SUBSECRTARA

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

MDULO 0:
CONCEPTOS BSICOS SOBRE PROTECCIN
RADIOLGICA

0.1 EFECTOS DE LA RADIACTIVIDAD Y PROTECCIN CONTRA LA RADIACIN

Profesor: D. Vicente Gamo Pascual

PROINSA

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

1 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

0.1 EFECTOS
DE
LA
RADIACTIVIDAD
PROTECCIN CONTRA LA RADIACIN

Objetivos
La finalidad de este mdulo es proporcionar los conocimientos bsicos relativos a la
radiactividad y a los efectos de las radiaciones ionizantes sobre la salud, as como
sobre las dosis de radiacin, principios de proteccin radiolgica y actuaciones ante
emergencias, para as facilitar la comprensin de los siguientes mdulos.

Contenidos
-

El tomo
Estabilidad nuclear
Radiactividad y Actividad
Radiacin ionizante: tipos y efectos
Exposicin a la Radiacin
Efectos biolgicos de la exposicin a la radiacin
Dosis de radiacin
Proteccin radiolgica
Lmites de la dosis
Reglas prcticas para la proteccin radiolgica
Glosario

0.1.1 EL TOMO
El tomo es la unidad ms pequea de un elemento qumico que mantiene su
identidad o sus propiedades y que no es posible dividir mediante procesos qumicos.
Toda la materia est compuesta de tomos.

Composicin
Los tomos son corpsculos elementales elctricamente neutros. Se componen de un
ncleo central que contiene casi toda la masa del tomo y se encuentra cargado
positivamente, y la corteza formada por un cierto nmero de electrones, cuya carga
total es igual y de signo contrario a la del ncleo, por lo que la materia se presenta
como elctricamente neutra.
El ncleo del tomo se compone de dos tipos de partculas especficas, llamadas
conjuntamente nucleones:
- Protones, que poseen masa y carga elctrica positiva. En tomos
elctricamente neutros, su nmero es igual al de electrones.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

2 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

- Neutrones, cuya masa es similar a la de los protones, pero no tienen carga

elctrica.
De lo anteriormente expuesto se puede concluir:
- El tomo es elctricamente neutro.
- La masa del tomo se encuentra en el ncleo.

Parmetros caractersticos. Nucleidos e istopos

Al nmero de nucleones (protones + neutrones) de un tomo se le denomina nmero
msico, y se representa con la letra A.
Al nmero de protones contenidos en el ncleo de un tomo se le denomina nmero
atmico y se representa con la letra Z.
Este par de los valores (A, Z) es el que caracteriza un tomo o nucleido:
Los tomos que tienen el mismo nmero de protones (idntico nmero atmico
Z) y diferente nmero de nucleones (diferente nmero msico A) se conocen
como istopos. Su comportamiento qumico es el mismo, pero difieren su
comportamiento nuclear.
Una sustancia qumica est formada por una combinacin de diversos istopos
en proporciones fijas. Por lo tanto, es el nmero atmico Z el que caracteriza la
naturaleza qumica del elemento qumico.
Para tomos con Z<20, el nmero de neutrones (n) contenidos en el ncleo es
aproximadamente igual al nmero de protones (Z); en tomos con Z>20, el
nmero de neutrones es mayor que el nmero de protones, aumentando este
exceso de neutrones de manera proporcional a Z.
Hay ciertas reglas con respecto al nmero de los protones, neutrones y electrones a
considerar en los tomos, pero no se incluyen en el alcance de este mdulo.

0.1.2 ESTABILIDAD NUCLEAR

Hay nucleidos cuya naturaleza (valores de A y Z) no cambia con el tiempo: se dice
que son tomos estables. Cuando estos valores varan, se les denomina tomos
inestables.
Los tomos estables tienen en el ncleo un nmero determinado de neutrones por
cada protn (el cociente de N/Z tiene cierto valor). Cuando este cociente
experimenta algn cambio, el nucleido pasa a ser inestable, y los niveles de energa
que contiene se consideran excesivos.
Los nucleidos inestables se desintegran espontneamente, emitiendo una o varias
partculas, acompaadas por radiacin electromagntica, hasta que se convierten en
nucleidos estables con menor masa y energa (esto constituye un cambio de la
especie atmica). Este proceso se llama desintegracin o transformacin radiactiva.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

3 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

El proceso de desintegracin radiactiva es aleatorio, con una probabilidad ,

conocida como constante de desintegracin (que representa la probabilidad de un
nucleido especfico de desintegrarse por unidad del tiempo seguida de una constante
inicial arbitraria). El valor de es igual para todos los nucleidos de una misma especie
nuclear y es constante en el tiempo, lo que significa que es independiente de la
"edad" del nucleido. En otras palabras, un nucleido radiactivo "no envejece" de la
misma manera que un ser humano, cuya probabilidad de muerte aumenta con la
edad. Los nucleidos inestables se llaman nucleidos radiactivos o radionucleidos.

0.1.3 RADIACTIVIDAD Y ACTIVIDAD

La radiactividad o radioactividad es un fenmeno fsico natural, por el cual algunos
cuerpos o elementos qumicos llamados radiactivos emiten radiaciones. Las
radiaciones emitidas pueden ser electromagnticas, en forma de rayos X o rayos
gamma, o bien partculas, como pueden ser ncleos de Helio, electrones o positrones,
protones u otras. Es, en definitiva, la capacidad de los nucleidos inestables de
desintegrarse espontneamente buscando la estabilidad.
Existe tambin la posibilidad de crear radiactividad artificial en la materia, por la
irradiacin con neutrones u otras partculas, dando lugar a reacciones nucleares
inducidas artificialmente: este fenmeno se conoce como radiactividad artificial.
La actividad de un material radiactivo se mide por el nmero de desintegraciones
producidas por unidad de tiempo, que se conoce como tasa o velocidad de
desintegracin. Cada radionucleido tiene su propia tasa especfica.
La unidad empleada para medir la radiactividad corresponde a una desintegracin
nuclear por segundo y se denomina Becquerelio (Bq). Esta sustituye a la unidad
utilizada antiguamente, llamada Curio (Ci), que equivale a 37.000.000.000 de
desintegraciones por segundo. As 1 Ci = 3,7 1010 Bq = 37 GBq
Como consecuencia de la desintegracin radiactiva, se produce una reduccin en el
nmero de tomos con el tiempo (y por lo tanto de la actividad) en cualquier muestra
de materia radiactiva; el nmero inicial de tomos en la muestra se reducir en
proporcin con el perodo transcurrido. El periodo de semidesintegracin es el tiempo
necesario para que los radionucleidos reduzcan a la mitad su nmero inicial. Esto se
expresa en el cociente siguiente: T1/2 = Ln2/ = 0.693/.
La vida real del ncleo, empezando en un instante inicial cualquiera, puede variar de
cero a infinito, pero cada ncleo tiene cierta esperanza de vida, sealada como vida
media y representada por el smbolo . La vida media de un nucleido es por lo tanto su
esperanza de vida, y es proporcionada por la expresin siguiente: = 1/ = 1.443 T1/2.

0.1.4 RADIACINES IONIZANTES. TIPOS Y EFECTOS

Radiacin es la emisin y propagacin de energa en forma de ondas (radiacin
electromagntica) o partculas (radiacin corpuscular). Cada radiacin

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

4 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

(electromagntica o corpuscular) est caracterizada por una serie de parmetros,

uno de los cuales es la energa que porta.
Las radiaciones ms energticas tienen una longitud de onda igual o menor a 100
nanmetros, o una frecuencia igual a o mayor que 3 x 1015 Hz. Tales radiaciones se
llaman ionizantes porque tienen suficiente energa como para arrancar electrones
de las capas externas de los tomos en que impactan produciendo iones, directa o
indirectamente.
Cuando las radiaciones ionizantes interaccionan con la materia, transfieren a los
tomos toda o parte de su energa, lo que produce ionizacin y/o excitacin;
causando, por lo tanto, alteraciones o daos a su paso, especialmente en tejidos
orgnicos.

Tipos de radiacin ionizante

El proceso de desintegracin (o transformacin radiactiva) producido en nmeros
msicos altos da lugar a tres tipos de radiacin ionizante: dos que son corpusculares
(alfa () y beta ()) y una que es electromagntica (radiacin gamma ()). Esta ltima
est presente en la mayora de los casos (aunque no siempre) de emisin de partculas
y . En el proceso radiactivo de desintegracin por fisin, se emiten tambin
neutrones (radiacin neutrnica, que es una clase de radiacin corpuscular).
Partculas
Las partculas alfa estn formadas por dos neutrones y dos protones, lo que explica por
qu es la ms ionizante y la menos penetrante de los tres tipos de radiacin ionizante
(, y ), dado que pierde toda su energa en una distancia muy corta. Pueden ser
detenidas por una simple hoja del papel, y apenas penetran ms all de las primeras
capas de clulas muertas de la piel. La radiacin alfa solamente es daina para el
cuerpo humano cuando se inhala (en el aire) o se injiere (con agua o el alimento) la
sustancia radiactiva que la emite, pues pasa a emitirla desde dentro del cuerpo.
Partculas .
Las partculas beta tienen la misma masa y carga que el electrn. Son menos
ionizantes pero ms penetrantes que las partculas alfa, pues pueden pasar a travs de
una hoja de papel, pero son paradas por una hoja de metal fina. Se producen
cuando un neutrn del ncleo atmico se transforma en un protn que permanece en
el ncleo y emite una partcula desde el ncleo. La radiacin puede producir
quemaduras en la piel y es bastante daina para el cuerpo humano si la sustancia
radiactiva que lo emite es absorbida y la radiacin pasa a ser interna.
Radiacin
Los rayos gamma son ondas electromagnticas formadas por fotones que no tienen
masa ni carga elctrica. Tienen una alta tasa de penetracin en la materia, con la
que interacciona de diferente forma que las partculas alfa o beta. Pueden atravesar
una hoja de metal, pero pueden ser parados por capas muy gruesas de hormign.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

5 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Debido a su alto recorrido de penetracin, la radiacin puede ser muy daina para
los organismos vivos, causando la ionizacin de los tomos en su trayectoria a travs
de las clulas. Por lo tanto, se requiere blindar apropiadamente como proteccin
siempre que la radiacin est presente.

Radiacin neutrnica
Es un tipo de radiacin corpuscular compuesta de neutrones, partculas sin carga
elctrica pero con masa. Los neutrones de fisin tienen una gran energa (de 0.4 a 17
MeV) debido a su velocidad inicial alta, que, combinada con su masa y a la ausencia
de la carga elctrica, los hace altamente penetrantes. En la interaccin con el
material, excitan e ionizan los ncleos, generando fuentes secundarias de radiacin.
Todos estos procesos son destructivos y producen cambios severos en la composicin
bioqumica de clulas orgnicas. Esta es la razn por la cual se debe proteger
adecuadamente con blindajes apropiados. Los neutrones pueden ser detenidos con
materiales ligeros tales como agua u hormign, y capturados con Boro.
Este tipo de radiacin prcticamente desaparece cuando se detiene el proceso de
fisin.

0.1.5 EXPOSICIN A LA RADIACIN

La exposicin es el proceso y el resultado de someter organismos vivos, personas o
materiales a la radiacin ionizante (irradiacin). Si se refiere a seres humanos, hay tres
tipos de exposicin:

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

6 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Exposicin externa: cuando las fuentes de radiacin estn situadas fuera del
cuerpo
Exposicin por la contaminacin de la piel: cuando la radiacin procede del
material radiactivo depositado en la piel
Exposicin interna: cuando la radiacin procede de sustancias radiactivas
dentro del cuerpo (radiacin interna) que fueron absorbidas por inhalacin,
ingestin o a travs de heridas de la piel

En el caso de la exposicin externa, la capacidad para producir daos biolgicos

aumenta con el poder de penetracin de la radiacin en la materia viva. Los tipos
ms peligrosos son y la radiacin neutrnica, seguida por la radiacin . La radiacin
no es peligrosa, puesto que es detenida en el aire o por la primera capa de clulas
muertas de la piel.
La contaminacin de la piel produce la irradiacin directa de ella. En este caso, el
mayor dao lo produce la radiacin , seguida en importancia por la radiacin .
Hay tres formas en que un organismo vivo absorbe el material radiactivo y sufre, como
consecuencia, una irradiacin interna:
a) Inhalacin de partculas junto con el aire respirado
b) Ingestin de alimentos contaminados
c) Difusin del material a travs de la piel o a travs de una herida contaminada
La radiacin alfa es la ms daina en caso de contaminacin interna, ya que emite
toda su energa en un rea muy pequea. Es seguida en importancia por la radiacin
beta.

0.1.6 EFECTOS BIOLGICOS DE LA EXPOSICIN A LA RADIACIN

Cuando la radiacin interacciona con la materia, pierde su energa en sucesivas
colisiones, produciendo la ionizacin de tomos y molculas en su trayectoria. Como
consecuencia, se producen en el medio irradiado una serie de alteraciones, lesiones o
daos fsicos, qumicos y biolgicos. La severidad de los efectos depende de diferentes
factores, tales como:
-

Cantidad de radiacin recibida

Intensidad de la radiacin y manera en la que se recibe
Naturaleza y energa de la radiacin
Naturaleza del medio

La irradiacin de un organismo vivo disminuye los mecanismos de defensa con los

cuales el organismo intenta reparar el dao producido. Las alteraciones finales sern
ms o menos importantes dependiendo del nivel del xito alcanzado por tales
mecanismos. En este caso, la gravedad del efecto biolgico y el tipo de efecto
producido tambin depender de la especie de organismo, del rgano afectado y
del perodo durante el que ha sido irradiado de manera continua o discontinua.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

7 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Los efectos biolgicos se pueden clasificar de forma diferente, segn los criterios
considerados (a, b o c):
a. Segn el lugar afectado, se clasifican en:
-

Efectos somticos, cuando afectan solamente a las clulas somticas de la

persona u organismo vivo que ha recibido la dosis de radiacin.
Efectos genticos, cuando afectan a las clulas germinales del organismo, y
por lo tanto a las generaciones siguientes no expuestas.

b. Segn el tiempo de exposicin, en:

-

Efectos inmediatos, tras una irradiacin intensa y relativamente breve

efectos tardos, que ocurren entre 5 y 30 aos despus de la irradiacin

c. Dependiendo de la probabilidad de que se produzcan, en:

-

Efectos estocsticos (o probabilsticos), cuya probabilidad aumenta con la

cantidad de radiacin (dosis) recibida. La severidad de los efectos no
depende de la cantidad de radiacin recibida. En el caso de efectos
estocsticos, se acepta, aunque sin certeza absoluta, que se producir algn
efecto sin importar lo pequea que haya sido la dosis recibida; una vez que
ocurra este efecto, es siempre grave. Un ejemplo de este tipo de efecto es la
proliferacin de cnceres o de efectos genticos

Efectos deterministas (o ciertos), que ocurren cuando se ha excedido una

determinada dosis. La gravedad aumenta con la dosis recibida. En lo que
concierne a efectos deterministas (no probabilsticos), se admite generalmente
que hay un umbral de nivel de dosis por debajo del cual el efecto no ocurre. La
gravedad del efecto producido depender de la dosis de radiacin recibida.
Tales efectos son generalmente inmediatos, y van desde daos en la piel o
cataratas en los ojos, a la leucemia y muerte del individuo afectado a corto
plazo.

La posibilidad de dao debido a la radiacin se llama Riesgo de Radiacin. Esta

posibilidad (riesgo) aparece cuando la dosis recibida excede un cierto valor umbral
(en el caso de efectos deterministas) o aumenta con la cantidad de radiacin
recibida (en el caso de efectos estocsticos).
Para cuantificar daos y prevenir su ocurrencia (por ejemplo para limitar el riesgo), es
necesario establecer la relacin entre dao biolgico y tipo de radiacin que lo
produce, y as limitar la dosis de radiacin.

0.1.7 DOSIS DE RADIACIN

La cantidad de radiacin recibida se puede evaluar en trminos de efectos ionizantes
y de energa transmitida al medio irradiado.
Los efectos fsicos, qumicos y biolgicos de la radiacin estn relacionados con la
ionizacin producida en el medio irradiado, pero tambin y quizs an ms

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

8 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

importante, con la energa intercambiada durante el proceso (energa entregada a la

materia), referida a la unidad de masa.
Dosis absorbida
La energa transmitida por cierto tipo de la radiacin ionizante R por unidad de masa
de material irradiado se conoce como "dosis absorbida", y se representa con el DR.
La unidad de dosis absorbida corresponde a 1 J/kg, se llama Gray (Gy).
1 Gy = 1 J/ Kg
La unidad que se utilizaba antiguamente era el rad.
1 rad = 0,01Gray
Cuando el medio irradiado es un rgano o un tejido biolgico T (de una persona, por
ejemplo), es interesante obtener el valor de dosis absorbida media, representada por
DTR.
Los efectos, para un mismo valor de dosis absorbida, son diferentes cuando la dosis se
ha recibido en un perodo del tiempo ms o menos largo, de los efectos producidos
cuando la dosis se ha recibido de forma instantnea. Para hacer posible la
comparacin, es necesario referirse a la misma cantidad de tiempo, que da lugar al
concepto de la tasa de dosis absorbida, definida como la dosis absorbida por
unidad del tiempo. Se representa por el smbolo DR* y expresado en Gy/h o Gy/s.
Los daos biolgicos en un organismo vivo irradiado, como por ejemplo el cuerpo
humano, no son directamente proporcionales a la dosis absorbida (relacionada con la
energa transferida), sino que dependen tambin, y especialmente en el caso de los
efectos estocsticos, del nmero de iones producidos por la partcula en la unidad de
longitud recorrida en el medio (asociado con la transferencia de energa lineal); esto
se conoce como densidad de ionizacin lineal o ionizacin especfica, que es
caracterstica a cada tipo de partcula. De este modo, el dao biolgico producido
por un nico tipo concreto de partcula depender de la dosis absorbida pero, en el
caso de partculas diferentes y para el mismo valor de dosis absorbida, el dao
biolgico depender de la ionizacin especfica. Por ejemplo, la radiacin causa
daos biolgicos ms graves que la radiacin , puesto que su ionizacin especfica es
mayor.
Para tener en cuenta este efecto sobre un organismo vivo, la calidad o eficacia
biolgica relativa de las radiaciones se valora asignando un factor de ponderacin.
Los factores de ponderacin de la radiacin se designan por WR y son los siguientes
Tipo de radiacin

Factores de ponderacin (WR)

Neutrones

5, 10, 20

Protones

y nucleidos pesados

20

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

9 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Estos factores de ponderacin hacen posible la armonizacin de los diferentes tipos de

radiacin con respecto a la dosis absorbida, y permiten la comparacin de la
peligrosidad de los diversos tipos de radiacin para una misma dosis absorbida.
Dosis equivalente (en un rgano o un tejido)
La dosis media absorbida en un rgano o un tejido humano T, multiplicada por el
factor de ponderacin del tipo de radiacin considerado, se llama la dosis
equivalente en el rgano o el tejido (representado por HTR). Es la dosis absorbida
corregida por los factores de ponderacin para tener en cuenta las consecuencias
biolgicas de la exposicin a la radiacin; por lo tanto:

HTR = DTR * WR
En caso en que la dosis sea causada por diversos tipos de radiacin:

HT = HTR = HTR * WR
La dosis equivalente se mide en Sievert (Sv).
1 Sv = 1 j/Kg
La unidad que se utilizaba anteriormente era el rem.
1 rem = 0,01 Sv
La tasa de dosis equivalente es la dosis equivalente por unidad del tiempo, se
representa por H*TR H*T y se mide en Sv/h o Sv/s.
Dosis efectiva
En el caso de organismos vivos, tales como el ser humano, no todos los individuos (ni
sus rganos y tejidos) son igualmente sensibles a la radiacin, de modo que los daos
biolgicos, especialmente los efectos estocsticos, variarn dependiendo del rgano
o del tejido irradiado, an cuando todos ellos reciban la misma dosis (absorbida) y el
mismo tipo de radiacin.
Para tener en cuenta este efecto, es necesario asignar un factor de peso (WT) a cada
tejido T, para corregir la dosis equivalente en cada tipo de tejido u rgano. Esto
permite la homogeneizacin de los diversos tipos de tejido con respecto a la dosis
equivalente, y posibilita su comparacin y combinacin para correlacionarlas con los
efectos estocsticos totales. Estos factores de ponderacin son los siguientes:
Tejido u rgano

Factores de ponderacin (WT)

Gnadas
Colon, pulmones, estmago y mdula sea

0.20
0.12(*)

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

10 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Tejido u rgano

Factores de ponderacin (WT)

Vejiga, mama, hgado, esfago y tiroides

0.05(*)

Piel y huesos
Otros

0.01(*)
0.05(*)

(*) Factor de ponderacin para cada uno de los rganos o tejidos considerados

Si HT es la dosis equivalente al tejido u rgano T, multiplicado por WT que es su factor de

ponderacin, entonces la "dosis efectiva", representada por E, es la suma ponderada
de las dosis equivalentes a todos los tejidos y rganos del cuerpo. Se calcula con la
expresin siguiente:

E = w T * HT
o por la siguiente expresin, cuando se consideran los diferentes tipos de radiacin:

E = wT * wR * DTR
donde DTR es la dosis absorbida R por el tejido T.
La dosis efectiva se mide o expresa en las mismas unidades que la dosis equivalente, es
decir, en Sv (antiguamente en rem). El termito "la tasa de dosis efectiva" es la dosis
efectiva por unidad de tiempo. Se representa por y se expresa en Sv/h o Sv/s.
Dosis comprometida
La absorcin de energa por los tejidos mientras estn expuestos a la radiacin externa
dura tanto como la exposicin misma. Sin embargo, cundo el tejido es irradiado por
radionucleidos presentes dentro del cuerpo, la exposicin de los tejidos a la radiacin
y sus efectos duran tanto como la presencia de la fuente, es decir, hasta que
desaparece por desintegracin radiactiva y/o por eliminacin biolgica en orina y
heces. Como resultado de cada incorporacin, se establece una dosis comprometida
que dura lo correspondiente a la de la incorporacin que lo produce. De acuerdo con
esto se definen los conceptos siguientes:
i.La "Dosis equivalente comprometida" a un rgano o tejido para un perodo de
tiempo t, es la dosis equivalente a un rgano o tejido que es recibida durante
un perodo t que sigue a la incorporacin de material radioactivo hasta la
desaparicin de la fuente. Se representa por el smbolo. Cuando el periodo es
desconocido, se consideran 50 aos para adultos y 70 aos para nios. Se
expresa en Sv x unidad de tiempo, generalmente Sv x ao.
ii.La "Dosis efectiva comprometida" es la suma de todas las dosis equivalentes
comprometidas para los diferentes tejidos y rganos, resultado de cada
incorporacin de radionucleidos, compensados con los factores de
ponderacin de los tejidos. Se obtiene con la expresin:

E() = Wt * Ht()
Se expresa en las mismas unidades que la dosis equivalente comprometida: Sv x ao.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

11 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Dosis Colectiva
Este parmetro se refiere a la dosis de radiacin recibida por un grupo de personas.
"Dosis efectiva colectiva" (S), es la suma de las dosis efectivas individuales (Ei) de los
miembros del grupo.

S = Ei
Se expresa tambin como el producto de la dosis efectiva individual media () , en el
grupo, por el nmero N de individuos en ese grupo, es decir,

S= *N
Se expresa en Sv.persona.

0.1.8 PROTECCIN RADIOLGICA

La Proteccin Radiolgica es la disciplina responsable de proteger a las personas de
los efectos perjudiciales producidos por las radiaciones ionizantes. A nivel
internacional, esto es llevado a cabo por la Comisin Internacional de Proteccin
Radiolgica (ICRP) mediante las recomendaciones que publica peridicamente y que
generalmente son incluidas en el marco legal de todos los pases con programas
nucleares activos.
En cuanto a recomendaciones generales, la ltima publicacin del ICRP es ICRP-60. La
misin, y propsito principal de la comisin es prevenir la ocurrencia de efectos
deterministas manteniendo los valores de dosis por debajo de umbrales relevantes y
asegurndose de que estn adoptadas todas las medidas razonables para reducir la
aparicin de efectos estocsticos. Para alcanzar esta meta, la Comisin recomienda
el establecimiento y la puesta en prctica de un sistema de proteccin radiolgica
para la continua aplicacin de las prcticas propuestas, basado en tres principios
fundamentales:
1. Justificacin de una prctica que implique la exposicin a la radiacin
2. Optimizacin de la proteccin, para asegurar que en todas las prcticas con
fuentes radiactivas, la dosis individual, el nmero de personas expuestas y la
posibilidad de exposicin, cuando tal exposicin no sea requerida, se mantengan
tan bajas como razonablemente sea posible, considerando factores sociales y
econmicos. Este principio va encaminado a la reduccin razonable de los
efectos estocsticos.
3. Conformidad con los riesgos y lmites de dosis establecidos, con objeto de
asegurarse de que no se somete a ningn individuo a lo que pueda considerarse
como riesgo radiolgico indebido. Este principio va encaminado a prevenir los
efectos deterministas.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

12 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

El sistema de proteccin radiolgica contra la radiacin recomendado en ICRP-60 (ha

sido adoptado por EURATOM en su Directiva EUR/96/29 (y por lo tanto por los pases de
la Unin Europea, entre ellos Espaa.

0.1.9 LMITES DE DOSIS

El propsito de los lmites de dosis contenidos en la Directiva Europea, y en Espaa,
concretamente en el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones
Ionizantes, es:
-

Prevenir los efectos biolgicos no-estocsticos (deterministas).

Limitar a valores aceptables la probabilidad de producir efectos biolgicos
estocsticos sobre el personal profesionalmente expuesto a las radiaciones
ionizantes y miembros del pblico.

Los lmites de dosis se aplican a la suma de las dosis recibidas debidas a la exposicin
externa durante el perodo considerado y a la dosis interna resultado de la
incorporacin de radionucleidos durante el mismo perodo. La legislacin fija lmites de
la dosis para:
-

trabajadores expuestos
miembros del pblico

Los lmites de dosis para el personal profesionalmente expuesto, durante 12 meses

seguidos, son los siguientes:
Dosis (efectiva) al cuerpo entero (*)
Dosis (equivalente) al cristalino del ojo
Dosis (equivalente) a las extremidades
Dosis (equivalente) a la piel

50 mSv
150 mSv
500 mSv
500 mSv

(*) debido a la exposicin homognea total o parcial no homognea (ponderada

segn el rgano afectado). Durante un perodo de 5 aos consecutivos el lmite de
dosis efectiva ser de 100 mSv.
La Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP) recomienda clasificar las
condiciones de trabajo en dos categoras, A y B, y en funcin de ellas al personal
trabajador. Siguiendo estas recomendaciones se ha legislado, mediante el
Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, la necesidad de
que en Espaa, por razones de vigilancia y control, se clasifique a los trabajadores
expuestos en dichas categoras, estableciendo para ellas, las siguientes definiciones:
-

Categora A: Pertenecen a esta categora aquellas personas que, por las

condiciones en que se realiza su trabajo, puedan recibir una dosis efectiva
superior a 6 mSv por ao o una dosis equivalente superior a 3/10 de los lmites
de dosis equivalente para el cristalino, la piel y las extremidades.

Categora B: Pertenecen a esta categora aquellas personas que, por las

condiciones en que se realiza su trabajo, es muy improbable que reciban una

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

13 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

dosis efectiva superior a 6 mSv por ao o a 3/10 de los limites de dosis

equivalente para el cristalino, la piel y las extremidades.
Las dosis recibidas como consecuencia de exposiciones especialmente autorizadas
estarn comprendidas dentro de los niveles mximos de dosis por exposicin que
defina para cada caso en concreto el Consejo de Seguridad Nuclear. Slo sern
admitidos en exposiciones especialmente autorizadas los trabajadores expuestos
pertenecientes a la categora A.
No se autorizar la participacin a:
-

Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.

Personas en formacin o estudiantes.

Para mujeres gestantes, las condiciones de trabajo debern ser tales que sea
improbable que la dosis equivalente al feto exceda de 1 mSv.
El Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes establece que
durante el periodo de lactancia, no se asignarn trabajos que supongan un riesgo
significativo de contaminacin radiactiva y deber asegurarse una vigilancia
adecuada de la posible contaminacin.
Ninguna persona menor de 18 aos ser asignada a un puesto de trabajo que
implique su calificacin como trabajador expuesto.
Los limites de dosis para las personas en formacin y estudiantes sern:
-

Mayores de 18 aos que durante sus estudios tengan que utilizar fuentes
radiactivas: los mismos que los establecidos para trabajadores expuestos.
Entre 16 y 18 aos, que durante sus estudios tengan que utilizar fuentes
radiactivas: 6 mSv por ao.
Los lmites de dosis para caso de exposicin parcial del organismo, sin perjuicio
del limite de dosis efectiva anterior son:

50 mSv para cristalino

150 mSv para piel y extremidades

Para miembros del pblico el limite de dosis efectiva se establece en 1 mSv por ao y
los limites equivalentes en 15 mSv en cristalino y 50 mSv en extremidades y en piel.

0.1.10 REGLAS BSICAS PARA LA PROTECCIN RADIOLGICA

Proteccin contra la radiacin externa
El riesgo de irradiacin externa (o exposicin) es generalmente el ms importante y
ms frecuente. La dosis que un individuo recibe de fuentes radiactivas externas puede
ser modificada con tres factores:
1. La distancia entre la fuente radiactiva y el individuo. Cuanto mayor es la
distancia, menor es la dosis. En concreto, en caso de fuentes de pequeo

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

14 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

tamao, la dosis recibida disminuye con el cuadrado de la distancia. As, si la

distancia a la fuente se multiplica por dos, el nivel de la radiacin se reduce a
la cuarta parte; si la distancia se triplica, el nivel de la radiacin disminuye a la
novena parte, etc.
1 / d2
2. El tiempo de irradiacin, la dosis recibida por radiacin externa es proporcional
al tiempo de exposicin a la fuente. Si el tiempo de la exposicin se dobla, la
dosis recibida aumenta tambin en ese mismo factor.
3. La colocacin de blindajes entre la fuente radiactiva y el individuo, es decir de
un material lo suficientemente grueso como para que atene la intensidad de
la radiacin. Los blindajes son especialmente tiles cuando las fuentes
radiactivas son muy intensas y el tiempo de exposicin es prolongado.
Para disminuir la exposicin de los individuos a la radiactividad pueden realizarse las
siguientes acciones:
-

Planificar los trabajos, de modo que cada uno sepa cul es su misin.
Evitar las pausas e interferencias innecesarias durante el trabajo, en el lugar de
la exposicin.
Controlar los tiempos de exposicin cuando los niveles de radiacin sean altos.
Entrenar al personal, intentando reproducir las condiciones de trabajo reales.
prestar atencin a la sealizacin radiolgica (zonas de radiacin alta, puntos
calientes, lugares de espera o niveles bajos de radiacin) y respetar las seales.
utilizar las herramientas apropiadas y los mtodos del trabajo correctos
utilizar blindajes adecuados
utilizar dosmetros de lectura directa y respetar cualquier seal de alarma de los
mismos.

Proteccin contra la contaminacin

La contaminacin radiactiva es la presencia no deseada de sustancias radiactivas en
una superficie (contaminacin superficial), en el aire (contaminacin atmosfrica) o
en lquidos. Estas sustancias radiactivas provienen normalmente de lquidos
contaminados que han sido vertidos desde sus lugares de ubicacin durante las
reparaciones de equipos, por escapes, etc. Estas sustancias pueden entrar en
contacto con personas y depositarse en su piel (contaminacin cutnea) o entrar en
su cuerpo (contaminacin interna).
Si una parte del cuerpo se contamina superficialmente (contaminacin cutnea), la
radiacin emitida por la sustancia radiactiva producir una dosis en la piel y otra dosis
profunda, y la exposicin persistir mientras la sustancia radiactiva est presente.
Uno de los riesgos asociados con la contaminacin cutnea es que la sustancia
radiactiva pueda pasar al interior del cuerpo a travs de la boca o de heridas
abiertas, producindose as una contaminacin interna.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

15 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

La contaminacin superficial puede tambin transferirse al aire, desde donde puede

ser inhalada e incorporarse al cuerpo, contaminando as internamente a la persona.
Las principales vas por las que puede producirse contaminacin interna son la
inhalacin de aire contaminado, la ingestin de alimentos contaminados, la
incorporacin de sustancias radiactivas a travs de cortes en la piel, odos, ojos, etc.
En el caso de contaminacin interna, la exposicin a la radiacin no cesar hasta que
la sustancia radiactiva se haya eliminado del cuerpo. Hay dos mtodos de
eliminacin: eliminacin biolgica (va orina y heces) y eliminacin por desintegracin
radiactiva (decaimiento).
Las siguientes medidas preventivas pueden aplicarse para controlar los riesgos de
contaminacin:
-

Preparacin apropiada del rea de trabajo (descontaminacin de materiales,

su plastificacin, etc).
Seleccin
correcta
de
los
materiales
(deberan
ser
fcilmente
descontaminables), que deberan estar protegidos con cintas o plsticos para
evitar su contaminacin.
Mantener en el rea de trabajo solamente las herramientas que van a ser
utilizadas.
Introducir en bolsas de plstico todas las herramientas que hayan podido
contaminarse para evitar cualquier contaminacin de reas limpias por
desprendimiento del material radiactivo durante el transporte.
Utilizar ropa de proteccin y equipos de respiracin correctamente.
Tener cuidado al quitarse la ropa y los medios de proteccin para evitar la
contaminacin superficial de la piel o interna del cuerpo.
Los trabajadores no debern fumar, beber, etc, ni tocarse la cara, boca, ojos,
odos, etc, con las manos. stas podran estar contaminadas y, de ser as,
podran producir contaminacin superficial o interna.
Utilizar los detectores de contaminacin superficial existentes para supervisar la
contaminacin superficial.(detectores para el control de pies y manos y
detectores de prtico)

0.1.11 GLOSARIO
Actividad
Magnitud fsica que mide el nmero de desintegraciones espontneas ocurridas en
una sustancia por unidad de tiempo. La unidad es el Becquerelio (Bq), y equivale a
una desintegracin por segundo.
tomo
Es la parte ms pequea de la materia, y que consiste en un ncleo, compuesto de
protones y neutrones, rodeado por electrones orbitando a su alrededor. Es la parte
ms pequea de un elemento que entra en una reaccin qumica.
Bequerelio
Unidad de radiactividad del Sistema Internacional (S.I.), igual a 1 desintegracin
nuclear por segundo. En Europa sustituye al Curio (Ci), que equivale a 3.7 x 1010 Bq.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

16 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Blindaje
Material que se interpone entre una fuente de radiacin y las personas para atenuar el
nmero de partculas y radiaciones incidentes, y prevenir que dichas radiaciones
produzcan dao a las personas.
Contaminacin radiactiva
Presencia indeseable de sustancias radiactivas en seres vivos, objetos o en el medio
ambiente. Se habla de descontaminacin superficial (si afecta a la superficie de los
objetos), contaminacin externa (piel de las personas) o contaminacin interna
(rganos internos de personas).
Decaimiento radiactivo
Disminucin gradual de la actividad de una fuente debida a las transformaciones de
los radionucleidos en sus productos derivados.
Descontaminacin
Eliminacin de la contaminacin radiactiva.
Dosis
Cantidad de energa absorbida por un tejido. Ver distintos tipos de dosis.
Dosis absorbida
Energa absorbida por unidad de masa de tejido. La unidad de dosis absorbida en el
Sistema Internacional es el gray (Gy), que equivale a 1 J/Kg.
Dosis efectiva
Se define esta magnitud como la suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos
los tejidos y rganos del cuerpo a causa de irradiaciones internas y externas. Se estima
mediante la formula. La unidad para la dosis efectiva es el Sievert (Sv).
Dosis colectiva
Dosis colectiva es la dosis efectiva a que ha resultado sometido un cierto grupo de
personas. Se mide en sievert por persona (Sv.p.).
Dosis comprometida
Es la dosis efectiva que recibir una persona durante los prximos 50 aos (70 aos en
el caso de los nios) a consecuencia de la cantidad de material radiactivo que ha
incorporado a su organismo. Se mide en sievert (Sv).
Dosis equivalente
Es la dosis absorbida ponderada (corregida en proporcin a) por la diferente eficacia
biolgica de las distintas clases de radiacin sobre el medio vivo considerado. Los
factores de correccin se denominan "Factores de ponderacin de la radiacin"
(antes factores de calidad de la radiacin). Se mide en sievert (Sv): 1 Sv = 1 J/Kg. La
unidad antigua era el rem:1Sv= 100 rem.
Efecto determinista
Efectos no probabilsticos que aumenta su gravedad con la dosis recibida por el
organismo, y para los que la probabilidad es alta una vez que se sobrepasa un umbral.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

17 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Efectos estocsticos.
Son efectos probabilsticos sobre la salud, en los cuales, la probabilidad de que
ocurran est relacionada con la dosis de radiacin, mientras que la gravedad es
independiente de dicha dosis. No puede asumirse ninguna dosis por debajo de la cual
no pueda producirse algn efecto.
Emergencia radiolgica
Situacin de emergencia a raz de un accidente en el que estn implicadas
radiaciones ionizantes.
Exposicin
1. Magnitud fsica que caracteriza la ionizacin que produce en el aire una radiacin.
Su unidad es el Roentgen(R): 1 R = 2,58 x 10-4 C/kg.
2. Efecto de someter o someterse a las radiaciones ionizantes.
Fotn
Un cuanto de radiacin electromagntica, que posee energa hv (h es la constante
de Planck y v la frecuencia).
Fuente de radiacin
Aparato o sustancia capaz de emitir radiaciones ionizantes.
ICRP
Comisin Internacional para la Proteccin Radiolgica.
Istopos
Cada uno de los distintos nucleidos que tienen el mismo nmero atmico (nmero de
protones) y, por tanto, pertenecen al mismo elemento qumico, pero que difieren entre
s en el nmero de neutrones.
In
Una partcula elctricamente cargada formada cuando un tomo neutro o un grupo
de tomos ganan o pierden uno o ms electrones.
Lmite de dosis
Lmites fijados por las autoridades legales para la dosis por las radiaciones ionizantes a
los trabajadores, estudiantes y miembros del pblico, excluyendo las dosis debidas a la
radiacin por el fondo natural y a la exposicin mdica. Los lmites de dosis se aplican
a la suma de las dosis recibidas por exposicin externa durante un periodo
determinado y la dosis interna integrada resultante de la incorporacin de
radionucleidos, durante el mismo perodo.
Neutrn
Partcula elemental sin carga elctrica que forma parte del ncleo de los tomos; su
masa es de 1,00136 veces la del protn.
Nucleido
Especie atmica (conjunto de tomos iguales), caracterizado por el nmero de
protones y de neutrones que posee.

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

18 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

Ncleo
Parte central de un tomo con carga positiva, a la cual se le asocia la masa del
ncleo, pero solamente una parte mnima de su volumen.
Partcula Alfa
Ncleo de Helio-4 emitido en el transcurso de una desintegracin nuclear. Por
extensin, toda agrupacin de dos protones y dos neutrones. Se representa por el
smbolo .
Partcula beta
Electrn, positivo o negativo, emitido en la desintegracin de un ncleo atmico. Se
representa por el smbolo .
Perodo de semidesintegracin
Intervalo de tiempo necesario para que el nmero de tomos de un nucleido
radiactivo se reduzca a la mitad por desintegracin espontnea.
Protn
Partcula elemental cuya carga elctrica es positiva e igual a la del electrn y cuya
masa es 1,67 E-27 g . Se encuentra en el ncleo de los tomos.
Positrn
Electrn cargado positivamente.
Radiacin
Partculas u ondas procedentes de tomos o procesos nucleares.
Radiacin gamma
Radiacin electromagntica de onda corta emitida por el ncleo de un tomo en
una reaccin nuclear. La radiacin gamma es muy penetrante, y requiere de varios
centmetros de acero inoxidable o de plomo o de hormign para una proteccin
eficaz.
Radiacin Ionizante
Nombre genrico empleado para designar las radiaciones de naturaleza corpuscular
o electromagntica que en su interaccin con la materia producen iones, ya sea
directa o indirectamente.
Radiacin nuclear
Radiacin emitida por los ncleos atmicos, por ejemplo, durante su desintegracin
radiactiva o fisin.
Radiactividad
Propiedad que tienen algunos elementos qumicos de emitir partculas u ondas
electromagnticas. Esta propiedad se debe a la existencia de una descompensacin
entre el nmero de neutrones y de protones del ncleo del tomo, que provoca una
inestabilidad y una liberacin de la energa acumulada en forma de partculas u

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

19 de 20

MINISTERIO
DEL
INTERIOR

SUBSECRTARA
DIRECCIN GENERAL DE
POTECCIN CIVIL Y
EMERGENCIAS

ondas. La radiactividad natural se debe a elementos que emiten radiaciones

espontneamente, como es el caso del uranio, el torio, el radn, etc.
Radionucleido
Nucleido radiactivo.
Radioistopo
Istopo radiactivo.
Rayos x
Radiacin electromagntica producida en las transiciones de electrones de los niveles
ms profundos. Su longitud de onda es menor que la de los rayos ultravioleta y mayor
que la de los rayos gamma.
Restriccin de Dosis
Es una limitacin de dosis a los individuos debida a fuentes de radiacin definidas. Este
concepto se utiliza para optimizacin de la proteccin.
Sievert (Sv)
Unidad de la dosis equivalente y de la dosis efectiva en el Sistema Internacional de
Unidades: 1 Sv = 1 J/kg. La unidad antigua es el Rem. 1Sv = 100 Rem.
Supervisin
Medidas peridicas o continuas de la cantidad de radiacin presente en un rea
determinada.
Tasa de dosis
ndice de la exposicin a la radiacin ionizante en trminos de dosis absorbida o de
dosis equivalente, y expresado en unidades de Gy/h o de Sv/h, respectivamente.
Valor medio de espesor
El espesor de un material necesario para reducir la transmisin de la radiacin gamma
a la mitad de su valor inicial.

0.1.12 BIBLIOGRAFA
1. Project PH REG 06.4/97: Training on Off-Site Emergency Management in Central
Eastern Europe Course Training Material.
2. Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre
proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes. BOE nm. 178, de 26 de julio.
3. Directiva 96/29/Euratom del Consejo de 13 de mayo de 1996 por la que se
establecen las normas bsicas relativas a la proteccin sanitaria de los
trabajadores y de la poblacin contra los riesgos que resultan de las radiaciones
ionizantes.
4. Recomendaciones de 1990 del Comit Internacional de Proteccin Radiolgica
(ICRP-60).

Curso General de Formacin de Actuantes en Emergencias Nucleares

Mdulo 0. Conceptos Bsicos sobre Proteccin Radiolgica
Tema 0.1 Efectos de la radiactividad y proteccin contra la radiacin

20 de 20