Calidad y de instrucciones de instalacin, movimiento de tierras

CALIDAD Y DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, movimiento de tierras

1GENERAL
1.1 Alcance y Requisitos Generales
Este documento proporciona instrucciones de instalacin, garanta de calidad y, instrucciones
para el movimiento de tierras en contratista instalaciones de generacin elctrica con tierra
fomentarse las fundaciones. estas Especificaciones forman el marco bsico para su uso en
todas las instalaciones de los contratistas; sin embargo, en algunos casos proyecto estarn
obligados Especificaciones especficos.
El alcance del trabajo para la preparacin del sitio y la base se compone de las siguientes
tareas generales:
Encuesta y el diseo para la construccin
Eliminacin de tierra vegetal dentro de los lmites que se presentan en el plano de situacin
Nivelacin general que consiste en el corte y relleno para crear un banco de trabajo de alto
nivel
Excavacin y preparacin de zanjas para la casa de mquinas y zonas auxiliares,
combustibles almacenamiento y reas de tratamiento, y otras estructuras en el sitio.
La construccin de zanjas para el drenaje.
Construccin de pistas externas como se muestra en los planos
Especificaciones para la construccin de obras de sitio incluidas las redes de servicios pblicos
estn contenidas en una separada documento.
Si se requiere ningn trabajo adicional en el sitio que no est especficamente incluido en las
presentes especificaciones, el trabajo se ejecutar de acuerdo con las normas generalmente
aceptadas. En el caso de que significativa
Se indican las diferencias entre estas especificaciones y las condiciones en el campo durante la
construccin, el contratista tomar contacto con el ingeniero.
1.2 Definiciones
A los efectos de esta Especificacin Tcnica, se tendr contratista en el sentido de Wrtsil,
Propietario deber tomarse en el sentido de atencin al cliente de la Wrtsil, y Sub-contratista
deber tomarse en el sentido la Sub-contratista.
1.3 Limitaciones y Aplicabilidad
Esta especificacin pretende ser una especificacin de construccin de cimientos y suelo
apoyndose la construccin de movimiento de tierras. Se limita necesariamente en su
alcance. Algunos tipos de construccin requerirn una
Especificacin especfica del proyecto, incluyendo:
Cimentaciones profundas (pilotes o pilares)
Especiales condiciones del terreno (suelo hinchazn, suelo colapsable, permafrost, etc.)
En los casos de consideraciones especiales, se expedir una Especificacin de cortesa. los
Consideraciones de esta especificacin, en su caso, an sern aplicables.
1.4 Normas locales y Permisos
Se deben seguir las regulaciones y requisitos previstos en las normas y cdigos de prcticas
locales y cumplido. Requisitos de las autoridades locales han de ser seguidas. Sub-contratista
ser responsable para la obtencin de permisos para la ejecucin de su trabajo.
Dibujos 1.5 Referencia y Normas
El contratista deber hacer referencia a los dibujos de diseo especficos del proyecto a lo largo
de la trabajo.
Pruebas de control de calidad en el campo como en el laboratorio debe ser llevada a cabo de
conformidad con ASTM, DIN. Frecuencia de las pruebas se realizar de conformidad con los
requisitos de la normas y de las contenidas en esta especificacin. Normas ASTM y DIN
necesarios para completar movimiento de tierras y construccin de la fundacin se
proporcionan en las Tablas 1a y 1b.

En el caso de que las disposiciones de las presentes especificaciones superan los requisitos
mnimos de locales cdigo, esta especificacin tendrn prioridad.
La Sub-contratista puede proponer otros mtodos y soluciones a los especificados en este
documento. En el caso de que el subcontratista identifica un mtodo de construccin que tiene
ventajas a los que se analizan en esta Especificacin, se presentarn el plan alternativo a la
Contratista para su consideracin. Contratista proceder a discutir con el propietario si / cuando
sea necesario para su aprobacin.
La aprobacin de mtodos alternativos ser a discrecin del contratista y el propietario. Trabajo
de acuerdo con los mtodos alternativos no se llevar a cabo sin la aprobacin
RECONOCIMIENTO Y MEDICIN
Esta seccin contiene los requisitos para la inspeccin del lugar y la medicin.
2.1 Generalidades
La medicin se lleva a cabo mediante una encuesta en todo el proceso de
construccin. Subcontratista conservar un inspector calificado, con licencia para todas las
actividades de diseo de sitio.
El Subcontratista y Surveyor debern ejecutar los planes de replanteo de tal manera que los
trabajos presentados en el pliego de condiciones se pueden completar como se especifica.
2.2 Equipo
La seleccin del equipo de campo para el aseguramiento de la encuesta y movimientos de
tierra de calidad deber ser a discrecin del Subcontratista, siempre que dicho equipo es capaz
de medir a la tolerancia necesario. Todos los equipos de topografa deber conservarse y
calibrarse de acuerdo con normas y requisitos locales. Sub-contratista deber suministrar los
certificados de calibracin a peticin por el Contratista y de acuerdo con las normas locales.
2.3 Requisitos para la Encuesta
Antes del comienzo de los trabajos de excavacin, el Subcontratista deber proporcionar
Servicios de estudios de establecer los lmites del sitio, la topografa y la presencia / ubicacin

de todas las estructuras existentes o de origen humano objetos hechos. Durante la

construccin, se completar el reconocimiento y la garanta de calidad de las mediciones de
forma continua por un monitor de construccin topgrafo cualificado y movimientos de tierra
calificados.
La ubicacin de las lneas de referencia (la junta y las lneas A) ser sometido a vigilancia y
puntos de referencia se establecer.
2.4 puntos de referencia
El inspector deber establecer puntos de referencia de la encuesta como sea necesario para
completar el trabajo. puntos de referencia construida en el interior del sitio, se considerar
temporal, pero deber construirse y situarse en de tal manera que el riesgo de daos se reduce
al mnimo.
Por lo menos dos puntos de referencia permanentes deben ser construidos como
caractersticas permanentes. Los Surveyor y sub-contratista deber construir los puntos de
referencia permanentes con la debida consideracin para el medio ambiente circundante, se
asegura de tal manera que la durabilidad de la referencia.
2.5 Cantidades de medicin para movimiento de tierras
Principios de las mediciones se basan en la "Lista de cantidades". Todas las mediciones se
completado con un equipo adecuado, de manera que las cantidades se pueden medir con la
precisin seal en la lista de cantidades.
Volumen de material excavado y rellenos que se presentan en los planes es terico, en el lugar
del volumen. Todas volumen en la lista de cantidades se especificarn como maters cbicos in
situ (por ejemplo, en lugar de volumen, ya sea
(1) antes de la excavacin de material excavado, o (2) despus de la colocacin y
compactacin de llenado material). La estimacin del precio del suministrador se basar en
metros cbicos in situ, en lugar de transporte. No se aceptan tarjetas de fijacin de precios en
funcin del peso.
Lo comn de aumento de volumen factores empleados para determinar el volumen de
transporte de diversos Tierra materiales se presentan en la Tabla 2, a continuacin. Estos
valores se presentan slo para referencia, real valor del campo puede variar. Sub-Contratista
utilizar su experiencia local con materiales y mtodos para determinar el factor de aumento de
volumen de los materiales en el transporte.

3 EXCAVACIN
Los requisitos para la excavacin y nivelacin se muestran en los planos. Excavacin para la
proyecto se divide en tres tipos generales de trabajo:
1. Borrado y pelar
2. excavacin masiva
3. Excavacin para estructuras y fundaciones
En las siguientes secciones se especifican los requisitos para cada tipo de trabajo.
3.1 Compensacin y de desmontaje
Antes de la construccin, todos los objetos extraos, la vegetacin y la capa superior del suelo
dentro del rea de construccin sern remoto. Los objetos extraos tales como estructuras,
material de desecho u otros objetos hechos por el hombre sern demolido y / o transportados
fuera del sitio. Subcontratista deber obtener todos los permisos necesarios para la disposicin
de tales elementos, como es requerido por las autoridades locales. Prueba de permisos se
suministrarn a la inicio de los trabajos.
Toda la tierra vegetal se desnud y existencias para su reutilizacin. La profundidad de
eliminacin tierra vegetal se basar en las exploraciones geotcnicas, pero verifican en el
campo. El Subcontratista deber eliminar toda la capa superior del suelo, pero deber
minimizar el volumen de exceso de excavacin para evitar la mezcla. El Subcontratista deber

almacenar tierra vegetal en una zona adecuada para su reutilizacin en la siembra de reas de
vegetacin a menos que se indique lo contrario.
3.2 Restos Arqueolgicos
Si se descubren restos arqueolgicos durante cualquier fase de la excavacin, Subcontratista
deber detener todo el trabajo de inmediato y el hallazgo se informar al contratista. Inspector
de la WEB debe claramente delimitar la zona en que se encontraron los restos, y el personal no
debe entrar en el rea.
Los trabajos de excavacin no proceder en el lugar hasta que se recibe orden de proceder del
contratista.
3.3 Excavacin general
Se requiere la excavacin general para nivelar el sitio y para establecer los grados sitio. El
Subcontratista utilizar su experiencia local para seleccionar un equipo capaz de realizar el
trabajo para cumplir con estos especificaciones y los hitos y los plazos del proyecto aplicables.
Despus de la finalizacin de la limpieza y decapado, el Subcontratista deber excavar el sitio
para el nivel de el banco o bancos general que se muestra en los planos de nivelacin y de
Plan de Movimiento de tierras. Los la excavacin se echan a perder generada deber ser
almacenada, ya sea para su reutilizacin, o retirado del lugar.
Ciertos tipos de suelo excavado tienen varias posibilidades de reutilizacin. Las pautas
generales para determinar el potencial de reutilizacin se presentan en la Tabla 3.

3.4 Excavacin de Edificios

La excavacin deber ser completado en las ubicaciones de los edificios, hasta el nivel
indicado en los planos. En el ubicaciones de los edificios, la profundidad de la excavacin ms
profunda que es tpica en las zonas circundantes, a acomodar la colocacin de relleno
estructural, y la construccin de cimientos. Deber Subcontratista cumplir con los requisitos
generales para la excavacin general como se seal anteriormente.
3.5 Excavacin de Carreteras
Excavacin para carreteras se llevar a cabo en los lugares que se muestran en los planos. En
general, el camino estructura estar compuesta por tres componentes: la carretera sub-base,
capa de base, y por supuesto pavimentacin final presentado en el diseo de detalle.
Las zonas de carretera debern ser excavadas a las elevaciones indicadas en los planos, para
dar cabida a la colocacin y compactacin de la estructura de la carretera especificada en los
planos.
3.6 La excavacin de la roca
En algunos lugares, se requerir la excavacin de roca para preparar el terreno para la
construccin. En estas reas, las prcticas locales debern seguirse para determinar el tipo de

mtodo de excavacin ms apropiado para el trabajo. Generalmente, se practican tres tipos de

mtodos de excavacin de roca:
Retirada de rocas por las voladuras (explosivos): sitios de hard rock
Retirada de rocas por el martillo automtico y un equipo especial de excavacin: Roca blanda a
medio
sitios
Retirada de rocas por los mtodos de excavacin estndar: los sitios de roca blanda y / o
resistidos
En los casos en los que la voladura se utilizar para la excavacin, el Subcontratista deber
preparar un chorro planificar para su uso en el sitio. El plan deber cumplir con todos los
requisitos de la legislacin local. El plan deber permitir para la excavacin de la roca de tal
manera que se consigue mnimo sobre-excavacin. volumen de excavacin significativamente
mayor que el volumen terico calculado de retirada de rocas ser a expensas del
Subcontratista.
3.7 La excavacin de materiales peligrosos
Los materiales contaminados o de otro modo peligrosos debern ser manejados por separado
de la no materiales contaminados, de conformidad con la legislacin local.
Si se sospecha la presencia de materiales peligrosos, se recomienda que una encuesta es la
especialidad completado en conjuncin con las encuestas de construccin en general. Esta
encuesta se completa con una entidad habilitada. Sub-Contratista deber obtener todos los
permisos necesarios para la eliminacin, el transporte, y la eliminacin de dichos residuos
como es requerido por las leyes locales y nacionales. Todopeligrosos o contaminados los
materiales debern estar dispuestos en un lugar adecuado con licencia para recibir este tipo de
materiales.
3.8 Estructuras de contencin
Subcontratista deber revisar los planes de excavacin para determinar si se especifican las
estructuras de contencin.
Una estructura de retencin se definir como una pared de ingeniera, el propsito de los
cuales es para apoyar o retener los materiales de tierra y roca. Dos tipos de estructura de
retencin se identifican para movimiento de tierras proyectos:
Estructuras de retencin temporales: estructuras destinadas para su uso durante el perodo de
construccin, y que no provee la funcin de apoyo a largo plazo.
Estructuras de retencin permanentes: estructuras que son caractersticas permanentes del
sitio, y que proporcionar una funcin de apoyo a largo plazo.
En el caso de que una estructura de retencin se especifica, dibujos de la especialidad y
especificaciones se proporcionado para su uso en la construccin.
Estructuras de retencin temporal tambin pueden ser propuestas por el Subcontratista, si el
Subcontratista identifica un potencial de ahorro de costes o requiere una estructura de
retencin por razones de seguridad del trabajador. En estas circunstancias, Subcontratista
podr elaborar un diseo de pared de acuerdo con sus necesidades y presentarlo para su
revisin y aprobacin.
Para zanjas de servicios pblicos, es necesario si el trabajo en la base de la excavacin, el
Subcontratista deber proporcionar apuntalamiento temporal mvil (cajas de zanja) para
proteger a los trabajadores. Estos pueden ser construidos de conformidad con la prctica y los
cdigos locales, y no requerirn de homologacin individual.
3.9 Seguridad de excavacin
La Sub-contratista ser el nico responsable de mantener la seguridad del sitio y la seguridad
de los trabajadores durante la construccin.
3.9.1Requisitos especiales
Subcontratista deber estar al tanto de los requisitos especiales de cdigo local. En el caso de
que el cdigo local requiere el procedimiento de operacin ms estrictas que estas
especificaciones, los requisitos ms estrictos debern regir el funcionamiento
Algunas localidades requieren reuniones de seguridad peridicas de los subcontratistas y sus
empleados; todos los locales reglamentos debern seguirse y cumplirse.
3.9.2Pistas y excavaciones
El comportamiento de los taludes y excavaciones de construccin ser supervisado de forma
continua durante la construccin. Si se observa el movimiento pendiente (cada, desarrollo de
grietas de tensin en la parte superior de la excavacin, etc.), la excavacin adicional detendr
inmediatamente y sub-contratista pondr en contacto con el Contratista y el

Ingeniero. Dependiendo de las condiciones de seguridad observadas, Sub-contratista puede

construir una berma temporal contra la cara en movimiento para evitar el movimiento
adicional; Sin embargo, trabajar frente a una mover la cara del suelo est prohibida si la
seguridad del trabajador no puede garantizarse.
A lo largo del permetro de las excavaciones ms profundas de 1,5m, el Subcontratista deber
instalar visibles marcas (es decir, cerca de seguridad temporal). Cuando se requiere trabajo en
torno a pozos profundos, el SubContratista proporcionar proteccin contra cadas para los trabajadores. Para todas las
excavaciones ms profunda que 1 m, la
Contratista proporcionar los puntos de salida para los empleados en caso de emergencia.
El trfico de vehculos no estar sometida a 3 m del borde de una excavacin cuando los
trabajadores estn presente. Adems, despojos excavacin no deber ser almacenadas en un
plazo de 2 m del borde de una excavacin.
Taludes de excavacin deben ser construidos de tal manera que cumplan con los requisitos del
Apndice A.
Pendientes a largo plazo (terrapln) se clasificarn sin ms pronunciada que 1: 2 (V: H). En
casos especiales, pistas se pueden clasificar a 1: 1,5; Sin embargo, en estos casos el subsidio
se muestra en los planos.
Las pendientes no puede estar ms inclinada que 1: 2 menos que sea autorizado por el
ingeniero.
Pendientes a corto plazo para la sustitucin masiva potencia sern las indicadas en el
movimiento de tierras planes.
Tenga en cuenta que las condiciones del lugar, tales como fuertes lluvias, etc., pueden requerir
estas pendientes de ser modificados para estabilidad. Las modificaciones a las
recomendaciones generales pendiente puede ser requerida basado en el tipo de suelo y
condiciones observadas, tipo de excavacin, y su profundidad. Como tal, los valores
proporcionados en la
Apndice servir como una gua de aplicacin general; geometra final de las pistas temporales
de empresas debern establecidos con base en las condiciones de campo observadas en el
momento de la construccin.
4RELLENO
Construccin de capas relleno compactado se completar en todo el sitio durante la
preparacin de relleno de nivelacin general y en los locales de las capas de los cimientos del
edificio. Las disposiciones del presente seccin se aplicar a la colocacin y compactacin de
los suelos de relleno.
4.1 Generalidades
El llenado se llevar a cabo de acuerdo con la "excavacin y relleno Dibujos". Diferentes tipos
de reas de llenado debern llenarse con materiales seleccionados que sean apropiados para
la aplicacin.
La siguiente tabla proporciona ejemplos de reas de aplicacin para diversas suelo natural e
importados tipos. Vase tambin la Tabla 3. grano curvas de distribucin de tamao se har
constar, como se presenta en
Apndice B.

4.2 Preparacin de llenado de arena

Relleno estructural estar sujeta al control de calidad como se especifica en la

Seccin 4.4 de esta especificacin.

4.4 Colocacin y compactacin de tierra de relleno

Los mtodos de colocacin del relleno y compactacin sern seleccionados por el
Subcontratista basado en su experiencia. Se recomienda que el Subcontratista tiene un
compactador vibratorio de 10 toneladas para el uso en el sitio.
Llenar el suelo deber ser colocado y compactado en capas horizontales. La capa mximo
admisible espesor no ser superior a 300 mm menos que sea autorizado. Sin embargo, el
Subcontratista deber reducir el espesor de capa como se requiere si la compactacin
adecuado no se puede lograr. En las zonas de muy suave
Condiciones de sub-rasante, el Subcontratista pueden hacer que el primer ascensor ms
grueso para evitar posibles interferencias.
Si mezclas de cemento son requeridas por el diseo, o se desea para facilitar la aplicacin en
el lugar, los Sub Contratista se ajustar a los requisitos de la Seccin 4.7.

4.4.3Monitoreo de campo
Colocacin y compactacin del relleno debern ser controlados continuamente durante la
construccin. El campo el monitor se clasific para movimientos de tierras y actividades de
monitoreo de compactacin.
El monitor de campo deber tener a su disposicin el equipo adecuado para medir la densidad
y contenido de humedad de las unidades de suelos compactados. Un ejemplo de equipo
adecuado es el TroxlerTM medidor de humedad del suelo densidad ( "medidor nuclear") o
equivalente (ASTM D 2922, y la especfica requisitos del fabricante), cono de arena (ASTM D
1556)
El monitor de campo preparar y presentar un informe que detalla las actividades de campo
de campo de cada da. Los informe incluir reas de trabajo, equipos y mtodos utilizados, los
resultados de las pruebas de la importacin del suelo, y los resultados de todas las pruebas de
la densidad del suelo efectuar directamente en el sitio. Adems, todas las conclusiones y
recomendaciones del monitor se incluirn.

Requisitos de garanta de calidad para la tierra de relleno importado, y el control de calidad de

compactacin sern completado en la siguiente frecuencia, a menos que se acuerde otra cosa.
Tabla 6. Frecuencia de las pruebas de control de calidad para Importado Rellena suelo.
Prueba
Clasificacin (USCS)
Tamao de grano Distribucin
Contenido de humedad
Ensayo Proctor modificado

Frecuencia mnima
1 ensayo por 2.000m3 importar
1 ensayo por 2.000m3 importar
1 ensayo por 2.000m3 importar
1 ensayo por 5.000m3 importar

Tabla 7. Frecuencia de control de compactacin.

Zona

Frecuencia mnima

Relleno de nivelacin general

A continuacin el llenado Suelo

1 prueba para cada 2.000m2 por capa

1 prueba para cada 1.000m2 por capa

A continuacin el llenado Cimientos

1 prueba para cada capa de tierra

compactada.
1 prueba para cada 1.000m2 por capa

Carreteras

Nota: en las zonas de llenado (es decir, pequeas plantas de pequeo tamao), un ensayo
deber completarse para cada capa.
Subcontratista deber observar que se requiere un mtodo ASTM-aprobado de control de
compactacin para las pruebas de densidad. Dos ejemplos de tales mtodos se proporcionan
en la Tabla 1a. Deber Subcontratista en cuenta que es estrictamente necesario slo un
mtodo (1) aprobado. El examen de densidad a travs del suelo a la humedad
Se prefiere medidor de densidad (ASTM D2992).
Para estructuras con bases en tierra con el apoyo, la base deber ser probada utilizando la
placa prueba de carga. Los requisitos para la prueba de carga de placa para las fundaciones
son:
Tabla 8. Placa requisitos de pruebas de carga de Fundaciones y Carreteras
Zona

Mnimo
Frecuencia

Requisitos de placa de carga de prueba

1 por 1.000m2

E1 40 MPa

E2 / E1 < 2,2

Pesado
estructuras

1 por 1.000m2
3 pruebas mnimas

E1 50 MPa

E2 / E1 < 2,2

Ligero
estructuras

1 por 1.000m2
3 pruebas mnimas

E1 40 MPa

E2 / E1 < 2,2

Estructuras
carretera

de

Estructuras de Carreteras
Estructuras de carreteras se preparan de acuerdo con el diseo estructural de ruta especfica
de sitio, como se muestra en los planos. En general, las estructuras de carretera deben ser
construidos con los siguientes componentes.

Curso superficie: hormign asfltico o de hormign de cemento Portland

Curso Base: grava bien graduada o roca triturada

Curso sub-base: arena y grava bien graduada

Relleno de sub-base: arena y grava, o en suelo sitio de corte si se permite en los planes.
Estos materiales se colocan al espesor en los planos, en una subrasante preparada. la subbase debe ser a prueba de laminado antes de la construccin de carreteras para garantizar que
no existe ninguna otra bombeo o inestabilidad.
En algunos casos, se requerir geotextil de separacin; Consultar los planos.
4.6 Laydown y reas de trabajo - Yardas
El contratista puede establecer de tendido y reas de trabajo para el almacenamiento temporal
de la construccin materiales, equipos, etc., segn sea necesario o como se muestra en los
planos. Las ubicaciones de estas zonas debern ser establecido por el Subcontratista y el
contratista.
Todo deposicin y reas de trabajo se clasificarn para asegurar un drenaje adecuado del
patio.
4.7 mezclas de cemento
Mezclas de cemento se definirn como el uso de cemento o de productos similares (por
ejemplo, cenizas volantes, cenizas de fondo,
etc.) para lograr un resultado deseado en la prctica movimientos de tierra.
4.7.1 Funcin y limitaciones
El uso de mezclas de cemento puede ser propuesto por el Subcontratista, o puede ser
requerido por la diseo de movimiento de tierras. El uso de mezclas de cemento para la
construccin de la fundacin es generalmente de dos tipos:
1. Para mejorar la trabajabilidad de la mezcla de materiales de suelo cemento hmedo puede
ser utilizado para secar elmateriales a la humedad ptima rpidamente.
2. Para mejorar la resistencia de los materiales pobres, a fin de permitir su uso en la
construccin (limo hmedo y arcilla).
Debe observarse que no todos los tipos de suelo son compatibles con aditivos de cemento, y
como tal el uso de estos materiales estarn sujetas a la aprobacin del ingeniero.
4.7.2 Mezclar procedimiento y compactacin
El Subcontratista podr seleccionar los materiales y equipos para la mezcla. Equipo de mezcla
comn incluye equipo agrcola arado, equipo de mezcla del suelo de la especialidad, o un lote
de mezcla en un pozo usando una excavadora.
El cemento debe ser mezclado uniformemente a travs de la masa antes de que se extiende y
se coloca.
La compactacin del material de cemento mezclado puede proceder como con todos los suelos
de relleno, se especifica en el las secciones siguientes.
4.7.3 Velocidad de adicin de cemento
Suficiente cemento se aade de tal manera que se consigue la densidad requerida; la tasa
apropiada de aditivo debe ser determinada en el campo, pero en general los requisitos
comunes son los siguientes:
Carreteras: 3 por ciento en peso (75 kg / m3), Segn sea necesario para facilitar la aplicacin
Entrada carretera Terrapln: 3 por ciento en peso (75 kg / m3), Se requiere si se utiliza el suelo
corte.
Durante llena Pistas: mnimo 2 por ciento en peso (50 kg / m3), O segn sea necesario para
facilitar la aplicacin
Laydown y de Trabajo reas: 3 por ciento en peso (75 kg / m3), Requerida para la capacidad
portante por debajo de los contenedores de almacenamiento
De rea de almacenamiento del tanque: 5 por ciento en peso (100 kg / m3) requerido
Al mejorar la trabajabilidad del suelo el Subcontratista puede utilizar una mezcla de cemento
que esapropiado para el trabajo. El rango normal de la adicin de cemento es de 2 ... 5 por
ciento en peso seco (50 ... 100 kg / m3 de suelo natural); Sin embargo, la tasa de adicin
exacta puede ser determinada por el contratista.
5 Los materiales de superficie
Requisitos de superficies permanentes estarn constituidos por materiales superficiales de
carreteras, patios, auxiliar reas, espacios verdes, y proteccin contra la erosin permanente
de las caractersticas de drenaje y pendientes.
Un dibujo materiales de la superficie deber estar preparado para el sitio, y consultado por el
Inspector y el
Contratista. Esta seccin describe los requisitos especficos para cada tipo de material de la
superficie.
Proteccin 5.1 Erosin de excavaciones expuestas

Durante los perodos de alta precipitacin, Sub-contratista deber proteger la superficie

expuesta de la excavacin escorrenta erosin. Esta cuestin es particularmente importante en
las zonas expuestas de la tierra natal.
Para los grandes bancos y los patios, los mtodos de proteccin incluyen:
proteccin de taludes, con lminas de plstico
inclinado el suelo lejos de la parte superior de las excavaciones (2 por ciento de grado es
generalmente suficiente)
la proteccin de los recortes o el fondo de las excavaciones con losas de hormign mezcla
pobre
construccin de una berma de tierra alrededor de la fosa
Agua precipitacin recoge de forma natural en las excavaciones. Para grandes reas de
excavacin, se recomienda que el Subcontratista seleccionar una ubicacin adecuada en la
excavacin y la construccin de un colector de aceite. El sumidero consistir en un pequeo
hoyo diseado para recoger el agua de drenaje. La base de la excavacin ser graduada tal
que el agua fluye de forma natural al sumidero. Una bomba sumergible se colocar en el
sumidero, y el agua bombeada fuera de la excavacin. El agua estancada en las excavaciones
deber ser evitado. Si necesario o deseado, se debern construir varios sumideros.
Sub-contratista tomar debida nota de los requisitos locales para los residuos de agua y de
descarga. Todos los locales leyes y reglamentos debern seguirse y cumplirse.
5.2 Superficies Grava - Yardas
yardas que no van a recibir el trfico pesado de construccin o servir como laydown / de trabajo
con superficie de grava reas debern estar cubiertos de grava de acuerdo con los planes.
Antes de colocar el revestimiento de grava, la zona del patio se debe limpiar todos los
desechos de la superficie exterior y de la tierra compactada. La gradacin de los materiales
utilizados en la carretera de grava y yardas ser determinado de acuerdo con ASTM D 2487.
El espesor de las capas de grava se comprobar para cada 2.000m
2. La variacin permitida es de
50 mm. La variacin permitida para el nivel de la superficie es de 20 mm.
5.3 Pavimento
reas pavimentadas se componen de carreteras, reas de descarga, y otros lugares que sern
permanentemente cubierto de asfalto u hormign rgido (hormign de cemento). reas
pavimentadas sern construida en los centros especificados en los planos materiales de la
superficie.
Antes de la pavimentacin, la superficie deber estar limpia de todos los escombros exterior y
la superficie de la tierra compactado de acuerdo con la Especificacin de la capa de
base. Pavimentacin de las zonas de carretera no comenzar hasta que el monitor de la
construccin ha revisado los datos de las pruebas y ha aprobado el inicio de pavimento.
El espesor diseado de las unidades ser ensayado de acuerdo a los planes (detalles
estructurales, o
Superficie dibujos Materiales).
La variacin permitida para el nivel de la superficie del pavimento definitivo es de 20 mm.
5.4 Las reas de csped y verde
Al trmino de sitio se llena, el Contratista deber colocar la tierra vegetal y la hierba planta en
reas que se muestran en la
Planes. En general, los requisitos de acabado zonas verdes sern los siguientes:
Suelo superior: 200 mm de espesor de capa. Puede ser reutilizado de operacin de
separacin.
Hierba: Semilla de acuerdo a las variedades localmente aceptables.
Grass se sembr en un profundo, suelto, y bien drenado, frtil (tanto interna como en la
superficie), tiene un montn de materia orgnica, y est libre de malas hierbas y
enfermedades. Esta capa de suelo puede ser de la excavado capa superior del suelo del sitio.
El espesor de la capa de suelo se comprobar en todos los 1000 m
2
. La variacin permitida en la capa espesor es de 30 ... 50 mm (para grosor de capa de 100 ...
200 mm). Para una longitud de 2 m el permisible variacin en la uniformidad de la superficie es
de 50 mm
Despus de sembrar el csped, la superficie deber ser consolidada y los niveles se examinar
visualmente.

Proteccin 5.5 Erosin de laderas expuestas pendientes expuestas permanentes estarn

protegidos. Consulte el plano de detalles estructurales, en su caso, para conocer los requisitos
especficos del proyecto.
El movimiento de tierras Subcontratista deber instalar proteccin contra la erosin para
asegurar que las pendientes no lo hacen sufrir de niveles inadecuados de la erosin. La
proteccin de la erosin deber consistir en lo siguiente:
Swale en la parte superior de la pendiente
La colocacin de yute o geoceldas para mantener la tierra vegetal en su lugar
La siembra de la zona de pastos y otras plantas adecuadas para el medio ambiente
Por debajo de la alfombra de yute, el Subcontratista deber colocar 200 mm de capa superior
del suelo orgnico. Esta capa superior del suelo puede consistir en tierra vegetal pelado desde
el sitio en el inicio de la construccin.
Proteccin 5.6 Erosin - Pipe Las descargas y Zanja Esquinas
reas de alta velocidad del agua requerirn proteccin contra la erosin distinta de la de las
zonas de patio.
Se deber prestar especial atencin a los requisitos para los vertidos de tubera (en zanjas o en
pistas), y en las esquinas de las zanjas. descarga directa de aguas de drenaje a las pistas sin
proteccin de las tuberas y drenajes abiertos no ser permitido.
5.6.1Rip-rap de Proteccin de la Erosin
Para los fines de esta memoria, se tendr enrocado en el sentido de bloques de piedra angular
de tamao mayor que 100 mm, colocado con holgura en una capa sobre el rea requerida. La
colocacin de roca en material de hormign u otro no se considerar rip-rap.
La escollera estar compuesto por rocas sueltas de diversa gradacin. El tamao mnimo
aceptable para la roca es de 100 mm. El tamao mximo de la roca no ser mayor de 300
mm. El enrocado hace no tiene que ser colocado en el hormign menos que sea requerido por
el cdigo local.
El enrocado se crea a partir de rocas que no son susceptibles a la degradacin por agua.
Debe observarse que en los casos de muy alta velocidad de flujo predicho en canales abiertos,
un diseo clculo se debe realizar para asegurar que el tamao de la roca seleccionado es
aceptable para el trabajo.
5.6.2Zanja esquinas y curvas
esquinas y curvas zanja requieren proteccin contra la erosin con rip-rap. En estas reas,
proteccin contra la erosin se colocar como se ha sealado en los planos, y se extender a
una distancia mnima de 1 veces las profundidad de la zanja de aguas arriba y aguas abajo de
la zanja.
5.6.3Las descargas de tuberas
En las ubicaciones de las descargas de tefln a las pistas abiertas, la escollera se debe colocar
en la parte superior de la separacin
geotextil, para evitar que las tuberas de suelo subyacente con el tiempo. La proteccin contra
la erosin en la salida de la tubera o drenaje abierto exigirn que el rea a una distancia de 5
metros por la pendiente, y 2m mnimo de ancho por excavar a una profundidad de 300 mm.
geotextil de separacin se coloca en la base de la excavacin, y la escollera se colocar en una
capa de al menos 300 mm de espesor. El tubo de drenaje o deben estar centrados en la parte
superior de la rotura del agua
ANEXO A: DIRECTRICES EXCAVACIN TEMPORAL
La excavacin se proceder con la debida precaucin con respecto a las condiciones de
trabajo seguras. Los Los valores que figuran en las tablas siguientes se presentan para fines de
referencia. gradacin real de las excavaciones in situ se basar en las condiciones observadas
en el sitio.
Si subcontratista o contratista observa el desarrollo de inestabilidad en taludes de excavacin
(Grietas de tensin, cada o movimiento), todo el trabajo de excavacin ser inmediatamente
detuvieron y los trabajadores trasladados a una distancia segura de la excavacin. El trabajo no
deber continuar hasta que sea autorizado.
Tabla A.1 sugerido profundidades de excavacin e inclinaciones de pendiente de grano grueso
materiales

Notas:
1. Subcontratista deber evitar el almacenamiento de los materiales del suelo u otra
construccin dentro de 5m de todos excavaciones.
2. Cuando los trabajadores estn presentes, Sub-contratista deber mantener los puntos de
salida de seguridad para todo el personal en una excavacin.
3. Independientemente de las condiciones en el lugar, los dibujos de movimiento de tierras
mostrarn 1: 1 taludes de excavacin.
La configuracin pendiente real puede ser seleccionado por el Subcontratista durante la
construccin, siempre que se mantengan las condiciones de trabajo seguras.
4. pistas permanentes no tienen que estar inclinadas ms pronunciada que la de 1: 2 a menos
que sea especficamente autorizado por el ingeniero. En algunos casos la pendiente
permanente ser de 1: 3. Consultar los planos