Professional Documents
Culture Documents
Caminho
Fora-de-Estrada
Motor
Modelo do Motor
Potncia Bruta SAE J1995
Potncia Lquida SAE J1349
Contrapesos Aproximado
Meta de peso operacional
bruto da mquina
360.000 lb
Especificaes de Operao
Especificaes de Operao
Capacidade da caamba
SAE 2:1
90,7 t
60,2 m3
100 tn
(ton. curtas)
78,8 jd3
O motor Cat C32 com tecnologia ACERT A servotransmisso Cat de sete marchas
Facilidade de manuteno
Desempenho mximo.
Desenvolvido especialmente para aplicaes
em mineraes, pedreiras e construo,
o 777F mantm o material em movimento
em grande volume, pelo menor custo por
tonelada.
Confivel, durvel e seguro.
A sua construo robusta e os procedimentos
fceis de manuteno garantem longa vida
til com baixos custos de operao.
Estruturas
O 777F tem um chassi do tipo seo em caixa,
feito de ao doce, j aprovado no 777D, para
fornecer durabilidade a baixos custos
operacionais. Os fundidos e os forjados
so estrategicamente localizados em reas
de altas tenses para distribuir uniformemente
as tenses e proporcionar uma longa vida
til. pg. 6
Compartimento do operador
O 777F tem um compartimento do operador
totalmente novo, com melhor visibilidade,
maior espao e controles projetados de forma
ergonmica, de acordo com os novos padres
do setor, para um maior conforto para o
operador. Todos os controles e indicadores
so posicionados para tima eficincia
e controle total da mquina. pg. 7
Sistema de freios
Freios Caterpillar de discos mltiplos
Suporte ao cliente
Segurana
A Caterpillar estabelece o padro quando se
trata de segurana em projeto e fabricao
de equipamento pesado. Segurana no um
acessrio na Caterpillar, mas parte integrante
de todos os projetos de sistemas e de
mquinas. pg. 17
Novas caractersticas
3
Estruturas
As estruturas robustas da Caterpillar so a causa principal da durabilidade dos
caminhes fora-de-estrada 777F.
Sistema de Suspenso. Projetado para
dissipar os impactos da estrada e da carga,
para uma vida til mais longa do chassi e
uma operao mais confortvel.
Cilindros. Quatro cilindros de suspenso
independentes, leo-pneumticos, de
repercusso varivel, foram projetados para
absorver impactos nas mais severas aplicaes.
Projeto slido. Os cilindros so robustos
e com uma camisa de grande dimetro,
utilizando nitrognio e leo a baixa presso
para uma longa vida til com um mnimo
de manuteno.
Dianteira. Os cilindros dianteiros, com
cambagem e caster pr-ajustados, so
montados no chassi e servem como pinos
mestres de direo, proporcionando raios
de giro pequenos, com excelente
manobrabilidade e baixa manuteno.
Traseira. Os cilindros traseiros permitem
a oscilao do eixo e absorvem as tenses
de curvatura e toro causadas por estradas
irregulares e acidentadas, em vez de
transmiti-las para o chassi.
Alta tecnologia. As estruturas Caterpillar
so testadas utilizando-se a Anlise
Estrutural do Sistema (SSA) para simular
dinamicamente as operaes no ambiente
do campo e identificar possveis melhorias
estruturais nas reas de altas tenses. Com
a anlise das estruturas da mquina e das
variveis, tais como estradas e carga til,
melhorias estruturais foram feitas no chassi
para acomodar os novos conjuntos de
cabine, plataforma, motor e radiador.
Compartimento do operador
Projetado ergonomicamente para o conforto do operador, excelente controle e
alta produtividade.
Layout ergonmico. O compartimento do
operador do 777F foi projetado de forma
ergonmica para um total controle da
mquina num ambiente confortvel,
produtivo e seguro. Todos os controles,
alavancas, interruptores e indicadores so
posicionados para maximizar a produtividade
e minimizar a fadiga do operador.
Novos suportes ISO da cabine. A cabine
integral, com supresso de rudos, est
montada de forma resiliente no chassi para
isolar o operador dos rudos e vibraes,
para uma operao silenciosa, segura e
confortvel.
rea de visibilidade. Projetada para uma
visibilidade excelente em toda a volta e uma
viso clara da estrada de transporte. A grande
rea de visibilidade, com 100 por cento a
mais de vidros, permite que operador manobre
com confiana, para maior produtividade.
Assento com suspenso a ar e reteno do
operador em trs pontos. O assento com
suspenso a ar, projetado ergonomicamente,
totalmente ajustvel e com braos
reposicionveis proporciona um excelente
conforto durante a operao. Um cinto de
segurana largo, de trs pontos e retrtil
proporciona uma reteno segura e
confortvel.
Alavanca de Levantamento. O sistema de
controle eletrnico de levantamento da
caamba, de baixo esforo e com quatro
posies, est localizado prximo ao seletor
de marchas, no console direito.
Pedal do freio secundrio. Localizado
convenientemente no piso para maior
facilidade de controle pelo operador.
Coluna da direo. Volante de direo
confortvel, com altura e inclinao ajustveis,
proporciona uma posio de operao
confortvel para qualquer operador.
Console da transmisso. Alavanca
ergonmica de troca de marcha, com
indicao de marcha iluminada, proporciona
uma operao fcil. O freio de estacionamento
est integrado no seletor de marcha.
Assento do instrutor. O assento do instrutor
foi transferido para o lado esquerdo do
operador, o que permite que o instrutor
utilize a mesma escadaria.
ET
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
3
Sistema de freios
Frenagem confivel e com um excelente controle d ao operador a confiana necessria
para se concentrar na produtividade.
Longa Vida til. Um filme de leo evita o
contato direto entre os discos. Esse projeto
absorve as foras de frenagem quebrando as
molculas de leo e dissipando o calor para
aumentar a vida til do freio.
Pistes. O projeto de pisto de duas peas
da Caterpillar combina o freio de servio,
o freio secundrio, o freio de estacionamento
e as funes de retardamento no mesmo
sistema. O pisto primrio aciona
hidraulicamente as funes de servio e
retardo. O pisto secundrio acionado por
mola e mantido na posio desengatada por
presso hidrulica. Se a presso do sistema
hidrulico cair abaixo do nvel especificado,
o pisto secundrio acionado por mola ativa
automaticamente os freios.
Freio de estacionamento. O freio de
estacionamento arrefecido a leo, engatado
por mola e liberado hidraulicamente
aplicado nas rodas traseiras, para maior
capacidade de frenagem em todas as
rampas de at 15% de inclinao.
10
ARC
1
1
2
3
4
5
6
7
8
TCS
6
7
8
3
7
5
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
10
20
30
40
50
Tempo (Segundos)
60
70
11
Facilidade de manuteno
Menos tempo gasto com manuteno significa mais tempo nas estradas transportando
cargas.
12
VIMS
PC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ET
2
1
VIMS
12
10
Painel de indicadores
Mostrador do Advisor
Alarme de ao
Mdulo de controle do motor ADEM A4
Data Link Caterpillar
Lmpadas de carga til
Tomada de dados (VIMS-PC)
Conector de diagnsticos (ET)
Mdulo de Controle de Anlise
de Estrada (RAC) (opcional)
10 Mdulo de Controle da Transmisso
e Chassi (TCC)
11 Controle do Retardador Automtico (ARC)
e Sistema de Controle de Trao (TCS)
12 Tomada de telemetria
11
13
14
Os revestimentos de borracha tm
mostrado melhor resistncia ao desgaste
em relao aos revestimentos de ao.
SEGURANA
DURABILIDADE
PRODUTIVIDADE
Quantidade de cargas
15
Suporte ao cliente
Os revendedores Caterpillar tm o que preciso para manter os caminhes produtivos.
Opes de recondicionamento e
remanufatura
16
Segurana
As mquinas e sistemas Caterpillar foram projetados com a segurana como prioridade.
17
Motor
Transmisso
Modelo do motor
Potncia bruta SAE J1995
Potncia lquida SAE J1349
Potncia lquida ISO 9249
Potncia lquida 80/1269/EEC
Nmero de cilindros
Torque de pico
Dimetro interno
Curso
Cilindrada
Avante 1
Avante 2
Avante 3
Avante 4
Avante 5
Avante 6
Avante 7
Marcha r
10,5 km/h
14,3 km/h
19,3 km/h
26,1 km/h
35,4 km/h
47,6 km/h
64,5 km/h
12,1 km/h
6,5 mi/h
8,9 m/h
12 mi/h
16,2 mi/h
22 mi/h
29,6 mi/h
40,1 m/h
7,5 m/h
Comandos finais
Taxa diferencial
Relao de planetrias
Taxa de reduo total
2,74:1
7,00:1
19,16:1
Freios
Superfcie do freio Dianteiro
Superfcie do freio Traseiro
Freios Normas
Contrapesos Aproximado
Meta de peso operacional
bruto da mquina
Peso do chassi
Peso da caamba
163.293 kg
360.000 lb
48.877 kg
16.420 kg
107.756 lb
36.200 lb
Especificaes de Operao
Classe de carga til nominal
90,7 t
60,2 m3
64,5 km/h
100 ton
(ton. curta)
78,8 jd3
40,1 mi/h
18
492 L/min
130 gal/min
18.950kPa
2.750 psi
3.450 kPa
500 psi
15 segundos
13 segundos
13 segundos
41,9 m3
60,2m3
54,8 jd3
78,8 jd3
ROPS
45%
33%
55%
67%
Suspenso
Curso efetivo do cilindro Dianteiro 319 mm
Curso efetivo do cilindro Traseiro 165 mm
Oscilao do eixo traseiro
5,4
12,6 pol
6,5 pol
Rudo
1136 L
232 L
114 L
264 L
30 L
57 L
189 L
300 gal
61 gal
30 gal
70 gal
8 gal
15 gal
50 gal
504 L
133 gal
47 L
246 L
12 gal
65 gal
Direo
Pneus
Pneus padro
27.00R49 (E4)
Normas de direo
ngulo de direo
Dimetro de giro Dianteiro
30,5
25,3 m
83 ps
19
Dimenses
Todas as dimenses so aproximadas.
12
2
3
11
14
13
10
15
16
17
8
7
6
4
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
15 ps 6 pol
32 ps 3 pol
21 ps 7 pol
12
13
14
34 ps 7 pol
15 ps
10 ps 1 pol
2 ps 11 pol
3 ps 2 pol
14 ps 4 pol
6 ps 3 pol
15
16
17
18
19
20
33 ps 11 pol
21
Largura operacional
Largura na linha de centro
dos pneus dianteiros
Altura livre do protetor
de motor
Altura total do tejadilho
Largura exterior da caamba
Largura interna da caamba
Altura do tejadilho dianteiro
Altura livre do solo do
eixo traseiro
Largura entre linhas de centro
de pneus duplos traseiros
Largura nos pneus
6.494 mm
4.050 mm
21 ps 4 pol
13 ps 3 pol
864 mm
2 ps 10 pol
6.050 mm
5.524 mm
5.200 mm
5.170 mm
880 mm
19 ps 10 pol
18 ps 2 pol
17 ps 1 pol
17 ps
2 ps 11 pol
3.576 mm
11 ps 9 pol
5.223 mm
17 ps 2 pol
Sem revestimento
163.293 kg 360.000 lb
48.008 kg 105.839 lb
16.420 kg
36.200 lb
64.428 kg 142.039 lb
1.136 L
861 kg
1.921 kg
67.210 kg
96.083 kg
96,1 t
300 gal
1.898 lb
4.234 lb
148.173 lb
211.827 lb
105,9 tn
(ton. curta)
Inclinao dupla
Revestimento de ao
(16 mm)
163.293 kg 360.000 lb
48.008 kg 105.839 lb
16.420 kg
36.200 lb
5.767 kg
12.714 lb
70.195 kg 154.753 lb
1.136 L
861 kg
1.921 kg
72.977 kg
90.316 kg
90,3 t
300 gal
1.898 lb
4.234 lb
160.885 lb
199.115 lb
99,5 tn
(ton. curta)
Revestimento de borracha
(102 mm)
163.293 kg 360.000 lb
48.008 kg 105.839 lb
16.420 kg
36.200 lb
6.766 kg
14.914 lb
71.194 kg 156.953 lb
1.136 L
861 kg
1.921 kg
73.976 kg
89.317 kg
89,3 t
300 gal
1.898 lb
4.234 lb
163.085 lb
196.915 lb
98,5 tn
(ton. curta)
21
Peso Bruto
0
150
140
kg x
1.000
70
55
120
50
100
45
40
30
20
10
80
100
300
120 140
350
400
160 180
lb x 1.000
200 kg x 1.000
30%
25%
40
20%
35
30
60
50
60
250
1 marcha
110
70
40
200
E
60
80
20
150
65
130
90
100
15%
1 marcha
25
20
2 marcha
10%
3 marcha
4 marcha
10
5 marcha
6 marcha
Acionamento por
7 marcha
5 conversor de torque
Resistncia total
(Rampa mais rolamento)
lb x
1.000
50
15
5%
Transmisso direta
0
0
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 km/h
5
10
15
20
25
30
Velocidade
22
35
40
45
mph
Desempenho do retardamento
Para determinar o desempenho do retardamento: Some as
distncias de todos os segmentos em descida e, utilizando esse
total, consulte o grfico de retardamento apropriado. A partir do
peso bruto, desa at o porcentual de rampa efetiva. A rampa
efetiva igual ao porcentual de rampa real menos 1% para cada
10 kg/t (20 lb/ton) de resistncia ao rolamento. A partir desse
ponto de peso-rampa efetiva, leia horizontalmente at a curva com
a marcha mais alta possvel, e ento para baixo at a mxima
Peso bruto
0
50
100
30
150
200
60
250
90
300
120
350
400
150
450
180
210
30%
lb x 1.000
500
240 kg x 1.000
25%
L
20%
1a marcha
15%
2a marcha
3a marcha
10%
4a marcha
5a marcha
5%
6a marcha
7a marcha
0
0
10
5
20
10
30
15
20
40
25
50
30
60
35
70
40
Rampa efetiva
(Rampa menos a resistncia ao rolamento)
80 km/h
45
50 mph
Velocidade
Comprimento da rampa contnua
23
Desempenho do retardamento
Peso bruto
0
0
60
90
120
150
180
30%
1a marcha
210
lb x 1.000
240 kg x 1.000
25%
L
20%
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
5a marcha
6a marcha
10%
7a marcha
5%
0
0
10
5
20
10
30
15
20
40
25
50
30
60
35
80 km/h
70
40
50 mph
45
Velocidade
Distncia da rampa 450 m (1.500 ps)
Somente com ARC
ARC e freio motor
Peso bruto
0
0
60
90
120
150
180
210
lb x 1.000
240 kg x 1.000
30%
L
20%
1a marcha
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
5a marcha
6a marcha
0
0
10
5
20
10
30
15
25%
20
40
25
50
30
10%
7a marcha
60
35
5%
70
40
45
80 km/h
50 mph
Velocidade
Distncia da rampa 600 m (2.000 ps)
24
Desempenho de retardamento
Peso bruto
30
60
90
120
150
180
30%
210
240 kg x 1.000
25%
L
20%
1a marcha
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha
5%
0
0
10
20
10
30
15
20
40
25
50
30
60
35
80 km/h
70
40
lb x 1.000
50 mph
45
Velocidade
Distncia da rampa 900 m (3.000 ps)
Somente com ARC
ARC e freio motor
Peso bruto
0
0
60
90
120
150
180
210
lb x 1.000
240 kg x 1.000
30%
25%
L
20%
1a marcha
15%
2a marcha
3a marcha
4a marcha
5a marcha
6a marcha
0
0
10
5
20
10
30
15
20
40
25
50
30
10%
7a marcha 5%
60
35
70
40
45
80 km/h
50 mph
Velocidade
Distncia da rampa 1.500 m (5.000 ps)
25
Equipamento padro
Os equipamentos padro podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter
detalhes.
AMBIENTE DO OPERADOR
Ar condicionado
Acendedor de cigarros e cinzeiro
Gancho para casaco
Porta-copos (4)
Tomada de conexo para diagnstico, 24V
Instalao para aparelho de rdio de lazer
Conversor de 5 ampres
Alto-falantes
Antena
Chicote eltrico
Medidores e indicadores:
Indicador de manuteno do purificador de ar
Termmetro do leo do freio
Termmetro do lquido arrefecedor
Indicador de excesso de rotao do motor
Nvel do combustvel
Hormetro
Velocmetro e odmetro
Tacmetro
Indicador da marcha da transmisso
Aquecedor e desembaador (11.070 kCal/43.930 Btu)
Alavanca de levantamento da caamba
Buzina
Luz de teto e de cortesia
Contador de cargas automtico
Mostrador do Messenger
Espelhos aquecidos (esquerdo e direito)
Tomadas de energia, 24V e 12V (2)
Cabine ROPS isolada e com supresso de rudo
Assento Comfort Caterpillar
Suspenso a ar
Cinto de segurana retrtil de trs pontos, com
fixador de ombro
Assento de treinamento com cinto de cintura
Volante de direo almofadado, inclinvel e telescpico
Compartimento de armazenagem
Pra-sol e vidro escuro
Trava do acelerador
Limpador de pra-brisa (intermitente) e esguicho
26
TREM DE FORA
Motor Caterpillar C32 com tecnologia ACERT
12 cilindros a diesel
Ps-arrefecedor ar-ar (ATAAC)
Purificador de ar com pr-purificador (2)
Controle de marcha lenta automtico em modo frio
Bomba de escorva eltrica
Sistema de partida eltrica para climas frios (dois motores
de partida e quatro baterias)
Auxiliar de partida a ter
Aquecedor de caamba pelos gases da exausto
Separador de gua e filtro do combustvel
Sistema QuickEvac com pr-lubrificao do motor
Turboalimentador (2)
Sistema de frenagem:
Controle do Retardador Automtico (ARC)
Motor eltrico de liberao dos freios (reboque)
Retardador manual
Freios multidiscos arrefecidos a leo (dianteiros e
traseiros)
Transmisso:
Servotransmisso automtica de sete marchas com
Controle Eletrnico de Presso das Embreagens (ECPC)
Inibidor de mudana com caamba levantada
Deslocamento controlado do acelerador
Gerenciamento das mudanas de sentido de deslocamento
Inibidor de reduo de marcha
Interruptor de partida em neutro
Inibidor para aproximao em neutro
Inibidor de marcha r
Neutralizador de marcha r durante o despejo
Seleo da marcha mais alta programvel
ANTICONGELANTE
Lquido arrefecedor de vida prolongada a 35 C (30 F)
SISTEMA ELTRICO
Alarme de marcha r
Alternador, 95 A
Tomada para partida auxiliar
Baterias livres de manuteno de 12V (4), 190 A-hora
Sistema eltrico de 25A, com conversor de 24V para 12V
Sistema de iluminao:
Luz de r (halgena)
Setas direcionais e luzes de advertncia (LED dianteiras
e traseiras)
Faris (8) halgenos com redutor de luminosidade
Luzes de cortesia para acesso do operador
Luzes laterais
Luzes traseiras/parada, LED
Instalao para MineStar
Instalao para Product Link
Equipamento padro
Os equipamentos padro podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para
obter detalhes.
Protetores
Crter do motor
Sistema propulsor
Ventilador e ar condicionado
SISTEMA DE SUSPENSO
Suspenso traseira (em conformidade com a Unio Europia)
Equipamento opcional
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para
obter detalhes.
Revestimento de caamba, inclinao dupla, ao, 16 mm
Revestimento de caamba, inclinao dupla, borracha, 102 mm
Freio de compresso Caterpillar
Sistema de lubrificao automtica
Graxeiras agrupadas
Aquecedor do lquido arrefecedor do motor
Freios a disco de vida til prolongada
Sistema rpido de combustvel, no-pressurizado
Freios dianteiros a seco
Aquecedor de combustvel
Tanque de combustvel de 1.325 L (350 gales)
Luzes HID
Controle do levantamento da caamba
Silenciador, tempo integral
Silenciador, desviador ajustvel do escape
27