Professional Documents
Culture Documents
ndice
Indicaciones para la instalacin.......................................................................................... 1
1
Volumen del suministro......................................................................................... 2
2
Requisitos de hardware......................................................................................... 3
3
Requisitos de software.......................................................................................... 3
3.1
Entorno operativo.................................................................................................. 3
3.2
Requerimiento de memoria...................................................................................4
4
Instalacin.............................................................................................................. 4
4.1
Instalacin de STEP 7 Professional......................................................................4
4.1.1
Cortafuegos.............................................................................................................. 5
4.2
Clave de Licencia para STEP 7 Professional.......................................................6
4.3
Desinstalacin de STEP 7 Professional...............................................................6
5
Indicaciones complementarias.............................................................................7
5.1
Particularidades con respecto al sistema operativo MS Windows 7.................7
6
Condiciones de licencia y exclusin de responsabilidad para el software
Open Source........................................................................................................... 8
Carpeta "InstData"
-
S7-PCT V3.2
Carpeta "_Manuals"
-
Carpeta "PROFIenergy"
Proyectos (ET200S) y descripciones
Requisitos de hardware
Para poder trabajar con STEP 7 Professional se necesita una programadora o un PC
apropiado. No se deben cumplir exigencias particulares en lo que respecta al hardware. As
pues, rigen las exigencias mnimas de hardware especficas del sistema operativo que
pueden consultarse en las pginas web correspondientes de Microsoft.
En caso de utilizar un PC en lugar de una programadora, dado el caso se requiere
adicionalmente un Prommer externo para SIMATIC Memory Cards / MMC si los programas
de usuario de S7 deben guardarse en EPROMs en dichos medios. Para funciones de PC
online con el sistema de automatizacin (AG) se requiere una tarjeta de comunicacin (CP)
o un mdulo de interfaz SIMATIC NET.
A partir de STEP 7 V5.5 se puede utilizar el USB-Prommer sin necesidad de instalar
software adicional. La funcionalidad necesaria est integrada a partir de STEP 7 V5.5.
Indicaciones adicionales relativas a MS Windows 7:
Requisitos de software
3.1
Entorno operativo
Sistemas operativos
El uso de STEP 7 Professional est autorizado para los siguientes sistema operativos:
MS Windows Server 2003 / R2 SP2 (32 Bit) Standard Edition como sistema monopuesto
MS Windows Server 2008 R2 (64 Bit), con SP1 como sistema monopuesto
Nota
Para los sistemas operativos husped rigen los mismos requisitos de hardware que
para SIMATIC STEP 7 V5.5 SP4.
El explotador de la instalacin debe asegurarse de que los sistemas operativos
husped disponen de recursos de sistema suficientes.
Para el uso de HyperV-Server y ESX(i) se recomienda utilizar el hardware certificado
por los fabricantes.
Si se utiliza Microsoft Hyper-V, no es posible mostrar los dispositivos accesibles.
Antes de utilizar los procesadores de comunicacin (p.ej. CP5711,) tenga en cuenta
las indicaciones que figuran en la documentacin de los mdulos en cuestin y en las
pginas del SIMATIC Support (http://support.automation.siemens.com).
Internet-Explorer
En todos los sistemas operativos se requiere MS-Internet-Explorer 6.0 (o superior).
Configuracin de seguridad
En caso de uso no exclusivo por un solo usuario, en los directorios de proyecto debern
asignarse derechos de escritura a todos los dems usuarios a autorizar. Estos derechos los
tiene que conceder un administrador.
Nota: en el sistema operativo los derechos disponibles de forma estndar en los directorios
dependen del sistema operativo utilizado. Adems, las herramientas para crear particiones
asignan directivas de seguridad propias.
Hibernacin
STEP 7 permite generalmente una hibernacin. Pero no se debe efectuar la hibernacin
mientras estn abiertos enlaces online o mientras se accede con aplicaciones de STEP 7 a
proyectos a travs de segmentos.
En caso, de enlaces online podran quedar interrumpidos involuntariamente.
Si estn abiertos proyectos en segmentos se pueden perder datos.
Por estos motivos se deben ajustar la opciones de ahorro de energa para el sistema
operativo en el panel de control de Windows de tal forma que no se efecte
automticamente (de forma temporizada). En los casos mencionados, se debe evitar una
activacin manual.
3.2
Requerimiento de memoria
Dependiendo del tipo de instalacin que seleccione, STEP 7 Professional ocupar aprox. 2
GB de memoria en el disco duro. El espacio exacto depender tambin del sistema
operativo utilizado y del sistema de archivos utilizado por la PG o el PC.
MS Windows necesita para su archivo swap (de intercambio), dependiendo de la capacidad
de memoria, espacio de memoria adicional en el disco duro (generalmente en el disco C:).
Es recomendable reservar, como mnimo, el doble del valor de memoria principal. (Por
ejemplo: si la capacidad de memoria principal es de 1024 MB, se requiere disponer de 2048
MB de memoria de disco libre para el archivo de intercambio (swap) tras la instalacin de
STEP 7).
Segn el tamao del proyecto puede ocurrir que, al copiarlo completo (p.ej.), se necesite un
archivo swap (adems de 2x el tamao del proyecto en el disco duro). Si la memoria para el
archivo de intercambio (swap) es demasiado pequea, pueden producirse averas (e incluso
fallos del programa). Si se utilizan otras aplicaciones de Windows al mismo tiempo que
STEP 7 Professional (p. ej.: MS Word), se necesitar ms memoria en el disco para el
archivo de intercambio.
Para asegurarse de que el espacio de memoria requerido por el archivo de intercambio
(swap) est disponible, es preciso ajustar el tamao mnimo del archivo al valor arriba
mencionado. Este valor se selecciona en la barra de tareas de MS Windows con Inicio >
Configuracin > Panel de control.
Debe asegurarse de que haya suficiente memoria en la unidad de disco en la que se
encuentren los datos del proyecto. Si al ejecutarse una operacin durante una operacin (p.
ej.: al compilar una fuente AWL en bloques) no hubiese suficiente espacio de memoria libre,
podran daarse datos del proyecto. No es aconsejable guardar datos del proyecto en la
unidad en la que se encuentre el archivo de intercambio de Windows.
Instalacin
4.1
Para conseguir una representacin ptima de las informaciones que aparecen durante
la instalacin (Setup), se recomienda ajustar en el Panel de control de su PG/PC la
gama de colores a 65536 colores como mnimo.
Antes de comenzar con la instalacin (programa Setup), salga de todas las aplicaciones
(p. ej.: MS Word, etc.) y cierre la ventana "Panel de control", ya que una vez instalado
STEP 7 Professional tendr que reiniciar MS Windows para que queden registradas
todas las variables del sistema.
Antes de poder usar STEP 7 Professional tendr que reiniciar MS Windows. Slo
entonces tendrn efecto los ajustes modificados en MS Windows. De no reiniciar MS
Windows pueden surgir problemas de ejecucin en STEP 7 Professional y/o perderse
datos. En caso de interrumpir el proceso de instalacin es necesario volver a arrancar
MS Windows.
Nota importante:
STEP 7 Professional se registra en los archivos de sistema de Microsoft Windows.
El usuario no debe borrar, mover ni cambiar el nombre de ningn archivo o carpeta
de STEP 7 Professional empleando herramientas de Microsoft Windows tales
como el Explorador, y tampoco debe modificar datos de STEP 7 Professional en el
Registro de Microsoft Windows. Si se efectan modificaciones de este tipo puede
ocurrir que los programas no se ejecuten correctamente
4.1.1 Cortafuegos
Ajustes de red
La tabla siguiente muestra los ajustes de red de STEP 7 necesarios para analizar la
seguridad de la red y configurar cortafuegos externos:
Nombre
ALM
Funcin
Descripcin
Nombre
Automation License Manager Service
Adaptive Server Anywhere Database
Engine
Adaptive Server Anywhere Network
Server
SIEMENS STEP7 Block Administration
SIEMENS STEP7 S7InfoBox
SIEMENS STEP7 SIMATIC Manager
Aplicacin
C:\Program Files\Common
Files\Siemens\sws\almsrv\almsrvx.exe
C:\Program Files\Common
Files\Siemens\SQLANY\Dbeng9.exe
C:\Program Files\Common
Files\Siemens\SQLANY\Dbsrv9.exe
C:\WINNT\system32\S7otbxsx.exe
C:\<INSTALLDIR>SIEMENS\STEP7\S7INF\S7usiapx.exe
C:\<INSTALLDIR>SIEMENS\STEP7\S7BIN\S7tgtopx.exe
rea
Subred
Todos los equipos
Todos los equipos
Todos los equipos
Todos los equipos
Todos los equipos
4.2
Nota
A partir de STEP 7 Professional Edition 2004 se desbloquean todos los componentes del
programa mediante la clave de licencia. Es posible instalar la clave de licencia en todas
las unidades locales. Ver la informacin de producto de Automation License Manager
adjunta.
Si una copia de seguridad del disco duro incluye copias de claves de licencia, existe el
peligro de que al reescribir los datos de la copia de seguridad en el disco duro se
sobrescriban claves de licencia vlidas instaladas, con lo que se destruiran. Debido al
peligro de prdida de claves de licencia por sobrescritura del sistema autorizado con
una copia de seguridad, se recomienda encarecidamente desinstalar todas las claves de
licencia antes de efectuar la copia de seguridad o excluirlas de la misma.
4.3
Si desinstala una versin anterior de STEP 7 para instalar STEP 7 Professional primero
tiene que desinstalar todos los paquetes opcionales de STEP 7.
Indicaciones complementarias
Encontrar ms indicaciones de instalacin y uso e indicaciones sobre los sistemas
operativos soportados por los distintos productos en los directorios de los distintos
componentes en el DVD, carpeta "InstData", as como en el cuadro de dilogo de instalacin
Seleccin de los programas a instalar al seleccionar el programa en cuestin o bien
pulsando el botn "Lame".
5.1
Editar proyectos
Para cambiar el interface PG/PC en MS Windows 7 32 bits se requieren como mnimo
derechos de "Siemens TIA-Engineer". En MS Windows 7 64 bits basta con tener derechos
de usuario normales.
Esto tambin deber tenerse en cuenta en el ejemplo siguiente:
Un proyecto puede contener una configuracin implcita del interface PG/PC (PG/PC).
Si un usuario con derechos de "Siemens TIA Engineer" reconfigura implcitamente el
interface PG/PC en un proyecto de estas caractersticas, los usuarios con simples derechos
de usuario no podrn restablecer la configuracin anterior. Por tanto slo se podr volver a
trabajar con conexiones online despus de que un usuario con derechos de "Siemens TIA
Engineer" reconfigure el interface PG/PC. En otro caso el usuario recibir el mensaje: "Sus
derechos de usuario no son suficientes para utilizar STEP 7".