Professional Documents
Culture Documents
Embrapa
Braslia, DF
2012
Autores
Alexandre Hoffmann
Engenheiro-agrnomo, doutor em Agronomia, pesquisador da Embrapa Uva e Vinho,
Bento Gonalves, RS
Ana Cludia Barneche de Oliveira
Engenheira-agrnoma, doutora em Agronomia, pesquisadora da Embrapa Clima
Temperado, Pelotas, RS
Ana Cristina Richter Krolow
Farmacutica, doutora em Cincia e Tecnologia Agroindustrial, pesquisadora da
Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS
Andr Luiz Kulkamp de Souza
Engenheiro-agrnomo, mestre em Fruticultura de Clima Temperado, extensionista da
Emater/RS-Ascar, Pelotas, RS
Andrea De Rossi Rufato
Engenheira-agrnoma, doutora em Agronomia, pesquisadora da Embrapa Uva e Vinho,
Vacaria, RS
Bernadete Radin
Engenheira-agrnoma, doutora em Agrometeorologia, pesquisadora da Fepagro, Porto
Alegre, RS
Carlos Reisser Jnior
Engenheiro-agrcola, doutor em Agrometeorologia, pesquisador da Embrapa Clima
Temperado, Pelotas, RS
Daniele Camargo Nascimento
Biloga, mestre em Agronomia, tcnica de Laboratrio/Biologia, Universidade Federal
do Pampa, Dom Pedrito, RS
Dori Edson Nava
Engenheiro-agrnomo, doutor em Entomologia, pesquisador da Embrapa Clima
Temperado, Pelotas, RS
Eduardo Pagot
Engenheiro-agrnomo, extensionista da Emater/RS-Ascar, Vacaria, RS
George Wellington Bastos de Melo
Engenheiro-agrnomo, doutor em Agronomia, pesquisador da Embrapa Uva e Vinho,
Bento Gonalves, RS
Apresentao
A produo de pequenas frutas vem crescendo em importncia,
volume e qualidade. O incio da produo no Brasil no bem
conhecido, mas sabe-se que no comeo do sculo 20, os imigrantes
europeus j cultivavam morangos. Atualmente, alm do morango, o
mirtilo, a amora-preta, a framboesa, a physalis e a uva muscadnea
representam importantes opes de cultivo aos agricultores.
A Embrapa, por meio de suas unidades Clima Temperado e
Uva e Vinho, consiste em aportar conhecimento nas diferentes
reas, de modo a dar condies para que o agricultor possa ter
rentabilidade e sustentabilidade na sua rea de produo.
Este livro tem por finalidade reunir informaes geradas no dia
a dia do trabalho de pesquisadores da Embrapa e de suas instituies
parceiras, tanto nos projetos de pesquisa quanto no contato com o
produtor rural. Destina-se a atender demanda de informaes a
respeito da produo de pequenas frutas por parte de produtores,
tcnicos, estudantes e demais interessados em obter, com esse
cultivo, renda, sustentabilidade, sade e prazer na sua atividade.
Esse conjunto de informaes, embora abrangente, no preten
de esgotar o assunto, apenas permite acesso rpido, objetivo e
tcnico s principais dvidas do setor.
Sumrio
Introduo.................................................................. 13
Generalidades............................................................ 15
4 Propagao................................................................. 51
5
Adubao e calagem.................................................. 77
10
11
12
13
14
15
16
Introduo
Em razo das diversas mudanas sociais, econmicas e, at
mesmo, climticas, ocorridas em mbito mundial, est havendo
uma grande transformao nos paradigmas culturais e alimentares
da sociedade. Em funo das demandas crescentes com relao
qualidade e funcionalidade dos alimentos, existe uma grande
necessidade de informaes sobre a produo e o uso das pequenas
frutas.
Entre o grupo de pequenas frutas, o morangueiro a espcie
mais explorada no Brasil (3.500 ha), seguida da amora-preta (400
ha) e do mirtilo (200 ha). A produo de morangos, no Brasil,
apresenta grande importncia e vem se expandindo a cada ano,
representando cerca de 40% da rea total produzida na Amrica do
Sul. A demanda anual por mudas de 175 milhes de plantas. Essa
cultura apresenta grande importncia econmica e social, uma vez
que a maioria das reas cultivada em unidades de produo
agrcola familiar, significando maior renda para a famlia, gerao de
empregos e fixao do homem no campo.
Quanto Amrica do Sul, a produo de mirtilo ocupa
aproximadamente 18 mil hectares (Chile, 12 mil hectares; Argentina,
5 mil hectares; e Uruguai, 700 ha), visando, principalmente, a
exportao na contra estao da Amrica do Norte. Em relao
produo de amora-preta, o Mxico uma das referncias nas
Amricas, com cerca de 4 mil hectares dessa roscea, principalmente
a cultivar Tupy (lanada pela Embrapa Clima Temperado, nos anos
1980), que ocupa 80% da rea. Nos Estados Unidos, em 2009, a
cadeia produtiva de pequenas frutas, incluindo a framboesa, girou
cerca de U$ 3 bilhes.
Portanto, apesar da pouca expresso no Brasil, so espcies
que esto sendo exploradas com sucesso econmico e social nos
pases prximos. Essas culturas geram cerca de 6 a 8 empregos
Generalidades
Alexandre Hoffmann
Andrea De Rossi Rufato
O que o morango?
Botanicamente, o morango um
receptculo carnoso no qual esto
aderidos numerosos aqunios, que so
os verdadeiros frutos. O receptculo
de colorao vermelho-viva, suculento
e atrativo.
5
O que o mirtilo?
11
O que a framboesa?
15
O que a amora-preta?
Botanicamente, a amora-preta
tambm um fruto agregado, assim
como a framboesa, com cerca de 75a
85drupolos. Ainda com relao
framboesa, tem maior contedo re
lativo de gua, o que a torna mais
sensvel a danos por desidratao.
Sua colorao violeta-escuro, da o
nome da fruta.
Alm dessas diferenas, a carac
terstica mais marcante que diferencia
a amora-preta da framboesa a forte
aderncia dos drupolos ao recep
tculo, fazendo com que, na colheita, o fruto agregado seja colhido
juntamente com ele.
16
18
20
O que a physalis?
21
22
23
24
22
23
28
Portugus
Ingls
Espanhol
Amora-preta
Blackberry
Mora
(zarzamora)
Framboesa
Raspberry
Mirtilo
Morango
Mora
Alemo
Francs
Brombeere
Mre
Frambuesa(o) Lampone
Himbeere
Framboise
Blueberry
Arndano
Heidelbeere
Mirtille
Strawberry
Erdbeere
Fraise
Italiano
Mirtillo
gigante
Muscadnia
Vigne du
Canada
Kapstachelbeere
Cape
gooseberry(1)
Physalis(2)
29
Estado
rea (ha)
Amora-preta
Mirtilo
300
150
580
Minas Gerais
57
25
1.500
So Paulo
14
15
880
13,5
270
10
10
100
150
0,5
70
400
200
3.500
Paran
Santa Catarina
Esprito Santo
Distrito Federal
25
Morango
32
A produtividade mdia :
Amora at 20t/ha.
Mirtilo de 6a 20t/ha.
Framboesa de 2a 10t/ha.
Physalis em torno de 10t/ha.
Vale ressaltar que a produtividade de pequenas frutas, e
tambm de outras espcies, varivel em funo das prticas de
cultivo e da adaptao das cultivares.
35
37
27
28
Cultivares e
melhoramento gentico
40
Nas reas mais quentes, a cv.Brazos pode ser uma boa opo.
As outras cultivares plantadas no Brasil so: bano, que
indicada s para industrializao e exigente em frio; Guarani,
muito produtiva e mais usada para geleias e doces; Xavante, de
baixa exigncia em frio, mas cujas frutas tm sabor amargo;
Caingangue, produtora de frutas de bom sabor mas um pouco
macias; e Cherokee, que produz frutas com sabor doce-cido, mas
sem acidez exagerada.
31
48
52
56
57
60
35
64
67
72
73
74
82
40
Necessidades climticas
e influncia do clima
sobre adaptao,
produo e qualidade
84
42
43
89
O que fotoperodo?
46
99
47
103
49
Propagao
111
56
57
132
60
141
61
143
Enxofre (kg/ha)
Arenoso
400 a 600
Franco
800 a 1.200
Argiloso
1.200 a 1.500
64
Espaamento
Entre plantas (m)
1,2 a 1,5
2,7 a 3,0
0,8 a 1,2
2,5 a 3,0
Framboesa
0,3 a 0,7
2,1 a 3,0
Amora
0,5 a 0,7
2,5 a 3,0
(1)
68
153
No sistema tradicional
de cultivo em campo, em
canteiros, os espaamentos
de plantio mais utilizados
so de 30cmx30cm e
30cmx35cm, o que permite plantar de 9,5a 11mudas/m2 de canteiro.
154
69
162
72
171
74
175
76
Adubao e calagem
178
188
Os adubos formulados j vm numa concentrao prdefinida de Nitrognio (N), Fsforo (P) e Potssio (K), podendo ser
adicionados de outros nutrientes. Porm, no so indicados para
serem diludos na preparao de uma soluo nutritiva, prevista
81
193
82
196
83
201
202
207
Princpios sobre
irrigao e fertirrigao
214
89
218
224
92
93
94
234
95
Poda de formao,
frutificao e limpeza
e conduo de plantas
Silvia Carpenedo
Michl Aldrighi Gonalves
Andr Luiz Kulkamp de Souza
Daniele Camargo Nascimento
Luana Borges Affonso
Luis Eduardo Corra Antunes
99
269
276
109
Principais pragas
e seu controle/manejo
em reas de produo
Marcos Botton
Dori Edson Nava
Rgis Sivori Silva dos Santos
287
296
115
299
http://agrofit.agricultura.gov.br/agrofit_cons/principal_agrofit_cons.
118
10
Principais doenas
e seu controle/manejo
em reas de produo
311
121
As outras doenas so, principalmente, as manchas-dealternaria e a antracnose, causadas pelos fungos Alternaria e
Colletotrichum, respectivamente.
323 Quais os sintomas dessas doenas?
Na parte superior das folhas, desenvolvem-se manchas pe
quenas, geralmente circulares, com o centro mais claro e as bordas
avermelhadas. Em geral, os primeiros sintomas da doena ocorrem
durante a segunda metade do ciclo vegetativo, sob temperaturas
amenas.
Essas doenas causam, em ataques intensos, morte dos tecidos
das folhas, provocando sua queda precoce, antes do final do ciclo,
ocasionando menor vigor e menor produo no ciclo seguinte.
324 Quais fatores desfavorecem essas doenas?
Assim como no caso da ferrugem do mirtileiro, a poda e a
adubao adequada melhoram a circulao do ar nas plantas e isso
desfavorece as doenas. O fungo sobrevive nas folhas infectadas e,
por essa razo, um bom controle da doena reduz a ocorrncia no
ciclo seguinte.
124
125
126
128
129
130
131
135
11
Principais viroses
e seu controle
Osmar Nickel
Thor Vincius Martins Fajardo
141
379
Tecnologia de
aplicao de produtos
para controle de
pragas e doenas
12
382
Estima-se que as
perdas com ataques de
pragas, doenas e competio de plantas invasoras representam uma
reduo de aproximadamente 35% no total da
produo. E, na busca
por alimentos, o homem
passou a interferir no ecossistema, modificando-o e provocando
desequilbrios.
Deve-se lanar mo do uso dos agrotxicos somente quando
necessrio, para proteger as culturas e manter sua produtividade e
qualidade. O seu uso deve estar, necessariamente, de acordo com
as normas apropriadas, por se tratar de substncias txicas,
normalmente perigosas sade humana e ao ambiente.
383
384
386
Quais os equipamentos
de proteo individual ne
cessrios para proteger os
aplicadores?
Luvas de nitrila.
Cala comprida, jaleco e capuz hidrorrepelente.
Botas impermeveis.
Proteo ocular.
Mscara apropriada para o produto.
Avental, para as aplicaes com pulverizador costal e
manipulao dos produtos.
Lembrando que todos esses equipamentos devem possuir
certificado de aprovao.
396 Quais fatores interferem na cobertura do alvo?
A cobertura do alvo est relacionada a(o):
Volume de aplicao, ou litros de calda, em um hectare.
Uso de adjuvantes, que quebram a tenso superficial da
gua e aumentam a superfcie de contato da gota gerada
no processo de pulverizao, denominados surfactantes
ou espalhantes.
Acessrios incorporados aos pulverizadores que aumentam
as chances de recuperao das gotas, como, por exemplo,
o uso de assistncia de ar que direciona as gotas e provoca
agitao das folhas, permitindo maior penetrao no
dossel da planta.
rea foliar da planta e dimetro das gotas geradas no
processo de pulverizao (quanto menor a gota, maior a
cobertura).
397
Em que:
V = Volume total por hectare (L/ha)
q = Vazo dos bicos (L/min)
600 = Fator constante
v = Velocidade de deslocamento (km/h)
L = Largura da faixa de aplicao (m) ou largura entre as filas de
plantas.
402
157
13
Aspectos da fisiologia
e manejo ps-colheita
407
414
419
No. A utilizao de fungicidas no permitida em pscolheita de pequenas frutas e, mesmo em pr-colheita, convm
salientar quanto obrigatoriedade de registro, junto ao Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa), do produto fitossa
nitrio para a cultura em questo, ou para cultura representativa do
subgrupo onde as pequenas frutas estejam inseridas.
O documento orienta ainda quanto ao perodo de carncia do
produto aplicado, considerando-se que as frutas so colhidas,
normalmente, a cada 2dias e exigido que estejam isentas de
resduos de agrotxicos no momento da colheita.
possvel a utilizao de cera ou outro tipo de revestimento
423 para prolongar a conservao ps-colheita das pequenas
frutas?
Ceras so comumente utilizadas em produtos que tm sua
casca removida antes do consumo, no se aplicando, portanto,
condio das pequenas frutas.
Atualmente, tem-se pesquisado revestimentos comestveis
para frutas e hortalias, ntegras ou fatiadas, base de protenas,
166
168
429
169
170
14
Tecnologia de
agroindustrializao
434
437
Para process-las, muito simples: basta, inicialmente, sanitizlas com soluo de cloro. Essas pequenas frutas podem ser mantidas
inteiras ou trituradas, de acordo com a preferncia do consumidor,
e colocadas para ferver com 10% a 20% de acar sobre a
quantidade de frutas. Aps levantar fervura, permanece-se fervendo
por, no mnimo, 20minutos, ou at a concentrao desejada,
sempre mexendo. Esse tempo de fervura o suficiente para eliminar
microrganismos que possam interferir na qualidade do produto
final.
441
15
Aspectos sobre
benefcios sade
do consumo
Mrcia Vizzotto
458
183
462
184
16
Aspectos comerciais
e econmicos
da produo
465
468
186
469
479
484
500
194