Professional Documents
Culture Documents
Fewer or Less?
The words less and fewer have similar meanings.
However, they cannot be used interchangeably. Use
fewer when referring to an amount that could be
expressed as a specific number. Use less when making
comparisons that do not lend themselves to numeric
amounts.
Heres an easy rule of thumb:
Use fewer to modify a plural noun.
Less is quite common before plural nouns, as well as uncountables, especially in an informal
style.
If you want to lose weight, eat less food. (NOT less of food)
Fewer people make their own bread these days. (NOT Fewer of people )
Has intentado decir un comparativo, o superlativo, en ingls sin ningn xito a pesar de saberte las reglas
gramaticales?
Esto es totalmente normal y ocurre a menudo porque las reglas de gramtica son como los puntos de
referencia en los mapas; te ayudan temporalmente a saber donde ests, pero en cuanto dejas de mirar el
mapa, se te olvidan y te pierdes.
Aprender un segundo idioma tiene mucho ms dificultad que mirar un mapa; se trata de hacer que las
expresiones, frases, verbos y vocabulario "sean tuyas".
Que "sean tuyas" significa que "tengas tan metido el idioma en el cerebro" que al hablar no dudes ni un segundo
sobre lo que tienes que decir.
Te pongo un reto.
Podras decir las siguientes frases sin dudar?
Complicado verdad?
Para allanar el camino te dar las traducciones y luego estudiaremos los puntos de referencia (las reglas).
The email with the fewest words is the one that I like the most
Este es un comparativo. Estamos comparando a la gente de que aqu con la de all. Lo que llama la atencin es
"fewer" Por qu no "less"?
Porque "less" es el comparativo de "litte" (lo vimos en el punto1) arriba) y "fewer" es el comparativo de "few".
Little - less: se usan especialmente delante de sustantivos incontables (money, milk, water...) Nota: No
obstante, "less" tambin se usa delante de sustantivos plurales, sobre todo, en estilo informal. Algunas personas
lo consideran incorrecto. Por ejemplo: I've got lessthings than I used to have. Tengo menos cosas que antes.
Few- Fewer: se usan delante de sustantivos plurales (cosas, problemas)
En el ejemplo "gente" es un sustantivo plural. Por eso decimos "fewer people". Aunque habr quien diga "less
people" en estilo informal.
Otro ejemplo:
-There are fewer trees is my garden than in yours. Hay menos rboles en mi jardn que en el tuyo.
3) El email con menos palabras (de todos) es el que ms me gusta. The email with the fewest words is the one
that I like the most.
The fewest es el grado superlativo de "few". Dijimos que era "menos" cuando hablamos de sustantivos
plurales.
Nota: Tambin podramos utilizar "the least" en este caso (delante de sustantivos plurales), sobre todo, en un
estilo informal.
Diramos: The email with the least words....
Otro ejemplo:
This is the text with the fewest mistakes. Este es el texto con menos errores (de todos).
4) A veces los regalos menos caros son los mejores. Sometimes the least expensive presents are the best.
Este ejemplo ya est explicado en el punto 1) arriba. Se trata de "the least" delante de un adjetivo "expensive".
5) Me gustara tener menos problemas. I would like to have lessproblems.
"Less" es el comparativo de "litte" . Dijimos en el punto 2) arriba que lo ms correcto con sustantivos plurales
es "fewer".
Por tanto, sera: I would like to have fewer problems. Pero, en un estilo informal, lo que se suele decir con
sustantivos plurales is "less".
6) Ella gana menos dinero que yo. She earns less money than I do.
"Less" es el comparativo de "little", pero a diferencia de el caso anterior, no puedo utilizar
alternativamente "fewer" porque "less" va delante de un sustantivo incontable "money". (dinero).
Para recordar:
Adjetivos de inferioridad
Grado simple (cualidad) Little: poco. Se usa con sustantivos incontables y verbos.
Ejemplos:
-I have little money. Tengo poco dinero.
Grado comparativo: Less: menos. Se usa con sustantivos incontables (money, milk,
water...) y verbos.
Ejemplo:
-They work less than we do. Ellos trabajan menos que nosotros.
Grado simple (cualidad): Few. Pocos/as. Se usa con sustantivos plurales (things, people,
words..)
Ejemplo:
-Few animals can do that. Pocos animales puede hacer eso.
Grado comparativo: Fewer. Pocos/as/menos que. Se usa con sustantivos plurales (things,
people, words...)
Ejemplo:
- There are fewer things on my table than on yours. Hay menos cosas en mi mesa que en la tuya.
Ejemplo:
- People with the fewest problems aren't always the happiest. La gente con menos problemas (de
todos) no son siempre los ms felices. Nota: Tambin se puede decir: "People with the least
problems..."
Grado superlativo: The least: el/la que menos. Se usa con sustantivos incontables
(contables) adjetivos y verbos.
Ejemplo:
- She is the one who does the least work at her office. Ella es la que hace menos trabajo (de todos)
en su oficina.
There are late risers and early risers, those who need a lot of sleep and those who need only a .........,
(a) less
(b) nothing
(c) few
(d) little
In the following sentences, fill in the gaps with one of the following quantifiers:
much, many, a lot of, most, a little, little, a few, few
1. It seems to me that we haven't had
2. How
weeds.
attention to how
times this summer, and that is why the grass is turning brown and
8. How
9.
of the advice I have ever received from so-called "experts" has been useless.
12. It does us
Final del formulario
In the following sentences, fill in the gaps with one of the following quantifiers:
much, many, a lot of, most, a little, little, a few, few
weeds.
attention to how
times this summer, and that is why the grass is turning brown and dying. Farmers are very upset.
8. How
9.
Quantifiers
In the following sentences, fill in the gaps with one of the following quantifiers:
A FEW | A GREAT DEAL | A LITTLE | A LOT | A LOT OF | A MAJORITY OF | ENOUGH | MANY | MUCH OF | PLENTY | SEVERAL OF | SOME
When you've gotten all the answers right, see if you can substitute other quantifiers from the list.
1. I'm having
2.
3.
8. Although
9. I think he drank
10.
time left.
Quantifiers
In the following sentences, fill in the gaps with one of the following quantifiers:
A FEW | A GREAT DEAL | A LITTLE | A LOT | A LOT OF | A MAJORITY OF | ENOUGH | MANY | MUCH OF | PLENTY | SEVERAL OF | SOME
When you've gotten all the answers right, see if you can substitute other quantifiers from the list.
1. I'm having
2.
3.
time left.
8. Although
9. I think he drank
10.
"It's common sense - fewer is for numbers of separate items or people, less is for quantities not thought of in numbers: there were fewer
people in the shops because there was less money," he says.
He has less money than me but he spends it more wisely. (Note that pennies, and pounds are countable but that the
noun money is not; we cannot say one money, two money and so on.)
She has less beauty than her sister but more intelligence.
I bought less milk this week because we have still got some left over.
She's doing really well now and needs less support from us.
We also use less to modify adjectives and adverbs in a comparative sense. For instance:
This book is less expensive than that one.
She may be less beautiful than her sister but she is more intelligent.
My broken arm is less painful now.
His mother told him to eat less quickly to avoid indigestion.
We use fewer with countable nouns. Like this:
He has fewer friends now and I really worry about that.
Fewer houses have electric heating these days.
Compared with last week, fewer members of the committee turned up.
Tyres are well designed these days and there are fewer punctures.
Some people get a little confused about what is a countable noun. As we noted above, the word money is uncountable, but there are many
more uncountable nouns that can confuse learners. These sentences are incorrect.
Other cases
In expressions about money and time, mathematical expressions of quantity and subjects such as computer programming, it is usual to use
"less than" with count numbers. For example:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
by Mignon Fogarty
Now I'm worried that I've scared you off, but it's easy to remember the difference between mass nouns and count nouns.
A count noun is just something you can count. I'm looking at my desk and I see books, pens, and M&M's. I can count all those things, so they are count
nouns and the right word to use is fewer. I should eat fewer M&M's.
Mass nouns are just things that you can't count individually. Again, on my desk I see tape and clutter. These things can't be counted
individually, so the right word to use is less. If I had less clutter, my desk would be cleaner. Another clue is that you don't make mass nouns
plural: I would never say I have clutters on my desk or that I need more tapes to hold my book covers together.
Sometimes it isn't obvious if something is a mass noun or a count noun because some words can be used in different ways. For
example, coffee can refer to either a mass of liquid or a cup of liquid. If you're responsible for filling the coffee decanter at a wedding, and
you're getting carried away, your boss might ask you to make less coffee. But if you're a waiter serving cups of coffee to the tables, and the
crowd is waning, your boss might tell you to bring out fewer coffees next time. She means cups of coffee, but it's common to hear that
shortened to just coffee as in Bring me a coffee, please. Remember that I said mass nouns (like coffee) can't be made plural? In this
example, I've made a mass noun plural, but in the process I transformed it into a count noun. So the rule still holds.
Furniture is another tricky word; it isn't immediately obvious whether it is a mass noun or a count noun. If I think of a furniture store, I think of
lots of individual pieces of furniture, but furniture is a collective name for a mass of stuff. You could say, Look at all those couches, but you
would never say, Look at all those furnitures. Furniture is a mass noun. Therefore, you'd say, We need less furniture in this dance hall. Can
we have fewer chairs?
Exceptions
There are exceptions to these rules; for example, it is customary to use the word less to describe time, money, and distance (2, 3). For example, you
could say, That wedding reception lasted less than two hours. I hope they paid the band less than $400. So keep in mind that time, money,
and distance are different, but if you stick with the quick and dirty tip that less is for mass nouns and fewer is for count nouns, you'll be right
most of the time.
Memory Tricks
There are two ways that I remember when to use less and when to use fewer.
First, I think of the classic example of the grocery store express lane. Most of the signs for these lanes read, 10 items or less, and that's
just wrong. The signs should read, 10 items or fewer, because items are individual, countable things. Between hearing people complain
about the signs and seeing the signs every week or so, it sticks in my head that it should be fewer items. And when I stand in line and count
the 15 items that belong to the person in front of me in the 10-items-or-fewer lane, I'm strongly reinforcing the idea that items are countable.
Second, I have a memory trick. I think of Aardvark sitting by a lake. He's fishing. The water is low in the lake this year, so there is less water in the
lake. Less and lake both begin with the letter l. There is less water in the lake. Squiggly is worried about dinner. Aardvark usually catches
four fish, but what if there are only three? We'll have fewer fish for dinner, Squiggly thinks to himself fretfully. Fewer and fish both start with
the letter f, and Squiggly is counting fish in his head. We'll have fewer fish for dinner.
That's all.
Finally, my e-mail address isfeedback@quickanddirtytips.com.
References
1.
2.
3.
Lynch, J. "Fewer versus Less." The Lynch Guide to Grammar. http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Writing/f.html#fewer (accessed May 10, 2007).
Burchfield, R. W, ed. The New Fowler's Modern English Usage. Third edition. New York: Oxford, 1996, p. 295.
few. Dictionary.com. The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Boston: Houghton Mifflin Company,
2004.http://dictionary.reference.com/browse/few (accessed: May 10, 2007).