DESARROLLO DE FORMULACIONES FIBROSAS PARA LA

CONFECCIN DE ESCULTURAS DE CELULOSA

Abril Alejandro, Rodrguez Maribel, Lemes Giraldo, Unin de Investigacin-Produccin de la
Celulosa del Bagazo Cuba-9. Comunidad Pablo Noriega. Quivicn, ZP 33500 P. Habana, Cuba.
Telfono 5347 425611 investc9@enet.cu

RESUMEN
Entre los mltiples usos del papel, se encuentran no solamente los relacionados con la imprenta y la
escritura y la industria de los envases y embalajes, sino tambin se destaca su utilizacin como
elemento artstico. El surtido de papeles artsticos es muy amplio, gracias a la diversidad de
posibilidades que presenta la celulosa como base para la confeccin de gran cantidad de objetos.
Los ms conocidos son los papeles confeccionados a mano o en mquina que se emplean como
soporte para pinturas y grabados, los papeles con marcas de agua artsticas, los papeles artsticos
confeccionados a mano en varios pases principalmente de Asia con mezclas de diferentes fibra que
permiten lograr texturas de una gran belleza esttica. Se reporta tambin el empleo del papel en la
confeccin de muebles, figuras y otros artculos.
Las esculturas de papel son otros de los objetos que se pueden confeccionar de papel, las que se
destacan por su belleza, textura y diversidad de formas y efectos que se pueden alcanzar.
En general, los artistas seleccionan los materiales a emplear con un criterio puramente esttico, sin
tener en cuenta los aspectos negativos de los materiales celulsicos para estos fines, como son su
deterioro por la humedad, temperatura, luz solar y radiaciones y bacterias y hongos, lo cual se
favorece en las condiciones en que se exhiben las obras de arte.
Despus de un amplio intercambio de informacin sobre cmo deba ser el material de trabajo, con
un escultor interesado en la confeccin de esculturas de papel, se desarroll por prueba y error, una
formulacin fibrosa base pulpa kraft blanqueada y diferentes aditivos, que permiti lograr una masa
hmeda de gran plasticidad y fcil de moldear, de secado parejo en tiempos aceptables y resistente a
la humedad y al ataque de hongos y bacterias. Este material es adems muy resistente en seco y
hmedo despus de secado y posee una gran durabilidad.
El producto obtenido se caracteriz por un procedimiento que incluy determinaciones de tensin,
rasgado, resistencia en hmedo y estimacin de la durabilidad por envejecimiento acelerado.
Se produjeron ms de 300 kg de pasta de celulosa, que se emple en la confeccin de varias
esculturas por parte de un escultor de gran renombre, las cuales tuvieron un gran xito en
exposiciones.
PALABRAS CLAVES
Esculturas de papel, Papel artstico, Envejecimiento acelerado.
ABSTRACT
Among the multiple uses of the paper, there are not only those related with printing and writing and
the industry of packages, but also stands out their use like artistic element. There are many types of
artistic papers, thanks to the diversity of possibilities that presents the cellulose as base for making a
great quantity of different objects.
The best known are the papers made by hand or in a paper machine, that are used like support for
paintings and engravings, the papers with artistic watermarks, the artistic papers made by hand
mainly in several countries of Asia with mixtures of different fiber that allow to achieve textures of a

great aesthetic value. It is also reported the employment of paper in the making of furniture, figures
and other articles.
The paper sculptures are others of the objects that can be made of paper, those that stand out for
their beauty, texture and diversity in ways and effects that can be reached.
In general, the artists select the materials to use with a purely aesthetic approach, without keeping in
mind the negative aspects of the cellulosic material for these ends, as their deterioration by the
humidity, temperature, solar light and radiations and bacterias and mushrooms, which are favoured
under the conditions in that the works of art are exhibited.
After a wide exchange of information with a sculptor interested in the making of paper sculptures
about how should be the raw material for the sculptures, it was developed by test and error, a fibrous
formulation based on bleached Kraft pulp and different preservatives, that it allowed to achieve a
humid mass of great plasticity and easy to model, of even drying in acceptable times and resistant to
the humidity and the attack of mushrooms and bacterias. This material is also very resistant in dry
and wet after drying and has a great durability.
The obtained product was characterized by a procedure that included determinations of tension, tear,
wet strength and estimate of the durability by quick aging.
More than 300 kg of cellulose paste was produced, that was used in the making of several sculptures
by a sculptor of great fame, which had a great success in exhibitions.
KEY WORDS
Paper sculptures, Artistic paper, Quick aging.
INTRODUCCIN
Los usos ms conocidos y tradicionales del papel y cartn, son los relacionados con la impresin y
escritura y los industriales, en la confeccin de cajas, envases y embalajes, barreras contra productos
qumicos, materiales de construccin y muchos ms.
El empleo del papel como elemento relacionado con la creacin artstica es tan antiguo como la
propia existencia del papel. El surtido que se puede lograr de papeles artsticos es muy amplio,
gracias a la diversidad de posibilidades que presenta la celulosa como base para la confeccin de
gran cantidad de objetos.
Los ms conocidos son los papeles confeccionados a mano o en mquina que se emplean como
soporte para pinturas y grabados, los papeles con marcas de agua artsticas, los papeles artsticos
confeccionados a mano en varios pases principalmente de Asia con mezclas de diferentes fibra que
permiten lograr texturas de una gran belleza esttica(1).
Se reporta tambin el empleo del papel en la confeccin de muebles, figuras, la confeccin de
figuras plegables(Origami), pinturas en tres dimensiones y papeles confeccionados con mezclas de
fibras de diversas caractersticas y mezclas con fibras vegetales, metales y otros elementos con el fin
de lograr objetos de gran belleza(2, 3).
Las esculturas de papel son otros de los objetos que se pueden confeccionar de papel, las que se
destacan por su belleza, textura y diversidad de formas y efectos que se pueden alcanzar (4, 5, 6).
Los principales problemas relacionados con el empleo de la celulosa y el papel en la confeccin de
esculturas, son los siguientes:
Poca resistencia a la humedad y otros productos qumicos
Baja resistencia a la humedad y deformacin e incluso su dispersin en agua y soluciones acuosas.
Se deterioran rpidamente en exteriores por los efectos de la humedad, luz solar, vientos y otros
contaminantes ambientales.
Tiempos de vida relativamente bajos.

 Baja resistencia al ataque de hongos y bacterias.

En general, los artistas seleccionan los materiales a emplear con un criterio puramente esttico, sin
tener siempre en cuenta los aspectos negativos de los materiales celulsicos para estos fines, que se
agudizan si no se toman las medidas adecuadas para su exhibicin y conservacin.
Teniendo en cuenta las limitaciones de los materiales base celulosa para la confeccin de esculturas
artsticas, se desarroll un plan experimental, que incluy elementos tcnicos relacionados con la
obtencin de un material con buenas propiedades de resistencia mecnica, rigidez, resistencia en
hmedo, al ataque de hongos y bacterias y con una buena durabilidad en el tiempo.
Tambin, a travs de un proceso de prueba-error, con un escultor que probaba el material, se
desarrollaron las propiedades relacionadas con su uso; facilidad para su moldeo, velocidad de
secado, deformacin al secarse, formacin de pliegues, arrugas y fracturas y acabado con un
aspecto que cumpliera con las expectativas del escultor.
PARTE EXPERIMENTAL
Se realiz un estudio preliminar para la seleccin de la pulpa (o mezcla de pulpas) y otros aditivos a
emplear en la composicin de la pasta de celulosa, para la confeccin de esculturas.
Los criterios de seleccin empleados fueron la facilidad de moldeo de la pasta (determinada por un
escultor), disponibilidad y precio de las materias primas, velocidad de secado, grado de deformacin
en el secado y dureza de la pasta seca.
A partir de este estudio preliminar, se seleccion la formulacin que se muestra en la tabla 1.
Se seleccion la pulpa qumica al sulfato blanqueada, por sus buenas propiedades y disponibilidad.
El CMC, como aditivo para favorecer el proceso de refinacin y para formar una estructura reticulada
en combinacin con la resina PAAE, que le aportara a la pasta seca, una gran resistencia mecnica,
rigidez y resistencia en hmedo (7, 8).

Tabla 1. Composicin de la pasta para esculturas de celulosa

Componente
Pulpa Qumica al sulfato blanqueada de conferas (PKBC)
Carboximetilcelulosa de sodio (CMC)
Poliamida amina epoxy comercial (PAAE)
Bactericida del tipo Diazometano

%
100
1-2
10-20
0,1

A continuacin se describe el proceso empleado en la produccin de la pasta para esculturas.

Equipos utilizados
o Tanque de hidratacin de 0,2 m2
o Hidrapulper de 0,08 m2
o Tanque de recirculacin de acero inoxidable de 0,4 m2 con Agitador vertical
o Refinador de discos de 30,48 cm de dimetro, Sprout Waldrom
o Tanque de drenaje de 0,25 m2 con malla en el fondo (65 x 130 cm) de 60 mesh
o Centrfuga de 15 kg de capacidad (piloto)

Pulpa

Pulpa + Aditivos
PAAE

CMC+Bactericida

Tanque de hidratacin

Hidrapulper

Pasta 85%
humedad

5
4

Tanque de
Recirculacin

6
Tanque de drenaje

Centrfuga

PASTA 55%
DE HUMEDAD

Refinador
de discos
Bomba

Figura 1, Diagrama de flujo de produccin de pasta para esculturas

En la Figura 1, se muestra el diagrama de flujo utilizado para la produccin de la pasta de celulosa

para la confeccin de esculturas. El procedimiento utilizado es el siguiente:
1. Las hojas de pulpa al 10% de humedad se remojan en agua durante 12 horas en el tanque de
hidratacin (de forma que el agua cubra la pulpa).
2. La pulpa (1,7 kg bs.) se pasa al hidrapulper a 4% de consistencia, se adiciona el CMC granulado y
el bactericida y se dispersan durante 20 min a temperatura ambiente.
3. Se pasan al tanque de recirculacin, el equivalente a 8,0 kg de pulpa dispersada (bs) con el CMC
y el bactericida y se diluye hasta 2,0% de consistencia.
4. A travs de la bomba, se refina la pasta en el refinador hasta 60o SR por recirculacin de la pasta
durante 20 minutos.
5. Refinada la pasta, se adiciona la resina PAAE, en dilucin de 1:100 al tanque de recirculacin y se
mantiene la agitacin durante 5 minutos.
6. Se enva la pasta al tanque de drenaje y se deja drenar durante 12 horas.
7. La pasta con un 85% de humedad se centrifuga hasta alcanzar un 55% de humedad.
8. La pasta, se envasa en bolsas de polietileno de 10 kg (bs), se sellan y se conservan en
refrigeracin a 5oC.
Con el fin de simular las propiedades de resistencia y durabilidad de la pasta, se confeccionaron con
muestras de la pasta, hojas de laboratorio de 250 g/m2, en un formador del tipo Rapid Kten y se
acondicionaron a 23oC y 50% de humedad relativa.
En la Tabla 2, se muestran las determinaciones realizadas. Las mismas se realizaron en el
laboratorio de pruebas Fsicas de Papel de la UIP Cuba-9, acreditado por las normas ISO/IEC 17025.

Tabla 2. Anlisis realizados

Prueba
Gramaje
Calibre
Densidad aparente
ndice de Rasgado
ndice de Tensin
Brillantez ISO
Resistencia en hmedo

U. Medida
g/m
mm
Kg/m3
mN.m/g
N.m/g
%
%

Mtodo de Ensayo
ISO 536 (95)
ISO 534
ISO 534 (88)
ISO 1974 (90)
ISO 1927-1 (92)
ISO 2470-99
ISO 3781-83

Con el fin de estimar la durabilidad de las esculturas, se sometieron las hojas de laboratorio al mtodo
de envejecimiento acelerado, en estufa a 100 2 o C, durante 60 das (9), sacando muestras de papel
para la determinacin de sus propiedades fsicas cada 10 das.
Se realiz en una estufa de laboratorio, a 100 2 o C, durante 60 das, sacando muestras de papel
para la determinacin de sus propiedades fsicas cada 10 das.

Figura 2. Refinador de discos

Figura 3. Tanque de drenaje

RESULTADOS Y DISCUSIN
En la Tabla 3, se muestran las propiedades fsicas de las hojas de laboratorio formadas con la pasta
obtenida. Se destaca la alta resistencia mecnica de las mismas, lo cual debe conferirle una alta
resistencia a las esculturas confeccionadas con esta pasta.
Tabla 3. Propiedades de las hojas de laboratorio
Valor

Propiedad
Gramaje
Calibre, mm
Densidad Aparente,
ndice de Tensin
ndice de Rasgado,
Brillantez,
Resistencia en hmedo,

250
0,353
708
83
16
85
35

90
80
70
60

I. Rasgado

50

I. Tensin

40

Brillantez

30
20
10
0
0

10

20

30

40

50

60

70

Das

Figura 4. Envejecimiento acelerado de las hojas formadas con la pasta para esculturas
En la Figura 4, aparecen las propiedades del papel, despus de permanecer entre 0 y 60 das en
estufa. Puede observarse que las propiedades de resistencia disminuyen muy poco en el tiempo,
manteniendo a los 60 das (equivalente a 500 aos), propiedades fsicas suficientes para estimar que
las esculturas se conservarn en condiciones semejantes a las originales, siempre y cuando se
conserven en condiciones adecuadas ..
Se produjeron 300 kg (bs) de pasta para esculturas, con las que se confeccionaron un gran nmero
de esculturas, incluso algunas de gran tamao, las cuales se emplearn para exposiciones y su
comercializacin.

Figura 5. Esculturas de pasta de celulosa

CONCLUSIONES
Se desarroll una tecnologa para producir pasta de celulosa para la confeccin de esculturas y otras
obras de arte, de apariencia semejante al yeso, fcil de moldear, con un secado rpido al aire y una
gran resistencia mecnica y rigidez al secarse, lo que la convierte en un material de caractersticas
apropiadas para este fin.
Las pruebas de envejecimiento acelerado, permiten estimar que las esculturas se conservarn en
condiciones semejantes a las originales, durante ms de 500 aos, siempre y cuando se conserven
en condiciones adecuadas.
Se produjeron ms de 300 kg de pasta de celulosa, que se emple en la confeccin de varias
esculturas por un escultor de gran renombre, las cuales tuvieron un gran xito en exposiciones.
BIBLIOGRAFA
1. Heller, J. Papermaking Watson-Guptill Pub., 1515 Boadway, N. York 10036 (1978)
2. Higa, J. Z. "Tool for and method of making paper sculpture articles and articles made
thereby. Brit. pat. 1,440,841. Issued June 30, 1976. appln. 25695/73 (May 30, 1973).
3. Anon. Celul. Papel No. 25, nov.-dec. 1989:28-33 (1989)
4. Rowley, K "Tower Vision: Paper Proc. for Large Sculpture" .Hand Papermaking 2, no. 2: 6-11
(1987).
5. Honma, R. "Paper Sculpture" Japan Pat. Kokai 98,500/83. jun. 11, (1983). Cl.D21J3/00. Filed:
Jap. appln.195,332/81 (Dec. 3, 1981).
6. Weizsacker, A. Paper Sculptures Pap. aus Osterr. No. 2: 14-15 (1988)
7. Rowley, K. Hand Papermaking 2, No. 2 : 6-11 (1987)
8. A Abril y Col. CMC como aditivo en el papel. El Papel, 98:45-53, mayo-junio 2002..
9. Abril A. Cotton lnter/Kraft pulp blends in the production of art papers Memorias CIADICYP
2002 10-12 de octubre Campinas Brasil.
10. Tsuchie, R. "Board for Sculpture" Jap. pat. Kokai 128,803/83. Aug. 1, 1983.. Cl.B27D1/04.
Filed: Jap. appln.11,773/82 (Jan. 29, 1982).
11. Tuitt, M. Modular Paper Sculptures U.S. pat. 3,785,066. Iss. Jan. 15, 1974.
12. Maling, J. E. Paper bag sculptures and method for forming the same U.S. pat. 3,861,279.
Issued Jan. 21, 1975.