Professional Documents
Culture Documents
24/08/09
10:02
Page 2
AVIS DEXPERT
Soudage
SOUDAGE
Prvenir et matriser
les dformations
Richard Wiktorowicz, Ingnieur en recherche chez Air
Products et auteur de Comprendre les fumes et les gaz
polluants dans le soudage, donne quelques conseils sur la
faon de prvenir et de contrler la dformation en soudage,
problme classique et prjudiciable la qualit de la soudure.
Quest ce que la dformation ?
Une dformation peut se produire durant le soudage. Cest le
rsultat dune expansion et dune contraction non uniformes
de la soudure et du mtal de base durant le cycle de soudage
(chauffage suivi dun refroidissement). Les contraintes dans la
soudure sont dues la dilation ou au retrait, particulirement si la
soudure est bride par des composants fixes ou dautres matriaux lentourant. Si ces bridages sont partiellement supprims,
ces contraintes peuvent entraner une dformation du matriau
de base et mme dboucher sur des dchirures ou des fractures.
Il est vident que corriger une dformation peut savrer trs coteux, raison pour laquelle il vaut mieux tenter de la prvenir.
W
16
Il existe plusieurs facteurs qui peuvent entraner une dformation dans le soudage ou le coupage et il est trs difficile den
anticiper lampleur exacte. On considrera notamment le degr
de bridage, les proprits - thermiques et autres - du matriau parent, les contraintes naturelles induites par des procds mtallurgiques antrieurs comme le laminage, le formage et le pliage
mais aussi la conception de lensemble soud, la prcision de la
fabrication et la nature du procd de soudage lui-mme, la symtrie du cordon, le prchauffage, le nombre et la squence
des soudures ncessaires.