Professional Documents
Culture Documents
SISTEMA DIGITAL
WALL BASES AND MONITORS
DIGITAL SYSTEM
CARACTERSTICAS Y FUNCIONAMIENTO.
All these devices are for exclusive use in facilities of video door
entry sistems of GUINAZ. The installation must be made such
as it is specified in this guide and is applied the effective
regulation.
The product must be handle only by especialized personnel,
and always with the disconnected equipment of the feeding.
Always maintain cleared the grooves of ventilation of the
devices; in no case they can be obstructed or covered.
The monitors should be installed indoors; not be exposed to
water droplets or projections.
Installing the monitor in places where calls can be heard all
around the dwelling and far from heat sources (radiators,
heaters, etc.) or aggressive environments (kitchens, etc.) is
recommended.
G503112 - R00
Utilizado para
conectar y desconectar el monitor.
On/off push-button. Used to connect and disconnect
the monitor.
2. Pulsador abrepuertas
3. Pulsador auxiliar
4. Ajuste de brillo
5. Ajuste de color
G503112 - R00
The connection card of each wall base panel or box, has a set
of dip-switches. The first eight dip-switches configure the dwelling
number assigned to monitor. Dip-switch 9 configure the monitor
as main or supplementary.
VALOR ASIGNADO
ASSIGNED VALUE
MONITOR SUPLETORIO
SUPPLEMENTARY MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MAIN MONITOR
N DE SWITCH
SWITCH NUMBER
V/H
M/L
M/L
V/H
BUS
3M 2M 1M
M1725V2
G503112 - R00
A siguiente monitor.
To the following monitor.
BUS
3M 2M 1M
V/H
M/L
M/L
V/H
1M
2M
3M
14
13
12
16
ST
M3710V2/
M3740V2/
M1717V2E/
M1747V2E
Configuracin para instalaciones de vdeo con cable tipo coaxial de 75 ohm y el monitor es el ltimo
de su rama de distribucin. Es decir, el cable de video slo entra a la base mural.
Configuration for video installations with 75 ohm type coaxial cable and the monitor being the last along
the distribution line. That is to say, the cable only enters the wall base panel.
Configuracin para instalaciones de vdeo con cable tipo par trenzado cat.5 (100 ohm) y el monitor
es el ltimo de su rama de distribucin. Es decir, el cable de video slo entra a la base mural.
Configuration for video installations with category 5 twisted pair (100 ohms) and the monitor is last one
on the distribution line. That is to say, the cable only enters the wall base panel.
G503112 - R00
del
auricular al monitor.
4 Conexin
Assembly of the
telephone connected
to the monitor.
Colocacin monitor:
A) Encajar sobre base mural
B) Presionar hasta clipar.
Assembly of the monitor:
A) Assemble on the wall panel.
B) Press down until it clips in.
separar monitor
clip con un destornillador.
5 ParaA)B) Soltar
Realizar la operacin contraria
a la indicada en el punto 3.
Disassembly of the monitor:
A) Unclip with a screwdriver.
B) Move forward and then separate
the monitor from the base.
ATENCIN! IMPORTANTE!
LA POSICIN DE MONTAJE DE LAS BASES MURALES DE LOS MONITORES M3710V2 (B/N) Y M3740V2 (COLOR) ES DIFERENTE.
WARNING! IMPORTANT!
THE ASSEMBLY POSITION OF THE WALL BASES IS DIFFERENT FOR MONITORS M3710V2 (B&W) AND M3740V2 (COLOUR).
Colocacin monitor:
A) Encajar sobre base mural.
B) Presionar hasta clipar.
Assembly of the monitor:
A) Assemble on the wall panel.
B) Press down until it clips in.
separar monitor:
Soltar clip con un
4 ParaA) destornillador.
G503112 - R00
ATENCIN! IMPORTANTE!
LA POSICIN DE MONTAJE DE LAS CAJAS DE LOS MONITORES M1717V2E (B/N) Y M1747V2E (COLOR) ES DIFERENTE.
WARNING! IMPORTANT!
THE ASSEMBLY POSITION FOR MONITOR M1717V2E (B&W) IS DIFFERENT FROM THAT FOR M1747V2E (COLOUR).
G503112 - R00