1D-84 Mecnico Motor: Para motores J20

Cadena de distribucin de componentes de la cubierta

S5JB0A1426020

1207B

1207F

(re)

6
(se
gundo)

10

7
3
8

(do)

2
1

(un)
I5JB0A142021-01

1. perno de la polea del cigeal

2. polea del cigeal
3. Sello de aceite
: Aplique aceite de motor al
borde del sello de aceite.
cubierta de la cadena de
4. distribucin
: Ver un"
: Ver "B"
5.
"UN"
:
"SE
GUN
DO":

tensor de la correa

Timing perno de la cubierta de la cadena y

6. la tuerca

: 150 Nm (15,0 kgf-m, 108,5 libraspie)

7. polea loca
8. Tuerca de la polea tensora

: 11 Nm (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

: 42 Nm (4,2 kgf-m, 30,5 libras-pie)

9. Generador perno tensor de la correa

: 25 Nm (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie)

10. Alfiler

: No vuelva a usar.

Aplique sellador de 99.000 a 31.140 a la superficie de acoplamiento del cilindro y la culata.

Aplique sellador de 99000 a 31250 de la superficie de contacto de la tapa de la cadena de distribucin en referencia a la figura del paso 3) en
"Desmontaje de la cubierta de la cadena y
Instalacin: Para motores J20 ".

Desmontaje de la cubierta de la cadena y de

instalacin
S5JB0A1426021

Eliminacin
1) Retire el conjunto del motor del vehculo se hace
referencia al "Desmontaje del motor de montaje e
instalacin: Para J20 motor".
2) Retire la bandeja de aceite refirindose a "La
eliminacin del crter de aceite y la bomba de
aceite Tamiz e instalacin: Para motores J20 en la
Seccin 1E".
3) Retire la tapa de culata refirindose a "Extraccin
de la tapa de culata y de instalacin: Para J20
motor".
4) Retire el perno de la polea del cigeal.
Para bloquear la polea del cigeal (1), usar la
herramienta especial (portador de la polea del

rbol de levas) como se muestra en la

figura.

Herramienta especial
(A): 09.917 hasta 68.221

NOTA
Asegrese de utilizar los siguientes tornillos en
lugar de pasadores para fijar la polea del
cigeal de herramienta especial.
tamao de los pernos: M8, P1.25 L = 25
mm Fuerza (0,98 pulg.): 7T

I2RH01140051-01

2. Perno

3. Llave

Mecnico Motor: Para J20 motor 1D-85

5) Retire la polea del cigeal (1).
Para quitar la polea del cigeal, utilizar
herramientas especiales (Volante removedor,
Teniendo apego extractor) con ella como se
muestra en la figura.
Herramienta especial
(A):
09.944
a
36.011 (B): 09.926
hasta 58.010

Instalacin
1) Limpiar las superficies obturadoras en la
cubierta de la cadena de distribucin, bloque
de cilindros y la culata.
Eliminar el aceite, sellador de aceite y polvo
de la superficie de sellado.
2) Instalar un nuevo sello de aceite (2) a la tapa de
los de cadena con la herramienta especial, si se
retira.
NOTA
Al instalar el nuevo sello de aceite (2),
conduzca hasta que su superficie es de
flash con el borde de la cubierta de la
cadena de distribucin (1).
Herramienta especial
(A): desde 09.913 hasta 75.510

I2RH01140052-01

6) Retire la polea tensora (1), polea de la bomba de

agua (2) y el tensor de la correa (3).

I2RH01140061-01

I2RH01140054-01

7) Retire la cubierta de la cadena de distribucin (1)

tornillos (3) y la tuerca (2).

I2RH01140055-01

1D-86 Mecnico Motor: Para motores J20

3) Aplique sellador de "A" y "B" al rea especfica
como se muestra en la figura.
"A": apretado sellador Agua 99.000 a 31.250
(SUZUKI Bond No.1207F)
"B": apretado sellador de agua 99.000-31.140
(SUZUKI Bond No.1207B)
cantidad de sellador para la cubierta
de la cadena de distribucin "A": 3
mm (0,12 pulg.)
"B": 2 mm "c" (0,08
pulg.): 6 mm "d"
(0,24 pulg.): 16 mm
"e" (0,63 pulg.): 14
mm "f" (0,55 pulg.):
65 mm (. 2.56 in) "g":
73 mm (2,87 pulg.)
"h": (. 0,16 pulgadas)
de 4 mm

4) Aplique aceite de motor al borde del sello de

aceite, a continuacin, instalar la cubierta
cadena de distribucin (1). Apretar los pernos y
tuercas al par especificado.
NOTA
Antes de instalar la cubierta cadena de
distribucin, compruebe que el pasador
est bien fijo.
par de apriete
Timing perno de la cubierta de la cadena y la
tuerca (a): 11 N m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

I2RH01140057-01

5) Instalar la polea tensora de la correa (1). Apriete

la tuerca al par especificado.
par de apriete
Idler tuerca de la polea (a): 42 N m (4,2 kgf-m,
30,5 libras-pie)
6) Instalar el tensor de la correa (2). Apretar los
pernos al par especificado.
par de apriete
Generador perno tensor de la correa (b): 25
N m (2,5 kgf-m, 18,5 libras-pie)
7) Instalar polea de la bomba de agua (3).

I2RH01140058-01
I5JB0A142022-03

2. Cabeza de cilindro
3. Junta de culata
4. Bloque cilndrico

5. frotar en
6. Plantilla
[DO]: Ver C

8) Instalar tapa de la culata refirindose a

"Extraccin de la tapa de culata y de
instalacin: Para J20 motor".
9) Instalar el crter. Consulte "Extraccin de aceite
del crter de aceite y colador de la bomba y la
instalacin: Para motores J20 en la Seccin 1E"
para la instalacin.
10) Instalar la polea del cigeal. Para bloquear la
polea del cigeal (1), usar la herramienta

especial (portador de la polea del rbol de

levas) como se muestra en la figura.
Herramienta especial
(A): 09.917 hasta 68.221

Mecnico Motor: Para J20 motor 1D-87

NOTA

11) Instalar el conjunto de motor para vehculo

refirindose a "Desmontaje del motor de montaje e
instalacin: Para J20 motor".

Asegrese de utilizar los siguientes

tornillos en lugar de pasadores para fijar
polea del cigeal de herramienta especial.
tamao de los pernos: M8, P1.25 L = 25
mm Fuerza (0,98 pulg.): 7T

Cadena de distribucin de la cubierta Limpieza

e Inspeccin
S5JB0A1426022

par de apriete
perno de la polea del cigeal (a): 150 N m
(15,0 kgf-m, 108,5 libras-pie)

Limpiar
Limpiar la superficie de sellado de la cubierta cadena
de distribucin, crter, bloque de cilindros y la culata.
Eliminar el aceite, sellador de edad, y el polvo de la
superficie de sellado.
Inspeccin
Revisar el aceite borde del sello de avera u otros
daos. Reemplace si es necesario.

I2RH01140060-01

2. Perno

3. Llave

2 Cadena de distribucin y cadena de componentes de tensor

S5JB0A1426023

10

4
9
3

(un)

PET
RL
EO

9
(segu
6 ndo)

P
E
T
R

L
E
O

2
7

(do)
I5JB0A142023-02

rbol de levas de perno de sincronizacin de

6. los piones

: 11 Nm (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

7. Tensor de cadena de tuerca de ajuste No.2

: 80 Nm (8,0 kgf-m, 58,0 libras-pie)

3. Tensor de la junta de ajuste No.2

8. Tensor de cadena de perno de ajuste No.2

: 45 Nm (4,5 kgf-m, 32,5 libras-pie)

4. el rbol de levas de admisin

9. Alfiler

: No vuelva a usar.

1. 2 cadena de distribucin
: Aplique aceite de motor
tensor de la cadena de distribucin
2. ajustador No.2
: Aplique aceite de motor a la
superficie deslizante.

sincronizacin de los piones

5. rbol de levas de escape pin

10. vlvula de alivio de aceite

1D-88 Mecnico Motor: Para motores J20

2 cadena de distribucin y tensor de cadena

Desmontaje e instalacin
S5JB0A1426024

! PRECAUCIN

Despus se retira segunda cadena de distribucin,

nunca le des
rbol de levas de admisin, del rbol de levas de
escape y
cigeal independientemente ms de una tal
medida como se muestra. Si se activa, la
interferencia puede
producirse entre el pistn y las vlvulas y vlvulas
a s mismos, y las partes relacionadas con pistn y
Las vlvulas se pueden daar.

5) Girar el cigeal en sentido horario para cumplir

con el siguiente
condiciones.
Clave en el partido del cigeal con la marca del
cilindro
bloque (I).
flecha de puntos dentadas tensoras hacia arriba
(II).
Las marcas en piones de leva coinciden con las
marcas en
culata (III).
Marcar el partido de manivela rueda dentada con
la marca en la parte inferior
crter (IV).
1, (III)

2, (III)

3, (II)

4, (I)

5, (IV)

I5JB0A142024-01
I5JB0A142060-01

1. Golpee pasador del rbol de levas de admisin

2. Golpee pasador del rbol de levas de escape
3. marca de sincronizacin del lado de admisin

Las marcas de reglaje del rbol de levas de admisin pin de

1. distribucin
Las marcas de reglaje del rbol de levas de escape pin de
2. distribucin
3. La flecha marca en la rueda dentada loca
4. Clave en el cigeal
5. Marca de distribucin del cigeal pin de distribucin

4. marca de sincronizacin del lado de escape

5. marca de coincidencia en la manivela de pin de distribucin
6. Timing marca en el crter inferior
Los rboles de levas (IN y EX) Rango de giro permisible ..... a menos de 20
"un": en ambas
derecha e izquierda
"seg
und Cigeal margen de giro permisible ..... Dentro de los 90 a la derecha y la
o": izquierda

Eliminacin
1) Retire el conjunto del motor del vehculo se hace
referencia al "Desmontaje del motor de montaje e
instalacin: Para J20 motor".
2) Quitar el crter. Consulte "Extraccin de aceite del
crter de aceite y colador de la bomba y la

6) Eliminar No.2 cadena de distribucin del tensor de

ajuste (1) y
empaquetadora. Para eliminarlos, aflojar segunda
cadena de distribucin
girando el rbol de levas de admisin en sentido
antihorario un poco
mientras empuja hacia atrs la almohadilla.

instalacin: Para motores J20 en la Seccin 1E"

para su eliminacin.
3) Retire la tapa de culata. Consulte "Extraccin de
la tapa de culata y de instalacin: Para J20
Motor "para su eliminacin.
4) Retire la cubierta de la cadena de distribucin.
Consulte "Extraccin de la cubierta Cadena de
distribucin e instalacin: Para J20 motor" para su
eliminacin.

I2RH01140064-01

Mecnico Motor: Para J20 motor 1D-89

7) Retire los pernos de sincronizacin de los piones
del rbol de levas de admisin y de escape (1).
Para eliminarlos, encajar una llave (4) a una parte
hexagonal (3) en el centro del rbol de levas para
mantenerlo estacionario.
8) Retire las ruedas dentadas del rbol de levas y la
cadena de distribucin segunda (2).

I5JB0A142025-01

Instalacin
1) Compruebe que la marca de referencia (1) en la
manivela de sincronizacin de los piones es en
partido con marca de distribucin (2) sobre el crter
inferior como se muestra en la figura.

I2RH01140067-01

2) Compruebe que la marca de la flecha (1) en las

caras locas de la rueda dentada hacia arriba
como se muestra en la figura.
3) Compruebe que golpee pines de entrada (2) y de
escape (3) rboles de levas estn alineados con
las marcas de sincronizacin en la culata como se
muestra en la figura.

I2RH01140068-01

4. marca de sincronizacin del lado de admisin

5. marca de sincronizacin del lado de escape

4) Instalar segunda cadena de distribucin mediante la

alineacin de la placa amarilla (1) de la cadena e
marcas de segundo de tiempo de la rueda dentada
tensora.

I2RH01140069-01

2. marca de coincidencia de la segunda cadena de distribucin

(Marca de la flecha)

5) Instalar piones a los rboles de levas de admisin y

escape mediante la alineacin de la placa azul
oscuro de la segunda cadena de distribucin,
marcas de coincidencia de la rueda dentada de
admisin y de escape pin respectivamente.
!

PRECAUCIN

No gire ms de margen de giro

permisible.
Si se activa en exceso, la vlvula y el pistn
pueden estar daados.
NOTA
Como se proporciona una marca de flecha
en ambos lados, el pin del rbol de levas
tiene ninguna direccin especfica de la
instalacin.

I2RH01140070-01

1. Azul oscuro
2. La flecha marca en la rueda dentada del rbol de levas de
admisin
3. La flecha marca en la rueda dentada del rbol de levas de escape

1D-90 Mecnico Motor: Para motores J20

6) Apriete calendario de admisin y de escape rueda
dentada del rbol de levas

pernos (1) al par especificado. Para apretarlo,

adaptarse a una
llave (2) a una parte hexagonal (3) en el centro de
del rbol de levas para mantenerlo fijo.
par de apriete
perno de sincronizacin de los piones del
rbol de levas (a): 80 N m (8,0
kgf-m, 57,5
libras-pie)

En este momento, las marcas de verificacin de

sincronizacin (3, 5 y 7) de piones estn en
correspondencia con las marcas de distribucin (4,
6 y 8) de la culata, bloque de cilindros e inferior del
crter. Adems, echa marca de la flecha (9) de la
rueda dentada tensora quede hacia arriba como se
muestra en la figura.

7
I2RH01140073-01

10) Girar el cigeal dos vueltas hacia la derecha, y luego

alinear la marca de reglaje (1) en el cigeal y el
calendario marca

(2) el bloque de cilindros, como se muestra en la

figura.

I5JB0A142061-01

7) Empuje hacia atrs el mbolo (1) en el cuerpo del

tensor (2), y mantenerlo en la posicin mediante
la insercin de tapn (3) en el cuerpo.

I2RH01140072-01

8) Instalar el tensor de cadena de distribucin N 2

de regulacin (1) con una junta nueva.
par de apriete
cadena de distribucin tornillo del tensor de
ajuste N 2 (a): 11 N m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)
cadena de distribucin tuerca del tensor de
ajuste N 2 (b): 45 N m (4,5 kgf-m, 33,0 libraspie)
9) Extraer el tapn (2) de la cadena de
distribucin No.2 tensor de ajuste.

1
2

4
I5JB0A14202601

3. Timing marca en la manivela de pin de distribucin

4. Timing marca en el crter inferior
5. marca de sincronizacin del rbol de levas de admisin pin de
distribucin
6. Marca de distribucin del rbol de levas de admisin pin de
distribucin
7. Timing marca en la rueda dentada del rbol de levas de escape
8. Marca de distribucin del rbol de levas de escape pin de
distribucin
9. La flecha marca el punto de pin loco al alza

11) Aplique aceite a las cadenas de distribucin,

el tensor, ajustadores de tensores, ruedas
dentadas y guas.
12) Instalar la cubierta de la cadena de distribucin.
Consulte "Extraccin de la cubierta Cadena de
distribucin e instalacin: Para J20 motor" para la
instalacin.
13) Instalar tapa de la culata. Consulte "Extraccin de
la tapa de culata y de instalacin: Para J20 motor"
para la instalacin.
14) Instalar el crter. Consulte "Extraccin de aceite
del crter de aceite y colador de la bomba y la
instalacin: Para motores J20 en la Seccin 1E"
para la instalacin.
15) Instalar el conjunto de motor para vehculo
refirindose a "Desmontaje del motor de montaje e
instalacin: Para J20 motor".

2 cadena de distribucin y tensor de cadena

Inspeccin
S5JB0A1426025

Gua de la cadena de distribucin No.2

Compruebe zapato (2) el desgaste o deterioro.

Mecnico Motor: Para J20 motor 1D-91

Cadena de distribucin
Compruebe la cadena de distribucin para el desgaste
o dao.

I2RH01140077-01
I2RH01140075-01

1. Momento gua de la cadena No.2

Pin del rbol de levas

Revisar los dientes de la rueda dentada por desgaste o
daos.

Ajustador del tensor No.2

Compruebe zapato (1) para las funciones de cierre
bien el desgaste o dao y.

I2RH01140078-01

I2RH01140076-01

1 Cadena de distribucin y cadena de

componentes de tensor
S
5
J
B
0
A
1
4
2
6
0
2
6

PETR
LEO

P
E
T
R

L
E
O

PE
TR
L
EO

PET
RL
EO

(un)

6
9

10

PETRLEO

(segundo)

(do)

4
I5JB0A142027-01

1. 1 cadena de temporizacin

6. tensor de la cadena de distribucin ajustador No.1

: 25 Nm (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie)

2. rueda dentada loca

7. Timing gua de la cadena No.1

: 9 Nm (0,9 kgf-m, 6,5 libras-pie)

3. eje de la rueda dentada loca

8. Momento tuerca del tensor de cadena

4.

Cigeal pin de distribucin

5. tensor de la cadena de distribucin

9.

cadena de distribucin perno gua No.1

: 11 Nm (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

Aplique aceite de motor a la superficie
:
deslizante.

10. Tensor de cadena de perno de ajuste No.1

1 Cadena de distribucin y de eliminacin de

Tensor de la cadena
e instalacin
S5JB0A1426027
! PRECAUCIN

Despus se retira la cadena de distribucin,

no girar el cigeal y el rbol de levas de
manera independiente ms que su margen
de giro permitida descrita en referencia a
"Remocin segunda cadena de distribucin
y tensor de la cadena y de la instalacin:
Para J20 motor".
Si se activa, se puede producir
interferencias entre el pistn y las vlvulas y
vlvulas mismos, y las partes relacionadas

con el pistn y las vlvulas pueden ser

daados.
Eliminacin
1) Retire segunda cadena de distribucin.
Consulte "Extraccin segunda cadena de
distribucin y tensor de la cadena y de la
instalacin: Para J20 motor" para su
eliminacin.
2) Eliminar temporizacin gua de la cadena No.1 (1).
3) Retire la cadena de distribucin N 1 tensor de
ajuste (2).
4) Eliminar tensor de cadena de distribucin (3).
5) Retire pin loco (4) y la cadena de distribucin 1
(5).

6) Retire la rueda dentada de distribucin del cigeal

(6).

2) Compruebe que la marca de referencia (1) de la

rueda dentada de distribucin del cigeal est
en coincidencia con la marca de distribucin (2)
sobre el crter inferior.

I4RH01140029-01

Instalacin
1) Instalar la rueda dentada de distribucin del
cigeal (2) como se muestra en la figura.

I2RH01140082-01

3) Aplicar aceite de arbusto de pin loco (1).

4) Instalar el pin loco y el eje del pin.
5) Instale la cadena 1 de distribucin alineando la
placa azul oscuro (4) de la 1 cadena de
distribucin (3) y la marca de referencia (2) de la
rueda dentada tensora (1).

I2RH01140083-01

1. cigeal

3. bloque de cilindros

I2RH01140084-01

6) Llevar la placa de oro (4) de la 1 cadena de

distribucin (3) en coincidencia con la marca de
referencia (2) en el cigeal pin de distribucin

(1).

I2RH01140085-01

7) Aplique aceite de motor a la superficie del tensor

de la cadena de distribucin (1) deslizante y
luego instalarlo como se muestra en la figura.
Apriete la tuerca del tensor al par especificado.
par de apriete
tuerca de sincronizacin de la cadena tensor
(a): 25 N m (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie)

Mecnico Motor: Para J20 motor 1D-93

m (0,9 kgf-m, 6,5 libras-pie)

I2RH01140086-01

2. Espaciador

8) Con el seguro de No.1 tensor de ajuste regres y el

mbolo (1) empuj hacia atrs en el cuerpo, inserte
el tapn (4) en el pestillo (2) y el cuerpo (3).
Despus de insertarlo, comprobar para asegurarse
de que el mbolo no va a salir.

I2RH01140087-01

9) Instalar el tensor de la cadena de distribucin (2)

ajustador N 1 (1).
par de apriete
cadena de distribucin tornillo del tensor de
ajuste N 1 (a): 11 N m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)
10) Extraer el tapn (3) del nmero 1 de ajuste.

I2RH01140088-01

11) Aplicar aceite de motor en la superficie de la

gua de la cadena de temporizacin No.1 (1)
deslizante y luego instalarlo.
Apriete los pernos de gua al par especificado.
par de apriete
cadena de distribucin perno gua No.1 (a): 9 N

para la instalacin.
17) Instalar el conjunto de motor para vehculo
refirindose a "Desmontaje del motor de montaje e
instalacin: Para J20 motor".

I2RH01140089-01

12) Controlar que las placas de color azul oscuro y

amarillo de la cadena 1 de temporizacin estn en
correspondencia con las marcas de coincidencia
sobre ruedas dentadas respectivamente.

I2RH01140090-01

1. marca de referencia de la rueda dentada loca

2. placa de color azul oscuro
3. marca de coincidencia en la manivela de pin de
distribucin
4. placa amarilla

13) Instalar segunda cadena de distribucin. Consulte

"Extraccin segunda cadena de distribucin y
tensor de la cadena y de la instalacin: Para J20
motor" para la instalacin.
14) Instalar la cubierta de la cadena de distribucin.
Consulte "Extraccin de la cubierta Cadena de
distribucin e instalacin: Para J20 motor" para la
instalacin.
15) Instalar tapa de la culata. Consulte "Extraccin de
la tapa de culata y de instalacin: Para J20 motor"
para la instalacin.
16) Instalar el crter. Consulte "Extraccin de aceite del
crter de aceite y colador de la bomba y la
instalacin: Para motores J20 en la Seccin 1E"

1D-94 Mecnico Motor: Para motores J20

1 Cadena de distribucin y tensor de cadena

Inspeccin
S5JB0A1426028

Idler Pin
Revisar los dientes y casquillo (1) de la rueda
dentada por desgaste o daos.

Gua de la cadena de distribucin No.1

Compruebe zapato de desgaste o dao.

I2RH01140094-01

I2RH01140091-01

1. Momento gua de la cadena No.1

1 Cadena de distribucin
Compruebe la cadena de distribucin para el desgaste
o dao.

El tensor de la cadena
Compruebe zapato (1) el desgaste o deterioro.

I2RH01140077-01

Cadena de distribucin Tensor Ajustador No.1

Compruebe que el pestillo (1) y la superficie del
diente (2) estn libres de daos y el seguro opera
correctamente.

I2RH01140092-01

Cigeal pin de distribucin

Revisar los dientes de la rueda dentada por desgaste o
daos.
I2RH01140095-01

I2RH01140093-01