se determinar, de manera
motivada, las conductas que se consideran constitutivas
de infraccin que se encuentren debidamente probadas, la
sancin que corresponde a la infraccin y la norma que la
prev o, bien, dispondr la absolucin por inexistencia de
la infraccin.
Artculo 71.- Conclusin del procedimiento
El procedimiento sancionador concluye por:
1. Resolucin de sancin.
2. Resolucin de absolucin.
3. Pago voluntario dentro de los plazos establecidos.
4. Resolucin de archivo en los casos que corresponda.
En los casos referidos en los literales b) y c) del presente artculo, la autoridad competente dispondr el archivo definitivo del procedimiento.
Artculo 72.- Expedicin de la resolucin
Dentro del trmino de sesenta (60) das hbiles, contados desde la fecha de inicio del procedimiento, la autoridad
competente expedir la resolucin con la que concluye el
procedimiento. La resolucin debe contener las disposiciones necesarias para su efectiva ejecucin, debiendo notificarse al administrado, as como a la entidad que formul la
solicitud o a quien denunci la infraccin.
En caso de sancionarse al infractor con el pago de multas, la resolucin debe indicar que stas deben cancelarse
en el plazo de diez (10) das hbiles, bajo apercibimiento
de iniciarse procedimiento de ejecucin coactiva.
La facultad de expedir resolucin es indelegable.
Artculo 73.- Recursos de impugnacin
Los recursos administrativos de impugnacin contra la
resolucin de sancin, as como cualquier otra cuestin no
prevista en el presente procedimiento, se regirn por las
disposiciones comprendidas en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Artculo 74.- Ejecucin de la resolucin de sancin
La ejecucin de la resolucin de sancin se llevar a
cabo por el ejecutor coactivo de la autoridad competente u
otro que permita la Ley de la materia y de conformidad con
el procedimiento previsto en sta.
Tratndose de la sancin al conductor, el inspector, directamente o con apoyo de la Polica Nacional del Per
retendr la licencia de conducir, la misma que nicamente
ser devuelta una vez superado el hecho que gener la
infraccin y efectuado el pago de la sancin, debiendo expedir la resolucin correspondiente e inscribir dicha sancin en el Registro Nacional de Conductores.
Artculo 75.- Aplazamiento y/o fraccionamiento del
pago de la multa
La autoridad competente podr disponer el aplazamiento
y/o fraccionamiento del pago de la deuda, que por concepto de multa, tenga el presunto infractor, siempre que el presunto infractor se desista de los recursos impugnatorios o
accin contencioso administrativa que hubiera interpuesto
en contra de la resolucin de sancin.
Artculo 76.- Actualizacin de la deuda y pago de
intereses
Una vez aprobada por la autoridad competente, mediante resolucin motivada, la propuesta de aplazamiento y/o
fraccionamiento de la deuda por multas derivadas de la
infraccin al presente Reglamento, dicha autoridad debe
actualizar la deuda a la fecha de la expedicin de la resolucin, de acuerdo al ndice de Precios al Consumidor para
Lima Metropolitana que fija el INEI para el perodo correspondiente, que se computar desde la fecha en que cada
multa es exigible.
Una vez actualizada la deuda, se le aplicar la tasa
de inters activa del mercado en moneda nacional
(TAMN) al rebatir, que fija la Superintendencia de Banca y Seguros correspondiente el mes inmediato anterior.
Pg. 252958
NORMAS LEGALES
ante el Ministerio.
Tratndose de vehculos incompletos de las categoras
M o N, puede homologarse nicamente el chasis motorizado o el chasis cabinado.
Tratndose de vehculos de las categoras M o N compuestos por un vehculo incompleto, al que se le ha montado una carrocera, debe homologarse como mnimo el chasis motorizado o el chasis cabinado.
Los vehculos importados usados y Vehculos Especiales se encuentran exonerados del procedimiento de homologacin.
Artculo 84.- Registro Nacional de Homologacin
Vehicular
Crase el Registro Nacional de Homologacin Vehicular a cargo de la DGCT, en el cual se inscribirn los modelos vehiculares homologados conforme al procedimiento
sealado en el presente Reglamento.
Cada modelo vehicular homologado se registrar en una
partida registral asignndosele un Nmero de Registro de
Homologacin. En dicha partida constar el asiento de
homologacin y los asientos que contengan cualquier modificacin que se produzca con relacin al acto de homologacin. Las incorporaciones de nuevas versiones y/o actualizaciones al modelo vehicular homologado se anotarn
en los asientos subsiguientes de la misma partida siguiendo un tracto sucesivo.
La DGCT pondr a disposicin del Registro de Propiedad Vehicular y SUNAT, el Registro Nacional de Homologacin Vehicular debidamente actualizado.
Artculo 85.- Procedimiento de homologacin
El procedimiento de homologacin estar a cargo de la
DGCT y se efectuar por cada modelo de vehculo, el cual
puede incluir sus diferentes versiones.
Para la homologacin de un modelo vehicular, la persona natural o jurdica interesada debe presentar ante la
DGCT los siguientes documentos:
1. Vehculos nuevos importados:
a. Solicitud de Homologacin Vehicular suscrita por el
interesado o su representante legal debidamente acreditado.
b. Ficha Tcnica incluida en el Anexo V, suscrita por el
fabricante o su representante autorizado en el Per.
c. Copia del documento que acredite la asignacin al
fabricante del vehculo de la Identificacin Mundial del Fabricante (World Manufacturer Identifier - WMI) otorgado por
el Organismo Nacional del pas correspondiente, de acuerdo a lo establecido por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive Engineers - SAE).
d. Declaracin Jurada emitida por el fabricante del
vehculo o por su representante autorizado en el Per
debidamente acreditado, indicando que el modelo respecto del cual se solicita la homologacin, as como
las versiones sealadas del mismo, renen las exigencias tcnicas establecidas en el presente Reglamento.
Excepcionalmente, tratndose de la homologacin de
modelos vehiculares efectuada con la finalidad de importar un solo vehculo anualmente y para uso particular, en defecto de la declaracin jurada antes sealada,
se debe presentar un Certificado de Conformidad de
Cumplimiento de los Requisitos Tcnicos emitido por
una Entidad Certificadora.
e. Para los vehculos de las categoras L, M y N, Certificado de Emisiones Contaminantes emitido por alguno de
los laboratorios indicados en el Anexo V, el cual debe indicar la norma usada en la prueba y consignar los valores
resultantes.
f. Se aceptarn Certificados de Emisiones emitidos por
los fabricantes del vehculo, siempre que su laboratorio se
encuentre certificado por alguno de los laboratorios indicados en el Anexo V.
2. Vehculos nuevos de fabricacin o ensamblaje nacional:
a. Solicitud de Homologacin Vehicular suscrita por el
interesado o su representante legal debidamente acreditado.
b. Ficha Tcnica de acuerdo Anexo V, suscrita por el
fabricante o ensamblador.
NORMAS LEGALES
c. En el caso de fabricacin nacional, copia del documento que acredite la asignacin al fabricante nacional del
vehculo de la Identificacin Mundial del Fabricante (World
Manufacturer Identifier - WMI), otorgado por PRODUCE.
En el caso de ensamblaje nacional, copia del documento
que acredite la asignacin al fabricante del CKD o SKD de
la Identificacin Mundial del Fabricante (World Manufacturer Identifier - WMI), otorgado por el Organismo Nacional
del pas donde corresponde el VIN de acuerdo a lo establecido por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive Engineers - SAE).
d. Certificado de Conformidad de Fabricacin o Ensamblaje, indicando que el vehculo correspondiente al modelo
a homologar cumple con las condiciones tcnicas exigidas
en el presente Reglamento.
Dicho certificado ser emitido por la Entidad Certificadora autorizada por la DGCT, de acuerdo al procedimiento
vigente.
e. Declaracin Jurada emitida por el fabricante o ensamblador del vehculo, indicando que el modelo respecto
del cual se solicita la homologacin, as como las versiones sealadas del mismo, renen las exigencias tcnicas
establecidas en el presente Reglamento.
f. Para los vehculos de las categoras L, M y N, Certificado de Emisiones Contaminantes emitido por alguno de
los laboratorios indicados en el Anexo V, el cual debe indicar la norma usada en la prueba y consignar los valores
resultantes.
Se aceptarn Certificados de Emisiones emitidos por
los fabricantes del vehculo o del motor, siempre que su
laboratorio se encuentre certificado por alguno de los laboratorios indicados en el Anexo V.
Para los vehculos de la categora L5, alternativamente
al Certificado de Emisiones, se podr presentar el Certificado de Emisiones del vehculo L3 que le dio origen o del
motor instalado a un vehculo de categora L3; siempre que
su laboratorio se encuentre certificado por alguno de los
laboratorios indicados en el Anexo V.
g. Documento que acredite la propiedad o autorizacin
de uso de la marca del vehculo registrada ante INDECOPI.
Para la incorporacin de nuevas versiones y/o actualizaciones correspondientes a un modelo vehicular homologado, la DGCT exigir al fabricante o ensamblador del vehculo, una Declaracin Jurada indicando que la versin a
incorporar corresponde al modelo vehicular homologado,
debiendo adems, sealar las variaciones de la nueva versin respecto del modelo homologado.
Artculo 86.- Elementos que determinan la homologacin
Los elementos que determinan la homologacin vehicular, son:
1. La marca comercial.
2. El modelo comercial.
3. El modelo del motor, a excepcin de los vehculos de
la categora O.
Artculo 87.- Caducidad de la homologacin y cancelacin de partida
La DGCT declarar la caducidad de la homologacin
de un modelo, o de alguna de sus versiones, cuando se
determine que el modelo o la versin del vehculo homologado no satisface las normas tcnicas vigentes.
Declarada la caducidad de un modelo, el Registro Nacional de Homologacin Vehicular proceder a la cancelacin de la vigencia de la partida registral correspondiente,
debindose mantener el registro como partida cancelada.
Si la caducidad se refiere a una versin, la misma debe
considerarse como una actualizacin a la partida registral.
SUBCAPTULO II: INCORPORACIN
DE VEHCULOS NUEVOS IMPORTADOS
Artculo 88.- Nacionalizacin de vehculos nuevos
importados
Para la nacionalizacin de vehculos nuevos importados, SUNAT debe solicitar al importador que consigne en
la DUA los Cdigos de Identificacin Vehicular de los vehculos, el Nmero de Registro de Homologacin y las ca-
Pg. 252959
Pg. 252960
NORMAS LEGALES
El Certificado de Conformidad de Fabricacin ser emitido por la Entidad Certificadora autorizada por la DGCT,
de acuerdo al procedimiento vigente.
Para el caso de vehculos del mismo modelo y cuya
fabricacin se realice en serie, los Certificados de Conformidad pueden ser emitidos por lote, una vez concluida la
produccin y verificacin fsica del mismo, debindose consignar el nmero de unidades vehiculares correspondientes al lote certificado y VIN de cada unidad.
4. En el caso de ensamblaje nacional, copia del documento que acredite la asignacin al fabricante del CKD o
SKD de la Identificacin Mundial del Fabricante (World Manufacturer Identifier - WMI), otorgado por el Organismo
Nacional del pas donde corresponde el VIN de acuerdo a
lo establecido por la Sociedad de Ingenieros Automotrices
(Society of Automotive Engineers - SAE).
En el caso de fabricacin nacional, copia del documento que acredite la asignacin al fabricante nacional del vehculo de la Identificacin Mundial del Fabricante (World
Manufacturer Identifier - WMI), otorgado por PRODUCE.
CAPTULO III: MECANISMOS DE CONTROL
DE VEHCULOS USADOS IMPORTADOS
Artculo 93.- Objeto de los mecanismos de control
para la incorporacin de vehculos usados
El objeto de los mecanismos de control de vehculos
usados es verificar que stos, para su incorporacin y operacin en el SNTT, renan los requisitos tcnicos establecidos en el presente Reglamento, sus normas conexas y
complementarias, las dems normas vigentes en la materia y, en general, que el vehculo no constituye peligro para
la seguridad vial y el medio ambiente.
Artculo 94.- Nacionalizacin de vehculos usados
importados
Para la nacionalizacin de vehculos usados importados, SUNAT debe solicitar al importador que consigne en
la DUA los Cdigos de Identificacin Vehicular de los vehculos y las caractersticas registrables que correspondan
de acuerdo al Anexo V. As mismo, SUNAT solicitar y verificar documentariamente los Cdigos de Identificacin
Vehicular y requerir lo siguiente:
1. Rgimen regular:
Los vehculos usados que corresponden a la clasificacin vehicular del Anexo I y que se importen a travs del
rgimen regular, para su nacionalizacin deben presentar
a SUNAT:
a. Ficha Tcnica de Importacin de Vehculos Usados
del Anexo V, consignando los Cdigos de Identificacin Vehicular, la cual debe ser suscrita por el proveedor del vehculo, la Empresa Verificadora y el importador.
b. Reporte de inspeccin emitido por la Empresa Verificadora, sealando que se efectu la inspeccin fsica y
documentaria del vehculo en el pas de origen o de embarque, e indicando que el vehculo rene las exigencias
tcnicas establecidas en el presente Reglamento y cumple con la normativa vigente en materia de Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes. El reporte
debe consignar los valores resultantes de las pruebas de
emisiones realizadas
2. Rgimen CETICOS:
Los vehculos usados que corresponden a la clasificacin vehicular del Anexo I y que se importen a travs de
los CETICOS, para su nacionalizacin, deben presentar a
SUNAT, adicionalmente a los documentos exigidos normalmente, lo siguiente:
a. Ficha Tcnica de Importacin de Vehculos Usados
del Anexo V, consignando los Cdigos de Identificacin Vehicular. Dicha ficha ser suscrita por la Empresa Verificadora, el importador y el proveedor del vehculo, as como
por el representante legal del taller que efectu la modificacin o reparacin del vehculo.
b. El Segundo Reporte de Verificacin de Vehculos Usados - Revisa 2 - emitido por la Empresa Verificadora, sealando que se efectu la inspeccin fsica y documentaria
del vehculo, e indicando que el vehculo rene las exigen-
NORMAS LEGALES
Pg. 252961
Pg. 252962
NORMAS LEGALES
3. Revisiones Tcnicas Complementarias: Aplicable a los vehculos que, en funcin de la naturaleza del
servicio que realizan y al elemento transportado, su normatividad especfica exige una verificacin adicional de
sus caractersticas tcnicas y/o mecnicas que no son
consideradas en la Revisiones Tcnicas Ordinarias.
4. Revisiones Tcnicas Voluntarias: Es la que se realiza a solicitud del propietario del vehculo y consiste en la
verificacin de las caractersticas tcnicas y/o mecnicas
del vehculo. En este caso, la periodicidad de la Revisin
Tcnica Ordinaria se computa desde la fecha de realizacin de la misma.
Artculo 104.- Obligatoriedad de las Revisiones Tcnicas
Los vehculos inscritos en el Registro de Propiedad Vehicular que transitan y operan en el SNTT, deben someterse y aprobar peridicamente las Revisiones Tcnicas. nicamente podrn transitar y/u operar en el SNTT aquellos
vehculos que hayan aprobado las Revisiones Tcnicas correspondientes de acuerdo a lo establecido en el presente
Reglamento.
Estn exonerados de la Revisin Tcnica los vehculos
de categora L1 y L2, los de matrcula extranjera y los de
coleccin.
Los vehculos con matrcula extranjera que ingresen al
territorio nacional para realizar transporte internacional de
pasajeros y/o mercancas, se regirn por los acuerdos internacionales vigentes sobre la materia.
Artculo 105.- Entidades Revisoras
Son las personas jurdicas que obtienen la concesin
para la prestacin del servicio de Revisiones Tcnicas,
como resultado del proceso de licitacin pblica desarrollado por el Ministerio.
Los requisitos, obligaciones e impedimentos para participar en el proceso de licitacin pblica y/o para prestar el
servicio de Revisiones Tcnicas se encuentran establecidos en el Anexo VI.
CAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo 101.- Contenido
El presente Ttulo establece los procedimientos tcnicos y administrativos del sistema de Revisiones Tcnicas
de los vehculos, as como las normas bsicas para la instalacin y funcionamiento de las Plantas de Revisiones
Tcnicas que lleven a cabo dicho servicio.
Artculo 102.- Revisiones Tcnicas
Es el procedimiento a cargo de las Entidades Revisoras, a travs del cual se evala y verifica que las condiciones tcnicas de todos los vehculos que transiten y/u operen en el SNTT, no afectan negativamente la seguridad del
vehculo, el trnsito terrestre, el medio ambiente o incumplan con las exigencias tcnicas establecidas en los Reglamentos Nacionales, sus normas conexas y complementarias.
El procedimiento de Revisiones Tcnicas nicamente
ser llevado a cabo en las Plantas de Revisin Tcnica
autorizadas.
Las Revisiones Tcnicas sern realizadas de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento, el Manual de Revisiones Tcnicas, el contrato de concesin que
se haya suscrito para tal efecto y las disposiciones complementarias que se emitan al respecto.
Artculo 103.- Clases de Revisiones Tcnicas
1. Revisiones Tcnicas Ordinarias o Peridicas: Aplicable a todos los vehculos que transiten y/u operen en el
SNTT, de acuerdo a la frecuencia y cronograma establecido en el presente Reglamento.
2. Revisiones Tcnicas de Incorporacin: Es la que
se exige para la inmatriculacin en los Registros Pblicos,
de los siguientes vehculos:
a. Usados importados.
b. Vehculos Especiales.
c. Usados procedentes de subastas oficiales.
d. Otros que se establezcan normativamente con posterioridad.
NORMAS LEGALES
Pg. 252963
2. Informe de Revisin Tcnica: Documento con carcter de declaracin jurada y de alcance nacional emitido
por la Entidad Revisora, conforme al procedimiento sealado en el Manual de Procedimiento de Revisin Tcnica
del Anexo VI.
3. Certificado de Revisin Tcnica: Documento con
carcter de declaracin jurada y de alcance nacional expedido por la Entidad Revisora, que acredita que el vehculo ha aprobado la Revisin Tcnica.
Se considera que un vehculo ha aprobado la Revisin
Tcnica cuando no presenta observaciones graves o muy
graves.
El duplicado del Certificado de Revisin Tcnica, nicamente y bajo responsabilidad, ser expedido por la Entidad Revisora, debindose informar este hecho a la DGCT.
4. Distintivo de Revisin Tcnica: La Empresa Revisora debe adherir en el lado derecho del parabrisa delantero de los vehculos que hayan aprobado la Revisin Tcnica el Distintivo de Revisin Tcnica, el cual debe cumplir
con las caractersticas sealadas en el Anexo VI.
El duplicado del Distintivo de Revisin Tcnica, nicamente y bajo responsabilidad, ser expedido por la Entidad Revisora, debindose informar este hecho a la DGCT.
Artculo 111.- Peritaje tcnico
El Ministerio, de oficio o a solicitud del propietario del
vehculo, en caso de discrepancia, podr disponer que se
efecte un peritaje tcnico al vehculo, con la finalidad de
establecer si ste se encuentra o no en condiciones para
transitar y, de ser el caso, detallar e indicar la gravedad de
las observaciones que surjan. El peritaje tcnico estar a
cargo de otra Entidad Revisora y el pago de derecho de
este peritaje ser asumido por el propietario del vehculo.
Artculo 112.- Obligacin de Informar
Las Entidades Revisoras remitirn al Ministerio la relacin de los ingenieros acreditados como supervisores de
planta (titular y suplente) para la suscripcin del Certificado de Revisin Tcnica y del Informe de Revisin Tcnica,
incluyendo sus correspondientes nmeros de colegiatura.
As mismo, registrarn ante el Ministerio y el Registro de
Propiedad Vehicular las firmas y sellos que usarn dichos
profesionales en los actos antes mencionados.
Las Entidades Revisoras, por medio informtico, pondrn
a disposicin del Ministerio el registro de los vehculos objeto de revisin, especificando los resultados de las revisiones documentarias y/o tcnicas, las observaciones efectuadas y la gradualidad de stas; asimismo, deben informar, dentro de las 48 horas de efectuada la Revisin Tcnica, respecto de los vehculos que han presentado observaciones muy graves y, dentro de las 48 horas de cumplido
el plazo establecido para subsanar las observaciones, tratndose de observaciones graves.
El Ministerio, a partir de la informacin remitida por las
Entidades Revisoras, evaluar y determinar los vehculos que, debiendo subsanar observaciones graves y muy
graves, no han cumplido dicha obligacin. La relacin de
vehculos comprendidos en los supuestos antes descritos
ser informada por el Ministerio a la Polica Nacional de
Per para que, de encontrar el vehculo transitando, ordene la captura e internamiento del mismo en el Depsito
Oficial correspondiente.
Artculo 113.- Autorizacin para la prestacin del
servicio de transporte terrestre
Las autoridades competentes nicamente otorgarn o
renovarn autorizaciones para prestar el servicio de transporte terrestre, si el propietario acredita que el vehculo
tiene el Certificado de Revisin Tcnica correspondiente
vigente.
Artculo 114.- Control de las Revisiones Tcnicas
El control de las Revisiones Tcnicas se efectuar cuando:
1. La autoridad competente lo requiera.
2. Se califica el ttulo de transferencia de propiedad vehicular en el Registro de Propiedad Vehicular.
3. Se realiza la evaluacin de la documentacin adjuntada para prestar el servicio de transporte terrestre de pasajeros y de mercancas.
Pg. 252964
NORMAS LEGALES
6. Determinar el contenido de las bases de cada licitacin, fijando especialmente los plazos de los contratos de
concesin y de sus renovaciones y los montos de las garantas de seriedad de oferta y fiel cumplimiento del contrato de concesin; y,
7. Fijar la periodicidad en que se llevarn a cabo los
procesos de licitacin pblica.
Artculo 120.- Procesos de licitacin pblica para
el otorgamiento de concesiones
Los procesos de licitacin pblica sern convocados a
fin que las personas jurdicas interesadas presenten su
oferta compitiendo sobre infraestructura y equipos, calificacin de personal, costo de la Revisin Tcnica, celeridad y eficacia del proceso de Revisin Tcnica y seguridad para el personal y los vehculos, especificados en las
bases respectivas.
Artculo 121.- Responsabilidad en el proceso de licitacin
El Ministerio ser responsable que el proceso de licitacin pblica se realice conforme a lo previsto en el presente Reglamento y en las bases, asegurando que la operacin de las Plantas de Revisin Tcnica a licitar se encuentren en una relacin calidad-precio beneficiosa para
usuarios y las Entidades Revisoras, promoviendo la competencia en el mercado.
Artculo 122.- Contenido de las bases
En las bases de licitacin, deber indicarse con toda
precisin el procedimiento de la misma; los plazos del proceso; las condiciones y requisitos para operar las Plantas
de Revisin Tcnica a licitar; la infraestructura y equipos
con que debe contar cada planta; los criterios, condiciones
y factores a evaluarse, tales como infraestructura y equipos ofrecidos, calificacin de personal ofrecido para operar la(s) Planta(s) de Revisin Tcnica, horarios, celeridad
y eficacia del proceso de Revisin Tcnica, seguridad para
el personal y los vehculos; clases y montos de las garantas que respalden la seriedad de la propuesta y el fiel cumplimiento del contrato de concesin; tarifa base de la Revisin Tcnica y asignacin de los puntajes para la calificacin de las propuestas con indicacin del mnimo para calificar.
Tambin estarn precisadas las caractersticas, condiciones y detalles tcnicos, econmicos, administrativos y de operacin requeridos para la operacin de plantas de Revisin Tcnica y las disposiciones para formular las consultas y/o observaciones sobre las bases
y la forma de atenderlas. Asimismo, contendrn el plazo de vigencia de la concesin y, de ser el caso, la posibilidad de ampliarla o renovarla y dems condiciones
contractuales.
Artculo 123.- Contenido y publicacin de la convocatoria
El Ministerio determinar el contenido de la convocatoria a licitacin pblica, asegurando que se brinde la informacin necesaria a los interesados, as como las condiciones de venta de bases.
Dicha convocatoria ser publicada mediante avisos en
el Diario Oficial El Peruano y en otro de extensa circulacin del mbito territorial que corresponda a la licitacin
que se convoca. La convocatoria se publicar por tres (3)
veces con intervalo de dos das, siendo vlidas, inclusive,
las publicaciones realizadas en das sbados, domingos y
feriados.
En lugares donde no circulen diarios, la publicacin en
el diario de extensa circulacin se sustituir por carteles
que se colocarn en forma simultnea en lugares visibles
de la plaza principal de la capital de la provincia y en el
local de la municipalidad.
Artculo 124.- Designacin de la Comisin
El Ministerio designar la Comisin que conducir los
procesos de licitacin pblica que convoque. La Comisin
estar integrada por tres (3) miembros titulares y por tres
(3) suplentes, los que debern ser ciudadanos en ejercicio
y funcionarios del Ministerio. La Comisin ser presidida
por la persona que se indique en la Resolucin de designacin y adoptar sus decisiones de acuerdo con el reglamento aprobado por la misma.
No podrn ser integrantes de la Comisin:
NORMAS LEGALES
Pg. 252965
Pg. 252966
NORMAS LEGALES
do las observaciones muy graves efectuadas en las Revisiones Tcnicas en el plazo mximo establecido. En este
caso, para la readmisin del vehculo al SNTT, el propietario debe presentar el Certificado de Revisin Tcnica y
podr solicitar al Registro de Propiedad Vehicular el levantamiento de la anotacin de retiro temporal en la partida
registral.
2. Para el retiro definitivo del vehculo del SNTT el propietario solicitar mediante documento con firma legalizada al Registro de Propiedad Vehicular, la anotacin de este
hecho en la partida registral del vehculo, indicando el motivo de la solicitud.
En el caso de destruccin o siniestro total del vehculo
el propietario o el Ministerio solicitarn al Registro de Propiedad Vehicular el cierre de la partida registral, presentando los documentos que acrediten este hecho.
En el caso que el propietario solicite el retiro temporal o
definitivo, debe adjuntar la Placa nica Nacional de Rodaje del Vehculo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera Disposicin Complementaria .- La exigencia del VIN para los vehculos de fabricacin o ensamblaje
nacional ser efectiva de acuerdo al vencimiento de los
plazos establecidos por PRODUCE.
Segunda Disposicin Complementaria .- Los vehculos importados usados por el rgimen de los CETICOS,
para su importacin, se encuentran exonerados de contar
con el VIN hasta el 31 de enero del 2004.
Tercera Disposicin Complementaria .- A partir del 1
de enero del 2005, todos los vehculos de las categoras L,
M y N deben contar con:
1. Configuracin de la frmula rodante segn lo dispuesto en el presente Reglamento.
2. Lmites mximos del voladizo posterior segn lo dispuesto en el presente Reglamento.
Cuarta Disposicin Complementaria .- A partir del 1
de julio del 2004, todos los vehculos de la categora M1
destinados al servicio de taxi deben contar con cinturones
de seguridad para todos sus ocupantes.
Quinta Disposicin Complementaria .- Los vehculos de la categora N 2 de ms de 8 toneladas de peso
bruto vehicular, as como los vehculos de las categoras M 3 y N3 que a la fecha de entrada en vigencia del
presente Reglamento no cuenten con Tacgrafo o un
dispositivo electrnico registrador de tiempo y velocidad, deben satisfacer dicha exigencia a partir del 1 de
enero de 2005.
Sexta Disposicin Complementaria .- Las caractersticas y/o dispositivos sealados en los numerales 1, 2 y
3 del artculo 17 (alarma sonora de retroceso, dispositivo
antiempotramiento y defensas laterales), sern exigibles a
partir del 1 de enero de 2005.
Sptima Disposicin Complementaria .- La modificacin del sistema de combustin de gasolina a Gas Licuado de Petrleo, Gas Natural Comprimido o dual, debe
adecuarse a lo dispuesto en las normas Tcnicas Peruanas que en la materia emita INDECOPI.
Octava Disposicin Complementaria .- En tanto se
reglamente las bonificaciones en pesos aplicables a los
vehculos equipados con suspensin neumtica y neumticos extra anchos en el eje delantero, los vehculos de la
categora M3 que cuenten con suspensin neumtica en
todos sus ejes y neumticos extra anchos en el eje delantero podrn tener un peso mximo en el eje delantero de 8
t siempre y cuando la medida de los neumticos extra anchos sea mayor o igual a 385/65 R22,5 y el aro a 11,25 x
22,5.
Novena Disposicin Complementaria.- El trnsito de
los vehculos de la configuracin T2S3 sealada en el Anexo
IV, no ser permitido a partir del 1 de enero de 2005.
NORMAS LEGALES
Pg. 252967
Dcimo Sexta Disposicin Complementaria .- En tanto se implemente lo dispuesto en el Captulo II del Ttulo VI,
en reemplazo del Nmero de Registro de Homologacin
se debe presentar a SUNAT y al Registro de Propiedad
Vehicular, cuando corresponda, una Declaracin Jurada del
Fabricante o de su representante autorizado en el Per en
la que se indique los cdigos de identificacin vehicular,
las caractersticas registrables y el cumplimiento con lo
establecido en el presente Reglamento y la normativa vigente en materia de Lmites Mximos Permisibles de Contaminacin Vehicular.
El cumplimiento de dichos lmites nicamente ser exigible para las categoras de vehculos que cuenten con la
normativa correspondiente y de acuerdo al plazo que para
tal efecto se seale.
Alternativamente a la Declaracin Jurada del Fabricante o de su representante autorizado, se podr presentar un
Certificado de Conformidad de Cumplimiento emitido por
una Entidad Certificadora autorizada por la DGCT, en la
que se indique los cdigos de identificacin vehicular, las
caractersticas registrables y el cumplimiento con lo establecido en el presente Reglamento y la normativa vigente
en materia de Lmites Mximos Permisibles de Contaminacin Vehicular.
Vigsimo Quinta Disposicin Complementaria.-Forman parte integrante del presente Reglamento los Anexos
I, II, III, IV, V y VI, los cuales podrn ser modificados por el
Ministerio mediante Resolucin Ministerial.
Vigsimo Sexta Disposicin Complementaria .-Modifquese lo dispuesto en el Artculo 3 del Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados, aprobado por Decreto Supremo N 004-2000-MTC, y en el Artculo 85 del
Reglamento Nacional de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 033-2001-MTC, modificado por Decreto Supremo N 003-2003-MTC, los cuales quedarn redactados
conforme el siguiente texto:
Artculo 3.- El vehculo menor de la categora L5, debe
estar equipado con los dispositivos e instrumentos de seguridad que seale el Reglamento Nacional de Vehculos,
as como los que determine la Municipalidad Distrital Competente.
Artculo 85.- El uso de cinturones de seguridad es
obligatorio para las personas que ocupen los asientos delanteros de los vehculos mayores.
Pg. 252968
NORMAS LEGALES
do por Decreto Supremo N 034-2001-MTC, el Decreto Supremo N 005-2002-MTC, el Decreto Supremo N 044-2002MTC, el Decreto Supremo N 001-2003-MTC, Decreto Supremo N 037-2003-MTC y toda aquella disposicin que
contravenga lo establecido en el presente Reglamento.
O3
O4
COMBINACIONES ESPECIALES
Vigsimo Octava Disposicin Complementaria.Las caractersticas y/o dispositivos exigidos en los artculos 20 y 22, sern exigibles a partir del 1 de enero de
2005.
Las caractersticas y/o dispositivos exigidos en los artculos 21, 23 y 24 sern exigibles a partir del 1 de enero
de 2004.
Vigsimo Novena Disposicin Complementaria.- El
presente Reglamento entrar en vigencia a los 30 das calendario contados a partir de su publicacin.
ANEXO I: CLASIFICACIN VEHICULAR
Categora L: Vehculos automotores con menos de
cuatro ruedas.
L1
L2
L3
L4
L5
Clase III
: Vehculos construidos con reas para pasajeros de pie permitiendo el desplazamiento frecuente de stos
: Vehculos construidos principalmente para
el transporte de pasajeros sentados y, tambin diseados para permitir el transporte
de pasajeros de pie en el pasadizo y/o en
un rea que no excede el espacio provisto
para dos asientos dobles.
: Vehculos construidos exclusivamente para
el transporte de pasajeros sentados.
12). Chasis.- Estructura bsica del vehculo, compuesta por el bastidor, el tren motriz, suspensin, direccin, ejes,
ruedas y otras partes mecnicas relacionadas.
En el caso de vehculos de la categora O se considera
nicamente las partes que correspondan.
NORMAS LEGALES
13). Circulina.- Dispositivo de sealizacin ptica, centellante y visible alrededor del vehculo; utilizado para indicar situaciones de alerta y/o emergencia.
14). CKD.- (Completely Knocked Down), partes de una
unidad para su ensamblado la cual puede ser completado
con suministros de otros proveedores.
15). Dolly .- Vehculo que porta sobre su estructura una
quinta rueda y que es empleado para el acople de un semirremolque en los vehculos bi-articulado soportando el peso
de uno de ellos
16). Eje.- Elemento mecnico que sirve de soporte del
vehculo, aloja a las ruedas y permite la movilidad del mismo.
Puede ser:
1. Eje de traccin (Motriz).- Eje que transmite la fuerza de traccin.
2. Eje direccional.- Eje a travs del cual se aplica los
controles de direccin al vehculo.
3. Eje doble.- Conjunto de dos (2) ejes motrices o no,
separados a una distancia entre centros de ruedas superior a 1,20 m e inferior a 2,40 m.
4. Eje no motriz.- Eje que soporta carga y no transmite
la fuerza de traccin, es decir sus ruedas giran libremente.
5. Eje retrctil.- Eje que puede dejar de tener contacto
con la superficie de la va mediante dispositivos mecnicos, hidrulicos o neumticos.
6. Eje simple o independiente.- Eje que no forma conjunto de ejes, es decir se considera como tal, cuando la
distancia entre su centro y el centro del eje ms prximo
es superior a 2,40m. Puede ser motriz o no, direccional o
no, anterior, central o posterior.
7. Eje triple.- Conjunto de tres (3) ejes motrices o no,
separados a una distancia entre centro de ruedas externas superior a 2,40m e inferior a 3,60m.
17). Empresa verificadora.- Empresa nacional o extranjera autorizada por el Ministerio, SUNAT u otra entidad
gubernamental competente, para realizar inspecciones
vehiculares en el lugar que se designe previa a su nacionalizacin.
18). Enganche.- Dispositivo mecnico de cierre automtico que permite el acoplamiento de un remolque al vehculo que lo hala.
19). Entidad Revisora.- Persona jurdica a cargo de
las Revisiones Tcnicas.
20). Equipos adicionales.- Equipos o sistemas que,
con montaje fijo sobre los vehculos de carga prestan servicios especficos, tales como alzar, compactar, mezclar,
perforar, pulverizar, regar, succionar, transformar y otros.
21). Frmula rodante.- Nomenclatura para identificar
la cantidad de puntos de apoyo de un vehculo, con relacin a los puntos de traccin y/o direccin del mismo.
22). Frenos.- Conjunto de elementos del vehculo que
permite reducir la velocidad, detener o asegurar la parada
del mismo.
Pueden ser:
1. Activador de freno de remolque.- Dispositivo accionado por el conductor o de accin automtica que activa independientemente los frenos de servicio del remolque o semirremolque.
2. Freno automtico en caso de falla.- Est constituido por el freno de emergencia, cuando ste se activa automticamente.
3. Freno auxiliar.- Sistema de freno con accin independiente y complementaria a los frenos de servicio, estacionamiento y emergencia.
4. Freno de emergencia.- Sistema de freno utilizado
en caso de falla del freno de servicio. Est constituido por
el freno de estacionamiento. Para los vehculos de las categoras M3, N3, O2, O3 y O4 debe activarse automtica-
Pg. 252969
Pg. 252970
NORMAS LEGALES
34). Plataforma.- Carrocera de estructura plana descubierta diseada para el transporte de mercancas, la cual
puede ser provista de barandas laterales, delanteras y posteriores, fijas o desmontables.
35). Quinta Rueda.- Elemento mecnico ubicado en la
unidad tractora que se emplea para el acople del semirremolque.
36). Reflectores.- Tambin catadiptrico o retro catadiptrico, dispositivo utilizado para indicar la presencia del vehculo mediante la reflexin de la luz procedente de una fuente luminosa independiente de dicho
vehculo.
37). Relacin potencia / capacidad de arrastre.- Relacin entre la potencia del motor y el peso bruto vehicular
simple o combinado.
38). Remolcador (Tracto-Camin).- Vehculo automotor diseado para halar semirremolques y soportar
la carga que le transmiten stos a travs de quinta rueda.
39). Remolque.- Vehculo no motorizado de la categora O, diseado para ser halado por un vehculo motorizado, de tal forma que ninguna parte de su peso descanse
sobre el vehculo que lo hala.
40). Retrovisor.- Dispositivo que permite al conductor
la visibilidad clara hacia atrs y/o hacia los lados del vehculo, pueden estar montados en la parte exterior o interior
del habitculo.
41). Visor de punto ciego.- Espejo, cmara o ventana
que permite la visibilidad del punto ciego del lateral derecho del conductor.
42). Rueda.- Dispositivo circular montado en los extremos del los ejes de un vehculo que permite su desplazamiento, est conformado por el aro y su neumtico correspondiente.
43). Semirremolque.- Vehculo no motorizado con uno
o ms ejes, que se apoya en otro vehculo acoplndose a
ste y transmitindole parte de su peso mediante la quinta
rueda.
44). Sirena.- Dispositivo sonoro de uso restringido para
indicar situaciones de emergencia.
45). Sistema antibloqueo.- Dispositivo de control del
sistema de frenos (Antilock Braking System-ABS), que evita
el bloqueo de las ruedas al frenar el vehculo.
46). SKD.- (Semi Knocked Down), Unidad semi armada o semi desarmada
47). Suspensin de aire o neumtica.- Suspensin
que utiliza cojines o bolsas de aire como elemento portante de la carga. Se caracteriza por un mayor control de la
suspensin, mejor distribucin de la carga, as como menor vibracin transmitida a la carga y la va.
48). Tacgrafo.- Instrumento de registro que almacena
informacin sobre la conduccin de un vehculo, principalmente informacin de tiempos, velocidad y desplazamiento.
49). Tapasol.- Dispositivo diseado para evitar el deslumbramiento del conductor.
50). Tolva de volteo.- Carrocera instalada sobre vehculos de las categoras N u O cuyo diseo comprende un
mecanismo de volteo para la carga.
51). Tren motriz.- Conjunto mecnico que permite la
propulsin del vehculo, est constituido por el motor, caja
de velocidades, eje(s) propulsor(es), conjunto diferencial y
semiejes posteriores, etc.
Pg. 252971
NORMAS LEGALES
Tren Delantero:
Eje delantero y sistema de
direccin (suministrado por el
fabricante del vehculo)
Bastidor principal:
Elemento estructural intermedio que
completa el chasis (suministrado por el
carrocero con autorizacin del fabricante)
Tren posterior:
Eje posterior, sistema motriz
(suministrado por el
fabricante del vehculo)
Pg. 252972
NORMAS LEGALES
Figura II.3
A: Trocha delantera
B: Trocha posterior
C: Voladizo delantero
D: Distancia entre ejes
E: Voladizo posterior
CATEGORAS L1 y L3
Luz baja
Cantidad
12
Luz alta
12
Color
Blanco o
Amarillo
Blanco o
Amarillo
Blanco o
Amarillo
CATEGORAS L2, L4 y L5
Ubicacin
Delantera
Exigencia
Obligatorio
Cantidad
12
Delantera
Obligatorio
12
Opcional
12
12
Luz alta
12
Delantera
adicional
Luz de
retroceso
Luz direccional
2
Amarillo o
Delantera
delantera
Naranja
Luz direccional
2
Amarillo o
Posterior
posterior
Naranja
Seal de
igual a las
igual a las
igual a las
emergencia
direccionales direccionales direccionales
Luz de freno
12
Rojo
Posterior
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
Obligatorio
Color
Blanco o
Amarillo
Blanco o
Amarillo
Blanco o
Amarillo
Blanco
2
Amarillo o
Ver fig. III.1
Naranja
2
Amarillo o
Ver fig. III.1
Rojo
igual a las
igual a las
direccionales direccionales
2
Rojo
Ver fig. III.1
1
Rojo
Tercera luz de
freno
Luz de posicin
delantera
2
Ver fig. III.1
Luz de posicin
posterior
12
Rojo
Posterior
Obligatorio
2
Ver fig. III.1
Blanco (1)
Obligatorio
Blanco (1)
12
Opcional
12
Blanco o
Amarillo
Rojo
Que ilumine
la placa
Delantera
Posterior
Obligatorio (1)
2
Ver fig. III.1
1 2 por
lado
Blanco o
Amarillo
Rojo
Luz de placa
posterior
Luz neblinera
delantera
Reflectores
posteriores
Reflectores
laterales
Blanco,
Amarillo o
Naranja
Rojo
Amarillo o
Naranja
Ubicacin
Delantera
Exigencia
Obligatorio
POTENCIA
MNIMA
(W) (2)
25
Delantera
Obligatorio
25
Delantera
Opcional
55
Posterior
Opcional
10
Delantera
Obligatorio
10
Posterior
Obligatorio
10
igual a las
direccionales
Posterior
Opcional
10
Obligatorio
10
Posterior
Opcional
10
Delantera
cerca de los
extremos
Posterior
cerca de los
extremos
Que ilumine
la placa
Delantera
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
55
Posterior
Obligatorio (1)
Lateral
Opcional
NORMAS LEGALES
Pg. 252973
Figura III.1
Categoras M y N:
TIPO DE LUZ
CATEGORAS M Y N
Cantidad
24
24
24
12
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Color
Blanco o Amarillo
Blanco o Amarillo
Blanco o Amarillo
Blanco
Amarillo o Naranja
Amarillo, Naranja o Rojo
Luz de freno
Tercera luz de freno
Luz de posicin delantera
2(1) mnimo
Igual a las
direccionales
2(1) mnimo
1
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Amarillo o Naranja
Igual a las
direccionales
Rojo
Rojo
Blanco, Amarillo o
Naranja
Rojo
4 mnimo
(2 por lado)
12
2(1) mnimo
12
4 mnimo
1 mnimo
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Amarillo o Naranja
Delantera,
Amarillo, Naranja o Rojo
posterior
Blanco
Blanco o Amarillo
Rojo
Blanco o Amarillo
delantera,
Rojo posterior
Blanco(11)
Rojo
Amarillo o Naranja
Delantera,
Amarillo, Naranja o
Rojo posterior
Ubicacin
Delantera
Delantera
Delantera
Posterior
Delantera
Posterior cerca de los
extremos
Lateral
Igual a las direccionales
Obligatoriedad
Obligatorio
Obligatorio
Opcional (6)
Obligatorio (2)
Obligatorio
Obligatorio
POTENCIA
MNIMA
(W) (7)
40
45
55
21
21
21
Opcional
Obligatorio
5
21
Posterior
Posterior
Delantera cerca de los
extremos
Posterior cerca de los
extremos
Laterales
Obligatorio
Opcional (9)
Obligatorio
21
21
5
Obligatorio
Obligatorio (3)
Obligatorio
Opcional (4)
Opcional
Obligatorio (5)
5
55
21
5
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
3
-
Pg. 252974
NORMAS LEGALES
Categora O:
TIPO DE LUZ
CATEGORA O
Cantidad
12
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Color
Blanco
Amarillo o Naranja
Amarillo, Naranja o Rojo
Luz de freno
Luz de posicin delantera
igual a las
direccionales
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Igual a las
direccionales
Rojo
Blanco, Amarillo o Naranja
2(1) mnimo
Rojo
4 mnimo
(2 por lado)
12
12
4 mnimo
Amarillo o Naranja
Delantera,
Amarillo, Naranja o Rojo
posterior
Blanco
Rojo
Blanco o amarillo
delantera,
Rojo posterior
Reflectores posteriores
Reflectores laterales
2(1) mnimo
2(1) mnimo
Rojo
Amarilla o Naranja
Reflectores delanteros
Blanco
Luz de retroceso
Luz direccional lateral
Luz direccional posterior
Seal de emergencia
Ubicacin
Posterior
Lateral
Posterior cerca de los
extremos
igual a las direccionales
Obligatoriedad
Obligatorio (2)
Opcional
Obligatorio
POTENCIA
MNIMA
(W)(5)
21
5
21
Obligatorio
21
Posterior
Delantera cerca de los
extremos
Posterior cerca de los
extremos
Laterales,
uniformemente
distribuidas
Obligatorio
Opcional
21
5
Obligatorio
Obligatorio (3)
Obligatorio
Opcional
Obligatorio (4)
5
21
5
Obligatorio
Opcional
Opcional (6)
2. SISTEMA DE FRENOS
3. NEUMTICOS
Servicio (4)
L 1 y L3
Obligatorio
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
L2, L4 y Obligatorio
L5
Opcional
Opcional
No aplica
No aplica
No aplica
Estacionamiento
Activador
de Freno
de
Remolque
M1
No aplica
No aplica
No aplica
M2
Opcional
Opcional
No aplica
M3
N1
No aplica
No aplica
N2
Opcional
Obligatorio (2)
N3
O1
Opcional
(2)
Opcional (3)
No aplica
No aplica
No aplica
O2
No aplica
O3
O4
Obligatorio
No aplica
(1). Los frenos auxiliares pueden ser: freno de escape, motor o retardador
(2). nicamente para los vehculos acondicionados para halar remolques o semirremolques con sistema de frenos neumticos.
(3). Siempre que no cuente con sistema de frenos neumtico.
(4). Debe actuar en cada uno de los extremos de los ejes .
Los vehculos deben estar equipados con neumticos de las dimensiones y caractersticas previstas por el
fabricante del vehculo. En ningn caso se permitirn neumticos que sobresalgan del borde lateral del vehculo,
que hagan contacto con el guardafango o algn elemento de la suspensin, o que afecten el radio de giro
Los neumticos de los vehculos deben presentar, durante toda su utilizacin en el SNTT, una profundidad
mnima en las ranuras principales situadas en la zona
central de la banda de rodamiento, tal como se presenta
en la tabla siguiente.
Categoras
Profundidad (mm.)
0.8
1.6
M3, N3, O3 y O4
2.0
NORMAS LEGALES
Pg. 252975
El redibujado en los neumticos slo est permitido en los vehculos de las categoras M3, N3 y O4 siempre y
cuando estos neumticos consignen la inscripcin Regroovable, PUN o el siguiente smbolo:
4. FRMULA RODANTE
Los vehculos de las categoras L, M y N sujetos al mbito de aplicacin del presente Reglamento deben cumplir
con las siguientes caractersticas en lo referente a frmula rodante:
Pg. 252976
NORMAS LEGALES
( / ): El eje direccional posterior est ubicado delante del (de los) eje(s) de traccin.
( * ):El eje direccional posterior est ubicado atrs del (de los) eje(s) de traccin.
El tercer nmero de la Frmula Rodante indica el nmero de ruedas direccionales.
Los grficos de la frmula rodante indican la posicin delantera del vehculo en el lado izquierdo. (
Indicador de
presin de
aire del
sistema
neumtico
Obligatorio Obligatorio(5)
Obligatorio
Opcional
No aplica
No aplica
M1 y N 1
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
No aplica
M2 y N 2
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
M3 y N 3
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Retrovisor
Interior (1)
L1 y L3
No aplica
Obligatorio
Opcional
No aplica
L2, L4 y L5
Opcional
Obligatorio
Obligatorio
No aplica
M1, M2 y N1
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Opcional (2)
M3, N 2 y N 3
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
(1). En el caso de que la visin por el retrovisor interior no sea posible, ste
no ser obligatorio pero s sern obligatorios los dos retrovisores exteriores, derecho e izquierdo.
(2). Obligatorio para vehculos de la categora M2 con ms de 15 pasajeros.
Respaldo
Opcional
Opcional
No aplica
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
Obligatorio
Obligatorio
Opcional
L 2 , L 4 y L5
MyN
De acuerdo al diseo
En la parte externa del vehculo. En la parte externa
del fabricante
Si el vehculo no es completamente
de la cabina
cerrado podr ubicarse como en los
vehculos de las categoras L1 y L3.
Obligatoriedad
L1 y L 3
L 2 , L4 y L 5
MyN
NORMAS LEGALES
Categora L5
Categoras M2 y M3
Pg. 252977
6. El tramo mnimo de lmina retroreflectiva debe estar compuesta por una seccin blanca y otra roja.
7. En los laterales, las lminas deben distribuirse en
forma uniforme y equitativa, cubriendo un mnimo del 25%
del largo total, siempre que el diseo del vehculo lo permita, y se debe iniciar lo ms cerca posible del extremo
delantero y terminar lo ms cerca posible del extremo
posterior del mismo.
8. En la parte posterior, las lminas deben ser fijadas
cubriendo la parte ms ancha del vehculo, pudiendo ser
el parachoques, dispositivo antiempotramiento o la carrocera, segn sea el caso.
Las lminas retroreflectivas deben instalarse de modo
que permitan la determinacin del ancho y largo total del
vehculo, en base a los siguientes esquemas:
Pg. 252978
NORMAS LEGALES
Categoras N1, N2 y N3
Categoras O2, O3 y O4
NORMAS LEGALES
Cota
Descripcin
A
Distancia desde la banda de rodamiento del neumtico
o borde posterior de cabina hasta el extremo delantero
de la defensa
B
Distancia desde la banda de rodamiento del neumtico
hasta el extremo posterior de la defensa
C
Distancia desde el borde inferior de la defensa hasta el
nivel de carretera
D
Distancia desde el borde superior de la defensa hasta
el borde inferior de la plataforma o carrocera .
E
Distancia desde la banda de rodamiento del neumtico
hasta el extremo delantero de la defensa
F
Distancia desde el pie de apoyo del semirremolque
hasta el extremo delantero de la defensa.
Pg. 252979
Valor
300 mm.
300 mm.
550 mm.
350 mm.
500 mm.
300 mm.
Cantidad mnima de
dispositivos de sujecin
4
8
4
12
Los dispositivos de sujecin deben ser de acero y cumplir con normas internacionales.
13. SERVICIO ESPECIAL DE TRANSPORTE ESCOLAR
Los vehculos que se destinen al servicio de transporte escolar deben de cumplir con los requerimientos
del cuadro siguiente:
Pg. 252980
CATEGORA
NORMAS LEGALES
Puertas de Servicio(1)
Salidas de Emergencia
Cantidad Medidas mnimas Cantidad Medidas mnimas
mnima
mnima
M2
1(2)
2(3)
M3
2(2)
3(3)
Los soportes y la barra del dispositivo antiempotramiento deben estar fabricados en acero estructural ASTM
A36 o en otro material si es original de fbrica.
Espesor
: 3,0 mm. como mnimo y 6,4 mm. como mximo (Para el caso de acero estructural A36)
Ancho
: 100 mm. como mnimo.
Longitud: : La distancia de los extremos de la barra del
dispositivo antiempotramiento a los extremos
de la carrocera debe ser mximo 400 mm.
Cuando la lmina cumpla su funcin reflectiva, los colores resaltados deben ser necesariamente rojo y blanco.
16. CARACTERISTICAS TCNICAS DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Los cinturones de seguridad, sus hebillas y anclajes debern soportar en s mismos, as como en sus puntos de
fijacin y de acople una fuerza de traccin mnima de 1800 kg para las categoras M y N y de 700 kg para la categora
L5 .
Pg. 252981
NORMAS LEGALES
ANEXO IV: PESOS Y MEDIDAS
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
C2
12,30
11
18
C3
13,20
18
25
C4
13,20
23(1)
30
8x4
13,20
7+7(5)
18
32
T2S1
20,50
11
11
29
T2S2
20,50
11
18
36
T2Se2
20,50
11
11
11
40
T2S3
20,50
11
25
43
Pg. 252982
Configuracin
vehicular
NORMAS LEGALES
Descripcin grfica de los vehculos
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
T2Se3
20,50
11
11(4)
18
47
T3S1
20,50
18
11
36
T3S2
20,50
18
18
43
T3Se2
20,50
18
11
11
47
T3S3
20,50
18
25
48(2)
T3Se3
20,50
18
11(4)
18
48(2)
C2R2
23,00
11
11
11
40
Pg. 252983
NORMAS LEGALES
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
C2R3
23,00
11
11
18
47
C3R2
23,00
18
11
11
47
C3R3
23,00
18
11
18
48(2)
C3R4
23,00
18
18
18
48(2)
C4R2
23,00
23(1)
11
11
48(2)
C4R3
23,00
23(1)
11
18
48(2)
8x4R2
23,00
7+7(5)
18
11
11
48(2)
Pg. 252984
Configuracin
vehicular
NORMAS LEGALES
Descripcin grfica de los vehculos
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
8x4R3
23,00
7+7(5)
18
11
18
48(2)
8x4R4
23.00
7+7(5)
18
18
18
48(2)
C2RB1
20,50
11
11
29
C2RB2
20,50
11
18
36
C3RB1
20,50
18
11
36
C3RB2
20,50
18
18
43
C4RB1
20,50
23(1)
11
41
Pg. 252985
NORMAS LEGALES
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
C4RB2
20,50
23(1)
18
48
8x4 RB1
20,50
7+7(5)
18
11
43
8x4 RB2
20,50
7+7(5)
18
18
48(2)
T3S2 S2
23,00
18
18
18
48(2)
T3Se2
Se2
23,00
18
11
+
11(3)
11
+
11(3)
48(2)
T3S2
S1S2
23,00
18
18
11
18
48(2)
T3Se2
S1Se2
23,00
18
11
+
11(3)
11
11
+
11(3)
48(2)
Pg. 252986
Configuracin
vehicular
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
NORMAS LEGALES
Descripcin grfica de los vehculos
Long.
Mx.
(m)
Eje
Delant
Peso mximo ( t )
Conjunto de ejes
posteriores
1
2
3
4
Peso
bruto
mx.
(t)
B2
13,20
11
18
B3-1
14,00
16
23
B4-1
15,00
7+7(5)
16
30
BA-1
18,30
11
25
Nomenclatura
Simple
1RS
Simbologa
N de
Neumticos
02
GRFICO
Peso
mximo
por eje(s)
(t)
Pg. 252987
NORMAS LEGALES
Conjunto
de eje(s)
Nomenclatura
Simple
1RD
04
11
Doble
1RS+1RD
06
16
Doble
2RS
04
12
Doble
2RD
08
18
Triple
3RS
06
16
Triple
1RS+2RD
10
23
Triple
3RD
12
25
Doble
Separado
1RD+1RD
08
11+11
Nota:
RS :
Rodada simple
Simbologa
N de
Neumticos
RD
Rodada doble
GRFICO
Peso
mximo
por eje(s)
(t)
Pg. 252988
NORMAS LEGALES
6. MEDIDAS VEHICULARES
Neumticos
02
04
04
06
08
06
10
12
Tolerancia
350 kg
550 kg
600 kg
800 kg
900 kg
800 kg
1150 kg
1250 kg
La tolerancia para el peso bruto vehicular simple o combinado determinado en el pesaje dinmico ser de 3%
4. EJES RETRCTILES
El conjunto de ejes que incluya un eje retrctil dentro
de su configuracin, debe cumplir con la siguiente distribucin de peso al eje retrctil.
TIPO
DE
EJE
ALTERNATIVA ALTERNATIVA
1
2
Doble
4 neumticos
Doble
6 neumticos
Triple
6 neumticos
Triple
10 neumticos
8 neumticos
40 %
22 %
12 neumticos
30%
Altura mxima:
Vehculos de la categora N en general
Vehculos de categora M con carrocera
convencional
Vehculos de categora M con carrocera
integral
Vehculos de categora O de compartimento cerrado tipo Semirremolque
Vehculos de categora O diseados para
el transporte de Contenedores
Vehculos de categora O diseados para
el transporte de Contenedores de gran
volumen (High Cube)
En los vehculos con suspensin neumtica y/o neumticos extra anchos se permitir una bonificacin adicional respecto de los pesos mximos por eje establecidos en el presente Reglamento.
Las caractersticas tcnicas de los neumticos, la suspensin y los ejes sern proporcionados por el fabricante de
los mismos y los requerimientos especficos para los permisos correspondientes sern regulados de acuerdo al procedimiento que para dicho efecto establezca el Ministerio.
2,60 m
4,10 m
3,60 m
4,30 m
4,30 m
4,30 m
4,60 m
Longitudes mximas:
Las longitudes mximas de los vehculos de las categoras M y N, y la combinacin de los vehculos de las
categoras N y O, se encuentran en las Tablas de Pesos y Medidas del numeral 1, del presente Anexo.
Adicionalmente, las longitudes mximas de los vehculos de categora O entre parachoques:
Remolque (no incluye punta de lanza)
Remolque balanceado ( no incluye punta
de lanza)
Semirremolque
20%
Ancho mximo:
Ancho mximo (sin espejos) para todo tipo
de vehculo (incluida la mercanca o bienes
transportados)
Voladizo posterior:
Categora M:
Con motor posterior
Con motor central
Con motor delantero
Categora N:
10,00 m
8,50 m
14,68 m
SANCIN
Transportista
MEDIDA PREVENTIVA
Generador
/ dador (1)
10 UIT
P.1
Multa de
acuerdo a la
tabla 3
Multa de
acuerdo a la
tabla 3
P.2
Vehculo cuyo peso por ejes exceda los lmites establecidos en el presente Reglamento
No aplica
P.3
10 UIT
P.4
Multa de
acuerdo a la
tabla 1
No aplica
Multa de
acuerdo a la
tabla 2
Multa de
acuerdo a la
tabla 1
No aplica
10 UIT
1 UIT
1 UIT
No aplica
2 UIT
2 UIT
No aplica
1 UIT para
cada vehculo
1 UIT
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
1 UIT
No aplica
No aplica
1 UT
No aplica
No aplica
Retencin de licencia
1 UIT
No aplica
No aplica
Retencin de licencia
P.5
P.6
P.7
P.8
P.9
P.10
P.11
10 UIT
(1) La multa es aplicable en los operativos realizados para la fiscalizacin del artculo 51, en los centros generadores de carga y/o en las vas terrestres de acceso
de estos centros, siempre y cuando los vehculos ingresen al SNTT. No es aplicable en las mediciones en las estaciones de pesaje.
Multa
1 UIT
1 UIT
1 UIT
12
25,000
1250
5% UIT
Pg. 252989
NORMAS LEGALES
10% UIT
Pg. 252990
NORMAS LEGALES
61 Nmero de cilindros
63 Cilindrada
65 Combustible
67 Alimentacin
69 Post-enfriado
71 Encendido
73 Torque mximo @ rpm
75 Vlvulas
77 Veloc. corte combustible
EMISIONES
79 Norma de emisiones
81 Certificacin
83 CO
85 NOx
87 Sist. control de emisiones
TRANSMISIN
88 Traccin
90 N de velocidades
92 Relacin de corona
94 Relacin caja de transferencia
96 Embrague
CABINA / CARROCERA
97 Airbag
99 Cabezal de seguridad
101 Parachoque posterior
103 Neblineros
105 Parabrisas delantero
107 Luna posterior
109 Aire acondicionado
111 Salidas/emergencia
62
64
66
68
70
72
74
76
78
Configuracin
Dimetro x carrera
Sistema de inyeccin
Sobrealimentacin
Control de carburacin
Potencia mxima@rpm
Ejes de levas
Velocidad de ralent
Consumo especfico de combustible
80
82
84
86
Mtodo de prueba
HC
CO2
PM
89
91
93
95
Tipo de caja
Relaciones de caja
Autoblocante
Rooster
98
100
102
104
106
108
110
112
IMPORTADOR y FABRICANTE:
Casilla N 3:
Casilla N 4:
Casilla N 5:
Casilla N 6:
ESPECIFICACIONES GENERALES:
Casilla N 7:
Casilla N 8:
Casilla N 9:
Casilla N 10:
Casilla N 11:
Casilla N 12:
Casilla N 13:
Casilla N 14:
Casilla N 15:
Casilla N 16:
Categora de vehculo: Consignar la categora a la que de acuerdo a la clasificacin vehicular sealada en el Anexo I corresponde el
modelo del vehculo.
Marca comercial: Indicar la marca del fabricante
a la que corresponde el modelo vehicular.
Modelo comercial: Indicar el modelo del vehculo que se requiere homologar.
Versin: Indicar la versin o versiones del
modelo a homologar correspondiente Ej. GLX
Marca del motor: Indicar la marca del motor.
Modelo del motor: Indicar el nombre del fabricante y modelo de motor.
Combustible: Indicar el tipo de combustible
que el modelo a homologar utilizar.
Carrocera: indicar la marca y modelo de carrocera (si corresponde)
Nmero de asientos: indicar el nmero de
asientos excluyendo el del conductor - para este
caso se debe incluir los asientos rebatibles en
aquellos modelos que por servicio pueden ser
utilizados para transportar pasajeros
Nmero de puertas: indicar el nmero de
puertas totales, los modelos de automviles
que tienen una compuerta posterior que incluye el vidrio y cuya maletera est incorporada a la cabina, debe contarse como puerta.
NORMAS LEGALES
CHASIS:
Casilla N 37: Suspensin delantera: breve descripcin del
tipo de suspensin.
Casilla N 38: Suspensin posterior: breve descripcin del
tipo de suspensin .
Casilla N 39: Aros (tipo / dimensiones): indicar el tipo de
aro en el vehculo y sus correspondientes dimensiones (dimetro / ancho / tipo de pestaa).
Casilla N 40: Neumticos: consignar las dimensiones de
los neumticos.
Casilla N 41: Cantidad de neumticos: indicar cantidades
de servicio.
Casilla N 42: Llanta de repuesto: indicar cantidad y tipo.
Casilla N 43: Radio mnimo de giro: indicar la distancia
mnima del centro de giro hasta la rueda delantera externa.
Casilla N 44: Direccin: indicar si tiene o no asistencia .
Casilla N 45: Tipo: describir el tipo de direccin.
Casilla N 46: Amortiguador de direccin: indicar si lo tiene.
Casilla N 47: Sistema de frenos de servicio: describir el
sistema de frenos (mecnica / hidrulica / neumtica / elctrica / mixta).
Casilla N 48: Frenos delanteros: descripcin (tambor / disco / disco ventilado).
Casilla N 49: Frenos posteriores: descripcin (tambor /
disco / disco ventilado).
Casilla N 50: ABS: consignar si el vehculo viene con ABS
(Sistema de Antibloqueo de Frenos).
Casilla N 51: Freno de escape: indicar si viene instalado
Casilla N 52: Freno motor: indicar si viene instalado.
Casilla N 53: Retardador: indicar si viene instalado (hidrulico / electromagntico).
Casilla N 54: Freno auxiliar: indicar si viene instalado.
Casilla N 55: Control de traccin: indicar si viene instalado.
Casilla N 56: Freno de estacionamiento o emergencia:
descripcin del freno de emergencia.
Casilla N 57: Capacidad de combustible: capacidad de el
o los tanques de combustible, en litros, incluye la cantidad de reserva.
Casilla N 58: Material de fabricacin del tanque de combustible: indicar el material y la norma de fabricacin (norma solamente para envases de
presin - GLP / GNC).
MOTOR:
Casilla N 59: Ubicacin: indicar si est en la parte delantera, posterior o central.
Casilla N 60: Posicin: indicar si est transversal longitudinal a la direccin de circulacin.
Casilla N 61: Nmero de cilindros: indicar la cantidad de
cilindros en el motor.
Casilla N 62: Configuracin: indicar la distribucin de cilindros en el motor (lnea, en v, opuestos, en
W, rotativo).
Casilla N 63: Cilindrada: consignar la cilindrada del motor
en centmetros cbicos.
Casilla N 64: Dimetro x carrera: consignar en milmetros.
Casilla N 65: Combustible: indicar el octanaje, ndice de
cetano, % de propano / butano, % de metano,
que corresponda.
Casilla N 66: Sistema de Inyeccin: indicar si es de inyeccin directa o inyeccin indirecta.
Casilla N 67: Alimentacin: indicar si es de aspiracin natural sobrealimentado.
Casilla N 68: Sobrealimentacin: indicar si es con turbo
mecnicamente.
Casilla N 69: Postenfriado: indicar si tiene intercooler /
postenfriado.
Casilla N 70: Control de carburacin: indicar si tiene carburador, inyeccin monopunto, inyeccin multipunto, inyeccin directa, inyeccin indirecta,
rampa comn.
Casilla N 71: Encendido: indicar el tipo de encendido: de
platinos, electrnico.
Casilla N 72: Potencia mxima@rpm: consignar en kW e
indicar a qu rpm se produce.
Casilla N 73: Torque mximo: consignar en Nm e indicar
a qu rpm se produce.
Casilla N 74: Ejes de levas: indicar cantidad y ubicacin.
Casilla N 75: Vlvulas: indicar la cantidad de vlvulas por
cilindro.
Pg. 252991
Adjuntar: catlogos, fotografas y dibujos de los vehculos mostrando sus caractersticas visibles, de modo de
evidenciar las diferencias de una versin a otra.
Pg. 252992
NORMAS LEGALES
12 Pas de Fabricacin
13 Ao de fabricacin
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CARACTERSTICAS
MODELO
HOMOLOGADO
OTRAS VERSIONES
Mnimo
Mximo
14 Volumen (m3)
15 Longitud (m)
16 Ancho (m)
17 Altura (m)
18 Nmero de ejes delanteros
19 Nmero de ejes posteriores
20 Conjunto de ejes posteriores ( Nomenclatura)
21 Distancia entre ejes posteriores (mm.)
22 Voladizo delantero (mm.)
23 Voladizo posterior (mm.)
24 Altura de enganche
25 Peso Seco (kg.)
26 Capacidad de Carga (kg.)
27 Capacidad de eje(s) delantero (s) (kg.)
28 Tipo de suspensin delantera (s)
29 Capacidad de eje (s) posterior (es) (kg.)
30 Tipo de suspensin posterior
31 Sistema de frenos (ejes delanteros)
32 Sistema de frenos (ejes posteriores)
OTROS:
IMPORTADOR y FABRICANTE:
Casilla N 3:
Casilla N 4:
Casilla N 5:
Casilla N 6:
DESCRIPCIN GENERAL:
Casilla N 7:
Casilla N 8:
Casilla N 9:
Casilla N 10:
Casilla N 11:
Casilla N 12:
Casilla N 13:
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
Casilla N 14: Volumen (m3): Indicar el volumen del modelo y sus versiones.
Casilla N 15: Longitud (mm.): indicar longitud total del
modelo y sus versiones.
Casilla N 16: Ancho (mm.): indicar el ancho total del modelo y sus versiones.
Casilla N 17: Altura (mm.): indicar la altura total del modelo y sus versiones
Casilla N 18: Nmero de ejes delanteros (mm.): consignar.
Casilla N 19: Nmero de ejes posteriores: consignar.
Casilla N 20: Conjunto de ejes posteriores (Nomenclatura): indicar la configuracin de ejes
posteriores y su nomenclatura correspondiente.
Casilla N 21: Distancia entre ejes posteriores (mm.): consignar.
Casilla N 22: Voladizo delantero (mm.): consignar.
Casilla N 23: Voladizo posterior (mm.): consignar.
Casilla N 24: Altura de enganche: consignar.
Casilla N 25: Peso Seco (kg.): consignar.
Casilla N 26: Capacidad de Carga (kg.): consignar.
Casilla N 27: Capacidad de eje(s) delantero (s) (kg.): consignar.
Casilla N 28: Tipo de suspensin delantera (s): Indicar el
tipo de suspensin delantera.
Casilla N 29: Capacidad de eje (s) posterior (es) (kg.):
Consignar.
Casilla N 30: Tipo de suspensin posterior: indicar el tipo
de suspensin posterior.
Casilla N 31: Sistema de frenos (ejes delanteros): Indicar el sistema de frenos si los tuviera.
Casilla N 32: Sistema de frenos (ejes posteriores): Indicar el sistema de frenos si los tuviera.
NORMAS LEGALES
Pg. 252993
Pg. 252994
NORMAS LEGALES
FABRICANTE O IMPORTADOR:
CHASIS:
Casilla N 1:
Casilla N 2:
ESPECIFICACIONES GENERALES:
Casilla N 3:
Casilla N 4:
Casilla N 5:
Casilla N 6:
Casilla N 7:
Casilla N 8:
Casilla N 9:
Casilla N 10:
Casilla N 11:
Casilla N 12:
Casilla N 13:
Casilla N 14:
Casilla N 15:
Casilla N 16:
Categora de vehculo: Consignar la categora a la que de acuerdo a la clasificacin vehicular sealada en el Anexo I corresponde el
modelo del vehculo.
Marca: Indicar la marca del fabricante a la que
corresponde el modelo vehicular.
Modelo: Indicar el modelo del vehculo que
se requiere homologar.
Versin:Indicar la versin o versiones del
modelo a homologar correspondiente Ej. GLX
VIN: Indicar el VIN asignado por el fabricante.
Nmero de motor: Indicar el nmero de motor asignado por el fabricante.
Nmero de chasis: Indicar el nmero de chasis asignado por el fabricante.
Tipo de motor: Indicar el nombre del fabricante y modelo de motor.
Combustible: Indicar el tipo de combustible
que el modelo a importar utilizar.
Carrocera: Indicar la marca y modelo de carrocera (si corresponde)
Nmero de asientos: Indicar el nmero de
asientos excluyendo el del conductor - para este
caso se debe incluir los asientos rebatibles en
aquellos modelos que por servicio pueden ser
utilizados para transportar pasajeros.
Nmero de puertas: Indicar el nmero de
puertas totales, los modelos de automviles
que tienen una compuerta posterior que incluye el vidrio y cuya maletera est incorporada a la cabina, debe contarse como puerta.
Pas(es) de fabricacin: Consigne el pas de
fabricacin, si el mismo modelo puede ser provedo de dos o ms pases, ponga los pases
correspondientes - en cada caso indicar el
WMI del fabricante.
Comentarios: Consignar los que crea que
puedan aclarar las caractersticas generales
PESOS Y MEDIDAS:
MOTOR:
NORMAS LEGALES
Pg. 252995
EMISIONES:
CABINA / CARROCERA:
Adjuntar: catlogos, fotografas y dibujos de los vehculos mostrando sus caractersticas visibles, de modo
de evidenciar las diferencias de una versin a otra.
Pg. 252996
NORMAS LEGALES
51 Retardador
53 Control de traccin
55 Capacidad combustible
MOTOR
57 Ubicacin
59 Nmero de cilindros
61 Cilindrada
63 Combustible
65 Alimentacin
67 Post-enfriado
69 Encendido
71 Torque mximo
73 Vlvulas
75 Veloc. corte de combustible
EMISIONES
76 Norma de emisiones
78 Certificacin
80 CO
82 NOx
84 Sist. control de emisiones
TRANSMISIN
85 Traccin
87 N de velocidades
89 Relacin de corona
91 Relacin caja de transferencia
93 Embrague
CABINA / CARROCERA
94 Airbag
96 Cabezal de seguridad
98 Parachoque posterior
100 Neblineros
102 Parabrisas delantero
104 Luna posterior
106 Aire acondicionado
108 Salidas/emergencia
ESPECIFICACIONES GENERALES:
Casilla N 3:
Casilla N 4:
Casilla N 5:
Casilla N 6:
Casilla N 7:
Casilla N 8:
Casilla N 9:
Casilla N 10:
Casilla N 11:
Casilla N 12:
Casilla N 13:
Casilla N 14:
Categora de vehculo: Consignar la categora a la que de acuerdo a la clasificacin vehicular sealada en el Anexo I corresponde el
modelo del vehculo.
Marca: Indicar la marca del fabricante a la que
corresponde el modelo vehicular.
Modelo: Indicar el modelo del vehculo que
se requiere homologar.
Versin: Indicar la versin o versiones del
modelo a homologar correspondiente Ej. GLX
VIN: Indicar el VIN asignado por el fabricante.
Nmero de motor: Indicar el nmero de motor asignado por el fabricante.
Nmero de chasis: Indicar el nmero de chasis asignado por el fabricante.
Tipo de motor: Indicar el nombre del fabricante y modelo de motor.
Combustible: Indicar el tipo de combustible
que el modelo a homologar utilizar.
Carrocera: indicar la marca y modelo de carrocera (si corresponde).
Nmero de asientos: indicar el nmero de
asientos excluyendo el del conductor - para este
caso se debe incluir los asientos rebatibles en
aquellos modelos que por servicio pueden ser
utilizados para transportar pasajeros.
Nmero de puertas: indicar el nmero de
puertas totales, los modelos de automviles
que tienen una compuerta posterior que incluye el vidrio y cuya maletera est incorporada a la cabina, debe contarse como puerta.
52
54
56
Freno auxiliar
Freno de estacionamiento
Material de tanque combustible
58
60
62
64
66
68
70
72
74
Posicin
Configuracin
Dimetro x carrera
Sistema de inyeccin
Sobrealimentacin
Control de carburacin
Potencia mxima
Ejes de levas
Velocidad de ralent
77
79
81
83
Mtodo de prueba
HC
CO2
PM
86
88
90
92
Tipo de caja
Relaciones de caja
Autoblocante
Rooster
95
97
99
101
103
105
107
109
NORMAS LEGALES
EMISIONES:
MOTOR:
CABINA / CARROCERA:
Pg. 252997
Adjuntar: catlogos, fotografas y dibujos de los vehculos mostrando sus caractersticas visibles, de modo de
evidenciar las diferencias de una versin a otra.
Pg. 252998
NORMAS LEGALES
lo y sus versiones
Casilla N 14: Nmero de ejes delanteros (mm.): consignar.
Casilla N 15: Nmero de ejes posteriores: consignar.
Casilla N 16: Conjunto de ejes posteriores (Nomenclatura): indicar la configuracin de ejes posteriores y su nomenclatura correspondiente.
Casilla N 17: Distancia entre ejes posteriores (mm.): consignar.
Casilla N 18: Voladizo delantero (mm.): consignar.
Casilla N 19: Voladizo posterior (mm.): consignar.
Casilla N 20: Altura de enganche: consignar.
Casilla N 21: Peso Seco (kg.): consignar.
Casilla N 22: Capacidad de Carga (kg.): consignar.
Casilla N 23: Capacidad de eje(s) delantero (s) (kg.): consignar.
Casilla N 24: Tipo de suspensin delantera(s): indicar el
tipo de suspensin delantera.
Casilla N 25: Capacidad de eje (s) posterior (es) (kg.):
consignar.
Casilla N 26: Tipo de suspensin posterior: indicar el tipo
de suspensin posterior.
Casilla N 27: Sistema de frenos (ejes delanteros): indicar el sistema de frenos si los tuviera.
Casilla N 28: Sistema de frenos (ejes posteriores): indicar el sistema de frenos si los tuviera.
12.
13.
14.
SOLICITANTE:
Casilla N 1:
Casilla N 2:
DESCRIPCIN GENERAL:
Casilla N 3:
Casilla N 4:
Casilla N 5:
Casilla N 6:
Casilla N 7:
Casilla N 8:
Casilla N 9:
15.
16.
CATEGORAS
M
N O
Nmero VIN
Nmero de Motor
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
3.
Si
Si
Si
Si
4.
Si
Si
Si
Si
5.
Ao Modelo
Si
Si
Si
Si
6.
Ao de Fabricacin
Si
Si
Si
Si
Si
Caractersticas Generales:
7.
Categora
Si
Si
Si
8.
Marca
Si
Si
Si
Si
9.
Modelo
Si
Si
Si
Si
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
10. Versin
Si
Si
Si
Si
Casilla N 10: Volumen (m3): Indicar el volumen del modelo y sus versiones.
Casilla N 11: Longitud (mm.): indicar longitud total del
modelo y sus versiones.
Casilla N 12: Ancho (mm.): indicar el ancho total del modelo y sus versiones.
Casilla N 13: Altura (mm.): indicar la altura total del mode-
11. Combustible
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si (2)
Si
Si
Si
Si (2)
Si
Si
Si
Si
Si
No
CARACTERSTICAS REGISTRABLES DE
LOS VEHCULOS (1)
Pg. 252999
NORMAS LEGALES
CATEGORAS
L
M
N O
Si
No Si(2)
Si
Si
No
Si
No
No Si (2)
Si
No
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
No Si
(2)
Si
Si
No Si (2)
Si
Si
No
Si
No No
No
Si
Si
Si
Si Si
No Si (2)
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Nota:
(1) : La informacin debe ser la indicada o especificada por el fabricante
(2) : Excepto M 1
(3) : Cuando corresponda
(4) : Valor resultante de dividir la potencia del motor en kW especificado por el
fabricante entre la relacin mnima de Potencia / Peso Bruto Vehicular Combinado, exigida en el presente Reglamento.
Frecuencia
Anual
Anual
Semestral
Anual
(1) La antigedad del vehculo se cuenta a partir del ao de fabricacin consignado en la Tarjeta de Propiedad o Tarjeta de Identificacin Vehicular
(2) Los vehculos usados importados deben presentar el Certificado de Revisin Tcnica previa a su Inmatriculacin.
(3) Los vehculos que hayan sido modificados para usar GLP o GNC o dual
deben presentar el Certificado de Revisin Tcnica previa a la inscripcin
de su modificacin.
CRONOGRAMA: Las Revisiones Tcnicas de los vehculos se realizarn segn el ultimo digito de la Placa
nica Nacional de Rodaje de acuerdo con el siguiente
cronograma:
Vehculos sujetos a revisin
Bianual y anual
ltimo dgito
de la placa
Meses
ltimo digito
de la placa
Meses
1ra.
2da.
Enero
Enero
Julio
Febrero y Marzo
Febrero
Agosto
Abril
Febrero
Agosto
Mayo
Marzo
Septiembre
Junio
Marzo
Septiembre
Julio
Abril
Octubre
Agosto
Abril
Octubre
Septiembre
Mayo
Noviembre
Octubre y Noviembre
Mayo
Noviembre
Diciembre
Junio
Diciembre
Pg. 253000
NORMAS LEGALES
L 3, L 4 y L 5 M 1 y N 1
Alineamiento
Visual
M 2, M 3, N 2 y N 3 O2, O 3 y O 4
S
Suspensin
Visual
Visual
Visual
Peso
Frenos
Luces
Visual
Emisiones de combustin
No Aplica
Emisiones Sonoras
No Aplica
Holguras
Visual
Tacgrafo
No Aplica
No Aplica S
No Aplica
a. Verificar alineacin:
1. Asegurar que el vehculo est paralelo a la lnea
del verificador y no girar el volante al pasar por el mismo.
2. Valores Mximos de Desviacin:
Categora del Vehculo
M 1, N 1
O 2 , O 3 y O4
10
(2) Sobre estos valores generales predominan los datos del fabricante.
Los valores sealados son lmites mximos para los efectos de la Revisin Tcnica y no significa que el vehculo que cumpla con ellos tenga una convergencia adecuada.
NORMAS LEGALES
Pg. 253001
c. Revisin de Chasis:
1. Bastidor.- Verificar que el bastidor no est desalineado, torsionado o flexado, fisurado, con soldaduras o
reparaciones mal ejecutadas, pernos sueltos, cortados o
faltantes, extensiones en longitud no permitidas por el
fabricante o el presente Reglamento. Tambin verificar
ausencia de corrosin y perforaciones indebidas en el
bastidor.
2. Transmisin.- Verificar que las juntas cardnicas o
acoplamientos no tengan excesivo juego, rboles de transmisin con soldaduras o reparaciones mal ejecutadas o
deformados, abrazadera o soporte de seguridad en malas condiciones o faltante.
3. Sistema de combustible.- Verificar el estado, fijacin y estanqueidad de tanque(s), mangueras y/o tuberas de alimentacin.
4. Neumticos y aros.- Verificar el estado adecuado
de los neumticos, sin desgaste excesivo, cortes, deformaciones, reencauchado deficiente. Los Aros no deben
presentar deformaciones, soldaduras mal ejecutadas ni
fisuras.
5. Ejes.- Verificar que los ejes no tengan roturas, deformaciones, fijaciones inadecuadas, soldaduras o reparaciones mal ejecutadas ni juego excesivo en las ruedas.
6. Bocamasa.- Verificar que la bocamasa de los vehculos no presenten soldaduras o reparaciones mal ejecutadas.
1. Sistema de direccin.- Verificar que no existan piezas soldadas, deformadas, con exceso de juego; pernos,
tuercas o seguros faltantes o mal ajustados; prdidas de
lquido hidrulico, montaje inadecuado de la caja o cremallera de la direccin, verificar que no existan terminales de direccin en mal estado.
Pg. 253002
NORMAS LEGALES
Pg. 253003
NORMAS LEGALES
de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente con el pago por derecho de concesin, as como el pago de la publicacin de la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
18628
Aprueban directiva que establece procedimiento y condiciones para el otorgamiento del beneficio de fraccionamiento de pago de multas por infracciones a la normatividad de los servicios postales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 848-2003-MTC/03
Lima, 9 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27987 se facult al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones a ejercer la potestad sancionadora en el mbito de los Servicios Postales a travs
de la Direccin General de Servicios Postales;
Que, por Decreto Supremo N 046-2003-MTC, se aprob el Reglamento de la Ley N 27987, el mismo que regula
la potestad sancionadora y la facultad inspectora en el mbito de los servicios postales, as como las medidas tendientes a facilitar el pago de las sanciones de multa derivadas de infracciones a la normatividad postal;
Que, el artculo 23 del citado Reglamento dispone que
el fraccionamiento se otorgar por Resolucin de la Oficina de Recaudacin y Soporte Operativo del Viceministerio
de Comunicaciones, de acuerdo al procedimiento y condiciones que establezca el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante Resolucin Ministerial;
Que, por lo tanto, es necesario establecer el procedimiento y condiciones para otorgar el beneficio de fraccionamiento de pago de las sanciones de multa derivadas de
infracciones a la normatividad postal;
Estando a lo dispuesto por las Leyes Ns. 27791 y 27987
y los Decretos Supremos Ns. 041-2002-MTC y 046-2003MTC;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al seor CSAR JESS SEGURA ARTICA, concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo
de veinte (20) aos en el rea que comprende los distritos
de Huancavelica y Ascensin de la provincia de Huancavelica, del departamento de Huancavelica.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con el seor CSAR JESS SEGURA ARTICA para
la prestacin del servicio pblico a que se refiere el artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas
y dos (2) anexos que forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del
Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se aprueba en el artculo anterior, as como, en caso cualquiera de
las partes lo solicite, a firmar la elevacin a Escritura Pblica, del referido contrato y de las Addendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por el solicitante en el plazo mximo
Pg. 253004
NORMAS LEGALES
II. FINALIDAD
Facilitar el cumplimiento de pago de las sanciones de
multas impuestas por la Direccin General de Servicios
Postales a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
III. BASE LEGAL
a) Ley N 27791 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
b) Ley N 27987 - Ley que faculta al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a ejercer la potestad sancionadora en el mbito de los Servicios Postales.
c) Decreto Legislativo N 685, que declara al Servicio
Postal de necesidad y utilidad pblica y de preferente inters social.
d) Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General.
e) Decreto Supremo N 032-93-TCC, que aprueba el
Reglamento de Servicios y Concesiones Postales.
f) Decreto Supremo N 041-2002-MTC, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones.
g) Decreto Supremo N 046-2003-MTC, que aprueba
Reglamento de la Ley N 27987 que faculta al ministerio a
ejercer la potestad sancionadora en el mbito de los Servicios Postales.
IV. ALCANCE
Toda persona natural o jurdica, titular o no de Concesiones de Servicios Postales que haya sido sancionado
con multa por la Direccin General de Servicios Postales a
partir de la vigencia del Decreto Supremo N 046-2003MTC, podr acogerse al beneficio del pago fraccionado.
No podrn acogerse al beneficio de pago fraccionado
las personas naturales o jurdicas que se hubieran acogido
respecto del mismo concepto, al beneficio de pago con descuento establecido en el artculo 22 del Reglamento de la
Ley N 27987.
V. DISPOSICIONES GENERALES
1. Las obligaciones de pago que pueden ser materia
del beneficio del pago fraccionado, son las sanciones de
multa impuestas por infraccin a la normatividad postal.
2. Son materia de fraccionamiento las multas cuyo monto no sea inferior a media (0.5) Unidad Impositiva Tributaria
(UIT).
3. El beneficio del pago fraccionado podr solicitarse
dentro de un plazo de treinta (30) das hbiles contados a
partir del da siguiente de la notificacin de la Resolucin
que impone la sancin.
4. De existir alguna impugnacin en trmite, en la va
administrativa o judicial, relacionada con el pago de las
multas sobre las cuales se pretende solicitar el fraccionamiento, previamente, los solicitantes debern dejar constancia del desistimiento de la impugnacin planteada.
Tratndose de impugnaciones en la va judicial, el desistimiento de la pretensin deber acreditarse con la copia de la resolucin judicial correspondiente que deber
ser anexada a la solicitud de fraccionamiento.
5. La deuda a fraccionarse incluye:
a) Monto de la obligacin principal.
b) Inters Moratorio acumulado a la fecha en que se
otorga el fraccionamiento, para lo cual se aplicar el 15%
de la tasa activa de inters promedio mensual en moneda
nacional (TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros el ltimo da hbil del mes anterior al que se
otorga el fraccionamiento.
6. Cuotas mximas mensuales de fraccionamiento:
a) De media (0.5) UIT a cuatro (4) UIT, hasta ocho (8)
cuotas mensuales.
b) Ms de cuatro (4) UIT a ocho (8) UIT, hasta doce
(12) cuotas mensuales.
Pg. 253005
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
14736
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC se
aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en
el cual se establecen las normas tcnicas y legales a las
cuales debern sujetarse las personas naturales y jurdicas que prestan este servicio, a fin de alcanzar el ordenamiento empresarial, administrativo, operativo y de seguridad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde
a la Direccin General de Transporte Acutico expedir los
Permisos de Operacin a las personas naturales o empresas navieras nacionales, que lo soliciten;
Que, la Persona Natural de don FORTUNATO FERNNDEZ TUESTA ha cumplido con las condiciones y requisitos establecidos en el Reglamento de Transporte Fluvial vigente, para prestar servicio irregular de transporte
fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en toda la
Hoya Amaznica en trfico nacional o cabotaje;
Que, don FORTUNATO FERNNDEZ TUESTA se encuentra debidamente inscrita en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) con el N 10052111981;
Que, mediante Informe N 180-2003-MTC/13.02 de la
Direccin de Marina Mercante y Transporte Multimodal, as
como del Informe N 222-2003-MTC/13.al del Asesor Legal, se opina favorablemente sobre la solicitud de permiso
de operacin presentada, por lo que resulta procedente
autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, Decreto Legislativo N 560, Decretos Supremos N 005-2001-MTC, N
041-2002-MTC y N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a favor
de don FORTUNATO FERNNDEZ TUESTA para prestar
servicio irregular de transporte fluvial comercial mixto (de
carga y pasajeros) en toda la Hoya Amaznica en trfico
nacional o cabotaje, en la forma siguiente:
TRFICO
: Nacional o cabotaje
SERVICIO
: Irregular; en toda la Hoya Amznica
TRANSPORTE : Mixto (carga y pasajeros)
VIVIENDA
Designan Gerente de Administracin
del INFES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 225-2003-VIVIENDA
Lima, 10 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de la Presidencia del Consejo Directivo N 143-A-2002-INFES-VIVIENDA, del 20 de diciembre de 2002, se acept la renuncia formulada por el Sr.
Jorge Quintana Garca Godos, al cargo de confianza de
Gerente de Administracin del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud - INFES;
Que, en tal sentido es necesario designar al funcionario
que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27792 y 27594, Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA
y Resolucin Ministerial N 074-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al Eco.
Carlos Crdova Jimnez, en el cargo de confianza de Gerente de Administracin del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud - INFES.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
18629
Pg. 253006
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Declaran vigencia de Ttulo de Fiscal
Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Arequipa, Distrito
Judicial de Arequipa
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 430-2003-CNM
Lima, 3 de octubre de 2003
VISTO:
La Resolucin nmero dos de fecha quince de julio de
dos mil tres, del seor Juez del Trigsimo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, el Tribunal Constitucional mediante sentencia
de fecha once de abril de dos mil tres, declar fundada
la accin de amparo, seguida por el doctor Julio Helbert Moscoso lvarez, contra el Estado y otros, recada en el expediente N 428-2002-AA/TC; y en consecuencia inaplicables al demandante los Decretos Leyes Ns. 25735 y 25991, as como la Resolucin de
Fiscala de la Nacin N 039-93-MP-FN del doce de
enero de mil novecientos noventa y tres, ordenando su
reposicin como Fiscal Provincial Titular de la Fiscala
Provincial en lo Penal de Arequipa, Distrito Judicial de
Arequipa;
Que, el seor Juez del Trigsimo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, mediante resolucin nmero
dos de fecha quince de julio de dos mil tres, dispone
que se oficie al Consejo Nacional de la Magistratura, a
fin que proceda dar cumplimiento a lo ordenado por el
Tribunal Constitucional;
Que, al haberse declarado inaplicables los Decretos Leyes Ns. 25735 y 25991, as como la Resolucin
de Fiscala de la Nacin N 039-93-MP-FN del doce de
enero de mil novecientos noventa y tres, es necesario
declarar que el Ttulo del recurrente, ha recobrado su
vigencia;
Que, estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura de la sesin de fecha dos de
octubre de dos mil tres; y de conformidad con las facultades conferidas por el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley
N 26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar que el Ttulo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, otorgado a favor del doctor JULIO HELBERT MOSCOSO LVAREZ, ha recobrado su vigencia.
Segundo.- Remitir copia de la presente resolucin
a la seora Fiscal de la Nacin, para su conocimiento y
fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
UNIVERSIDADES
Autorizan participacin de Rector de la
Universidad Nacional de Tumbes en el
XIII Congreso Panamericano de Escuelas de Hotelera, Gastronoma y Turismo, a realizarse en Costa Rica
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 476-2003/UNT-CU
Tumbes, 23 de setiembre del 2003
VISTA:
La invitacin recibida para la asistencia al XIII CONGRESO PANAMERICANO DE ESCUELAS DE HOTELERA, GASTRONOMA Y TURISMO, que se realizar en
Costa Rica, del 20 al 24 de octubre del ao en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que habindose creado la Escuela Acadmico Profesional de Gestin en Hotelera y Turismo de la Universidad
Nacional de Tumbes, resulta de especial inters institucional
la participacin del seor Rector en el mencionado Congreso Panamericano;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario, en
la sesin extraordinaria del 10 de setiembre del 2003;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- AUTORIZAR la participacin del DR.
ADN ALVARADO BERNUY, Rector de la Universidad Nacional de Tumbes, en el XIII CONGRESO PANAMERICANO DE ESCUELAS DE HOTELERA, GASTRONOMA Y
TURISMO, sealado en la referencia, para cuyo efecto debe
otorgrsele pasajes areos Tumbes-Lima-Tumbes, ms
cuatro das de viticos, en conformidad con la escala nacional; as como cuatro das de viticos, con sujecin a la
escala internacional, adems de la cantidad equivalente a
US$ 47.00, para que atienda gastos relacionados con su
salida al exterior (impuesto de salida y visa), y la cantidad
equivalente a US$ 250.00, para el pago por concepto de
inscripcin en dicho Congreso Internacional.
Dada en la ciudad de Tumbes, a los veintitrs das de
setiembre de dos mil tres.
Regstrase y comuncase.
ADN ALVARADO BERNUY
Rector
ALCIDES IDROGO VSQUEZ
Secretario General
18639
RESOLUCIN RECTORAL
N 05364-R-03
Lima, 6 de octubre de 2003
Pg. 253007
NORMAS LEGALES
Pg. 253008
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Disponen aplicar derechos antidumping
provisionales a importaciones de tejidos planos de ligamento tafetn, popelina polister/algodn, estampados y
otros, originarios de la Repblica de
Pakistn
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
COMISIN DE FISCALIZACIN DE
DUMPING Y SUBSIDIOS
RESOLUCIN N 140-2003/CDS-INDECOPI
Lima, 2 de octubre de 2003
Pg. 253009
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aplicar derechos antidumping provisionales de 33% sobre el valor FOB de las importaciones de
tejidos planos de ligamento tafetn, popelina polister/algodn (mezclas de cualquier composicin), estampados,
crudos, blanqueados, teidos o con hilados de distintos
colores, de ancho igual o superior a 2.20 mts, cuyo gramaje est comprendido entre 50 gr/m2 y 250 gr/m2 inclusive,
originarios de la Repblica de Pakistn.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a las partes del procedimiento, as como a las autoridades de la
Repblica de Pakistn.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano conforme a lo dispuesto en el Artculo 33 del Decreto Supremo N 006-2003-PCM.
Artculo 4.- Oficiar a ADUANAS para que proceda a
exigir la constitucin de las garantas o hacer efectivo el
cobro de los derechos antidumping provisionales, de ser el
caso, en cumplimiento del Artculo 56 del Decreto Supremo N 006-2003-PCM.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia desde el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PETER BARCLAY PIAZZA
Presidente
Comisin de Fiscalizacin
de Dumping y Subsidios
18611
INEI
Autorizan realizacin de la "Encuesta
de Opinin Gerencial 2003 del Sector
Construccin"
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA E INFORMTICA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 333-2003-INEI
Lima, 1 de octubre del 2003
Visto el Oficio N 037-2003-VIVIENDA-OGEI de la Oficina General de Estadstica e Informtica del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, solicitando autorizacin para realizar la "Encuesta de Opinin Gerencial 2003
del Sector Construccin;"; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 "Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica", el INEI tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos, procedimientos y
tcnicas estadsticas, utilizados por los rganos del Sistema Estadstico para la produccin de las Estadsticas Oficiales del pas referidas a los Sistemas de Cuentas Nacionales y Regionales;
Que, con la finalidad de medir las actividades econmicas del sector Construccin en el pas, es necesario realizar a nivel nacional, la "Encuesta de Opinin
Gerencial 2003 del Sector Construccin" que permita
disponer de informacin actualizada respecto a variables econmicas y las expectativas de las empresas
dedicadas a esta actividad, que contribuya como herramienta para la adopcin de medidas de poltica econmica de este Sector;
Que, el INEI ha realizado las coordinaciones con la Oficina de Estadstica e Informtica del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, sobre el planeamiento
de la encuesta as como la definicin y contenido de los
formularios electrnicos a ser utilizados;
Pg. 253010
NORMAS LEGALES
OSIPTEL
Aprueban exclusin e inclusin de procesos de seleccin en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del ejercicio presupuestal 2003
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 383-2003-GG/OSIPTEL
Lima, 9 de octubre de 2003
EXPEDIENTE
MATERIA
N 003-2003-GAF/PAA
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES
VISTO:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la realizacin de la "Encuesta
de Opinin Gerencial 2003 del Sector Construccin", que
ser ejecutada a nivel nacional por la Unidad de Estadstica
de la Oficina General de Estadstica e Informtica del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dirigida
a personas naturales y jurdicas que desarrollan actividades referidas a la seccin F divisin 45 de la Clasificacin
Industrial Internacional Uniforme, Rev. 3 y que se encuentran bajo el mbito de competencia administrativa del Sector.
Artculo 2.- Aprobar el formulario electrnico de la "Encuesta de Opinin Gerencial 2003 del Sector Construccin"
que forma parte de la presente Resolucin, cuya distribucin se efectuar a partir del 1 de octubre del 2003.
Artculo 3.- Las personas naturales y jurdicas a que
se refiere el Artculo 1 de la presente Resolucin podrn
acceder al formulario electrnico de dos formas:
a) Directa.- Las empresas podrn solicitar el formulario electrnico de la "Encuesta de Opinin Gerencial 2003 del Sector Construccin" en la Oficina de
Estadstica e Informtica del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, sito en la Av. Paseo de la
Repblica N 3361 - San Isidro - Lima, en provincias en
las Sucursales del Banco de Materiales (Segn anexo
N 1). Las Empresas seleccionadas debern entregar
un disquete en blanco y presentar una carta indicando
nombre o razn social de la Empresa, direccin fiscal,
nmero del Registro nico del Contribuyente (RUC),
Actividad Econmica a la que se dedica, nmero total
de personas ocupadas, ingresos netos en el ao 2002,
Telfono y Fax.
b) Por Internet.- Las empresas podrn obtener el formulario electrnico a travs de un aplicativo en Internet
colocado en la pgina Web del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), del cual
podr descargar el formulario electrnico. Para estas empresas la carta de presentacin sealada en el inciso a),
deben adjuntarla a la documentacin que presentarn al
MVCS despus de diligenciar el formulario.
Artculo 4.- Establecer como plazo mximo, a nivel
nacional, para la presentacin de los documentos y el disquete debidamente diligenciados de la "Encuesta de Opinin Gerencial 2003 del Sector Construccin" hasta el 29
de noviembre del 2003 de acuerdo a cronograma (Segn
Anexo N 2).
Artculo 5.- Las empresas seleccionadas que incumplan con la presentacin de la informacin solicitada, dentro del plazo establecido, sern multadas conforme a lo dispuesto por los Artculos 87, 90 y 91 del D.S. N 0432001-PCM.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
18641
Pg. 253011
NORMAS LEGALES
seleccin que se incluye en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de OSIPTEL para el ejercicio presupuestal 2003, as como la afectacin de los montos programados y la ejecucin del gasto correspondiente.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia de
Administracin y Finanzas, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a su emisin, comunique al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado CONSUCODE, la inclusin de los procesos a travs de
los mecanismos contemplados en el numeral 7 de las Disposiciones especficas de la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez
(10) das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUCIANO BARCHI VELAOCHAGA
Gerente General (E)
18569
SUPERINTENDENCIA DE
ENTIDADES PRESTADORAS
DE SALUD
Aprueban la Directiva N 004-2003SEPS/IG "Prohibiciones e Incompatibilidades de Funcionarios, Servidores y
Consultores de la SEPS"
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 075-2003-SEPS/CD
Lima, 6 de octubre de 2003
VISTO:
El Informe N 125-2002-SEPS/OP de la Oficina de Planeamiento, mediante el cual presenta el proyecto de Directiva PROHIBICIONES E INCOMPATIBILIDADES DE FUNCIONARIOS, SERVIDORES Y CONSULTORES DE LA
SEPS; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Entidades Prestadoras de
Salud - SEPS, como ente rector del Sistema Complementario del Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en
Salud, tiene acceso a informacin de carcter confidencial
o reservada que ella misma genera o que proviene de las
entidades comprendidas dentro de su mbito de funciones;
Que, en tal sentido, y a fin de dar cumplimiento a lo
expuesto en la Ley N 27588, Ley que establece prohibiciones e incompatibilidades de funcionarios y servidores
pblicos, as como de las personas que presten servicios
al Estado bajo cualquier modalidad contractual y, conforme su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 019-2002-PCM, es necesario determinar los cargos y
establecer los casos comprendidos dentro de los impedimentos e incompatibilidades en los que quedan incursos
los funcionarios y servidores de la SEPS, as como otras
personas que presten servicios a la institucin, bajo cualquier modalidad contractual, cuando en atencin al carcter o naturaleza de su funcin o de los servicios que brindan, hayan accedido a dicha informacin privilegiada o relevante, o cuya opinin ha sido determinante en la toma de
decisiones;
Que, asimismo deben tenerse en cuenta los impedimentos establecidos en el artculo Dcimo Cuarto del Estatuto
Pg. 253012
NORMAS LEGALES
- Artculo Dcimo Cuarto del Estatuto de la Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N 006-97-SA y publicado el 29
de junio de 1997.
- Resolucin N 073-99-SEPS y su modificatoria Resolucin N 076-2000-SEPS/CD, que aprueba el Cdigo de
tica de la Superintendencia de Entidades Prestadoras de
Salud.
3. ALCANCE SUBJETIVO DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS Y SERVIDORES COMPRENDIDOS EN EL MBITO DE LA LEY
Los impedimentos e incompatibilidades a los que se refiere la Ley N 27588, de conformidad con la enumeracin
efectuada en el artculo 1 de la norma, comprenden tanto
a quienes ocupan cargos de alta jerarqua en la entidad
(tales como directores, titulares y altos funcionarios); as
como a los asesores, funcionarios o servidores con encargos especficos que, en atencin al carcter o naturaleza
de su funcin o de los servicios que brindan, han accedido
a informacin privilegiada o relevante, o cuya opinin haya
sido determinante en la toma de decisiones.
De esta forma, y de conformidad con las precisiones
efectuadas en el Reglamento de la norma, los impedimentos e incompatibilidades a los que se refiere el artculo 2
de la Ley N 27588, comprende a quienes ocupan en la
SEPS los siguientes cargos:
Miembros del Consejo Directivo
Superintendente
Intendente General
Intendencia de Regulacin y Desarrollo
Intendente de Regulacin y Desarrollo
Especialista en Regulacin
Especialista en Administracin de la Salud
Especialista en Epidemiologa
Especialista Econmico
Especialista en Salud Pblica
Intendencia de Supervisin, Autorizacin y Registro
Intendente de Supervisin, Autorizacin y Registro
Especialista Mdico Auditor
Especialista en Registro
Especialista en Auditora Econmica Financiera
Especialista en Control de Inversiones y Reservas
Especialistas en Seguros
Oficina de Sistemas de Informacin
Jefe de la Oficina de Sistema de Informacin
Analista de Sistemas
NORMAS LEGALES
Pg. 253013
18566
SUNASS
Inician procedimiento administrativo
sancionador a la EPS GRAU por presunta comisin de infracciones
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 049-2003-SUNASS-GG
Lima, 9 de octubre de 2003
VISTO:
El Informe N 047-2003/SUNASS-120 elaborado por la
Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin de la SUNASS;
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1.1. Segn lo informado por la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin, se han producido denuncias de
usuarios en la oficina descentralizada de la SUNASS
en Piura y en medios de comunicacin sobre el desabastecimiento de agua en los asentamientos humanos
11 de abril, Tpac Amaru I, Ftima y Consuelo de
Velasco.
1.2. Mediante Oficio N 277-2003-SUNASS-120 esta
Superintendencia requiri informacin a Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau Sociedad
Annima -en adelante EPS GRAU- sobre los hechos
denunciados.
1.3. Con Oficio N 072-03-EPS GRAU S.A.-GOI-GG
la empresa prestadora inform a la SUNASS las razones de la baja presin de agua en los asentamientos
humanos antes mencionados y explic las medidas que
tomara en el corto y mediano plazo para solucionar
los problemas.
1.4. La Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin en
el Informe N 047-2003/SUNASS-120 que forma parte
integrante de la presente resolucin, ha recomendado
el inicio de un procedimiento sancionador a EPS GRAU
por no haber controlado el deterioro progresivo de la
calidad del servicio de agua potable en los asentamientos 11 de abril, Tpac Amaru I, Ftima y Consuelo de Velasco, que ha trado como consecuencia el desabastecimiento de agua en las referidas localidades.
4
5
6
7
Pg. 253014
NORMAS LEGALES
S.A. un plazo de siete das hbiles para presentar sus descargos sobre las presuntas infracciones cometidas, plazo
que empezar a computarse a partir de la notificacin de
la presente resolucin y del informe de la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin.
De conformidad con los artculos 33 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM y 235 de la Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Tacna, al trabajador que se indica
a continuacin:
- IZAGA RUIZ, ALBERTO FERNANDO
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el nombramiento
de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Tacna, a la
trabajadora que se indica a continuacin:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Iniciar procedimiento administrativo sancionador a Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Grau Sociedad Annima por la presunta comisin de las
infracciones previstas en el artculo 34 inciso b) numeral 2
del Reglamento de la Ley General de la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento.
Artculo 2.- Otorgar a Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau Sociedad Annima el plazo de
siete das hbiles contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la presente resolucin y del Informe N 0472003/SUNASS-120 para que remita sus descargos.
GOBIERNOS REGIONALES
SUNAT
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Tacna
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 110-024-0000009/SUNAT
Tacna, 1 de octubre del 2003
CONSIDERANDO:
Que es necesario designar Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Tacna para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N
135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que
debern de reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que la dcimo cuarta disposicin final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo
dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N
26979 no es de aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo personal ingrese mediante Concurso Pblico;
Que la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado a los diferentes Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de
Intendencia, a los trabajadores que se desempearn como
Auxiliares Coactivos dentro del mbito de competencia de
cada una de esas Intendencias;
Que, mediante Resolucin de Intendencia N 110-000000077/SUNAT, se design auxiliar coactivo, que actualmente no cumple dicha funcin, por lo que debe dejarse
sin efecto el nombramiento realizado;
En uso de las facultades conferidas en la referida Resolucin de Superintendencia y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 22 del Texto nico Ordenado del Estatuto de la SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N 041-98/SUNAT, modificado por la Resolucin
de Superintendencia N 004-2001/SUNAT;
Pg. 253015
NORMAS LEGALES
diario local encargado de los avisos judiciales de la regin, a cargo de la Oficina General Regional de Administracin y en los ambientes de la Sede del Consejo
Regional Junn.
Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin a la Oficina General Regional de Administracin, a la
Oficina Regional de Administracin Financiera, a la Oficina Regional de Presupuesto y Tributacin, a la Oficina Regional de Imagen Institucional, a la Oficina Regional de Desarrollo Institucional e Informtica del Gobierno Regional
Junn.
Regstrese, comunquese y archvese.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
18654
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTN
Declaran patrimonio regional, cultural y turstico al Parque Nacional Ro
Abiseo
ORDENANZA REGIONAL
N 011-2003-GRSM/CR
Moyobamba, 24 de setiembre de 2003
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
modificado por Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin - Ley
N 27680, Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley
N 27783, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley
N 27867, su modificatoria Ley N 27902; Reglamento
Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional de
San Martn, y dems normas complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso l) del artculo 47 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales N 27867 y su modificatoria N
27902, establece que, es funcin del Gobierno Regional
de San Martn, proteger y conservar, en coordinacin con
los Gobiernos Locales y los organismos correspondientes, el patrimonio cultural nacional existente en la regin,
as como promover la declaracin por los organismos competentes de los bienes culturales no reconocidos que se
encuentran en la regin;
Que, como lo establece el inciso j) del artculo 53 de la
Ley citada, es funcin de los Gobiernos Regionales preservar y administrar, en coordinacin con los Gobiernos
Locales, las reservas y reas naturales protegidas que
estn comprendidos ntegramente dentro desu jurisdiccin,
conforme a Ley;
Que, asimismo, la Ley en mencin establece en el
inciso k) del artculo 63 que es funcin de los Gobiernos Regionales verificar el cumplimiento de las normas
del medio ambiente y preservacin de recursos naturales de la regin, relacionados con la actividad turstica;
Que, el Parque Nacional de Ro Abiseo, creado mediante
Decreto Supremo N 06483 AG de fecha 11 de agosto de
1983; mediante Ley N 23633 del 16 de junio de 1983, se
declara patrimonio cultural de la nacin a la Ciudadela y
Fortaleza del Gran Pajatn; entre los aos 1990 y 1992 la
Pg. 253016
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Declaran a diversas vas de la zona de
Huaycn como restringidas para el trnsito de vehculos pesados
DECRETO DE ALCALDA N 041
Ate, 3 de octubre de 2003
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE ATE
VISTO:
El Informe N 268-2003-ATS-SDCyT-DSPL/MDA, de fecha 20 de Agosto de 2003, del rea de Transporte y Sealizacin, seala que habiendo evaluado la zona del Barrio
Residencial "El Descanso" en toda su extensin, en el distrito de Ate; y,
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; segn el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Per;
Que son funciones de la Municipalidad en materia de
trnsito, vialidad y transporte pblico normar, regular, organizar y mantener los sistemas de sealizacin y semforos y regular el trnsito urbano de peatones y vehculos
segn el inciso 1.3) del Art. 81 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
Que, las Municipalidades Distritales ejercen la
competencia en materia de trnsito: la gestin y fiscalizacin, dentro de su jurisdiccin, en concordancia con
las disposiciones que emita la municipalidad provincial
respectiva y los reglamentos nacionales pertinentes; en
materia de vialidad: la instalacin, mantenimiento y renovacin de los sistemas de sealizacin de trnsito
en su jurisdiccin, conforme al reglamento nacional
respectivo. Asimismo, son competentes para construir,
rehabilitar, mantener o mejorar la infraestructura vial que
se encuentre bajo su jurisdiccin; segn el artculo 18
de la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre N
27181;
Que, las municipalidades distritales en materia de
trnsito terrestre, ejercen funciones de gestin y fiscalizacin, en el mbito de su jurisdiccin, en concordancia
con las disposiciones que emita la Municipalidad Provincial respectiva y las previstas en el presente Reglamento. En materia de vialidad, la instalacin, mantenimiento y renovacin de los sistemas de sealizacin de trnsito en su jurisdiccin, conforme al reglamento correspondiente; conforme a lo sealado en el Art. 6 del Reglamento Nacional de Trnsito, Decreto Supremo N
033-2001-MTC y sus modificatorias;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Municipalidad Distrital de Ate, Edicto N 001-2002MDA, dispone que la Subdireccin de Comercializacin
y Transporte, es el rgano encargado de proponer diseos de proyectos que permitan la mejora ostensible
del trnsito y transporte, en el corto, mediano y largo
plazo; teniendo en consideracin la normatividad vigente; la cual depende de la Direccin de Servicios Pblicos Locales;
Que, de las inspecciones de campo realizadas al Barrio Residencial el Descanso, en toda su extensin, del distrito de Ate, se comprob la necesidad de regular la circulacin vehicular, a fin de proteger la infraestructura vial y
otorgar seguridad a los peatones que se desplazan por la
zona, debido a que los usuarios de las vas son vehculos
pesados que estn provocando el deterioro progresivo de
las mismas;
Que, de conformidad con el Reglamento Nacional de
Trnsito, Decreto Supremo N 033-2001-MTC, en su Art.
24 establece que esta prohibido efectuar trabajos de mecnica, cualquiera que sea su naturaleza, salvo casos de
emergencia y en su Art. 25 seala que sta prohibido que
los conductores estacionen sus vehculos sobre las aceras, sobre o junto a una berma central o isla de trnsito y
en cualquier lugar que afecte la seguridad, visibilidad o fluidez del trnsito o impida observar la sealizacin; concordante con lo estipulado en el Artculo Octavo de la Ordenanza N 341-2001-MML, la cual seala que las Municipalidades Distritales que conforman la provincia de Lima, tendrn a su cargo la ejecucin, el mantenimiento, rehabilitacin, sealizacin, ornato y mobiliario urbano de las vas
locales de su jurisdiccin, de acuerdo con las normas establecidas por la Direccin Municipal de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, la Subdireccin de Comercializacin y Transporte
de la Direccin de Servicios Pblicos Locales, ha emitido
el Informe N268-2003-ATS-SDCyT-DSPL/MDA del rea
de Transporte y Sealizacin, dando cuenta de las inspecciones de campo realizadas a los puntos crticos del Barrio Residencial el Descanso, opinando por la procedencia
de declarar las calles como vas restringidas para la circulacin y estacionamiento de vehculos pesados, cumplindose lo establecido en el Reglamento Nacional de Trnsito,
Decreto Supremo N 033-2001-MTC y sus modificatorias;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR VAS RESTRINGIDAS,
para el trnsito de Vehculos Pesados a las calles ubicadas en el Barrio Residencial El Descanso correspondiente
NORMAS LEGALES
Pg. 253017
Pg. 253018
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LURN
Autorizan viaje de alcalde y regidores
para participar en el Encuentro Anual
de Cities Alliance que se realizar en
Brasil
ACUERDO DE CONCEJO
N 092-2003/ML
Lurn, 27 de agosto del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LURN
VISTO:
En la Sesin Ordinaria de Concejo celebrada en la fecha realizada en el Local de la Biblioteca Municipal de la
Zona "B", bajo la presidencia del Sr. Alcalde, Jos Luis
Aylln Min, el pedido de autorizacin y Licencia de Viaje a
la ciudad de Sao Paulo, Brasil del Alcalde de la Municipalidad de Lurn, a fin de participar en el Encuentro Anual de
Cities Alliance organizado por la RED URB-AL-10- Combate a la Pobreza Urbana y Promocin de la Inclusin Social;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per
establece: "Las Municipalidades Provinciales y Distritales
son rganos del Gobierno Local tienen autonoma poltica
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el respectivo viaje al exterior del Seor Alcalde y
Regidores tiene por objetivo participar en el Encuentro Anual
de Cities Alliance organizado por la RED URB-AL-10- Combate a la Pobreza Urbana y Promocin de la Inclusin Social;
De conformidad con el numeral 11) artculo 9 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades establece las atribuciones del Concejo Municipal: "autorizar los viajes al exterior del pas que, en Comisin de
Servicio o representacin de la Municipalidad realicen
el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario;
Que, mediante la Ley N 27619 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Que, puesto a debate y deliberacin el Concejo Municipal aprob dicho pedido;
Que, estando a los fundamentos expuestos y en uso
de las facultades conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y contando con el voto unnime del
Concejo y la dispensa del trmite de aprobacin de actas;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje y conceder licencia al Sr. Jos Luis Aylln Min, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn y a los Regidores, Sra. Leonor Casimiro Reyes y Sr. Jorge Lavia Prez, del 13 al
17 del mes de octubre del presente ao para asistir a
Sao Paulo, Brasil a participar en el Encuentro Anual de
Cities Alliance organizado por la RED URB-AL-10- Combate a la Pobreza Urbana y Promocin de la Inclusin
Social.
Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin Municipal
y Oficina de Administracin el fiel cumplimiento del presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOS LUIS AYLLN MINI
Alcalde
18630
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Aprueban solicitud de modificacin del
Presupuesto de Planes de Obras para
el ao 2003 solicitada por la Direccin
de Desarrollo Urbano y Divisin de
Obras Pblicas y Privadas
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0216-2003-MDPH
Punta Hermosa, 3 de octubre del 2003
Pg. 253019
NORMAS LEGALES
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
VISTO:
En la Sesin de Concejo de fecha 2 de octubre del 2003,
el Informe N 273-03-MDPH/DDU-DOPyP emitido por la
Direccin de Desarrollo Urbano y Divisin de Obras Pblicas y Privadas de la Municipalidad de Punta Hermosa,
mediante el cual solicita la modificacin del Presupuesto
de Planes de Obras 2003 que fue aprobado dentro de la
Programacin del Presupuesto Participativo para los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales correspondientes a los aos 2003 y 2004.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 0122-2003CDPH de fecha 11 de julio del 2003 el mismo que fue publicado en el Diario Oficial El Peruano el da 10 de agosto del
2003, se aprob el Presupuesto Participativo Social y de
Planes de Obras de la Municipalidad de Punta Hermosa
para los aos 2003 y 2004;
Que el monto general aprobado para la ejecucin de
las diferentes obras y planes de desarrollo social correspondientes al presente ao fue de S/. 181,636.00 nuevos
soles, el mismo que inclua los costos estimados para la
ejecucin de las siguientes obras de acuerdo a lo establecido y solicitado por la poblacin en los talleres participativos;
AO 2003:
-
AO 2003:
Acondicionamiento del Parque La Amistad Amp.
Sta. Cruz.
S/.
16,216.26
Iluminacin del Complejo Municipal de Punta Hermosa
e Instalacin del Medidor de la Losa El Carmen
20,308.60
I Etapa de Arborizacin en el distrito en Zonas Aledaas
11,500.00
Remodelacin del Parque Principal de la Zona
Balneario de Pta. Hermosa
71,000.00
Remodelacin del Palacio Municipal
16,025.00
Rehabilitacin Bajada Playa Sur
10,000.00
Losa Deportiva en Ampliacin Sta. Cruz.
25,000.00
I Etapa de Construccin y Acondicionamiento de
Rampas en las Principales Zonas del distrito de
Punta Hermosa
6,451.08
II Etapa de Arborizacin en el distrito
21,962.00
________________________
TOTAL S/.
198,462.94
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de modificacin del Presupuesto de Planes de Obras para el Ao 2003,
solicitada por la Direccin de Desarrollo Urbano y Divisin
de Obras Pblicas y Privadas, la misma que cuenta con el
respaldo presupuestal de la Unidad de Contabilidad y Presupuesto de la Municipalidad de Punta Hermosa, en modificar el presupuesto aprobado por Acuerdo de Concejo N
0122-2003-CDPH de S/. 181,636.00 a S/. 198,462.94 nuevos soles, el mismo que incluye las nueve obras detalladas
en la parte considerativa con sus respectivos montos.
Artculo Segundo.- FACULTAR a la Sra. Alcaldesa para
que efecte las acciones administrativas correspondientes para el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo.
GLORIA A. LIZANO H. DE MATSUWAKA
Alcaldesa
18655
Que, la Unidad de Contabilidad y Presupuesto mediante Informe de Presupuesto de fecha 2.10.2003, seala que
en atencin al documento presentado por la Direccin de
Desarrollo Urbano y Divisin de Obras Pblicas y Priva-
Que, mediante Informe N 007-2003-CECP/MPH el Presidente del Comit Especial del Concurso Pblico N 0012003-EC/MDPH informa que se ha declarado desierta la
Pg. 253020
NORMAS LEGALES
primera convocatoria del Concurso Pblico de Fiscalizacin Tributaria y Catastral, la misma que ha sido publicada
en el Diario Oficial El Peruano en fecha 26 de septiembre
del 2003;
Que, estando el informe de la disponibilidad financiera de la Entidad por parte de la Contadora de la Entidad segn informe de Presupuesto de fecha 19 de
septiembre del 2003, indica que los ingresos han disminuido respecto a los meses anteriores y que al 18 de
setiembre del 2003 el importe de los recursos propios
es de S/. 38,302.81 monto que no cubre la demanda de
los gastos corrientes, y que los gastos de la primera
convocatoria ha sido la suma de S/. 3,962.47 nuevos
soles y no sera conveniente gastar por segunda vez
debido a los bajos ingresos de la Entidad en esta temporada. Razn que motiva al Comit Especial en Pleno
de proponer al Titular del Pliego la cancelacin del referido proceso debido a que por cuestiones de tiempo y
sobre todo por razones econmicas no podra continuarse con dicho proceso, toda vez que una segunda
convocatoria irrogara gastos excesivos y onerosos en
comparacin a los bajos ingresos que la Entidad viene
percibiendo;
Que, mediante Informe Legal N 183-03-JALMPH de
fecha 4 de octubre del 2003 de la Oficina de Asesora Legal seala que el Art. 34 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. N 012-2001-PCM, establece que en
cualquier estado del proceso de seleccin hasta antes del
Otorgamiento de la Buena Pro, la Entidad puede cancelarlo por razones de fuerza mayor o caso fortuito;
Que, estando a lo expuesto, y por Principios de Economa en razn de que la Entidad no cuenta con los recursos
financieros para poder cubrir los costos que demande una
segunda convocatoria del Proceso del Concurso Pblico
N 001-2003-EC/MDPH del Servicio de Fiscalizacin Tributaria y Catastral, se hace necesario tomar en cuenta la
propuesta de la cancelacin respectiva;
En ejercicio de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades, esta Alcalda;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la CANCELACIN del Proceso de Seleccin del Concurso Pblico N 001-2003-EC/
MDPH, para la contratacin de una empresa o persona
natural para que preste el servicio de Fiscalizacin Tributaria y Catastral.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara General
la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das siguientes a su
expedicin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GLORIA A. LIZANO H. DE MATSUKAWA
Alcaldesa
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo, ratificado por
Acuerdo N 065 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, publicado con fecha 1.JUNIO.2003 en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, la Oficina de Planificacin y Presupuesto, a
travs del Informe N 081-2003-, solicita la modificacin del TUPA en el Nmero de Orden 184 - Presentacin de Solicitudes - de la Unidad Orgnica Secretara
General, rebajando los derechos de pago en % de la
UIT;
Que, de conformidad con el Art. 38.5 de la Ley N 27444
- del Procedimiento Administrativo General, la modificacin
del TUPA que no implique incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se realizar a travs de Decretos de
Alcalda;
Que, corresponde emitirse el respectivo Dispositivo
Municipal, contndose con el Informe N 434-2003-OALMVMT de la Oficina de Asesora Legal y Provedo N 14082003-DM/MVMT de la Direccin Municipal;
Con la visacin de la Direccin Municipal, Oficina
de Asesora Legal y Oficina de Planificacin y Presupuesto;
De conformidad con los Arts. 20 Inc. 6) y 42 de la Ley
N 27972 - Orgnica de Municipalidades; as como Art. 38.5
de la Ley N 27444 - del Procedimiento Administrativo General;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR los derechos de pago
del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo,
conforme al detalle siguiente:
TUPA - 2002
- Secretara General
184 Presentacin de Solicitudes Ley N 27444
TUPA - 2002 - MODIFICADO
0.32%
PAGO POR DERECHOS
% UIT
- Secretara General
184 Presentacin de Solicitudes Ley N 27444
0.161%
18656
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Modifican derechos de pago del TUPA
vigente de la municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 019-2003-MVMT
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARA
DEL TRIUNFO
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 060 de fecha 11.FEBRERO.2002, se aprueba el nuevo Texto nico de
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA TINGUIA
Precisan caractersticas de la empresa
J.J.&W.S.R.Ltda. para la prestacin de
servicios a que se refiere el Acuerdo
N 034-2003-MDLT
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 037-2003
La Tinguia, 6 de octubre del 2003
Pg. 253021
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que
cada Entidad elaborar un Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado en el que se establecer el tipo
de Bienes y Servicios que se requerir durante el Ejercicio
Presupuestal y asimismo el monto del Presupuesto requerido, debiendo ser aprobado por la mxima autoridad administrativa de la Entidad;
Que, el Art. 5 del D.S. N 013-2001-PCM, Reglamento
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, seala que en el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones, se consolida la informacin de las Licitaciones, Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas, as como el de Menor Cuanta, que se
realizarn durante el ao Fiscal, las Entidades Pblicas incluirn los montos de las adquisiciones y contrataciones y
los niveles de centralizacin y desconcentracin de la facultad de adquirir y contratar;
Que, la formulacin de este Plan, ha sido coordinado
entre el Equipo de Abastecimientos y la Direccin Municipal, en base a las necesidades identificadas por los diferentes rganos de la Entidad;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, de su Reglamento y normas modificatorias; y,
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones para el Ao Fiscal 2003 de la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, consistente en 25 folios.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia Municipal remita copia de la presente Resolucin al CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro
Empresa - PROMPYME, dentro de diez (10) das hbiles
siguientes a su aprobacin.
Publquese, regstrese y comunquese.
EVEDARDO VITONERA HERRERA
Alcalde
18657
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE TAMBOGRANDE
Autorizan viaje de Alcalde y regidor a
Ecuador para participar en el Encuentro Internacional de Poderes Locales y
Comunidades Amenazadas por la
Explotacin Minera
ACUERDO DE CONCEJO
N 028-2003/MDT-CM
Tambogrande, 15 de setiembre del 2003
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE PUERTO
Aprueban Plan Anual de Contrataciones
y Adquisiciones para el Ao Fiscal 2003
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 235-03/MDSP
Supe Puerto, 26 de setiembre del 2003
Vista, la Invitacin cursada por el MUNICIPIO DE COTACACHI - QUITO, ECUADOR - GOBIERNO LOCAL Asamblea de Unidad Cantonal de COTACACHI y ACCIN
ECOLGICA, de fecha 5 de setiembre del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del documento del visto, el seor Alcalde
ha sido invitado para participar en el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PODERES LOCALES Y COMUNIDADES
AMENAZADAS POR LA EXPLOTACIN MINERA Y EN
LA ASAMBLEA PBLICA, que se realizar en el Cantn
Pg. 253022
NORMAS LEGALES
UB
LICA DEL P
E
CONSIDERANDO:
Que, a travs del documento del visto, el seor Alcalde ha
sido invitado para participar en el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PODERES LOCALES Y COMUNIDADES AMENAZADAS POR LA EXPLOTACIN MINERA Y EN LA ASAMBLEA PBLICA, que se realizar en el Cantn de Cotacachi Quito, Ecuador, del 13 al 17 de setiembre - 2003;
Que, en Sesin de Concejo de fecha 12 de setiembre
del 2003, se acord autorizar el viaje del Sr. Manuel Augusto Farfn Garca.- Regidor, a la ciudad de Quito, Ecuador, durante los das del 15 al 17 de setiembre del 2003;
Que, de conformidad con el Decreto Supremo N 0532001-PCM, de fecha 9 de mayo del 2001, se establecen
las disposiciones sobre autorizaciones de viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos y a las facultades previstas en el Artculo 20, inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje del seor Manuel Augusto Farfn Garca, Regidor, a la ciudad de Quito,
Ecuador, durante los das del 15 al 17 de setiembre del
2003. Asimismo se autoriza los gastos que irrogue el viaje,
ida y vuelta, debiendo rendir cuenta, posteriormente con
los documentos sustentatorios.
Artculo Segundo.- Comunquese a la Direccin Municipal, Unidad de Administracin, Unidad de Planificacin
y Presupuesto, rea de Abastecimientos y rea de Personal, para su conocimiento y fines legales consiguientes.
Vista, la Invitacin cursada por el MUNICIPIO DE COTACACHI - QUITO, ECUADOR - GOBIERNO LOCAL -
EP
18565
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
LA DIRECCIN