Cdigo : IN DM - 003

DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE

LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL

DRIFT

Elaborado por:

Firma:

Jairo Macias
Inspector Nivel II.
GRUPO ECUANOVA

Revisado por:

Marzo 23 - 2015

Firma:

Ing. Guillermo Casal

Gerente General
GRUPO ECUANOVA

Aprobado por:

Rev. No : Uno

Fecha:

Marzo 23 - 2015

Firma:

Ing. Guillermo Casal

Gerente General
GRUPO ECUANOVA

Cdigo : PO DM 007 1

Fecha:

Fecha:

Marzo 23 - 2015

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 1 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

NDICE

Pgina

HOJA DE ACEPTACIN.
NDICE.
HISTRICO DE REVISIONES.
LISTA DE DISTRIBUCIN...
LISTA DE PGINAS EFECTIVAS..
CONTROL DE CAMBIOS REALIZADOS.
1. OBJETIVO .
2. ALCANCE ..
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS.
4. RESPONSABILIDADES..
5. REQUISITOS DE PERSONAL
6. DEFINICIONES GENERALES

1
2
4
5
6
7
8
8
8
8
8
8

HISTRICO DE REVISIONES

Cualquier cambio o revisin de los documentos tomados como referencia (numeral 3), afectarn
directamente a lo indicado en el presente instructivo, el cual deber ser revisado en cada una de las
hojas afectadas.
Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 2 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

No. DE REVISIN

FECHA DE INCORPORACIN

INCORPORADO POR:

Original

NOV 27 2013

Guillermo Casal

Uno

MAR 23 2014

Guillermo Casal

Dos

MAR 20 - 2015

Guillermo Casal

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

FIRMA

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 3 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

REGISTRO DE DISTRIBUCIN

Cargo

Usuario

Nmero de Copia

Medio

Gerente General

Guillermo Casal

Digital

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Firma

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 4 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

REGISTRO DE PGINAS EFECTIVAS

Pgina

Fecha

Revisin

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Mar-23-2014

Uno

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Pgina

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

Revisin

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 5 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

CONTROL DE CAMBIOS REALIZADOS

Numerale
s

Pginas

1 20

1 13.5

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Descripcin de la modificacin

Revisin general del Instructivo

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 6 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

OBJETIVO

El objetivo de este instructivo es dar a conocer la forma y perodos para llevar a cabo un control de
tolerancias en los calibradores internos de tubera tambin llamados Drifts mandrel, a fin de
retirarlos de operatividad si no cumplen con los estndares que aplican.
2

ALCANCE

El alcance de este instructivo aplica a todas las inspecciones donde se requiera realizar una
calibracin de dimetro interno de cualquier medida establecida en los documentos de referencia.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Este instructivo toma referencia de los siguientes documentos:

API 5CT Specification for Casing and Tubing.
API 5A5 Field Inspection of new Casing.
API 5C1 Recommended Practice for Care and Use of Casing and Tubing.
PC-END-001:Procedimiento de Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal que realiza
Ensayos No Destructivos
4

RESPONSABILIDADES

4.1 Es responsabilidad del personal de END Nivel I de Ecuanova, realizar las inspecciones de
acuerdo con lo establecido en este instructivo.
4.2 Es responsabilidad del personal de END Nivel II o III de Ecuanova, realizar inspecciones,
interpretar, evaluar y reportar los resultados, de acuerdo con lo establecido en este instructivo.
4.3 Es responsabilidad del Gerente de Aseguramiento de la Calidad o Gerente General de
Ecuanova el control y actualizacin de este instructivo.

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 7 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

REQUISITOS DEL PERSONAL

El personal que ejecute las verificaciones, interprete, evale y reporte resultados, deber estar
capacitado, calificado y certificado como Nivel I, II.

DEFINICIONES GENERALES

6.1 CALIBRACIN: Comparacin de un instrumento con la matriz o con otro ya verificado

requieriendo en algunos casos ajustes.
6.2 VERIFICACIN: Comparacin de exactitud de los datos entregados con un patrn estndar o
valor establecido.
6.3

DRIFT: Tubular con medidas establecidas para verificacin de la reduccin de dimetros

internos en tubos.

6.4

API: American Petroleum Institute

7

7.1

CALIBRACIN DE DIMETROS INTERNOS

EL tubing y casing debern ser probados con la calibracin interna en toda su longitud para
detectar una reduccin en su dimetro interno. Todo drift deber ser manufacturado de acuerdo a
la Norma API 5CT, API 5A5 5D, y se deber exigir un certificado que respalde sus dimensiones
fsicas. Se marcar el dimetro externo en un lugar visible de su superficie y el peso para la
tubera la cual ser utilizada y el serial asignado por ECUANOVA PRODUCCIONES S.A.

7.2
a.

Especificaciones del DRIFT.

Dimetro.
Los dimetros mnimos del cilindro para tubing, casing sin recubrimiento interno estn tabulados en
Anexo 9, tablas A4 Y A5. Dimetros con tamaos y pesos no incluidos en estas tablas debern ser
calculados de acuerdo con la tabla 1.
Para tubos con recubrimiento interno (coating) debern ser fabricados de material plstico madera
resistente y con las dimensiones tabuladas en las tablas D y E del Anexo 8.2. Tener presente esta
reduccin de dimetro debido al recubrimiento ya que podra producirse un NO DRIFT falso en la
inspeccin.
b. Forma.
El drift debe ser cilndrico en forma y podra tener uniones en uno ambos extremos. Las uniones
debern ser diseadas para producir un fcil acceso al interior. No se aceptarn drifts tipo discos

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 8 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

barras.

7.3

Verificacin del Drift.

Se deber seguir el siguiente procedimiento:
El largo del drift podr ser medido utilizando una escala metlica como por ejemplo: reglas,
flexmetros, cintas, etc.
El dimetro del drift deber ser verificado usando un micrmetro calibrador de Vernier que
entregue lecturas en milsimas de pulgada. Estas lecturas debern ser tomadas con el drift y
el calibrador a la misma temperatura. Las mediciones debern ser hechas en el centro y
cada extremo del drift y cada medicin ser tomada en dos lugares circunferenciales
cada 90 grados.
La tolerancia permisible deber ser de -0,000 a + 0,005 pulgadas de las dimensiones
especificadas en la API para drift de metal aluminio. Para drift de plstico la tolerancia ser
+ 0,000 , 0,010 pulgadas. Los drifts con tolerancias mayores a 0,005 pulgadas podran ser
usados para aceptacin pero no para rechazo. En caso de discrepancia, un drift nuevo con
las dimensiones API deber ser usado para resolver si es que las dimensiones son aceptadas
rechazadas.

7.4

Identificacin del Drift.

Se marcar con troqueles metlicos de impacto y en un lugar visible de la superficie externa
de cada drift un cdigo que indique el dimetro externo y el peso de la tubera que ser
verificada.

A continuacin se da un ejemplo:
EC -35 9,3 LB
EC Ecuanova.
35 : Dimetro externo de la tubera a ser verificada (3 12 OD).
9.3 LB : Libras por unidad de longitud de la tubera a ser verificada (9,30 lbs/pie).
Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 9 DE 10

Cdigo : IN DM - 003
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE
LA CALIDAD
Rev. N : 03
Fecha : MAR 23 - 2015

INSTRUCTIVO PARA VERIFICACIN DE DIMETRO DEL DRIFT

Pgina : 1 de 10

8.1

Procedimiento para Calibracin Interna de Dimetro.

El siguiente procedimiento deber ser llevado a cabo:

Asegrese de obtener informacin tales como el dimetro externo y peso por unidad de
longitud de la tubera a ser probada.
Seleccione el drift correcto para la prueba y constatar que exista el registro con su ltima
verificacin.
Tome en cuenta las temperaturas tanto del drift como de la tubera siendo probada, estas
deberan ser iguales o cercanamente iguales.
Pasar el drift a travs del largo entero de cada tubo. El drift deber pasar libremente
ejerciendo una fuerza razonable que no exceda el peso del drift.
Tener especial cuidado cuando el drift pase por los extremos de pin y box ya que podra
golpear con los hilos sellos y producir daos adicionales.
Si el drift no pasa a travs del largo entero del tubular, verifique golpes y hundimientos. Si el
problema persiste remueva y limpie el drift y de ser posible limpie la tubera internamente.
Evitar limpieza con solventes y otros agentes limpiadores ya que podran daar severamente
el material.
Verificar el dimensional mximo cada 500 tubos. Si las dimensiones para el lmite tolerable
del Drift estn cercanas (< 0,002), realizar la verificacin cada 300 tubos. Si el Drift se ha
encontrado almacenado un tiempo considerable, realizar una inspeccin visual del mismo y
la verificacin de tolerancias antes de su uso.
Si la tolerancia mnima es alcanzada se deber dar de baja al drift para aquella medida.
Anotar las mediciones en el Registro PO DM 007 1.

Cdigo : PO DM 007 1
Rev. No : Uno

Grupo Ecuanova Divisin Servicios

Petroleros

Fecha

: MAR - 23 - 2014

Pgina

: 10 DE 10