Emmanuel-Joseph Sieys

Emmanuel-Joseph Sieys, Conde Sieys (Frjus, 3 de

mayo de 1748 - Pars, 20 de junio de 1836) fue un poltico, eclesistico, ensayista y acadmico francs, uno de los
tericos de las constituciones de la Revolucin francesa y
de la era napolenica.

en la redaccin de la Declaracin de Derechos del Hombre y del Ciudadano en 1789.

En el seno del Comit para la Constitucin, Sieys tiende
hacia el sufragio universal pero se opone a la abolicin
de los ttulos y la conscacin de las tierras de la Iglesia. Se opuso al derecho de veto absoluto del Rey, veto el
cual apoy infructuosamente Honor Mirabeau. Para la
mayor parte de los asuntos, guard para s sus opiniones
en la Asamblea, hablando muy raramente y generalmente con brevedad y ambigedad oral. Tuvo una considerable inuencia en la divisin administrativa del territorio nacional en departamentos, pero tras la primavera de
1790, fue eclipsado por otros. Slo una vez ms fue elegido como presidente bisemanal de la Asamblea Nacional
Constituyente. Renunci al sacerdocio para obedecer a la
constitucin civil del clero en 1790.

Biografa

Naci en Frjus, en el sur de Francia, y se form en el

seminario de Saint-Sulpice, Pars, y en la Sorbona. Se vio
imbuido de las enseanzas de John Locke, tienne Bonnot de Condillac y otros pensadores polticos con especial
preferencia por la teologa. Sacerdote a pesar de sus pocas convicciones, su aprendizaje le permiti una rpida
promocin a vicario general y canciller de la dicesis de
Chartres. Sin embargo, era consciente de que al no ser no- Excluido de la Asamblea Legislativa por la ordenanble, tena pocas oportunidades de promocin en el seno za autoexcluyente de Maximiliano Robespierre, reaparede la iglesia.
ci en la Tercera Asamblea Nacional, conocida como la
En 1788, la convocatoria de los Estados Generales de Convencin (septiembre de 1792- septiembre de 1795),
Francia, tras un intervalo de ms de un siglo y medio, y donde se sentaba en la parte central llamada la llanura
la invitacin de Jacques Necker a las personas instruidas o el pantano (la plaine, le marais). Aqu su autocensupara exponer sus puntos de vista para la organizacin de ra fue an ms notable, en parte por disgusto y en parte
los Estados Generales, permiti a Sieys publicar Con- por timidez. Ms tarde caracteriz su conducta durante
sideraciones sobre los medios de actuacin de los cuales el Terror en la frase irnica: J'ai vcu (He sobrevivido).
podrn disponer los representantes de Francia en 1789, Vot a favor de la muerte de Luis XVI, pero no en los
donde sienta las bases de su pensamiento poltico. Escri- trminos despectivos que se le atribuyeron. Era conocido
be Ensayo sobre los privilegios y el mismo ao publica su su desacuerdo con muchas de las provisiones de las conscelebrado paneto: Quest-ce que le tiers tat? (Qu es tituciones de los aos 1791 y 1792, pero hizo poco por
el tercer estado?). Comenzaba con la respuesta a la pre- mejorarlas.
gunta Todo. Qu ha sido hasta ahora en el orden poltico? Nada. Qu es lo que desea? Ser algo. Por estas palabras, se deca que estaba en deuda con Nicolas Chamfort.
El paneto tuvo mucho xito, y su autor fue admitido en
los clubes y las sociedades ms selectas de Pars. A pesar
de ser sacerdote, opt por no sentarse con el clero en los
Estados Generales y fue elegido como el ltimo (el vigsimo) de los representantes del Tercer Estado por Pars
.

En 1795, fue durante 6 meses miembro del Comit de

Salvacin Pblica en el que abog por una poltica expansionista. El mismo ao, fue en misin diplomtica a
La Haya, y sirvi como instrumento para trazar un tratado
entre las repblicas de Francia y Baviera. Disinti con la
Constitucin de 1795 (la del Directorio ejecutivo) en muchas e importantes partes, y rehus servir como Director
de la Repblica. En mayo de 1798 fue como embajador
plenipotenciario de Francia a la corte de Berln, para tratar de inducir a Prusia para hacer causa comn con Francia contra la Segunda Coalicin de monarquas europeas
en guerra contra Francia. Su conducta fue ejemplar, pero
no obtuvo el resultado deseado. El prestigio que envolva
a su nombre le llev a ser elegido uno de los cinco miembros del Directorio de Francia en lugar de Jean-Franois
Reubell, en mayo de 1799.

A pesar de su poca habilidad como orador, su inuencia era grande. Fue el impulsor de la constitucin de la
Asamblea Nacional por el Tercer Estado, cuando ste
abandon los Estados Generales bloqueados por la nobleza y el alto clero, el 10 de junio de 1789, seguido por
el clero pobre y algunos nobles. El 20 de junio, es uno
de los redactores del Juramento del Juego de Pelota (Serment du Jeu de paume) por el que la Asamblea se declara Ya entonces estaba preparando la cada del Directorio, y
Asamblea Constituyente y emprende la redaccin de la se dice [quin?] que consider la llegada al poder en PaConstitucin que se aprobar en 1791. Colabor tambin
1

2
rs de personajes tan despreciados como el Archiduque
Carlos y el Duque de Brunswick. Se dedic a minar la
Constitucin de 1795. Con este nimo hizo que el resucitado club Jacobino fuera cerrado, y sonde al general
Joubert para dar un golpe de estado. La muerte de Joubert en la Batalla de Novi, y el retorno de Napolen de
Egipto cambi sus esquemas, pero nalmente lleg a un
entendimiento con el joven general. Sieys buscaba un
hombre fuerte capaz de impedir el regreso inminente de
los monrquicos y salvar as lo que quedaba de la Revolucin. Tras el golpe de estado de 18 de Brumario, Sieys
produjo la constitucin perfecta que tanto tiempo haba
planeado, slo para ser completamente remodelada por
Bonaparte, quien de este modo, dio un golpe dentro del
golpe.

OBRA

1830), fue desterrado de Francia por regicida y se instal

en Bruselas. Tras la revolucin de julio de 1830, regres
de nuevo. Fallece en 1836 en Pars a la edad de 88 aos.
Est enterrado en el cementerio del Pre-Lachaise.

2 Miembro de la Academia Francesa

Despus de que se interrumpieran las actividades de
la Academia Francesa en 1793, se crea en 1795 la
Academia de Ciencias Morales y Polticas (Acadmie des
sciences morales et politiques) como parte del Instituto de
Francia (Institut de France), de la que Sieys ser miembro. Cuando se restablece la Academia Francesa en 1803,
Sieys pasa a ocupar el silln n 31, dejado libre por Jean
Sylvain Bailly. Sieys ser expulsado de la Academia en
1816, en consonancia con el ostracismo al que le condenarn los gobiernos de Luis XVIII y Carlos X, y ser de
nuevo admitido en 1832 despus de la llegada al trono de
Luis Felipe I que puso n a la Restauracin borbnica.

3 Obra

La tumba de Sieys en Pars.

Sieys se retir pronto del puesto de cnsul provisional

que haba aceptado tras el golpe de brumario, para sin
embargo convertirse poco despus en uno de los tres Cnsules que gobernaban durante el Consulado de Napolen
Bonaparte, y ser nombrado posteriormente presidente del
Senado. Tras la represin abusiva llevada a cabo con el
pretexto del atentado de la calle Saint-Nicaise,[1] en 1800
en Pars, defendi en el Senado los procedimientos por
los cuales Bonaparte haba eliminado a los lderes jacobinos. El Imperio margin a Sieys polticamente, aunque
ste conservase su puesto de senador hasta 1815. Algunos rumores [quin?] conectan su retiro con la adquisicin
de una bonita nca en Crosne. Durante el Imperio, que le Sieys, David d'Angers (1838).
concedi el ttulo de Conde en 1809, raramente emergi
de su retiro.
Des Manuscrits de Sieys. 1773-1799 y 1770-1815
tomos I y II publicados bajo la direccin de Christine
En la poca de la restauracin borbnica (de 1814 a

3.2

Legado

Faur con la colaboracin de Jacques Guilhaumou, y deben de respetar los mnimos valores compartidos por
Jacques Vallier y Franoise Weil, Paris: Champion, todos expresados en la Constitucin que es la que da ori1999 y 2007.
gen al legislativo.
Qu'est-ce que le Tiers-tat? (Qu es el Tercer Estado?). La primera edicin es de 1789, pero la versin 3.2 Legado
ms completa es la tercera (mayo de 1789), ampliada con respecto a las anteriores y denitiva a juicio Las dos ltimas dcadas del siglo XX han visto resurgir el
inters por los escritos de Sieys, que estn siendo objedel propio Siyes.
to de numerosos estudios en Francia, Espaa, Alemania,
Vues sur les moyens d'excution dont les reprsen- Italia, Rusia y Estados Unidos. Los anlisis de su obra
tants de la France pourront disposer en 1789 (Ideas abarcan campos tan amplios como las ciencias polticas,
sobre los medios de actuacin de que podrn disponer la losofa, el derecho, la historia, la metafsica y la solos Diputados de Francia en 1789 (segunda edicin, ciologa, de cuyo nombre es considerado el inventor.[2]
1789).
Essai sur les privilges, Ensayo sobre los privilegios,
2. ed. 1789.

4 Notas y referencias
[1] w:fr:Attentat de la rue Saint-Nicaise

3.1

A propsito de Qu es el tercer Estado?

En su texto de 1789, en plena revolucin francesa, sienta un importante precedente que ser recogido posteriormente a la hora de realizar el radical cambio desde un
Estado liberal (basado en el individuo) hacia un Estado
social y de derecho (previo al actual Estado social y democrtico de derecho).

[2] Guilhaumou Jacques, Sieys et le non-dit de la sociologie :

du mot la chose, Revue d'histoire des sciences humaines
ISSN 1622-468X , Presses universitaires du Septentrion,
Villeneuve d'Ascq, Francia, 2006, no15, pp. 117-134. (en
francs)

5 Bibliografa

En el Estado social y de derecho ya no es la expresin de

la razn, como en el Estado liberal, sino de la mayora, y 5.1 Diccionarios y enciclopedias
tambin se rompe por tanto el vnculo entre nacin, parlamento y soberana, el parlamento ya no representa la
Fierro, Alfred; Palluel-Guillard, Andr; Tulard,
opinin de la nacin, del pueblo, de la razn, ahora son
Jean (1995). Sieys, Emmanuel-Joseph. Histoire
los partidos de masas, los cuales no comparten puntos en
et dictionnaire du Consulat et de l'Empire. Bouquins
comn, la ley no es ms que la expresin de la mayora.
(en francs). Paris: Robert Laont. p. 1097. ISBN
978-2-221-11421-6.
Antes la ley era la cspide de la del ordenamiento jurdico (el valor de las constituciones era relativo, meramente
orientativo), era la norma de referencia por esa identicacin de nacin = parlamento que se destruye. Desaparece
la legitimacin del sistema jurdico ya que el parlamento no es homogneo (desaparece el gobierno de derecho
con la extensin del sufragio y la aparicin de los grandes
partidos, se deja de ser un Estado abstencionista).

Suratteau, Jean-Ren (2005). SIEYS Emmanuel

Joseph. En Soboul, Albert. Dictionnaire historique
de la Rvolution franaise. Quadrige dicos poche (en
francs). Paris: PUF. pp. 982-986. ISBN 978-2-13053605-5.
Tulard, Jean; Fayard, Jean-Franois; Fierro, Alfred
(1989). Sieys (Emmanuel Joseph). Historia y
diccionario de la revolucin francesa. Madrid: Ctedra. ISBN 9788437608464.

El problema se resuelve sustituyendo la supremaca de la

Ley por la Constitucin adoptando la idea de Sieyes donde se distingue entre poder constituyente y poder constituido, la Soberana reside en el pueblo y el pueblo en
el ejercicio del poder soberano ejerce el poder constitu- 5.2 Libros
yente que elabora y aprueba la Constitucin, y mediante
el acto de creacin de la Constitucin crea los poderes
Miz Surez, Ramn (2007). Nacin Y Revolucin:
constituidos, el legislativo, el ejecutivo y judicial.
La Teora Poltica De Emmanuel Sieys. Tecnos.
ISBN 9788430945092.
La separacin de poderes siendo el parlamento el centro
del sistema como postulaba Montesquieu deja de existir,
Charles Philippe Dijon de Monteton, Der lange
ahora estos poderes van a tener unas fronteras difusas,
Schatten des Abb Bonnot de Mably. Divergenzen
colaborando unos con otros y compartiendo facultades.
und Analogien seines Denkens in der Politischen
El legislativo ahora no va a aprobar leyes que contradigan
la Constitucin, van a estar por debajo de la Constitucin

Theorie des Grafen Sieys, in: Thiele, U. (ed.):

Volkssouvernitt und Freiheitsrechte. Emmanuel

6
Joseph Sieyes Staatsverstndnis, Nomos, BadenBaden, 2009, S. 43-110
Sieys, Emmanuel Joseph (1985). Francisco Ayala,
ed. Qu es el Tercer Estado?. Orbis. ISBN 84-7634111-3.
Sieys, Emmanuel Joseph (1990). Miz Surez, Ramn, ed. Escritos y discursos de la Revolucin. Centro de Estudios Constitucionales. ISBN 84-259-08671.
Sieys, Emmanuel Joseph (1991). Miz Surez, Ramn, ed. El Tercer Estado y otros escritos de 1789.
Espasa Calpe. ISBN 84-239-1987-0.
Sieys, Emmanuel Joseph (2003). Marta Mara Lorente Sariena; Lydia Vzquez, eds. Qu es el Tercer Estado? precedido de ensayo sobre los privilegios.
Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-5586-4.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Emmanuel-Joseph SieysCommons.

Juicio de Napolen sobre Emmanuel-Joseph Sieys.

La idea de Nacin en Sieys, por Ramn Maz
Referencia de l'Assemble nationale
Grupo de estudios Sieyesanos

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Emmanuel-Joseph Sieys Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Emmanuel-Joseph_Siey%C3%A8s?oldid=89971992 Colaboradores:

Loqu, JorgeGG, Ejmeza, Tostadora, Lew XXI, LadyInGrey, Chispas2, Napolen333, Hispa, Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, RobotQuistnix, VP~eswiki, Caiserbot, Yrbot, FlaBot, BOTijo, YurikBot, Agrofelipe~eswiki, George McFinnigan, Warko, Lancaster, SanchoPanzaXXI, BOTpolicia, CEM-bot, Martnhache, Thijs!bot, JAnDbot, Dalobuca, TXiKiBoT, Gerwoman, Manuel Trujillo Berges, VolkovBot,
Irus, AlleborgoBot, Muro Bot, Jos Antonio Diez, SieBot, Loveless, Cobalttempest, Bigsus-bot, Manw, Belb, Mafores, Ivanics, Copydays,
Tirithel, Alecs.bot, Alexbot, Rge, AVBOT, MastiBot, Diegusjaimes, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, Morancio, Manuelt15, Capucine8, BenzolBot, Gorigori, TiriBOT, Halfdrag, Yirmanh2010, MerlIwBot, Invadibot, Anonimed, Selbymay, Addbot, Adolfo Tierno,
Juandax y Annimos: 40

7.2

Imgenes

Archivo:Commons-emblem-contradict.svg
Fuente:
Commons-emblem-contradict.svg Licencia: GPL Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/

File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:David_d'Angers_-_Sieyes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/David_d%27Angers_-_Sieyes.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Selbymay
Archivo:Emmanuels.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Emmanuels.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
domain
Colaboradores:
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Royal_
Standard_of_the_King_of_France.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio; Based on: File:First Royal Standard of
France.jpg and File:Royal Standard of the Kingdom of France.jpg Artista original: Sodacan
Archivo:Tombe_Sieyes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Tombe_Sieyes.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: ? Artista original: Didier Grau

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0