QU ES UN INHALADOR?

Un inhalador es un dispositivo
utilizado para suministrar un
medicamento
en
forma
de
partculas de polvo o lquido en el
organismo a travs de los
pulmones.
Se utiliza fundamentalmente para el
tratamiento
de
enfermedades
obstructivas de la va area como
el asma o las enfermedades
pulmonares obstructivas.
No obstante, cuando la fase interna
es slida existe la tendencia a
referirse
a
la
presentacin
como inhalador, por su similitud con
los
sistemas
verdaderos
de
inhalacin que no incorporan fase
gaseosa, dejando el trmino
aerosol para las presentaciones
con fase interna lquida.
Un aerosol nasal reduce la
hinchazn y el moco en el conducto
nasal. Tambin alivia los sntomas
nasales molestos.

TCNICA
DE
CORRECTA.

APLICACIN

1.

Agite el frasco suavemente

antes de cada uso, lvese bien
las manos y retire la tapa.

2.

Si va a usar la bomba por

primera vez o no la ha usado
durante una semana o ms,
debe prepararla siguiendo los
pasos 4 y 5 a continuacin. Si
ha estado usando la bomba
durante la ltima semana,
avance al paso 6.

cuidadosamente la punta del

aplicador nasal en la otra fosa
nasal. Asegrese de mantener
el frasco en posicin vertical.
8.

Sostenga la bomba con el

aplicador entre su dedo ndice y
el dedo medio con la parte de
abajo apoyada sobre su pulgar.

9.

Comience a inhalar por la

nariz.

3.

Sostenga el aerosol con el

aplicador entre su dedo ndice y
el dedo medio con la parte de
abajo del frasco apoyada sobre
su pulgar.

10. Mientras respira, use su dedo

ndice y el medio para
presionar
el
aplicador
firmemente hacia abajo y
liberar el aerosol.

4.

Si est utilizando el aerosol

por primera vez, presione y
libere la bomba seis veces. Si
ha usado la bomba antes, pero
no dentro de la ltima semana,
o si acaba de limpiar la
boquilla, presione y libere el
aerosol hasta que vea un roco
fino.

11.

5.

Sunese suavemente la nariz

para
despejar
las
fosas
nasales.

6.

Mantenga una fosa nasal

cerrada con el dedo.

7.

Incline la cabeza ligeramente

hacia adelante y coloque

Aspire lentamente por la fosa

nasal y exhale por la boca.

12. Si su mdico le indic que

use dos aplicaciones en esa
fosa nasal, repita los pasos 612. Repita los pasos 6-13 en la
otra fosa nasal.
13. Limpie el aplicador con un
pao limpio y tpelo con la
cubierta de plstico.
Evite estornudar o sonarse la
nariz justo despus de aplicarse
el aerosol.

Cmo se debe usar este

medicamento?

Instrucciones que se encuentran en

la etiqueta de su receta mdica y
pida a su mdico o farmacutico
que le explique cualquier parte que
no comprenda. Use exactamente
como se le indica. No use una
cantidad mayor ni menor del
medicamento, ni lo use con ms
frecuencia de lo que su mdico le
indique.

Un adulto debe ayudar a los nios

menores de 12 aos a usar el
aerosol nasal. Los nios menores
de 6 aos de edad no deben usar
este medicamento.

El aerosol nasal es para usar

nicamente en la nariz. No se
trague el aerosol nasal y tenga

cuidado de no rocirselo en la boca

o los ojos.

registro del nmero de aplicaciones

que ha usado.

Cada frasco de aerosol nasal lo

debe usar solamente una persona.
No comparta el aerosol nasal ya
que esto puede propagar los
grmenes.

Los efectos secundarios pueden

abarcar
cualquiera
de
los
siguientes:

Llame a su mdico si los sntomas

empeoran o no mejoran despus de
usar el aerosol nasal
Recomendacin:

El aerosol nasal est diseado para

proporcionar un cierto nmero de
aplicaciones. Despus de haber
usado el nmero de aplicaciones
marcado, las aplicaciones que
quedan en el frasco podran no
contener la cantidad correcta de
medicamento. Debe llevar un

USO

Resequedad, ardor o picazn

en las fosas nasales.

Estornudo.

Irritacin de la garganta.

Dolores
de
cabeza
sangrado por la nariz

Mayor probabilidad de tener

una infeccin en las fosas
nasales.

Informe a su mdico en caso de

presentar alguno de los efectos
ADECUADO
UN INHALADO
secundarios yaDE
mencionados.

INHALADORES EN FASE LQUDA (AEROSOLES)