ORDINARIO LABORAL NUEVO

/
SEOR JUEZ DE TRABAJO Y PREV,ION SOCIAL:
VILMA GLADIS SAC SIQUITA(de treinta y dos aos edad, casada, ama de casa,
guatemalteca, de este domicilio y vecina del Municipio de Fraijanes Departamento de
Guatemala, acto bajo la asesora de los abogados: MARIO LUIS PRADO LPEZ,
ELISA
JENNIFER KELINETH BARRIOS MELGAR, ELISA

- CASTAEDA

E INGRID AILIN DAVILA MARROQUIN, de la de la Direccin de

fomento a la legalidad laboral del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, quienes
in
podrn actuar en forma conjunta separada e indistint
ente, sealo como lugar para
recibir notificaciones el ea lero Id00000 03 , comparezco a iniciar JUICIO
ORDINARIO LABO

POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en

contra de la en idad denominada TEXTILES VILARO LETONA, SOCIEDAD

ANONIMA

a cual puede ser notificada a travs de su representante legal en

PRIMERA AVENIDA TRECE GUIN SESENTA, ZONA UNO CIUDAD DE

GUATEMALA; e conformidad con los siguientes:
HECHOS
I. DE LA RELACION LABORAL: Inicie mi relacin laboral con la entidad
demandada el da veintitrs de julio del ao dos mil once fecha desde la cual se
formaliz la relacin contractual en forma verbal y finalizo la misma el da
quince de octubre del ao dos mil doce por Despido directo e injustificado.
II. DEL LUGAR Y DEL TRABAJO DESEMPEADO: Durante el tiempo que
dur mi relacin laboral desempee mis labores en el puesto de OPERARIA para
la entidad demandada ubicada en la PRIMERA AVENIDA TRECE GUIN
SESENTA, ZONA UNO CIUDAD DE GUATEMALA .
III. DE LA JORNADA DE LABORES: Mi jornada de labores para la entidad
demandada fue en el horario de siete a diecisiete horas de lunes a jueves y de
siete a diecisis horas los das viernes en JORNADA ORDINARIA DIURNA.

c.c.:A/P

ORDINARIO LABORAL NUEVO

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario ordinario promedio mensual

devengado durante los ltimos seis meses que duro mi relacin laboral fue de
UN MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.1.400.00). Incluida la Bonificacin
Incentivo, y con el cual se deber calcular la respectiva indemnizacin; y durante
toda mi relacin laboral devengue el salario ordinario promedio mensual de UN
MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.1.400.00) incluida la Bonificacin
incentivo, y sobre este debe realizarse el calculo de las prestaciones laborales que
reclamo.
V. DE LA VA ADMINISTRATIVA: La va administrativa fue agotada el da
TRES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, segn adjudicacin nmero
C UNO GUIN NUEVE MIL CIENTO NUEVE GUIN DOS MIL DOCE (Ci9109-2012), extendida por la Inspeccin General de Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, debido a la incomparecencia de la parte demandada.
VI. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO:

en virtud de lo anteriormente

relacionado, ante el seor juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones:

a) INDEMNIZACION: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del ao
dos mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
b) VACACIONES: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del ao dos
mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
e) AGUINALDO: Por el perodo comprendido del uno de diciembre del ao dos
mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del
ao dos mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
e) AJUSTE SALARIAL: Del veintitrs de julio al treinta y uno de diciembre del
ao dos mil once, del salario ordinario promedio mensual, sin incluir la

c.c.:A/P

ORDINARIO LABORAL NUEVO

Bonificacin incentivo de UN MIL CIENTO CINCUENTA QUETZALES

(Q.1,15o.00) al reajuste salarial de UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE
QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.1,937.54), del uno
de enero al quince de octubre del ao dos mil doce, del salario ordinario
promedio mensual, sin incluir la Bonificacin incentivo de UN MIL CIENTO
CINCUENTA QUETZALES (Q.1,150.00) al reajuste salarial de DOS MIL
SETENTA Y CUATRO QUETZALES (Q.2,074.00 )
f) DAOS Y PERJUICIOS: Reclamo a titulo de daos y perjuicios los salarios
que he dejado de percibir desde el da de mi despido, hasta el da de pago de mi
respectiva indemnizacin, por un mximo de doce meses de salario.
En base a los extremos indicados anteriormente, ofrezco los siguientes medios de:
PRUEBAS
A) CONFESION JUDICIAL: Que en la primera audiencia deber prestar la entidad
demandada TEXTILES VILARO LETONA, SOCIEDAD ANONIMA, a travs de su
representante legal, sobre las posiciones que en dicha audiencia le articular/bajo
apercibimiento de ser declarada confesa en su rebelda la entidad demandada, si dejare
de comparecer.
B) DOCUMENTOS:
I) Por la parte actora: Actas de adjudicacin C UNO GUIN NUEVE MIL CIENTO
NUEVE GUIN DOS MIL DOCE (C1-91o9-2o12), de fechas: dos de noviembre y tres de
diciembre del ao dos mil doce, tramitadas ante la Inspeccin General de Trabajo, con
las cuales se dio por agotada la va conciliatoria administrativa. Fotocopia simple de
la patente de Comercio de S ciedad, de la Sociedad TEXTILES VILARO LETONA,
SOCIEDAD ANNIMA. c) otocopia simple de la patente de Comercio de la empresa
mercantil denominada VILESA, propiedad de la entidad demandada.
II) Por la parte demandada: Documentos que deber exhibir la entidad demandada por

c.c.:A/P

ORDINARIO LABORAL NUEVO

obrar en su poder en la audiencia que para el efecto se seale, conminndole con una
multa de cincuenta a quinientos quetzales si dejare de exhibirlos, exceptuando la multa
correspondiente nicamente para los documentos referidos en el inciso b) del apartado
de pruebas documentales aportadas por la entidad demandada, bajo apercibimiento de
tener por ciertos los hechos contenidos en la presente demanda. a) Contrato de trabajo
suscrito por las partes, el que deber estar debidamente sellado por la dependencia
respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsin Social; b) Recibos firmados por la parte
actora que demuestren que la entidad demandada me pago las prestaciones que
reclamo; c) Libro de salarios debidamente autorizado, especficamente el
correspondiente a los ultimos seis meses de mi relacin laboral con la entidad
demandada, correspondiente a las fechas siguientes: del QUINCE DE ABRIL AL
QUINCE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE, con lo que se demostrara mi
salario percibido; d) Copias simples de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco
de Seguridad Social (I.G.S.S.), especficamente el correspondiente a los ultirnos seis
meses de mi relacin laboral con la entidad demandada, correspondiente a las fechas
siguientes: del QUINCE DE ABRIL AL QUINCE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL
DOCE.
C) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se
deriven. En base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas, al seor Juez le formulo las
siguientes:
PETICIONES
DE TRAMITE
1. Se admita para su tramite la presente DEMANDA y con los documentos
adjuntos se forme el expediente respectivo.
2. Se tome nota de los lugares sealados para notificar a las partes, as como la
sede profesional de los abogados que me asesoran.

c.c.:A/P

ORDINARIO LABORAL NUEVO

3. Se tenga como mis asesores a los profesionales propuestos, quienes actuaran en

forma conjunta, separada o indistintamente.
4. Se tenga por ofrecido de mi parte los medios de prueba individualizados en el
apartado respectivo del presente memorial.
5. Se aperciba a la entidad demandada a que comparezca a travs de su
representante legal a la AUDIENCIA que el tribunal seale con sus respectivos
medios de prueba a efecto que los rinda en dicha audiencia, apercibindola de
continuar el juicio en su rebelda si no compareciera en tiempo sin mas citarle ni
orle.
6. Se conmine a la entidad demandada para que comparezca su representante legal
a la audiencia que el tribunal seale a prestar confesin judicial, bajo
apercibimiento de ser declarada confesa en su rebelda sobre las posiciones que
en dicha audiencia le articulare`en caso dejare de comparecer sin justa causa
7. Se prevenga a la entidad demandada que deber exhibir en la audiencia que para
el efecto se seale los documentos individualizados en el inciso B) numeral
romanos II) del apartado de prueba documental, conminndole con una multa
de cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia; Exceptuando la
multa correspondiente nicamente para los documentos referidos en el inciso b)
si dejare de exhibirlos, sin perjuicio de presumirse por ciertos los datos aducidos
en la presente demanda.
8. Se tome como parte dentro del presente juicio a la Inspeccin General de
Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
DE FONDO:
1.- Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se condene a la
parte demandada, a pagarme las prestaciones que reclamo:
a) INDEMNIZACION: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del ao

c.c.:A/P

ORDINARIO LABORAL NUEVO

dos mil once al quince de octubre del ao des mil doce.

b) VACACIONES: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del ao dos
mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
e) AGUINALDO: Por el perodo comprendido del uno de diciembre del ao dos
mil once al quince de octubre del ao dos mil doce.
d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO: Por el perodo comprendido del veintitrs de julio del
ao dos mii once al quince de octubre del ao dos mil doce.
e) AJUSTE SALARIAL: Del veintitrs de julio al treinta y uno de diciembre del
ao dos mil once, del salario ordinario promedio mensual, sin incluir la
Bonificacin incentivo de UN MIL CIENTO CINCUENTA QUETZALES
(Q.1,150.00) al reajuste salarial de UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE
QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.1,937.54), del uno
de enero al quince de octubre del ao dos mil doce, del salario ordinario
promedio mensual, sin incluir la Bonificacin incentivo de UN MIL CIENTO
CINCUENTA QUETZALES (Q.4150.00) al reajuste salarial de DOS MIL
SETENTA Y CUATRO QUETZALES (Q.2,074.00 )
O DAOS Y PERJUICIOS: Reclamo a titulo de daos y perjuicios los salarios
que he dejado de percibir desde el da de mi despido, hasta el da de pago de mi
respectiva indemnizacin, por un mximo de doce meses de salario.
2.- Que se certifique lo conducente, si se comprueba que existi violacin a las leyes
laborales para los efectos correspondientes.
Acompao duplicado y tres copias de la presente demanda y documentos adjuntos.
Guatemala, nueve de mayo del ao dos mil trece.
A RU

EL RESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR.

c.c.:A/P

_
-,

,...,..Al.

MINISTERIO DF. I RABAT()

Y PREVISION SOCIAL

ADJUDICACIN NMERO C1-9109-2012. En la Ciudad de Guatemala, el dos de noviembre del ao

dos mil doce, a las quince horas con cuarenta y siete minutos, en las instalaciones del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, que se ubica en Septima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve
segundo nivel, Seccin de Conciliaciones, constituido(a)

Inspector(a) de Trabajo ALMA

ARACELY GONZALEZ MORN, ante quien comparece por la parte laboral VILMA GLADIS SAC
SIQUIT, quien(es) dice(n) ser de treinta y dos aos de edad, soltero(a), guatemalteco(a), ama de casa
de este domicilio, quien(es) se identifica(n) con cdula de vecindad nmero de RDEN A GUIN
UNO Y DE REGISTRO UN MILLON TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS,
extendida por el Alcalde del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, seala como lugar
para recibir notificaciones en DCIMA AVENIDA OCHO GUIN NOVENTA EL GALLITO ZONA
TRES del Municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala. Procediendo para los efectos
legales de la manera siguiente: PRIMERO: Indica(n) el(la)(los) compareciente(s) que inici(iniciaron)
su relacin de trabajo el da VEINTITRS DE JULIO DEL AO DOS MIL ONCE, con TEXTILES
VILARO LETONA SOCIEDAD ANONIMA, que puede ser citado(a) en PRIMERA AVENIDA
TRECE GUION SESENTA ZONA UNO, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO
GUATEMALA, con el puesto de OPERARIA, con salario mensual de UN MIL CUATROCIENTOS
QUETZALES, SEGUNDO: Expresa(n) el(la)(los) compareciente(s) que el da QUINCE DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE finalizo(finalizaron) su relacin de trabajo por DESPIDO, por
lo que solicita(n) la intervencin de la INSPECCIN GENERAL DE TRABAJO, PARA QUE EN
AUDIENCIA CONCILIATORIA SE HAGA LA RECLAMACIN DE INDEMNIZACIN,
VACACIONES, AGUINALDO, BONIFICACIN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO, REAJUSTE DE SALARIO. Y SE VERIFQUE SU CUMPLIMIENTO.
TERCERO: El(La) Inspector(a) de Trabajo actuante deja constancia de lo siguiente: a) Que lo escrito
en los puntos anteriores son la fiel manifestacin del(la)(los) compareciente(s); b) Que tengo a la vista
la(s) cdula(s) de vecindad con la que se identifica el(la)(los) compareciente(s), la que devuelvo en estos
momentos; c) Que se tiene por recibida la reclamacin del(de la)(de los) trabajador(a)(es) relacionado(a)
(s) y que adjunto al expediente la(s) copia(s) del(de los) clculo(s) de prestaciones laborales; d) Que
procedo a citar BAJO APERCIBIMIENTO LEGAL A TEXTILES VILARO LETONA SOCIEDAD
ANONIMA POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL, PARA QUE COMPAREZCA A LAS
INSTALACIONES DE LA INSPECCION GENERAL DE TRABAJO ubicada en Septima avenida tres
guion treinta y tres de la zona nueve segundo nivel, Seccin de Conciliaciones, ANTE EL(LA)
INSPECTOR(A) DE TRABAJO ELEODORO PEREZ, el TRES DE DICIEMBRE DEL AO
DOS MIL DOCE a las ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, momento en el que la parte
empleadora deber acreditar la calidad con que actuar, su incomparecencia dar lugar a que se
imponga la sancin contenida en el artculo 272 literales g), f) y e) del CDIGO DE TRABAJO, POR
MEDIO DEL RGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE. Se finaliza la presente en el mismo lugar
y fecha de inicio, quince minutos despus, la que es leda por el(1a) suscrito(a) Inspector(a) de Trabajo
al(a la)(a los) compareciente(s) y enterado(a)(s) de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales
la acepta(n), ratifica(n) y firma. DOY FE.

VILMA GLA IS SAC SIQUIT

ADJUDICACIN NMERO C1-9109-2012. En la Ciudad de Guatemala, el tres de diciembre del ao

dos mil doce, a las once horas con quince minutos, en las instalaciones de la Inspeccin General de
Trabajo, que se ubica en Septima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve segundo nivel,
Seccin de Conciliaciones, constituido(a) el(la) Inspector(a) de Trabajo ELEODORO PEREZ, ante
quien comparece(n) por la parte laboral VILMA GLADIS SAC SIQUIT, quien(es) se identifica(n) con
cdula de vecindad nmero de RDEN A GUIN UNO Y DE REGISTRO UN MILLON TREINTA
Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS, extendida por el Alcalde del municipio de Guatemala
del departamento de Guatemala, seala como lugar para recibir notificaciones en DCIMA AVENIDA
OCHO GUIN NOVENTA EL GALLITO ZONA TRES del Municipio de Guatemala del
Departamento de Guatemala. Procediendo para los efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO:
El(la) suscrito(a) Inspector(a) de Trabajo hace saber al(la)(los) compareciente(s) que TEXTILES
VILARO LETONA SOCIEDAD ANONIMA, fue legalmente notificado(a) en: PRIMERA AVENIDA
TRECE GUION SESENTA ZONA UNO, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO
GUATEMALA, el acta de fecha DOS DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, en la que se
seala audiencia para el da TRES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, y ante la
inasistencia de la parte empleadora, solicito al(la)(los) compareciente(s) se manifieste(n) sobre si desea
(n) que se cite nuevamente al empleador(a) o se de por agotada la va administrativa. SEGUNDO:
Manifiesta(n) el(la)(los) compareciente(s) que NO DESEA(N) QUE SE CITE NUEVAMENTE A SU
EX-EMPLEADOR(A). TERCERO: El(La) Inspector(a) de Trabajo actuante deja constancia de lo
siguiente: a) Que lo escrito en el punto anterior es la fiel manifestacin del (la)(los) compareciente(s); b)
Que tengo a la vista la(las) cdula(s) de vecindad con la(s) que se identifica(n) el(la)(los) compareciente
(s), la(s) que devuelvo en estos momentos; c) Que expresa(n) el(la)(los) compareciente(s) que no es su
deseo continuar con la reclamacin en la Inspeccin General de Trabajo; d) Que le hago saber al(la)

(los) compareciente(s), que para continuar con su reclamacin ante el rgano Jurisdiccional competente,
cuenta(n) con el plazo de TREINTA DIAS HABILES para que no prescriba su derecho, dando por
AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA CON LA FINALIZACIN DE LA PRESENTE
DILIGENCIA. Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las once horas con cuarenta
minutos, la que es leda por el(la) suscrito(a) Inspector(a) de Trabajo al(la)(los) compareciente(s) y
enterado(a)(s) de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales la acepta(n), ratifica(n) y firma.
DOY FE.

El od Ay
1
1"'
VILMA GLADIS SAC SIQUIT

lnspec

ez
bajo

Inspec co' ene al de Trabaje

ii,

Categora

174

1'. A VENIDA13-60ZONA L GUATEMALA, GUATEMA LA

3 768 - 2007

Folio

Libro
SUCURSA L.

405

de Empresas Mercantiles

E - V ILES 1

GUATEMA LTECA

* ****** ***

Documento de Identlicacin

. -----

-,,
----A-NA i \ H it )t, /1-(1_1"-k O 1

.7 -----

31

--_,

SOC IEDAD MERCANT IL

de

Representante

NOTA: Esta patente deber ser colocada en lugar visible.

HECHOPOR:

31

2 00 7

**** ********

Registro

*******

Ao

ENERO

2007.

,,

1111b

.la Relitica Sustiluto

II
11Chilli fitC1110$
~:
..alim notiVI
tizegerai
r
-'.
O -R '
Registrador M - -.:-: til Gene"

de

GERENTE G ENERALY REPRESENTANTE LEGA L

Orden

*401r******

Departamento

ENERO
Mas

-60 ZONA 1, GIIATEMALA. GUA TEMALA

1A. A VENIM1

Fecha de emisin de esta Patente: G atee

Clase de Establecimiento

Direccin de Propietario

Extendida en

Die

1EXT ILES VILA RO L ETONA. SOCIEDADA NONIMA

**

Nacionalidad

Nombre Propietario (s)

Fecha de Inscripcin

N, EXPORTA CINDEMERCADERA,E.S_ GEI\ ERAL DE LCITO

N, C:OMERCIALI2ACIN, IMPORTACI
COMPRA; VENTA, DISTRIBUCI
tr . : i
COMERCIOYOTROS QUE CONSTANENEAE

Direccin Comercial

Nmero de Expediente

4432 18

V ILESA

La Empresa Mercantil

REGISTRO MERCANTILDELAREPUBLICA
GUATEMALA, Co A.

Fue inscrita bajo el nmero de Registro

Objeto

Patente de Comercio de Empresa

o
co
o

o
o

tg
lu 1-4
a

!
rt

.ty,, ,
1 ,,c
1bg

lj ?...1
1
ILI
n

<
2
W

<
0.:
W Fli 4,

-0

2 r- +-

TO

c
o

')
, 1 L
'lz p z
1:- P II'
cu
>

ce
o
Cr.

1
I I-w

:.7

..

:,
,:-ji

,-....
e.--,

iz

33

<

o
O
:1

I5

7.12-11
.1.

cs
u

-- -o

-C1-5
o

Ir-,

2 r-) cr;

>< <
!(..,J z
1>-..
'I>

11.5
.y. LIJ
ir'
E-- n
Z
I<
O
n
a
.
7)
7.

ti:
<

1--..
17-1__.
0)

;,,-,--pr,-...

C",

1CZ

11
'r"
i<
I ,

!0_
O
l ui
,_:,
z
<
2 io
ic)
1-1=1
..
.0'<c
'F-

ca

T
-0

ILJ

CV.
<I.)
iu
D
C
c.'.

cu
Z75

P:

" z
:
II
Z ,n
W
> O..

c.0

O C'
C-) (/
O

Oo :1 C: .,.)

-1,
4 h
, ::"

1
' \
?.-----1-':-.
1'.
1,.
1 j:...1....4..
..................,
:4- I.: :r.:
--, ..;

LL.

Ji

U2

:
...,.......... is.lizalal laoiliiifix,i*MU;..-.c.1,e,..:,... r. . ,t11.-.I.i:ji

NOTA: Esta patente deber ser colocada e n luca r

c-.)
I 7.
I .'-1

d.SEPTIEMBRE

CC

-o

TEXTILESVII

La Socieda d

LETONA. SOCIEDAD ANONIMA

iiimiailieliitiolsillir-iiiii