Une Env - 1998 1 3 2000

EUROCDIGOS
NORMA EUROPEA
EXPERIMENTAL
UNE-ENV 1998-1-3
Abril 2000
EUROCDIGO 8
CONDICIONES DE DISEO PARA
ESTRUCTURAS SISMORRESISTENTES
PARTE 1-3: REGLAS GENERALES
REGLAS ESPECFICAS PARA DISTINTOS
MATERIALES Y ELEMENTOS
8
Parte 1-3
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-
PREMBULO
La presente publicacin de la Norma Experimental UNE-ENV 1998-1-3:1999 "Condiciones de diseo

para estructuras sismorresistentes. Parte 1-3: Reglas generales. Reglas especficas para distintos
materiales y elementos" es la versin espaola de la Norma Europea Experimental (ENV) del mismo
nombre, y recoge en sus pginas un conjunto de especificaciones tcnicas, no obligatorias, relativas a las
reglas especficas para diferentes materiales y elementos a considerar en los proyectos de edificacin.
Esta versin ha sido traducida del ingls y adaptada a la tecnologa usual del sector de la construccin,
por el Subcomit 8 "Normas de diseo para estructuras sismorresistentes" del Comit Tcnico de
Normalizacin AEN/CTN 140 "Eurocdigos Estructurales" de AENOR.
La materia contenida en esta Norma Experimental, en cuanto al diseo sismorresistente se refiere, se
encuentra regulada en Espaa, para el proyecto y ejecucin de obras de edificacin, en la Norma de
Construccin Sismorresistente: Parte General y Edificacin (NCSE-94), aprobada por Real Decreto
2543/1994, de 29 de diciembre, que tiene carcter obligatorio.
La Norma Experimental que se presenta recoge las reglas especficas para el diseo de estructuras en
regiones ssmicas, y contempla edificios de hormign, acero, madera y mampostera. Estas reglas son
complementarias a las desarrolladas en los distintos Eurocdigos Estructurales, que les son de aplicacin,
segn la tipologa estructural de que se trate. La tradicin constructiva, en las regiones ssmicas ms
activas de Europa, ha favorecido el uso casi exclusivo de ciertos materiales, sobre los que se ha
acumulado mayor experiencia y conocimiento, razn por la cual los contenidos y el alcance de los
detalles presentados en las distintas secciones son sensiblemente diferentes.
La posibilidad de usar la Norma Experimental como alternativa a la NCSE-94 tendr como requisito
previo la aprobacin y promulgacin en el Boletn Oficial del Estado del correspondiente "Documento
Nacional de Aplicacin" para Espaa.
La importancia de la Norma Experimental reside en que a partir de ella se pretende constituir una futura
norma europea que permitir la unidad de criterios en este campo y contribuir a la libre circulacin de
personas y productos de construccin en el mbito de la Unin Europea.
Jos A. Canas Torres

Presidente de la Comisin Permanente
de Normas Sismorresistentes
Direccin General del Instituto Geogrfico Nacional
MINISTERIO DE FOMENTO
Julio de 1999
norma
espaola
experimental
UNE-ENV 1998-1-3
Abril 2000
TTULO
EUROCDIGO 8: Condiciones de diseo para estructuras

sismorresistentes
Parte 1-3: Reglas generales
Reglas especficas para distintos materiales y elementos
Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures. Part 1-3: General rules. Specific
rules for various materials and elements.
Eurocode 8: Conception et dimensionnement des structures pour la rsistance aux sismes. Partie 1-3:
Rgles gnrales. Rgles particulires pour divers matriaux et lments.
CORRESPONDENCIA
Esta norma experimental es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea

Experimental ENV 1998-1-3 de febrero 1995.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES
Esta norma experimental ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 140
Eurocdigos Estructurales cuya Secretara desempea SEOPAN.
Editada e impresa por AENOR

Depsito legal: M 15136:2000
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
AENOR 2000
Reproduccin prohibida
C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa
121 Pginas
Telfono
Fax
91 432 60 00
91 310 40 32
Grupo 672
NORMA EUROPEA EXPERIMENTAL

EUROPEAN PRESTANDARD
PRNORME EUROPENNE
EUROPISCHE VORNORM
ENV 1998-1-3
Febrero 1995
ICS 91.080.20
Descriptores: Construccin, estructura, construccin antissmica, proyecto de construccin, clculo, regla de
construccin.
Versin en espaol
EUROCDIGO 8: Condiciones de diseo para estructuras sismorresistentes

Parte 1-3: Reglas generales
Reglas especficas para distintos materiales y elementos
Eurocode 8: Design provisions for

earthquake resistance of structures.
Part 1-3: General rules. Specific rules for
various materials and elements.
Eurocode 8: Conception et
dimensionnement des structures pour la
rsistance aux sismes. Partie 1-3: Rgles
gnrales. Rgles particulires pour
divers matriaux et lments.
Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken

gegen Erdbeben. Teil 1-3: Grundlagen.
Baustoffspezifische Regeln fr
Hochbauten.
Esta norma europea experimental (ENV) ha sido aprobada por CEN el 1993-12-17 como una norma experimental para
su aplicacin provisional. El perodo de validez de esta norma ENV est limitado inicialmente a tres aos. Pasados dos
aos, los miembros de CEN enviarn sus comentarios, en particular sobre la posible conversin de la norma ENV en
norma europea (EN).
Los miembros de CEN debern anunciar la existencia de esta norma ENV utilizando el mismo procedimiento que para
una norma EN y hacer que esta norma ENV est disponible rpidamente y en la forma apropiada a nivel nacional. Se
permite mantener (en paralelo con la norma ENV) las normas nacionales que estn en contradiccin con la norma ENV
hasta que se adopte la decisin final sobre la posible conversin de la norma ENV en norma EN.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alemania, Austria,
Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos,
Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
CEN
COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN
European Committee for Standardization
Comit Europen de Normalisation
Europisches Komitee fr Normung
SECRETARA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
1995 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN.
-7-
ENV 1998-1-3:1995
NDICE
Pgina
PRLOGO ........................................................................................................................................
10
GENERALIDADES.........................................................................................................
13
1.1
Campo de aplicacion........................................................................................................
13
1.2
1.2.1
1.2.2
Smbolos y definiciones....................................................................................................
General..............................................................................................................................
Otros smbolos usados en la Parte 1-3............................................................................
13
13
13
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE HORMIGN ...............................
17
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
General..............................................................................................................................
Campo de aplicacin........................................................................................................
Definiciones.......................................................................................................................
Conceptos de diseo .........................................................................................................
17
17
17
18
2.2
2.2.1
2.2.2
Materiales .........................................................................................................................
Hormign..........................................................................................................................
Acero de armadura ..........................................................................................................
19
19
19
2.3
2.3.1
2.3.2
Tipos estructurales y factores de comportamiento .......................................................

Tipos estructurales...........................................................................................................
Factores de comportamiento...........................................................................................
20
20
21
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
Criterios de diseo ...........................................................................................................

General..............................................................................................................................
Criterios de resistencia local ...........................................................................................
Criterio de diseo por capacidad....................................................................................
Criterios de ductilidad local ............................................................................................
Hiperestaticidad estructural ...........................................................................................
Resistencias secundarias..................................................................................................
Medidas adicionales especficas. .....................................................................................
23
23
23
23
23
24
24
24
2.5
Verificaciones de seguridad.............................................................................................
25
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
Disposiciones en anclajes y uniones ................................................................................

General..............................................................................................................................
Anclaje de las armaduras ................................................................................................
Uniones de barras ............................................................................................................
25
25
26
28
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.7.5
Disposiciones en vigas ......................................................................................................

General..............................................................................................................................
Disposiciones especiales en vigas de CDH..................................................................
Disposiciones especiales en vigas CDM ......................................................................
Disposiciones especiales en vigas CDL .......................................................................
Reglas especficas para vigas que soportan elementos verticales aislados. .................
29
29
31
34
36
37
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
Disposiciones en columnas...............................................................................................
General..............................................................................................................................
Disposiciones especiales en columnas CDH. ..............................................................
Disposiciones especiales en columnas CDM...............................................................
Disposiciones especiales en columnas CDL................................................................
37
37
43
44
46
ENV 1998-1-3:1995
-8-
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.9.6
Disposiciones adicionales en estructuras con cerramientos de fbrica .......................

General................................................................................................................... ...........
Requisitos y criterios.................................................................................................... ....
Irregularidades debidas a cerramientos de fbrica ......................................................
Efectos de la accin ssmica de diseo ............................................................................
Efectos locales debidos a los cerramientos.....................................................................
Limitacin del dao de los cerramientos........................................................................
47
47
47
48
49
50
50
2.10
2.10.1
2.10.2
2.10.3
2.10.4
Disposiciones en las uniones viga-columna ....................................................................

General..............................................................................................................................
Disposiciones especiales en las uniones de CDH........................................................
Disposiciones especiales en las uniones CDM ............................................................
Disposiciones especiales en las uniones CDL .............................................................
50
50
55
55
55
2.11
2.11.1
2.11.2
2.11.3
Disposiciones en muros....................................................................................................
General..............................................................................................................................
Disposiciones especiales en muros de CDH y CDM ..............................................
Disposiciones especiales en muros CDL .....................................................................
56
56
59
70
2.12
Disposoiciones en diafragmas..........................................................................................
71
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE ACERO ........................................
73
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
General..............................................................................................................................
Objeto................................................................................................................................
Definiciones.......................................................................................................................
73
73
73
73
3.2
Materiales .........................................................................................................................
73
3.3
3.3.1
3.3.2

Tipos estructurales...........................................................................................................
Factores de comportamiento...........................................................................................
74
74
75
3.4
Clculo estructural...........................................................................................................
78
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.5.7
3.5.8
3.5.9
3.5.10
Criterios de diseo y reglas de detalle para comportamiento estructural disipativo.

General................................................................................................................... ...........
Criterios de diseo ....................................................................................................... ....
Reglas de detalle para todos los tipos estructurales ......................................................
Reglas de detalle para entramados resistentes a momentos.........................................
Reglas de detalle para entramados con arriostramientos concntricos ......................
Reglas de detalle para entramados con arriostramientos excntricos.........................
Reglas de detalle para estructuras cantilever o estructuras de pndulo invertido.....
Reglas de detalle para estructuras con ncleos o muros de hormign ........................
Reglas de detalle para estructuras duales ......................................................................
Reglas de detalle para estructuras mixtas......................................................................
78
78
78
78
80
82
83
84
84
85
85
3.6
85
3.7
Control del diseo y de la construccin..........................................................................
85
-9-
ENV 1998-1-3:1995
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MADERA.....................................
86
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
General..................................................................................................................... .........
Objeto................................................................................................................................
Definiciones.......................................................................................................................
86
86
86
86
4.2
Materiales y propiedades de las zonas disipativas ........................................................
87
4.3
87
4.4
91
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
Reglas de detalle...............................................................................................................
General..............................................................................................................................
Reglas de detalle para uniones ........................................................................................
Reglas de detalle para diafragmas horizontales ............................................................
92
92
92
92
4.6
93
4.7
Control del diseo y de la construccin..........................................................................
94
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE FBRICA ....................................
95
5.1
Objeto................................................................................................................................
95
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Materiales y modelos de fbrica .....................................................................................

Tipos de unidades de fbrica...........................................................................................
Resistencia mnima de las unidades de fbrica .............................................................
Mortero .............................................................................................................................
Unin de la fbrica...........................................................................................................
95
95
95
95
95
5.3
Tipos de construccin y factores de comportamiento ...................................................
96
5.4
96
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
Criterios de diseo y reglas de construccin..................................................................

General..............................................................................................................................
Requisitos adicionales para fbrica no armada ............................................................
Requisitos adicionales para fbrica confinada ..............................................................
Requisitos adicionales para fbrica armada..................................................................
Sistemas de fbrica armada ............................................................................................
97
97
97
98
98
99
5.6
Verificacin de la seguridad............................................................................................
99
5.7
5.7.1
5.7.2
Reglas para edificios de fbrica simples.....................................................................

General..............................................................................................................................
Reglas ................................................................................................................................
99
99
99
ANEXOS
A
DIAGRAMAS DE FLUJO PARA LA APLICACIN DEL CAPTULO 2

"NORMAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE HORMIGN".................................. 101
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGN PREFABRICADO ............. 107
DIMENSIONAMIENTO PRELIMINAR DE LOS ELEMENTOS PERIMETRALES

DE MUROS DE HORMIGN ARMADO ............................................................................ 115
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MATERIAL COMPUESTO

ACERO-HORMIGN............................................................................................................. 116
ENV 1998-1-3:1995
- 10 -
PRLOGO
Objetivos de los Eurocdigos
(1)
Los Eurocdigos Estructurales constan de un grupo de normas para el proyecto estructural y geotcnico de
edificios y trabajos de ingeniera civil.
(2)
Cubren la ejecucin y el control solo en el mbito que es necesario para indicar la calidad de los productos de
construccin, y el estndar de trabajo que se necesita para cumplir con los supuestos de las normas de
proyecto.
(3)
Hasta que est disponible todo el conjunto necesario de especificaciones tcnicas armonizadas para los
distintos productos y para los mtodos de probar sus caractersticas, habr Eurocdigos Estructurales que
cubran algunos de esos aspectos en Anexos informativos.
Historial del Programa Eurocdigo

(4)
La Comisin de las Comunidades Europeas (CEC) inici el trabajo de establecer un conjunto de normas
tcnicas armonizadas para el diseo de edificios y trabajos de ingeniera civil que pudiesen inicialmente servir
como una alternativa a las diferentes normas en vigor en los diferentes Estados Miembros y finalmente
reemplazarlas. Estas normas tcnicas se conocieron como los Eurocdigos Estructurales.
(5)
En 1990, despus de consultar a sus respectivos Estados Miembros, el CCE transfiri el trabajo de desarrollo
posterior, emisin y actualizacin de los Eurocdigos Estructurales al CEN, y la Secretara de la EFTA acord
apoyar el trabajo del CEN.
(6)
El Comit Tcnico del CEN CEN/TC250 es el responsable de todos los Eurocdigos Estructurales.
El programa Eurocdigo
(7)
El trabajo est distribuido en los siguientes Eurocdigos Estructurales, cada uno consistiendo a su vez,
generalmente, de un nmero de partes.
EN 1991 Eurocdigo 1 Bases de proyecto y acciones sobre las estructuras.
EN 1992 Eurocdigo 2 Proyecto de estructuras de hormign.
EN 1993 Eurocdigo 3 Proyecto de estructuras de acero.
EN 1994 Eurocdigo 4 Proyecto de estructuras mixtas hormign y acero.
EN 1995 Eurocdigo 5 Proyecto de estructuras de madera.
EN 1996 Eurocdigo 6 Proyecto de estructuras de fbrica de ladrillo.
EN 1997 Eurocdigo 7 Proyecto geotcnico.
EN 1998 Eurocdigo 8 Disposiciones para el proyecto de estructuras sismorresistentes.
EN 1999 Eurocdigo 9 Proyecto de estructuras de aleaciones de aluminio.
(8)
Diferentes Subcomits han sido formados por CEN/TC250 para los distintos Eurocdigos listados
anteriormente.
(9)
Esta parte 1-3 del Eurocdigo 8 se publica como una norma experimental europea (ENV) con una vida inicial
de tres aos.
- 11 -
ENV 1998-1-3:1995
(10)
Esta norma experimental est enfocada a la aplicacin experimental y se pretende que sirva para la realizacin
de propuestas.
(11)
Tras dos aos aproximadamente, los miembros del CEN sern invitados a realizar propuestas formales que
sern consideradas a la hora de decidir acciones futuras.
(12)
Mientras tanto los comentarios sobre esta norma experimental debern enviarse al Secretariado del
CEN/TC250/SC8 en la siguiente direccin.
IPQ c/o LNEC
Avenida do Brasil 101
P-1799 LISBOA Codex
PORTUGAL
O bien al organismo nacional de normalizacin en Espaa.

AENOR
Gnova, 6
28004 MADRID
Telfono: 914326000
Fax: 913104976
Documentos Nacionales de Aplicacin (DNA)
(13)
En vista de las responsabilidades de las autoridades de los pases miembros en lo referente a seguridad, salud y
otros asuntos cubiertos por los requisitos esenciales de la Directiva de Productos de Construccin (DPC), a
ciertos elementos de seguridad en esta ENV les han sido asignados valores solo indicativos que se identifican
por unos corchetes ([]) (valores de recuadro). Se espera de las autoridades de cada pas miembro, que revisen
estos valores de recuadro, pudiendo sustituirlos por valores alternativos definitivos con vistas a su aplicacin
nacional.
(14)
Algunas de las normas europeas o internacionales que sustentan esta norma experimental puede que no estn
disponibles para cuando sta se publique. Por esto se anticipa que cada pas miembro o su Organismo de
Normalizacin deber emitir un Documento Nacional de Aplicacin (DNA), en el cual se den todos los valores
sustitutivos definitivos para los elementos de seguridad, y en el que se haga referencia a normas compatibles
que la sustenten, proporcionando asimismo una gua para la aplicacin nacional de esta norma experimental.
(15)
Se pretende que esta norma experimental se use junto con el DNA valido en el pas donde el edificio o la obra
de ingeniera civil est situada.
Temas especficos de esta norma experimental

(16)
El alcance del Eurocdigo 8 est definido en la clusula 1.1.1 de la ENV 1998-1-1; y el objetivo de esta Parte
del Eurocdigo 8 est especificado en la clusula 1.1. Las otras Partes del Eurocdigo 8 programadas se
indican en la clusula 1.1.3 de la ENV 1998-1-1.
(17)
Esta norma experimental fue desarrollada a partir de una de las Partes, que se incluy en el borrador del
Eurocdigo 8 de fecha Mayo de 1988, publicado por la CCE y sujeto a estudio pblico. Dicho borrador
contiene tambin las Partes 1-1 y 1-2 que se presentan ahora como normas experimentales separadas.
(18)
Como se menciona en la clusula 1.1, se debe prestar atencin al hecho de que para el diseo de estructuras en
regiones ssmicas, las condiciones del Eurocdigo 8 se deben aplicar como aadido a las condiciones de
cualquier otro Eurocdigo pertinente.
(19)
Al usar esta norma experimental en la prctica, se debe prestar una atencin especial a las suposiciones que
estn implcitas en la clusula 1.3 de la Parte 1-1.
ENV 1998-1-3:1995
- 12 -
(20)
Aunque se ha realizado un esfuerzo para armonizar las distintas secciones de esta norma experimental
concernientes a los diversos materiales, se debe sealar que existen todava diferencias en lo que respecta al
volumen de los contenidos y al alcance de los detalles presentados. Esto se produce como consecuencia de que
en las regiones ssmicamente ms activas de Europa, se ha estado haciendo uso hasta ahora de manera casi
exclusiva de ciertos materiales estructurales y no de otros, con lo que el conocimiento acumulado para estos
ltimos desde todos los puntos de vista (incluidos comportamiento, modelado, reglas de diseo y rendimiento
real durante terremotos) es en comparacin limitado.
(21)
Tal y como est permitido en la Parte 1-1 del Eurocdigo 8, esta norma experimental contiene en el captulo
relacionado con los edificios de fbrica, normas especficas que simplifican el diseo de edificios simples de
fbrica. Estas normas se presentan en su mayora con el uso de valores numricos dentro de corchetes ([]),
con lo que las autoridades de los Estados Miembros, pueden ajustarlos a sus condiciones especficas.
(22)
Esta norma experimental incluye cuatro anexos de carcter informativo relacionados con:
Diagramas de flujo para la aplicacin del captulo 2.
Diseo ssmico de edificios de hormign prefabricado.
Dimensionamiento preliminar de los elementos de contorno de muros de hormign armado.
Reglas especficas para edificios mixtos de acero-hormign.
- 13 -
ENV 1998-1-3:1995
1 GENERALIDADES
1.1 Campo de aplicacin
(1)
La Parte 1-3 se ocupa de las normas especficas para diferentes materiales y elementos usados en edificios. Es
aplicable junto con las condiciones de las Partes 1-1, 1-2 y 5 de este Cdigo y con otros Eurocdigos.
(2)
Se cubren los siguientes materiales de construccin:

Seccin 2: Reglas especficas para edificios de hormign.
Seccin 3: Reglas especficas para edificios de acero.
Seccin 4: Reglas especficas para edificios de madera.
Seccin 5: Reglas especficas para edificios de fbrica.
(3)
Las reglas especficas para edificios mixtos hormign-acero se dan en el anexo informativo D.
1.2 Smbolos y definiciones

1.2.1 General
(1)
Para los smbolos y para la definicin de los trminos que se usan en relacin con las acciones ssmicas, se
aplican las Partes 1-1 y 1-2.
(2)
Para los smbolos que dependen del material, as como para los smbolos que no tienen que ver
especficamente con los terremotos, se aplican las reglas de los Eurocdigos relacionados.
(3)
Adems de lo anterior, los smbolos que aparecen ms frecuentemente se listan y definen en 1.2.2.
(4)
Las definiciones de los trminos que se usan slo en una seccin dedicada a un material especfico de la Parte
1-3, se dan en dicha seccin.
1.2.2 Otros smbolos usados en la Parte 1-3

1.2.2.1
Letras maysculas latinas
rea de la seccin transversal.
AC
rea de la seccin transversal bruta del hormign.
AO
rea del ncleo de una seccin de hormign (rea de la seccin de hormign tras eliminar el recubrimiento).
AS
rea de armadura en la zona de traccin.
Mdulo de corte.
Altura del edificio.
HW
Altura de un muro.
Longitud.
Momento.
ENV 1998-1-3:1995
- 14 -
Mpl,Rd
Valor de diseo del momento plstico resistente ltimo.
MRd
Valor de diseo del momento resistente.
MSd
Valor de diseo del momento actuante.
Esfuerzo axil.
Npl,Rd
Valor de diseo de la resistencia plstica ltima al esfuerzo axil.
NRd
Valor de diseo de la resistencia al esfuerzo axil.
NSd
Valor de diseo del esfuerzo axil.
Rd
Valor de diseo de resistencia.
Rfy
Resistencia de plastificacin.
Momento torsor.
Esfuerzo cortante.
VO
Fuerza cortante que acta en las secciones extremas de las vigas debida a cargas verticales que se combinan
con las acciones ssmicas.
Ved
Resistencia a cortante de la zona en compresin del hormign.
Vdd
Resistencia a cortante debida a la accin de las barras de armado.
Vfd
Resistencia por friccin.
Vid
Resistencia a cortante de las barras inclinadas.
Vpl,Rd
Valor de diseo de la resistencia a cortante plstica ltima.
VRd
Valor de diseo de la resistencia a cortante.
VSd
Valor de diseo de la fuerza de cortante actuante.
VSd,CD
Fuerza de cortante actuante calculada aplicando el criterio de diseo por capacidad.
1.2.2.2
Letras minsculas latinas
be
Ancho de una columna tomado en paralelo a la anchura bw de una viga que forme marco con ella.
beff
Ancho efectivo del ala de una viga.
bj
Anchura efectiva de una unin viga-columna.
bw
Anchura del alma de una viga; espesor de un elemento de contorno de un muro.
bwo
Espesor del alma de un muro.
db
Dimetro de las barras de armado.
dtw
Dimetro de los cercos de armaduras en vigas y columnas.
- 15 -
dc
Dimensin mxima de la seccin transversal de una columna.
dd
Dimetro (o dimetro equivalente respectivamente) de uniones tipo dovelas.
Resistencia de un material.
fcd
Valor de diseo de la resistencia a compresin del hormign.
ft
Resistencia a traccin de la armadura.
fy
Tensin de fluencia del acero.
fy,act
Valor real de la tensin de fluencia del acero.
fyd
Valor de diseo de la tensin de fluencia del acero.
fyk
Valor caracterstico de la tensin de fluencia del acero.
fy,nom
Valor nominal de la tensin de fluencia del acero.
Altura, profundidad.
hc
Ancho de una columna en la direccin de una viga que forme marco con ella.
hcr
Altura crtica de un muro de hormign armado.
hs
Altura difana (glibo) de una planta.
hw
Canto de una viga.
Factor, coeficiente.
Longitud.
lb
Longitud de anclaje de la armadura.
lc
Longitud de un rea de muro con armadura de confinamiento.
lcl
Altura difana de una columna.
lcr
Longitud de una regin crtica.
lw
Longitud de un muro.
Radio.
Separacin entre cercos en vigas y columnas.
sh
Separacin entre armaduras horizontales del alma en un muro.
sv
Separacin entre armaduras verticales del alma en un muro.
Espesor.
Brazo de palanca de las fuerzas internas.
ENV 1998-1-3:1995
ENV 1998-1-3:1995
1.2.2.3
- 16 -
Letras griegas
ngulo, coeficiente, factor, relacin.
CD
Coeficiente de diseo por capacidad.
Efectividad horizontal de confinamiento.
Proporcin de cortante.
Factor parcial de seguridad.
Rd
Valor de diseo de la proporcin de sobrerresistencia del acero.
Factor de inversin de momentos usado en diseo por capacidad.
Deformacin, coeficiente, factor.
Deformacin por compresin en el hormign.
Deformacin por traccin en el acero.
Coeficiente, factor.
Factor que considera la resistencia a cortante disponible en el hormign en masa tras degradacin cclica en
una unin viga-columna.
Esbeltez adimensional.
Coeficiente de rozamiento hormign-hormign.
l/r
Factor de ductilidad en curvatura convencional (FDCC) de una seccin de hormign armado.
Esfuerzo axil de diseo normalizada.
Profundidad normalizada del eje neutro.
Cuanta de armadura de traccin.
'
Cuanta de armadura de compresin.
Cuanta de armadura longitudinal total.
Tensin tangencial.
Rd
Resistencia bsica de diseo a cortante de elementos sin armadura de cortante.
Cuanta mecnica volumtrica de armadura.
ngulo.
- 17 -
ENV 1998-1-3:1995
2 REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE HORMIGN

2.1 General
2.1.1 Campo de aplicacin
(1)P
Esta seccin se dedica al diseo de edificios de hormign armado en regiones ssmicas, a los que se llamar de
ahora en adelante edificios de hormign.
Nota 1: Para facilitar la aplicacin prctica de esta seccin, se dan en el anexo A, diagramas de flujo para su
uso.
Nota 2: En el anexo B se dan reglas adicionales para el diseo de edificios de hormign prefabricado en
regiones ssmicas.
Nota 3: Para edificios con una estructura mixta acero-hormign, ver el anexo D.
Nota 4: Un anexo que cubre edificios de hormign pretensado ser redactado durante la fase ENV de la Parte
1-3.
(2)P
En este captulo1) no se consideran los edificios de hormign que usan entramados de forjados sin vigas como
elementos de resistencia antissmica.
(3)P
Para el diseo de edificios de hormign se aplica el Eurocdigo 2. Las siguientes reglas se deben aadir a las
dadas en el Eurocdigo 2.
2.1.2 Definiciones
(1)
Los siguientes trminos se usan en este captulo con los siguientes significados:
Regin Crtica: Regin de un elemento estructural, donde se produce la combinacin ms desfavorable de
los efectos de las acciones (M, N, V, T) y donde se pueden formar rtulas plsticas (zona disipativa). La
longitud de la regin crtica se define para cada elemento estructural en la correspondiente clusula de este
captulo.
Resistencia Residual: Resistencia de un elemento estructural tras verse sometido a una deformacin
cclica, inducida por las condiciones ssmicas ms adversas, incluida la degradacin.
Viga: Elemento estructural (en general horizontal), sujeto principalmente a cargas transversales y a un
esfuerzo axil de diseo normalizado de d = NSd/Ac fcd no mayor de 0,1.
Columna: Elemento estructural (en general vertical), que soporta otros elementos y/o sujeto a un esfuerzo
axil de diseo normalizado de d = NSd/Ac fcd no mayor de 0,1.
Muro: Elemento estructural (en general vertical), sin agujeros en las zonas donde se requiere ductilidad,
que soporta otros elementos, y con una seccin transversal alargada con una proporcin entre longitud y
espesor de lw/bw > 4.
Muro acoplado: Elemento estructural compuesto de dos o ms muros sencillos conectados de forma
regular por vigas con una ductilidad adecuada (vigas de acoplamiento), capaces de reducir al menos en
un [25]% la suma de los momentos flectores en la base de los muros, si trabajasen de forma individual.
1) Debido al comportamiento esencialmente no disipativo de los prticos de vigas planas, se necesitan medidas adicionales (por ejemplo, la posible
combinacin con otros sistemas estructurales con resistencia antissmica) y/o se deben sealar unas normas adicionales (como considerar la baja
ductilidad local disponible o limitaciones relacionadas con la forma y la altura del edificio).
ENV 1998-1-3:1995
- 18 -
Sistema de Muros: Sistema estructural en el que las cargas verticales y laterales son resistidas por muros
estructurales verticales, acoplados o no, cuya resistencia a cortante en la base del edificio es superior al
65% de la resistencia a cortante total de todo el sistema estructural2). Tambin deben aportar una rigidez
mnima a torsin (vase 2.3.1).
Sistema entramado: Sistema estructural en el que tanto las cargas verticales como las laterales son
resistidas por prticos espaciales cuya resistencia a cortante en la base del edificio es superior al 65% de la
resistencia total a cortante en el sistema estructural total2). Deben proporcionar tambin una rigidez mnima
a torsin (vase 2.3.1).
Sistema Dual: Sistema estructural en el que las cargas verticales son soportadas principalmente por
prticos espaciales y las laterales son resistidas en parte por prticos espaciales y en parte por muros
estructurales, aislados o acoplados. Deben proporcionar tambin una rigidez mnima a torsin (vase 2.3.1).
Sistema dual equivalente a entramado: Sistema dual en el que la resistencia a cortante del sistema de
prticos en la base del edificio es mayor que el 50% de la resistencia total a cortante de todo el sistema
estructural2).
Sistema dual equivalente a muro: Sistema dual en el que la resistencia a cortante de los muros en la base
del edificio es mayor del 50% de la resistencia ssmica total del conjunto de la estructura2).
Sistema ncleo: Sistema dual o muro que carece de una mnima rigidez torsional (vase 2.3.1), como por
ejemplo un sistema estructural compuesto de prticos flexibles combinados con muros concentrados
alrededor del centro del edificio en planta.
NOTA Esta definicin no se aplica a los sistemas que constan de muros muy perforados alrededor de instalaciones y servicios
verticales. Para estos sistemas el ingeniero deber dar la definicin ms apropiada de la configuracin estructural global en
cada caso.
Sistemas de pndulo invertido: Sistema en el que el 50% o ms de su masa se localiza en el tercio

superior de la altura de la estructura, o en el que la disipacin de energa tiene lugar principalmente en la
base de un elemento aislado del edificio.
NOTA Los sistemas de prticos de una planta con los extremos superiores de las columnas conectados a lo largo de las dos
direcciones principales del edificio no pertenecen a esta categora.
2.1.3 Conceptos de diseo

(1)P
El diseo de edificios sismorresistentes de hormign debe proporcionar una adecuada capacidad de disipacin
de energa sin reducir de forma sustancial su resistencia global frente a cargas verticales y horizontales. Para
ello, se aplican los criterios y requisitos de la clusula 2 de la Parte 1-1. Se debe proporcionar una resistencia
adecuada de todos los elementos estructurales frente a la combinacin ssmica de las acciones, en tanto que las
deformaciones no lineales en las zonas crticas debern permitir la ductilidad global supuesta en los clculos.
(2)
Se asegura un comportamiento dctil global si la demanda de ductilidad se extiende sobre un gran nmero de
elementos y localizaciones por elemento3). Para ello, los modos de fallo dctiles (por ejemplo, flexin) debern
anticiparse a los frgiles (por ejemplo, cortante) con fiabilidad suficiente.
(3)P
En lo referente a la capacidad de disipacin histertica requerida, se distinguen tres clases de ductilidad para
las estructuras de hormign: CDL (ductilidad baja), CDM (ductilidad media) y CDH (ductilidad alta).
2) Normalmente los porcentajes de resistencia a cortante que se mencionan en 2.1.2 se pueden sustituir por los porcentajes de los efectos de la
accin de cortante en la situacin de diseo ssmico.
3) Obviamente, un muro estructural sencillo concentra su regin plstica solamente cerca de su base; no obstante, los sistemas muro y duales bien
diseados pueden generar disipacin de energa en varias localizaciones.
- 19 -
ENV 1998-1-3:1995
CDL: La clase de ductilidad L corresponde a estructuras diseadas y dimensionadas de acuerdo con el

Eurocdigo 2, considerando tambin reglas adicionales que mejoren la ductilidad disponible.
CDM: La clase de ductilidad M se corresponde con estructuras diseadas, dimensionadas y detalladas
segn reglas especficas de resistencia a terremotos, que le permiten adentrarse en el rango inelstico bajo
sucesivas cargas y descargas sin sufrir fallos frgiles.
CDH: La clase de ductilidad H se corresponde con estructuras para las que las reglas de diseo,
dimensionamiento y detallado son capaces de asegurar, frente a una excitacin ssmica, el desarrollo de
determinados mecanismos estables asociados con grandes disipaciones de energa histertica.
(4)P
Para proporcionar la ductilidad adecuada en las tres clases, se deben satisfacer unas disposiciones especficas
para cada elemento estructural segn la clase de ductilidad (vase 2.6 2.11).
(5)
En correspondencia con las diferentes ductilidades de que se dispone en cada clase, se usan diferentes valores
del factor de comportamiento q para cada una (vase 2.3.2).
(6)P
En zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1 de Parte 1-1) se pueden disear los edificios de hormign bajo
combinacin de carga ssmica siguiendo solamente las reglas del Eurocdigo 2 y despreciando las reglas
especficas que se dan en este captulo, siempre que se haya hecho una evaluacin especfica del factor de
comportamiento q basndose en los principios del Eurocdigo 8.
2.2 Materiales
2.2.1 Hormign
(1)P
No se permite el uso de hormign de clase inferior a C 16/20 para CDL o C 20/25 para CDM y CDH.
2.2.2 Acero de armadura

(1)P
Excepto para cercos cerrados y atirantamientos, slo se permite el uso de redondos corrugados como acero de
armadura en regiones crticas.
(2)P
En las zonas crticas, el acero de armadura debe satisfacer los requisitos adicionales que se dan en la tabla 2.1.
(3)P
Las mallas soldadas estn permitidas siempre que cumplan las condiciones especificadas en los prrafos (1) y
(2).
ENV 1998-1-3:1995
- 20 -
Tabla 2.1
Requisitos adicionales para acero estructural en zonas crticas4)
PROPIEDADES
ii
iii
iv
Proporcin entre
resistencia a
traccin y lmite de
fluencia (valor
medio)
Proporcin entre
lmite de fluencia
real y nominal
su,k
ft/fy
fy,act
fy,nom
Acero de alta ductilidad (EC 2)
Alargamiento
uniforme en rotura
(valor
caracterstico)
CDL
CDM
CDH
6%
9%
1,15
1,20
1,35
1,35
1,25
1,20
Comentarios
(i) (ii): Estas normas aseguran una adecuada longitud de rtula plstica y altas ductilidades locales (altas
capacidades de rotacin). Adems, valores ms altos de su,k y de ft/fy conducen a resistencias ms altas tras
la fisuracin del recubrimiento.
(iii) (iv): Estas normas son necesarias para asegurar un control econmico y fiable de los mecanismos
inelsticos deseados en los procedimientos de diseo por capacidad. Si no se respetan, se deberan usar
factores ms altos de Rd que los que se dan en 2.7 2.11, multiplicndolos, por ejemplo, por (ft/fy)act /1,35.
2.3 Tipos estructurales y factores de comportamiento

2.3.1 Tipos estructurales
(1)P
Los edificios de hormign se deben considerar como pertenecientes a uno de los siguientes tipos estructurales
(vase 2.1.2), segn sea su comportamiento bajo acciones ssmicas horizontales:
Sistema de prticos.
Sistema dual (equivalente a muro o a prtico).
Sistema de muros (acoplado o desacoplado).
Sistema de ncleo.
Sistema de pndulo invertido.
(2)P
Los sistemas de muros, dual y de prticos, deben tener una mnima rigidez torsional.
4) Los valores de estas condiciones podran cambiar si se producen los esperados desarrollos en las tecnologas de produccin y de normalizacin
del acero de armadura en Europa.
- 21 -
(3)
ENV 1998-1-3:1995
El anterior requisito de mnima rigidez a torsin se considera cumplido si se cumple la condicin:

r/ls 0,8
(2.1)
donde
r
radio de torsin mnimo para todas las direcciones horizontales pertinentes (vase anexo A de Parte 1-2);
ls radio de giro de la estructura en planta (vase Anexo A de Parte 1-2).

(4)
Para sistemas de prticos en los que los elementos verticales estn bien distribuidos en planta, la condicin del
prrafo (2) puede ser considerada satisfecha sin ninguna verificacin analtica.
(5)
Los sistemas de prticos, dual o de muros sin la rigidez torsional mnima indicada 2.1 se deben clasificar como
sistemas ncleo.
2.3.2 Factores de comportamiento

2.3.2.1
(1)P
Acciones ssmicas horizontales

El factor de comportamiento q, introducido en el apartado 2.2.2 de la Parte 1-1 para considerar la capacidad de
disipacin de energa, se debe calcular para cada direccin de diseo como sigue.
q = qo kD kR kW 1,5
(2.2)
donde
(2)
qo
valor bsico del factor de comportamiento, dependiendo del tipo estructural [vase prrafo (2)];
kD
factor que considera la clase de ductilidad [vase prrafo (6)];
kR
factor que considera la regularidad en altura de la estructura [vase prrafo (8)];
kW
factor que refleja el modo de fallo preponderante en sistemas estructurales con muros [vase prrafo (9)].
Los valores bsicos qo para los distintos tipos estructurales se dan en la tabla 2.2.
Tabla 2.2
Valores bsicos del factor de comportamiento qo
TIPO ESTRUCTURAL
Sistema entramado
Sistema Dual
Sistema de Muros
(3)P
qo
5,0
Equivalente a entramado
5,0
Equivalente a muro con muros acoplados
5,0
Equivalente a muro con muros desacoplados
4,5
Con muros acoplados
5,0
Con muros desacoplados
4,0
Sistema Ncleo
3,5
Sistemas de Pndulo Invertido
2,0
Cuando un mismo sistema estructural tenga muros acoplados y desacoplados, la eleccin del valor correcto de
qo se debe hacer considerando el tipo de muros que resistan la mayor parte del cortante en la base del edificio
ENV 1998-1-3:1995
- 22 -
(4)
El valor de qo sealado para sistemas de pndulo invertido se puede aumentar siempre que el proyectista
pruebe que a cambio se ha aumentado la capacidad de disipacin de energa en la regin crtica de la
estructura.
(5)P
En los casos en los que adems de los controles normales de calidad, se aplique un Plan Especial de Calidad
para el sistema, los valores de qo pueden ser aumentados tras una toma de decisin especfica por parte de las
Autoridades Nacionales. En cualquier modo, los valores aumentados no debern superar los valores de la Tabla
2.2 en ms de un 20%.
(6)P
El factor kD, que considera la clase de ductilidad, se tomar:

kD =
1,00 para CDH

0,75 para CDM
0,50 para CDL
(7)P
Se adoptar una misma clase de ductilidad para cada direccin de diseo.
(8)P
El factor kR, que refleja la regularidad en altura siguiendo el apartado 2.2.3 de la Parte 1-2, ser:
kR =
(9)P
1,00 para estructuras regulares

0,80 para estructuras irregulares
(2.3)
(2.4)
El factor kW, que refleja el modo preponderante de fallo en sistemas estructurales con muros, adoptar los
valores:
1,00
kW =
para sistemas de prticos y duales

equivalentes a prticos
1/(2,5 0,5 o) para sistemas ncleo, muro
1
y equivalentes a muro
(2.5)
donde
o
(10)
es la relacin de aspecto preponderante de los muros del sistema estructural [o = prev. (HW/lW)].
Si las relaciones de aspecto Hwi/lwi de todos los muros i de un sistema estructural no difieren de forma
significativa, la relacin preponderante o se calcular de la siguiente manera:
o = Hwi/lwi
(2.6)
donde
2.3.2.2
Hwi
altura del muro i;
lwi
longitud de la seccin del muro i.
Acciones ssmicas verticales
(1)
Para la componente vertical de la accin ssmica se deber adoptar en general y para todos los sistemas
estructurales un factor de comportamiento q igual a 1,0.
(2)P
La adopcin de valores mayores de 1,0 se deber justificar mediante un anlisis apropiado.
- 23 -
ENV 1998-1-3:1995
2.4 Criterios de diseo

2.4.1 General
(1)
Los conceptos de diseo descritos en 2.1.3 y en la Parte 1-1 son implementados en los elementos estructurales
sismorresistentes de los edificios de hormign segn se especifica en 2.4.2 2.4.7.
(2)
Los criterios de diseo dados en 2.4.2 2.4.7 se consideran satisfechos si las condiciones que se dan en 2.6
2.12 se cumplen.
2.4.2 Criterios de resistencia local

(1)P
Todas las regiones crticas de la estructura tendrn una resistencia suficientemente mayor que los
correspondientes efectos que las acciones provocarn en esas regiones bajo la situacin de diseo ssmico.
(2)P
Los efectos de segundo orden se deben tener en cuenta segn se indica en la Parte 1-2.
2.4.3 Criterio de diseo por capacidad

(1)P
Los mecanismos de fallo frgiles o de cualquier otro tipo no deseado (por ejemplo, fallo por cortante de un
elemento estructural, fallo de uniones viga-columna, fluencia en cimentaciones o en cualquier elemento que
deba permanecer elstico) se prevendrn calculando los efectos de las acciones de diseo en las regiones
seleccionadas a partir de las condiciones de equilibrio cuando las rtulas plsticas, y los sobresfuerzos que
puedan aparecer debidos a ellas, se hayan formado en las zonas adyacentes.
(2)P
Las rtulas plsticas se deben distribuir por toda la estructura sin concentrarse en un solo piso (mecanismo de
piso blando) y se debern desarrollar, salvo en la base del edificio, en las vigas y no en las columnas con una
fiabilidad suficiente.
(3)
La consideracin de las reglas del prrafo (1) se facilita si:

La resistencia a fluencia del acero estructural no es excesivamente mayor que la supuesta en el diseo.
La proporcin entre tensin de rotura y lmite de fluencia del acero estructural est limitada
apropiadamente.
Como se indica en la tabla 2.1.
2.4.4 Criterios de ductilidad local

(1)P
Para lograr la ductilidad global de la estructura, las regiones donde se vayan a formar en potencia las rtulas
plsticas (estas regiones se definirn ms adelante para cada elemento de un edificio), debern tener una gran
capacidad de rotacin plstica.
(2)
El prrafo (1) se considerar cumplimentado si se cumplen las siguientes condiciones:

a) Se dispone de una ductilidad frente a curvatura suficiente en todas las regiones crticas, incluidos los
extremos de las columnas (a pesar de que se intente evitar la formacin de rtulas plsticas en columnas).
b) El pandeo local del acero comprimido en zonas de potencial formacin de rtulas plsticas ha sido
adecuadamente impedido. Las reglas de aplicacin a considerar se dan en 2.7 y 2.8.
c) Se han adoptado unas calidades apropiadas de acero y de hormign para asegurar una ductilidad local. Ms
concretamente.
El acero usado en las regiones crticas tiene una deformacin plstica adecuada.
La relacin entre tensin de rotura y lmite de fluencia del acero que se usa en las regiones crticas es
suficientemente mayor que la unidad.
Tal y como se indica en la tabla 2.1.
ENV 1998-1-3:1995
(3)
- 24 -
En el caso de que no se disponga de datos ms precisos, el prrafo (2)a) se considerar cumplimentado si el

factor convencional de ductilidad para curvatura (FDCC) l/r de esas regiones (definido como la relacin entre
la curvatura a un 85% del momento resistente tras el fallo y la curvatura en fluencia, siempre que las
deformaciones lmites cu y su,k no se superen) es mayor que los valores especficos que se dan en 2.8 y 2.11
para cada clase de ductilidad5).
2.4.5 Hiperestaticidad estructural

(1)P
Se debe buscar un alto grado de hiperestatismo, acompaado por una capacidad de redistribucin, que permita
as una disipacin energtica ms extendida e incremente la energa disipada total. En consecuencia, los
sistemas estructurales con un menor grado de hiperestaticidad tienen asignados menores factores de
comportamiento (vase tabla 2.2). Esta necesaria capacidad de redistribucin se logra a travs de las reglas de
ductilidad local dadas en 2.4.4.
2.4.6 Resistencias secundarias

(1)
Aquellas resistencias o efectos estabilizadores que no se hayan tenido en cuenta explcitamente en los clculos,
pueden mejorar tanto la resistencia como la disipacin de energa (p. ej.: reacciones de membrana de losas
provocadas por movimientos ascendentes de muros estructurales).
(2)
Los elementos no estructurales tambin pueden contribuir a la disipacin de la energa, siempre que estn
distribuidos uniformemente por toda la estructura. De cualquier manera, se deben tomar las medidas
apropiadas para evitar posibles efectos locales adversos debidos a la interaccin entre sistemas estructurales y
no estructurales.
(3)
Para los elementos no estructurales ms comunes (vanos porticados rellenos de fbrica) se dan reglas
especiales en 2.9.
2.4.7 Medidas adicionales especficas

(1)P
Debido a la naturaleza aleatoria de la accin ssmica y a las incertidumbres sobre el comportamiento postelstico cclico de las estructuras de hormign, la incertidumbre global es sustancialmente mayor que para
acciones normales. Debido a ello, se debern tomar medidas apropiadas para reducir:
Incertidumbres relacionadas con la configuracin estructural.
Incertidumbres relacionadas con el anlisis.
Incertidumbres sobre resistencias.
Incertidumbres sobre ductilidades.
%K
K&
KK
'
5) Como una simplificacin, el factor convencional de ductilidad para curvatura (FDCC) se puede calcular por la expresin siguiente:
cu 1 sy
(fallo del hormign)

sy,k
cu
1/ r = min
su,k 1 sy
(fallo del acero)

sy,k 1 su
donde
cu
deformacin del hormign a un nivel de 0,85 fck post-pico del diagrama c c; para estimar el valor de cu se puede tener en cuenta el
confinamiento real;
sy,k
valor caracterstico de la deformacin de traccin del acero en fluencia;
su,k
valor caracterstico del alargamiento uniforme del acero en rotura;
cu
profundidad normalizada del eje neutro a un nivel del 85% de la resistencia post-pico cuando el hormign es crtico; se puede considerar el
desconchamiento del recubrimiento del hormign;
sy
profundidad normalizada del eje neutro en la fluencia del acero;
su
profundidad normalizada del eje neutro en el fallo del acero, cuando la deformacin plstica de traccin del acero es crtica.
- 25 -
(2)P
ENV 1998-1-3:1995
Se pueden producir importantes incertidumbres sobre resistencias debidas a errores geomtricos. Para
minimizarlas, se debern aplicar las siguientes reglas:
a) Se debern respetar unas dimensiones mnimas para los elementos estucturales (vanse 2.7 y 2.8) para
disminuir la sensibilidad frente a errores geomtricos.
b) Se debern observar unos lmites para las dimensiones mnimas y mximas de los elementos lineales, para
minimizar el riesgo de inestabilidad lateral de estos elementos (vanse 2.7 y 2.11).
c) Se debern respetar unos lmites para las deformaciones horizontales de las columnas, para limitar los
efectos de no-linealidades geomtricas.
d) Un porcentaje importante de la armadura superior de las vigas en sus secciones transversales extremas,
deber continuar a lo largo de toda su longitud (vase 2.7), para considerar la incertidumbre a la hora de
determinar la localizacin de los puntos de inflexin de las vigas.
e) Se debern tener en cuenta los cambios de signo de los momentos no predichos por los clculos,
proporcionando una armadura mnima en las caras pertinentes de las vigas (vase 2.7).
(3)P
Para minimizar las incertidumbres de ductilidad, se debern observar las siguientes reglas.
a) Se deber dotar a cada parte resistente a terremotos de la estructura de una ductilidad local mnima
apropiada, independientemente de la clase de ductilidad adoptada en el diseo (vanse 2.7 y 2.8).
b) Se deber proporcionar una cantidad mnima de armadura de traccin para evitar un fallo frgil al comenzar
la fisuracin (vase 2.7).
c) Se respetar una limitacin apropiada de la fuerza axil de diseo normalizada (vase 2.8) para reducir las
consecuencias del desconchamiento del recubrimiento y para evitar las grandes incertidumbres sobre
ductilidades disponibles que se producen para niveles altos de carga axil.
2.5 Verificaciones de seguridad

(1)P
Se adoptar la combinacin de acciones del apartado 4.4 de la Parte 1-1.
(2)P
Para verificaciones del estado lmite ltimo, los factores de seguridad parciales para propiedades del material c
y s tendrn en cuenta la posible degradacin de la resistencia de los materiales debida a deformaciones
cclicas.
(3)
Si no se tienen datos ms especficos, se debern aplicar los valores de los factores de seguridad parcial c y s
dados en la Parte 1-1 del Eurocdigo 2 para la combinacin de cargas fundamental, suponiendo que debido a
las reglas de ductilidad local, la relacin entre la resistencia residual tras la degradacin y la inicial es ms o
menos equivalente a la relacin entre los valores de M para las combinaciones de carga accidental y
fundamental.
(4)
Si la degradacin de la resistencia se ha tenido en cuenta de forma adecuada en la evaluacin de las

propiedades del material, se debern usar los valores de M correspondientes a la combinacin de cargas
accidental.
2.6 Disposiciones en anclajes y uniones

2.6.1 General
(1)P
Las condiciones sealadas en 2.6.2 y 2.6.3 se aplican a todas las clases de ductilidad.
ENV 1998-1-3:1995
- 26 -
(2)P En los casos en los que se necesiten cercos como refuerzo transversal en vigas, columnas o muros, se debern usar
zunchos cerrados con ganchos curvados hacia el interior 135 de longitud 10 dbw.
2.6.2 Anclaje de las armaduras
2.6.2.1
Columnas
(1)P
Cuando se est calculando la longitud de anclaje lb,net de redondos de columna que contribuyan a la resistencia
a flexin de elementos de regiones crticas, la relacin entre las reas del refuerzo requerido y el proporcionado
realmente, As,req/As de la expresin (5.4) de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2 se tomar igual a 1.
(2)P
La longitud de anclaje lb,net de redondos de columna anclados en uniones viga-columna se deber medir desde
un punto colocado a una distancia kb dbL desde la cara de la viga (vase fig. 2.1) para tener en cuenta la
penetracin de la fluencia debido a las deformaciones cclicas post-elsticas, donde:
kb
10 para CDH
5 para CDM
0 para CDL
(2.7)
Fig. 2.1 Longitud de anclaje para redondos de columna

(3)P
2.6.2.2
Si bajo la combinacin de carga ssmica, la fuerza axil en una columna puede ser de traccin, las longitudes de
anclaje se incrementarn en un 50% con respecto a los valores especificados en la Parte 1-1 del Eurocdigo 2.
Vigas
(1)P
La armadura longitudinal de las vigas que se dobla en las uniones para anclarse, se deber colocar siempre
dentro de los cercos correspondientes existentes en las columnas.
(2)P
Para prevenir el fallo por adherencia, el dimetro d bL de los redondos longitudinales de las vigas que se anclen
a lo largo de las uniones viga-columna, se deber limitar siguiendo las siguientes expresiones6).
a) Para uniones viga-columna interiores:
1 + 0,8 d
d bL 7,5 fctm
Rd fyd 1 + k D '/ mx.

hc
(2.8a)
6) Expresiones simplificadas se dan en los apartados 2.7.2.2.1, 2.7.3.2.1 y 2.7.4.2.1.
- 27 -
ENV 1998-1-3:1995
b) Para uniones viga-columna exteriores:
d bL 7,5 fctm
1 + 0,8 d
Rd fyd
hc
(2.8b)
donde
(3)P
hc
anchura de la columna en paralelo a los redondos;
fctm
valor medio de la resistencia a traccin del hormign;
fyd
valor de diseo de la resistencia a fluencia del acero;
fuerza axil de diseo normalizada en la columna, con su valor mnimo para la combinacin de carga
ssmica (d = NSd/fck Ac);
kD
factor que considera la clase de ductilidad [vase 2.3.2.1(6)];
'
proporcin (cuanta) de compresin del acero de los redondos de la viga que pasan a travs de la unin;
max
proporcin de traccin del acero permitida mxima (vase 2.7);
Rd
=1,25 / 1,15 / 1,00 para las clases CDH / CDM / CDL (valor de la proporcin de sobrerresistencia
del acero longitudinal de la viga, dependiendo de la clase de ductilidad).
Si el prrafo (2) no se puede cumplir en cuanto a las uniones exteriores viga-columna, debido a una anchura
inadecuada de la columna en paralelo a los redondos (hc), se debern tomar las siguientes medidas para
asegurar el anclaje del refuerzo longitudinal de las vigas:
a) Prolongacin horizontal de vigas fuera del nudo (vase figura 2.2.a).
b) Colocacin de placas de anclaje soldadas a los extremos de los redondos (vase figura 2.2.b).
c) Colocacin de codos con una longitud mnima de 10 dbL y de refuerzos transversales hechos con redondos
cortos colocados y conectados ajustadamente bajo los ngulos de un grupo de barras (vase figura 2.2.c).
(4)P
Los redondos de la parte superior o los del fondo, que atraviesen uniones interiores, debern terminar a una
distancia lcr (longitud de la regin crtica, ver 2.7.1.3.1) fuera de la unin.
Fig. 2.2 Medidas adicionales para anclajes en uniones exteriores viga-columna
ENV 1998-1-3:1995
(5)P
- 28 -
Para beneficiarse del efecto favorable de la fuerza de compresin de la columna sobre la adherencia de las
barras horizontales que pasan a travs de la unin (vase figura 2.3), el ancho bw de la viga no ser mayor de:
bw = min {bc + hw; 2bc}
(2.9)
Fig. 2.3 Limitacin del ancho de viga bw

(6)P
La longitud del anclaje de la armadura bidiagonal en vigas de acoplamiento deber ser un 50% mayor de la que
resulta del clculo de acuerdo con la Parte 1-1 del Eurocdigo 2 [vase 2.11.2.2.(3)].
2.6.3 Uniones de barras

(1)P
La unin por soldadura no est permitida dentro de las regiones crticas de los elementos estructurales.
(2)P
La unin por conectores mecnicos est permitida en columnas y en muros si estos dispositivos han sido
sometidos a pruebas adecuadas bajo condiciones compatibles con la clase de ductilidad seleccionada.
(3)P
La unin por solape est permitida dentro de las regiones crticas de columnas y muros excepto para el caso de
muros de estructuras CDH.
(4)P
La armadura transversal que se debe situar dentro de la longitud de la unin, deber ser calculada de acuerdo
con los apartados 5.2.4.1.2 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2. Sin embargo, se observarn las siguientes reglas:
a) Para una distribucin de uniones como la de la fig. 2.4.a la suma de las reas de todas los redondos unidos
AsLse deber usar en el clculo del refuerzo transversal.
b) Para una distribucin de uniones como la de la fig. 2.4.b el rea de la barra longitudinal mayor solapada AsL
se deber usar para calcular el refuerzo transversal.
c) La separacin s de la armadura transversal a situar en las uniones no deber ser mayor de:
s = min {h/r; 100 mm}
(2.10)
donde
h dimensin ms pequea de la seccin.
- 29 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.4 Distribuciones de uniones

(5)
La armadura transversal Ast dentro de la longitud del solape de la armadura longitudinal de las columnas, unida
en la misma posicin (como define el EC2), o de la armadura longitudinal de los elementos de contorno en
muros, se puede calcular por la siguiente frmula:
Ast = s (dbL/50) (fyLd/fywd)
(2.11)
donde
Ast rea de una rama de la armadura transversal;
dbL dimetro de la barra unida;
s
separacin de la armadura transversal;
fyLd valor de diseo del lmite de fluencia de la armadura longitudinal;

fywd valor de diseo del lmite de fluencia de la armadura transversal.
2.7 Disposiciones en vigas
2.7.1 General
2.7.1.1
Efectos de la accin de diseo
(1)P
Para vigas CDM y CDL los valores de diseo de los efectos de todas las acciones se obtendrn del clculo
de la estructura para la combinacin de carga ssmica de acuerdo con el apartado 4.4 de la Parte 1-1. Se
permite una redistribucin de los momentos flectores de acuerdo con la parte 1-1 del Eurocdigo 2.
(2)P
Para vigas CDH, los valores de diseo de los momentos flectores, se deducirn de la misma manera que en el
prrafo (1), en tanto que los valores de diseo de los esfuerzos cortantes se determinarn de acuerdo con el
criterio de diseo por capacidad que se especifica en 2.7.2.1.
2.7.1.2
Evaluacin y verificacin de la resistencia del diseo
2.7.1.2.1 Resistencia a flexin

(1)
Las resistencias a flexin se calcularn como se especifica en el Eurocdigo 2, para la fuerza axil resultante de
la correspondiente combinacin ssmica.
(2)
Las armaduras superiores en las secciones transversales finales de las vigas en T, se debern colocar
principalmente dentro de la anchura del alma. Solo se puede colocar una parte de esta armadura fuera de la
anchura del alma pero dentro de la anchura efectiva del ala beff.
NOTA La anchura efectiva del ala se reduce drsticamente debido a efectos locales de plastificacin.
ENV 1998-1-3:1995
(3)
- 30 -
La anchura efectiva del ala beff se supondr como sigue:

a) Para vigas que se unan a columnas exteriores:
beff =
bc
en ausencia de una viga transversal (vase figura 2.5.a)
bc + 4 hf si hay una viga transversal de dimensiones similares
(vase figura 2.5.b)
Fig. 2.5 Ancho efectivo del ala beff para vigas que se unen a columnas exteriores
b) Para vigas unidas a columnas interiores:
Las longitudes indicadas ms arriba se pueden incrementar en 2 hf a cada lado de la viga.
(4)
Para vigas de borde, la armadura se puede distribuir sobre la distancia permitida en el prrafo (3) desde la cara
de la viga.
(5)P
Se asegurar un adecuado anclaje y unin de la armadura de la viga; las reglas de 2.6 son unas medidas
mnimas para este fin.
(6)P
Se lograr una transferencia eficiente de los momentos cclicos desde la viga a la columna, limitando la
excentricidad del eje de la viga con relacin al de la columna a la que est unida.
(7)
Para satisfacer la regla del prrafo (6) se puede limitar la distancia entre los centros geomtricos de los dos
elementos a menos de bc/4 (vase figura 2.6).
Fig. 2.6 Excentricidad entre los ejes de viga y columna
- 31 -
ENV 1998-1-3:1995
2.7.1.2.2 Resistencia a cortante

(1)P
2.7.1.3
Los clculos y verificaciones de la resistencia a cortante se llevarn a cabo de igual forma a la del Eurocdigo
2, a no ser que se especifique de otra manera para cada clase de ductilidad en las clusulas que siguen.
Ductilidad local
(1)P
Sern consideradas regiones crticas aquellas zonas de una viga situadas dentro de una distancia lcr medida
desde una seccin extrema donde la viga se integre en una unin, as como las comprendidas en una distancia
lcr considerada a ambos lados de cualquier otra seccin con posibilidades de fluir bajo la combinacin de carga
ssmica de diseo. La longitud lcr se da para cada clase de ductilidad en 2.7.2.3, 2.7.3.3 y 2.7.4.3.
(2)
Dentro de las regiones crticas, los requisitos de ductilidad local se consideran satisfechos, si se cumplen las
siguientes reglas:
a) Se satisfacen las condiciones para la armadura transversal especificadas para cada clase de ductilidad, con
vistas a asegurar un confinamiento adecuado e impedir el pandeo local de las barras longitudinales.
b) Se ha situado en la zona de compresin, adems de la armadura necesaria para el equilibrio, una no inferior
a la mitad de la existente a traccin.
(3)
A lo largo de toda la viga, se consideran satisfechas las condiciones de ductilidad necesarias, si se cumplen las
siguientes reglas:
a) La proporcin de la armadura de traccin no es menor que el valor mnimo min que se deduce de:
min = 0,5 (fctm/fyk)
(2.12)
ni mayor que la cantidad que se especifica para cada clase de ductilidad.

b) Se aplican las reglas especficas para el detallado de la armadura a lo largo de toda la viga dadas para cada
clase de ductilidad.
2.7.2 Disposiciones especiales en vigas de CDH
2.7.2.1
(1)P

Los esfuerzos cortantes de diseo se determinarn de acuerdo con el criterio de diseo por capacidad,
considerando el equilibrio de la viga bajo la carga transversal apropiada y con una combinacin desfavorable
de las resistencias a flexin de las secciones transversales extremas seleccionada de manera racional, como
sigue (vase figura 2.7):
a) En cada seccin extrema se calcularn dos valores del esfuerzo cortante actuante, el mximo Vsd,max y el
mnimo VSd,min, correspondientes a los momentos resistentes positivos y negativos en las rtulas de las
regiones extremas crticas.
b) Estos momentos se evaluarn considerando el rea real del acero de traccin as como la posible aparicin
de esfuerzos en el acero ms altos que los de diseo. Esto ltimo se cubre aumentando sus valores
nominales mediante un factor Rd.
c) Este Rd que intenta tambin contrapesar el factor de seguridad parcial del acero s (el mismo que se usa en
la combinacin de cargas fundamental) y cubrir parcialmente los efectos de endurecimiento (vanse los
comentarios a la tabla 2.1) se puede tomar igual a 1,25.
ENV 1998-1-3:1995
- 32 -
Fig. 2.7 Valores de diseo por capacidad de fuerzas de cortante actuantes en vigas
2.7.2.2 Evaluacin y verificacin de la resistencia de diseo
2.7.2.2.1 Anclaje de barras longitudinales
(1)
El apartado 2.6.2.2.(2) se considera satisfecha si,

a) para uniones viga-columna interiores:
dbL 4,0 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.13a)
b) para uniones viga-columna exteriores:

dbL 6,0 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.13b)
- 33 -
ENV 1998-1-3:1995

(1)P
Para la evaluacin de la resistencia a cortante, el trmino Vcd se tomar en cuenta de la siguiente manera:
a) en regiones crticas:
Vcd = 0
b) fuera de las regiones crticas:
Vcd se calcula como en el Eurocdigo 2.
(2)P
El valor de VRd2 se tomar como en el apartado 4.3.2.4.3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2.
(3)P
Por lo que respecta a la disposicin de la armadura de cortante dentro de las regiones crticas en cada extremo
de la viga, se distinguirn los siguientes casos dependiendo del valor algebraico de la relacin = VSmin/VSmax
entre esfuerzos cortantes actuantes mnimo y mximo que se obtengan del clculo:
a) Si -0,5, la resistencia a cortante proporcionada por la armadura se calcular basndose en el modelo de
armadura de acuerdo con el Eurocdigo 2.
b) Si < -0,5, esto es, cuando se espera una inversin casi completa de esfuerzos cortantes, entonces:
1) Si |VS|max 3 (2 + ) Rd bw d, con valores de Rd como los del apartado 4.3.2.3 de la Parte 1-1 del
Eurocdigo 2, se aplica la misma regla que en a).
2) Si |VS|max supera el valor lmite anterior, se deber aadir armadura bidiagonal a 45 en la siguiente
forma:
Si |VS|min 6 (2 + ) Rd bw d, una mitad de VSmax deber ser soportado por cercos y la otra por
armaduras inclinadas.
Si |VS|min supera el lmite anterior, todo VSmax deber ser resistido por armaduras inclinadas. En ese
caso, la verificacin se lleva a cabo por medio de la condicin:
VSd A s fyd 2
donde
As
2.7.2.3
(1)P
rea de las armaduras inclinadas en una direccin que atraviesa el plano de deslizamiento
potencial (esto es, la seccin transversal extrema de la viga).
Ductilidad local
La longitud de las regiones crticas lcr se tomar igual a 2,0 hw (donde hw indica el canto de la viga, vase
figura 2.8).
ENV 1998-1-3:1995
- 34 -
Fig. 2.8 Refuerzo transversal en regiones crticas

(2)P
Dentro de las regiones crticas, se colocarn cercos que cumplan las siguientes condiciones:
a) El dimetro dbw de los mismos no es menor de 6 mm.
b) La separacin s entre ellos no es mayor de:
s = min {hw/4; 24 dbw; 150 mm; 5 dbL}
(2.14)
c) El primer cerco est colocado a no ms de 50 mm desde la seccin final de la viga (vase figura 2.8).
(3)P
Dentro de las regiones crticas, la proporcin de la armadura de traccin no superar el valor max, calculado
de la siguiente manera:
f
max = 0,35 cd + 0,0015

fyd
(4)P
2.7.2.4
(2.15)
Al menos se colocarn dos redondos S400 con db = 14 mm en las caras superior e inferior a lo largo de toda la
longitud de la viga.
Medidas especficas
(1)P
El ancho mnimo de las vigas ser de 200 mm.
(2)P
La relacin entre anchura y altura del alma cumplir las condiciones del apartado 4.3.5.7 de la Parte 1-1 del
Eurocdigo 2.
(3)P
Un cuarto de la armadura superior mximo en los apoyos recorrer toda la longitud de la viga.
2.7.3 Disposiciones especiales en vigas CDM

2.7.3.1
(1)

Se aplica el prrafo 2.7.1.1.(1).
- 35 -
2.7.3.2
ENV 1998-1-3:1995
Evaluacin y verificacin de la resistencia de diseo
2.7.3.2.1 Anclaje de redondos longitudinales

(1)
La clusula 2.6.2.2.(2) se considera cumplida si:

dbL 4,5 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.16a)

dbL 6,5 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.16b)

(1)P
Para la evaluacin de la resistencia a cortante el trmino Vcd se tendr en cuenta de la siguiente manera:
a) en regiones crticas:
Vcd es un 40% del valor calculado en el Eurocdigo 2.
b) fuera de las regiones crticas:
Vcd se calcula como en el Eurocdigo 2.
(2)P
El valor de VRd2 se tomar como en el apartado 4.3.2.4.3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2.
(3)P
Por lo que respecta a la disposicin del refuerzo de cortante dentro de las regiones crticas en cada extremo de
la viga, se distinguirn los siguientes casos dependiendo del valor algebraico de la relacin = VSmin/VSmax
entre los esfuerzos de cortante actuantes mnima y mxima que se obtienen del anlisis:
a) Si -0,5, la resistencia a cortante proporcionada por el refuerzo se calcular basndose en el modelo de
armadura de acuerdo con el Eurocdigo 2.
b) Si < -0,5, esto es, cuando se espera una inversin casi completa de los esfuerzos de cortante, entonces:
1) Si |VS|max 4 (2 + ) Rd bw d, con valores de Rd como los del apartado 4.3.2.3 de la Parte 1-1 del
Eurocdigo 2, se aplica la misma regla que en a).
2) Si |VS|max supera el anterior valor lmite, se deber aadir armadura bidiagonal a 45 en la siguiente
forma:
Si |VS|min 8 (2 + ) Rd bw d, una mitad de VSmax deber ser soportado por cercos y la otra por
barras inclinadas.
Si |VS|min supera el lmite anterior, todo VSmax deber ser resistido por armadura inclinada. En ese
caso, la verificacin se lleva a cabo por medio de la condicin:
VSd A s fyd 2
donde
As
rea de la armadura inclinada en una direccin, que atraviesa el plano de deslizamiento

potencial (esto es la seccin extrema de la viga).
ENV 1998-1-3:1995
2.7.3.3
- 36 -
Ductilidad local
(1)P
La longitud de las regiones crticas lcr se tomar igual a 1,5 hw (donde hw indica el canto de la viga, vase
figura 2.8).
(2)P
Dentro de las regiones crticas, se colocarn cercos que cumplan las siguientes condiciones:
a) El dimetro dbw de los mismos no es menor de 6 mm.
b) La separacin s entre ellos no es mayor de:
s = min {hw/4; 24 dbw; 200 mm; 7 dbL}
(2.17)
c) El primer cerco est colocado a no ms de 50 mm desde la seccin extrema de la viga (vase figura 2.8).
(3)P
Dentro de las regiones crticas, la proporcin de la armadura de traccin no superar el valor max, calculado
de la siguiente manera:
f
max = 0,65 cd + 0,0015

fyd
(4)P
2.7.3.4
(2.15)
Al menos se colocarn dos barras S400 con db = 14 mm en las caras superior e inferior a lo largo de toda la
longitud de la viga.
Medidas especficas
(1)P
La anchura mnima de las vigas ser de 200 mm.
(2)P
La relacin entre anchura y altura del alma no ser menor de 0,25.
(3)P
Un cuarto de la armadura superior mxima en los apoyos recorrer toda la longitud de la viga.
2.7.4 Disposiciones especiales en vigas CDL

2.7.4.1
(1)
2.7.4.2

Se aplica el prrafo 2.7.1.1.(1).
2.7.4.2.1 Anclaje de redondos longitudinales

(1)
La clusula 2.6.2.2.(2) se considera satisfecha si:

dbL 6,0 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.19a)

dbL 7,5 (fctm/fyd) (1 + 0,8 d) hc
(2.19b)
- 37 -
ENV 1998-1-3:1995

(1)P
2.7.4.3
Para la evaluacin de la resistencia a cortante se aplica el Eurocdigo 2.

Ductilidad local
(1)P
La longitud de las regiones crticas lcr se tomar igual a 1,0 hw (donde hw indica el canto de la viga, vase figura
2.8).
(2)P
Dentro de las regiones crticas, la mxima proporcin de armadura de traccin permitida max es un 75% de la
mxima proporcin de armadura permitida por la Parte 1-1 del Eurocdigo 2.
2.7.5 Reglas especficas para vigas que soportan elementos verticales aislados
(1)P
No estn permitidas vigas o losas que soporten muros estructurales.
(2)P
Para vigas que soporten columnas, se aplicarn las siguientes reglas:

a) No habr excentricidad entre el eje de la columna y el de la viga.
b) La viga tendr al menos dos apoyos directos, sean muros o columnas.
c) La zona de la viga donde se site una columna aislada, se considerar como crtica y se armar de acuerdo
con 2.7.2.3, 2.7.3.3 o 2.7.4.3 respectivamente, hasta una distancia 2 hw + hc + 2 hw (donde hw indica el
canto de la viga y hc la dimensin de la columna paralela al eje de la viga).
2.8 Disposiciones en columnas

2.8.1 General
2.8.1.1
2.8.1.1.1 Momentos flectores

(1)P
Para columnas CDL los valores de diseo de los momentos flectores actuantes, se obtendrn del clculo de
la estructura para la combinacin de carga ssmica de acuerdo con el apartado 4.4 de la Parte 1-1 considerando
tambin efectos de segundo orden de acuerdo con el apartado 4.2.2 de la Parte 1-2.
(2)P
Para columnas CDM y CDH los valores de diseo de los momentos flectores actuantes se determinarn de
acuerdo con el criterio de diseo por capacidad, considerando el equilibrio de la unin viga-columna bajo la
combinacin de momentos resistentes ms adversa de todas las secciones extremas de todas las vigas
adyacentes, para cada (en sentido positivo y negativo) direccin de aplicacin de la accin ssmica.
(3)
Las condiciones del prrafo (2) se pueden considerar como sigue:

a) Teniendo en cuenta los momentos resistentes reales de las secciones extremas de las vigas que llegan a la
unin, se considera el equilibrio en la misma. Para ello se calcula una proporcin de suma de momentos
para cada direccin (1 2) de aplicacin de la accin ssmica, como se muestra en la figura 2.9.
ENV 1998-1-3:1995
- 38 -
Fig. 2.9 Relacin de suma de momentos para diseo por capacidad

donde
MCSd'
MCSd
momentos de la columna determinados a partir del anlisis de la combinacin ssmica, considerando

tambin efectos de segundo orden;
MARb'
MBRb
momentos resistentes reales de los extremos de la viga, calculados a partir de las reas reales de acero traccionado movilizado (incluyendo la anchura efectiva del ala) y de la tensin de fluencia de
diseo fyd, considerados en las expresiones con valor absoluto;
Rd
factor que tiene en cuenta la variabilidad de fy y los efectos de endurecimiento por deformacin del
acero de armadura. Los valores de Rd se dan en 2.8.2 para CDH y en 2.8.3 para CDM.
b) Los momentos de diseo actuantes en las columnas, corregidos por diseo por capacidad, son:
1) Para la direccin 1:
MSd1,CD = CD,1 MSd1
(2.21a)
MSd2,CD = CD,2 MSd2
(2.21b)
(4)
Es posible una aproximacin del criterio de diseo por capacidad tal y como sigue:
a) Se calcula un factor de inversin de momento para cada direccin (1 2) de aplicacin de la accin
ssmica de la siguiente manera (vase figura 2.10):
1 =
M ASd1 M BSd1
M ARd1 + M BRd1
(2.22a)
- 39 -
ENV 1998-1-3:1995
2 =
M ASd2 M BSd2
M ARd2 + M BRd2
(2.22b)
Fig. 2.10 Factor de inversin de momentos

b) El criterio de diseo por capacidad modificado se aplica finalmente en los extremos de las columnas como
sigue:
(2.23a)
(2.23b)
M Sd1,CD = 1 + CD,1 1 1 M Sd1 q M Sd1

M Sd2,CD = 1 + CD,2 1 2 M Sd2 q M Sd2
donde
q factor de comportamiento segn la expresin (2.2).
(5)
En la planta inferior, se aplicarn los mismos valores de |1 + (CD 1) | para las secciones transversales
inferiores (cercanas a la cimentacin) y para las superiores.
(6)
Para edificios de categoras especficas, se pueden usar reglas prcticas alternativas para cumplir con el prrafo
(2), basadas por ejemplo en la importancia relativa de los muros estructurales que contenga el sistema, o en
otros criterios.
(7)P
Se admiten excepciones de los prrafos (2) (4) en los siguientes casos:

a) En estructuras planas con al menos cuatro columnas de la misma importancia estructural, el aumento de los
momentos de las columnas de acuerdo con las expresiones (2.21), (2.23), se puede omitir en una de cada
cuatro columnas (en las tres restantes dicho aumento es obligado).
b) En edificios de una o dos plantas, as como en el piso superior de edificios con ms de dos plantas, se
permiten mecanismos de rtula en las columnas; por lo tanto no es necesario ningn aumento en los
momentos de las columnas.
(8)P
La variacin del esfuerzo axil en las columnas debido a las acciones ssmicas, teniendo en cuenta los signos
positivo y negativo, ser considerada a la hora de determinar la combinacin ms desfavorable de momentos
flectores y esfuerzo axil.
ENV 1998-1-3:1995
- 40 -
2.8.1.1.2 Esfuerzos cortantes

(1)P
Para columnas CDL, los valores de diseo de los esfuerzos cortantes actuantes se obtendrn del clculo de la
estructura para la combinacin de carga ssmica, de acuerdo con el apartado 4.4 de la Parte 1-1, considerando
tambin los efectos de segundo orden de acuerdo con el apartado 4.2.2 de la Parte 1-2.
(2)P
Para columnas CDM y CDH, los valores de diseo de los esfuerzos cortantes actuantes se determinarn de
acuerdo con el criterio de diseo por capacidad, considerando el equilibrio de la columna bajo los momentos
resistentes reales de sus secciones extremas como sigue (vase figura 2.11):
VSd,CD = n
M DRd + M CRd
l cl
(2.24)
donde
lcl
longitud exenta de la columna;
MRd
indica los momentos resistentes reales de la columna en sus extremos C y D, calculados a partir de las
reas de acero existentes, la tensin de fluencia de diseo fyd y el valor ms adverso del esfuerzo axil (en
todas las combinaciones de carga ssmica de diseo); y
tiene en cuenta la probabilidad ms baja de fallo que se admite para columnas; en la prctica, n puede
adoptar los valores de n usados en cada clase de ductilidad (vanse 2.8.2 y 2.8.3).
Fig. 2.11 Clculo de la fuerza de cortante actuante

2.8.1.2
(1)P
Las resistencias a flexin se calculan como se especifica en el Eurocdigo 2, usando el valor del esfuerzo axil
actuante que resulta del clculo de la combinacin de carga ssmica.
(2)P
La verificacin de los momentos flectores y los esfuerzos axiles se lleva a cabo como se especifica en las
siguientes clusulas para cada clase de ductilidad. Se tendr en cuenta el carcter bidireccional de los efectos
de las acciones ssmicas.
(3)
La reduccin de la resistencia a flexin debida al desconchado del hormign se puede despreciar si se cumplen
las condiciones que se dan en 2.8.1.3.(4).
(4)P
La resistencia a cortante VRd se calcula como especifica el Eurocdigo 2 usando el valor del esfuerzo axil
actuante que resulta del clculo de la combinacin de carga ssmica.
- 41 -
2.8.1.3
ENV 1998-1-3:1995
Ductilidad local
(1)P
Las regiones hasta una distancia lcr desde los dos extremos de una columna sern consideradas como crticas.
La longitud lcr se da para cada clase de ductilidad en 2.8.2.3, 2.8.3.3 y 2.8.4.3.
(2)P
Si lcl/dc < 3, donde dc es la mayor dimensin de la seccin de la columna, toda la altura de la columna deber
ser considerada regin crtica, y deber ser armada en consecuencia.
(3)P
Se deber asegurar un valor mnimo de FDCC [vase 2.4.4.(3)], tal y como se especifica para cada clase de
ductilidad en las siguientes clusulas, para satisfacer las demandas de rotacin plstica que corresponden al
valor adoptado para el factor de comportamiento.
(4)P
Si es necesaria una deformacin del hormign mayor que 0,0035 para el valor de FDCC especificado, se
deber lograr una compensacin por la prdida de resistencia debido al desconchamiento del hormign por
medio de un adecuado confinamiento del ncleo de hormign.
(5)
Los requisitos de los prrafos (3) y (4) se considera satisfechos si:

wd k o 1 d sy,d 0,35
r

Ac
+ 0,15 10 cu
Ao
(2.25a)
y
wd wd,min
(2.25b)
donde
wd
cuanta mecnica volumtrica de los cercos de confinamiento en las regiones crticas;
wd = volumen de cercos de confinamiento fyd "#

volumen del ncleo de hormign
fcd $
!
wd,min
cuanta mecnica volumtrica mnima de cercos de confinamiento, dependiente de la clase de

ductilidad considerada (vase 2.8.2 2.8.4).
l/r
Valor requerido de FDCC (vase 2.8.2 2.8.4);
Esfuerzo axil de diseo normalizado (d = NSd/Ac fcd);
sy,d
Valor de diseo de la deformacin del acero de traccin en fluencia;
Ac
rea bruta del hormign;
Ao
rea del ncleo de hormign;
cu
Deformacin nominal ltima del hormign sin confinar (cu = 0,0035);
ko
Coeficiente que depende de la clase de ductilidad considerada (vase 2.8.2 2.8.4).
efectividad global del confinamiento, siendo:

= n s
y
ENV 1998-1-3:1995
- 42 -
a) para secciones rectangulares:

n
n = 1 b 2i / 6 Ao
(2.26a)
s = (1 s / 2 bo)2
(2.27a)
b) para secciones circulares con cercos:

n = 1
(2.26b)
s = (1 s / 2 bo)2
(2.27b)
c) para secciones circulares con espirales:

n = 1
(2.26c)
s = (1 s / 2 bo)
(2.27c)
donde
n
nmero total de puntos (en el plano de cada cerco) donde las barras longitudinales estn
impedidos por cercos o lazos cruzados;
bi
distancia entre dos puntos impedidos consecutivos (vase figura 2.12);
y para bo, do, s, Ao vase figura 2.12.
Fig. 2.12 Confinamiento del ncleo de hormign

(6)P
Las siguientes condiciones mnimas se respetarn dentro de las zonas crticas:

a) Se colocarn cercos de no menos de 6 mm de dimetro, con un espaciado especificado para cada clase de
ductilidad, para asegurar una ductilidad mnima y para prevenir el pandeo local de las armaduras
longitudinales (vase 2.8.2 2.8.4).
b) El patrn de la colocacin de los cercos se deber seleccionar de manera que las secciones de la columna se
beneficien de las condiciones de tensin triaxial producidas por cercos y lazos cruzados (vase figura 2.13).
- 43 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.13 Patrones de cercos

(7)P
Los esfuerzos axiles actuantes se limitarn dependiendo de la clase de ductilidad, como se especifica en 2.8.2
2.8.4.
(8)P
La cuanta total de la armadura longitudinal l no ser menor de 0,01 ni mayor de 0,04.
(9)
En las secciones simtricas, se deber colocar armadura simtrica ( ').
(10)P
Se deber situar al menos un redondo intermedio entre los de las esquinas en cada lado de la columna, para
mejorar el conjunto de la unin viga-columna.
2.8.2 Disposiciones especiales en columnas CDH

2.8.2.1
(1)P
Los momentos flectores de diseo se determinarn de acuerdo con los prrafos 2.8.1.1.1.(2) (8), con Rd igual
a 1,35.
(2)P
Los esfuerzos cortantes de diseo se determinarn de acuerdo con el prrafo 2.8.1.1.2.(2) con Rd igual a 1,35.
2.8.2.2
(1)P
Se considerar flexin biaxial.
(2)P
El esfuerzo axil normalizado d no superar el valor d,max = 0,55.
2.8.2.3
(1)
Ductilidad local
En ausencia de datos ms precisos, la longitud de la regin crtica lcr se calcular como sigue:
lcr = max {1,5 dc; lcl/5; 600 mm}
(2.28)
donde
hc
Mayor dimensin de la seccin de la columna;
lcl
Longitud de la columna.
ENV 1998-1-3:1995
(2)P
- 44 -
El valor del FDCC se tomar como:

l/r 13
(3)P
Se aplican las condiciones de 2.8.1.3.(5), con:

ko = 55
wd,min = 0,13
(4)
Las condiciones mnimas de 2.8.1.3.(6) se considerarn cumplidas como sigue:

a) El dimetro dbw de los cercos es:
d bw 0,40 d bL,max fydL fydw
(2.29)
b) La separacin s de los cercos no es mayor de:

s = min {bo/4; 100 mm; 5 dbL}
(2.30)
donde
bo
Dimensin mnima del ncleo de hormign;
dbL Dimetro de las barras longitudinales.

c) Se usan mltiples patrones para los cercos (vase figura 2.13) y la distancia entre redondos longitudinales
empotrados en cercos curvados o en lazos cruzados no supera los 150 mm.
2.8.2.4
Medidas especficas
(1)P
La dimensin mnima de la seccin de las columnas ser 300 mm.
(2)
A no ser que 0,1 (vase apartado 4.2.2.(2) de Parte 1-2), las dimensiones de la seccin de la columna no
debern ser menores de un octavo de la mayor distancia entre el punto de inflexin y los extremos de las
columnas para flexin dentro de un plano paralelo a la dimensin de la columna considerada.
(3)P
En las dos plantas inferiores de los edificios, se colocarn tambin cercos de acuerdo con 2.8.2.3.(4), ms all
de las regiones crticas en una longitud igual a la mitad de la longitud de esas regiones.
(4)P
Se tendrn en cuenta cuando sea apropiado, los efectos de interaccin entre las estructuras de hormign y los
muros de fbrica de relleno (vase 2.9).
2.8.3 Disposiciones especiales en columnas CDM

2.8.3.1
(1)P
Los momentos flectores de diseo se determinarn de acuerdo con los prrafos 2.8.1.1.1.(2) (8) con Rd igual
a 1,20.
(2)
Se pueden obtener condiciones adicionales bajo las cuales la aplicacin de este criterio se puede sustituir por
factores de mayoracin constantes aplicados sobre los momentos flectores obtenidos del clculo.
(3)P
Los esfuerzos cortantes de diseo se determinarn de acuerdo con el prrafo 2.8.1.1.2.(2) con Rd igual a 1,20.
- 45 -
2.8.3.2
(1)
ENV 1998-1-3:1995

Se puede considerar la flexin biaxial de manera simplificada, llevando a cabo la verificacin en cada
direccin por separado, con la resistencia a flexin reducida en un 30%, esto es:
0,7 MRdi MSdi,CD
donde i hace referencia a cada direccin.
(2)P
2.8.3.3
(1)
El esfuerzo axil normalizado d no superar el valor de d,max = 0,65.

Ductilidad local
En ausencia de datos ms precisos, la longitud de la regin crtica lcr se puede calcular como sigue:
lcr = max {1,5 dc; lcl/6; 450 mm}
(2.31)
donde
(2)P
dc
lcl
Longitud exenta de la columna.

l/r 9
(3)P
Las condiciones de 2.8.1.3.(5) se aplican con:

ko = 60
wd,min = 0,09
(4)
Las condiciones mnimas de 2.8.1.3.(6) se consideran cumplidas como sigue:

a) El dimetro dbw de los cercos es:
d bw 0,35 d bL,max fydL fydw
(2.32)
b) La separacin s de los cercos no es mayor de:

s = min {bo/3; 150 mm; 7 dbL}
(2.33)
donde
bo
dbL Dimetro de las barras longitudinales.

c) La distancia entre dos redondos longitudinales consecutivos, restringidos por cercos en curva o armaduras
transversales de atado no supera los 200 mm.
ENV 1998-1-3:1995
2.8.3.4
- 46 -
Medidas especficas
(1)P
La dimensin mnima de la seccin de las columnas debe ser 250 mm.
(2)
debern ser menores de un dcimo de la mayor distancia entre el punto de inflexin y los extremos de las
(3)P
En las dos plantas inferiores de los edificios, se colocarn tambin cercos de acuerdo con 2.8.2.3.(4), ms all
de las regiones crticas en una longitud igual a la mitad de la longitud de esas regiones.
(4)P
Los efectos de interaccin entre los entramados de hormign y los muros de fbrica de relleno se tendrn en
cuenta cuando sea apropiado (vase 2.9).
2.8.4 Disposiciones especiales en columnas CDL

2.8.4.1
(1)P
Los momentos flectores de diseo se determinarn de acuerdo con el prrafo 2.8.1.1.1.(1).
(2)P
Los esfuerzos cortantes de diseo se determinarn de acuerdo con el prrafo 2.8.1.1.2 (1).
2.8.4.2
(1)

La flexin biaxial se puede considerar de forma simplificada, llevando a cabo la verificacin para cada
direccin por separado, con la resistencia a flexin reducida en un 30%, esto es:
0,7 MRdi MSdi,CD
donde i hace referencia a cada direccin.
(2)P
2.8.4.3
(1)
El esfuerzo axil normalizado d no superar el valor de d,max = 0,75.

Ductilidad local
En ausencia de datos ms precisos, la longitud de la regin crtica lcr se puede calcular como sigue:
lcr = max {dc; lcl/6; 450 mm}
(2.34)
donde
(2)P
dc
lcl
Longitud de la columna.

l/r 5
(3)P
Las condiciones de 2.8.1.3.(5) se aplican con:

ko = 65
wd,min = 0,05
- 47 -
(4)
ENV 1998-1-3:1995
Las condiciones mnimas de 2.8.1.3.(6) se consideran satisfechas si:

a) La separacin s de los cercos no es mayor de:
s = min {bo/2; 200 mm; 9 dbL}
(2.35)
donde
bo
dbl
Dimetro de las barras longitudinales.
b) La distancia entre dos redondos longitudinales consecutivos, restringidos por cercos en curva o lazos
cruzados no supera los 250 mm.
(5)P
La armadura transversal de las zonas crticas puede determinarse como especifica el Eurocdigo 2, siempre
que:
d 0,20
y
qo 3,50
2.8.4.4
(1)
Medidas especficas
debern ser menores de un dcimo de la mayor distancia entre el punto de inflexin y los extremos de las
2.9 Disposiciones adicionales en estructuras con cerramientos de fbrica

2.9.1 General
(1)P
Esta clusula se aplica a estructuras de prticos y a sistemas duales equivalentes a prticos de las clases
CDH y CDM con cerramientos de fbrica interactivos, construidos tras el endurecimiento del hormign,
en contacto con l, pero sin conexin estructural al mismo (por ejemplo: sin conectores de cortante) y que son
considerados en primera instancia como elementos no estructurales.
(2)P
En cualquier modo, en lo que se refiere a su posible futura modificacin, las condiciones dadas en el apartado
2.2.4.1.(6) de la Parte 1-1 para la estructura, se aplican tambin a los rellenos.
(3)
Para todos los sistemas de muros y duales equivalentes a muro, as como para sistemas de entramados y duales
equivalentes a entramados de clase CDL, la interaccin entre la estructura de hormign y los cerramientos de
fbrica se puede despreciar.
(4)
En los casos en los que los cerramientos de fbrica constituyan parte del sistema estructural resistente a los
sismos, el clculo y el diseo se deber llevar a cabo de acuerdo a los criterios y reglas dadas en el captulo 5.
(5)
Los requisitos y criterios dados en 2.9.2 se consideran satisfechos, si las reglas dadas en 2.9.3- 2.9.6 se
cumplen.
2.9.2 Requisitos y criterios

(1)P
Se debern considerar de forma apropiada, las consecuencias de las irregularidades en planta producidas por
los cerramientos.
ENV 1998-1-3:1995
- 48 -
(2)P
Se tendrn en cuenta las consecuencias de las irregularidades en altura producidas por los cerramientos.
(3)P
Se considerar la respuesta modificada de una estructura debido a los efectos rigidizadores de los cerramientos.
(4)P
Se tendrn en cuenta las grandes incertidumbres sobre el comportamiento de los cerramientos (concretamente,
la variabilidad de sus propiedades mecnicas y de sus condiciones de anclaje, la posible modificacin de su
integridad durante el uso de los edificios, as como los grados de dao no-uniforme sufridos durante el propio
terremoto).
(5)P
Debern ser tenidos en cuenta los posibles efectos locales adversos debidos a la interaccin entramadocerramiento (por ejemplo, fallo a cortadura de columnas esbeltas bajo los esfuerzos de cortante producidos por
la accin de biela diagonal de los rellenos).
2.9.3 Irregularidades debidas a cerramientos de fbrica

2.9.3.1
Irregularidades en planta
(1)P
En el caso de graves irregularidades en planta debidas a la disposicin no simtrica de los cerramientos (por
ejemplo, principalmente a lo largo de dos fachadas consecutivas del edificio), se usarn modelos espaciales
para el clculo de la estructura, incluyendo, si fuese necesario, un clculo de sensibilidad con respecto a la
posicin y a la rigidez de los cerramientos.
(2)
Cuando los cerramientos de fbrica no estn distribuidos regularmente, pero tampoco constituyen una grave
irregularidad en planta, estas irregularidades pueden ser tenidas en cuenta incrementando la excentricidad
accidental eli, obtenida de acuerdo con la expresin (3.1) de la Parte 1-2, con un factor de 2,0.
2.9.3.2
Irregularidades en altura
(1)P
En el caso de irregularidades considerables en altura (como drsticas reducciones de los cerramientos en uno o
ms pisos comparados con los otros), se impondr un aumento local de los efectos de la accin ssmica en las
plantas respectivas.
(2)
Si no se usa un modelo ms preciso, el prrafo (1) se considera cumplido si los efectos de la accin calculados
se incrementan por un factor de multiplicacin definido como sigue:
= (1 + VRw/VSd)
(2.36)
donde
VRw
Reduccin total de la resistencia de los muros de fbrica en el piso considerado, comparada con el ms
cercano de los pisos con ms cerramientos;
VSd
Suma de los esfuerzos cortantes ssmicos que actan en todos los elementos estructurales verticales
del piso considerado.
(3)
Si la expresin (2.36) lleva a un factor de multiplicacin menor de 1,1 no hay necesidad de modificar los
efectos de la accin.
(4)
Debido a la especial vulnerabilidad de los muros de cerramientos de las plantas a nivel del suelo, se espera que
se produzca una irregularidad inducida ssmicamente, y por ello se debern tomar las medidas apropiadas:
a) Si no se usa un mtodo ms preciso, toda la longitud de las columnas de la planta baja se considerar crtica
y se confinar en consecuencia.
b) Adems, si se produce una considerable reduccin de los muros de cerramiento en la planta baja, se
aplicar tambin el prrafo (1).
- 49 -
ENV 1998-1-3:1995
2.9.4 Efectos de la accin ssmica de diseo

(1)P
Los efectos de la accin ssmica de diseo deben modificarse con respecto a la respuesta de la estructura bsica
(sin rellenos), debido a la reduccin del periodo natural provocada por la adicin de los cerramientos.
(2)
Los requisitos del prrafo (1), se consideran cumplidos al aplicar las siguientes reglas:
a) La ordenada Sd del espectro de diseo de acuerdo con la expresin (4.7) (4.10) de la Parte 1-1 es
calculada usando un valor medio T1' del periodo correspondiente al primer modo de la estructura, el cual se
deriva de la siguiente expresin:
T1' = (Tlb + Tli)/2
(2.37)
donde
Tlb Perodo del primer modo de la estructura bsica sin tener en cuenta ninguna rigidez de los
cerramientos;
Tli
Perodo del primer modo de la estructura considerando a los cerramientos como elementos
estructurales (vase el prrafo (3) a continuacin).
b) Excepto para el clculo de desplazamientos, todos los efectos de la accin ssmica, determinados con los
modelos de la estructura bsica, son multiplicados por la relacin Sd (T1') / Sd (Tlb).
(3)
El perodo del primer modo Tli se puede estimar mediante alguna de las siguientes expresiones simplificadas:
T2 A G g
T1i = T1b / 1 + 1b w
16 H W
(2.38)
donde
Aw rea transversal media de los muros de cerramiento por planta en la direccin estudiada;
G
Mdulo de cortante de los muros de cerramiento (vase apartado 3.8.3 de Parte 1-1 del Eurocdigo 6);
Aceleracin de la gravedad;
Altura del edificio;
Peso del edificio de acuerdo con la expresin (4.12) de la Parte 1-1.
O bien:
%K
&K
'
0,065 n
Tli = min 0,080 (H / B) H / (H + B)
0,075 H 3/4
(2.39)
donde
n
Nmero de pisos;
Altura del edificio en m;
Anchura del edifico en m en la direccin considerada.
ENV 1998-1-3:1995
- 50 -
2.9.5 Efectos locales debidos a los cerramientos

(1)
En el caso de que la altura de los cerramientos sea menor que la longitud de las columnas adyacentes, se
debern tomar las siguientes medidas:
a) Se considerar regin crtica a toda la altura de las columnas, y debern ser armada con la cantidad y
siguiendo el patrn de cercos correspondiente a regiones criticas.
b) Las consecuencias de la disminucin de la relacin del tramo de cortante de esas columnas debern ser
cubiertas de forma apropiada. Para ello, a la hora de aplicar la expresin (2.24) para el clculo del esfuerzo
cortante actuante, la longitud libre de la columna lcl deber ser tomada como la longitud de la columna que
no est en contacto con los rellenos.
c) La armadura transversal para resistir esta fuerza de cortante deber ser colocada a lo largo de la longitud de
la columna que no est en contacto con los cerramientos y a lo largo de una longitud hc (dimensin de la
seccin de la columna en el plano del muro de cerramiento) en la parte de la columna que est en contacto
con los cerramientos.
d) Si la longitud de la columna que no est en contacto con los cerramientos es menor que 1,5 hc, la fuerza de
cortante deber ser resistida con armadura bi-diagonal.
(2)
En el caso de que los cerramientos se extiendan a toda la longitud de las columnas adyacentes, se distinguirn
dos casos:
a) Si hay muros de fbrica en ambos lados de la columna dentro de un mismo plano, no se necesitarn
medidas adicionales.
b) Si hay muros de fbrica solo en un lado de la columna (esto es por ejemplo el caso de todas las columnas de
esquina), toda la longitud de la columna se deber considerar como regin crtica y se deber armar con la
cantidad y siguiendo el patrn de cercos requerido por las regiones crticas.
2.9.6 Limitacin del dao de los cerramientos

(1)
Excepto en las zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1.(4) de la Parte 1-1) se debern tomar medidas
adecuadas para evitar un fallo frgil o una desintegracin prematura de los muros de cerramiento, as como la
cada de bloques de fbrica fuera del plano (por ejemplo, mallas de alambre fino ancladas adecuadamente en
los muros y en los marcos de hormign, o arriostramientos a travs de muros, etc.).
2.10 Disposiciones en las uniones viga-columna

2.10.1 General
2.10.1.1 Procedimientos de diseo
(1)P
El rea comprendida entre los extremos de una viga y una columna que se unen en un nudo de entramado
deber ser diseada adecuadamente , teniendo en cuenta que:
a) Una unin daada reduce la cantidad de energa que puede ser disipada por los elementos que llegan a ella.
b) La reparacin de uniones daadas plantea ms dificultades que las que aparecen en la reparacin de
elementos estructurales.
(2)P
Para satisfacer esta condicin, las uniones de CDH y CDM se debern disear de acuerdo con 2.10.2 y
2.10.3 respectivamente, considerando los efectos de la accin de diseo y la evaluacin de la resistencia del
diseo de acuerdo con 2.10.1.2 y 2.10.1.3.
- 51 -
(3)P
ENV 1998-1-3:1995
Para uniones CDL, solo son necesarias las condiciones de 2.10.4.
2.10.1.2 Efectos de la accin de diseo

(1)P
El esfuerzo cortante horizontal actuante en torno al ncleo de la unin ser determinado teniendo en cuenta las
condiciones ms adversas bajo carga ssmica, esto es, condiciones de diseo por capacidad para los extremos
de las vigas concurrentes y los valores de esfuerzo cortante compatibles ms bajos en los elementos
estructurales.
(2)
Se pueden usar expresiones simplificadas del esfuerzo cortante actuante en el ncleo de hormign de las
uniones como sigue (vase figura 2.14):
Vjhd = Rd (2/3) (AS1 + AS2 q/5) fyd Vc
(2.40)

Vjhd = Rd (2/3) AS1 fyd Vc
(2.41)
donde
El factor Rd se da para CDH en 2.10.2.1 y para CDM en 2.10.3.1.
El factor de reduccin 2/3 tiene en cuenta la parte de las fuerzas inclinadas de adherencia que fluyen por
los lados hacia el exterior del ncleo del nudo.
Vc deber ser tomado como el obtenido del anlisis de la combinacin considerada.
Fig. 2.14 Fuerzas de cortante horizontales actuando en uniones viga-columna

(3)
Los esfuerzos cortantes actuantes en las uniones se correspondern a la direccin ms adversa de la accin
ssmica, lo que influye a la hora de escoger los valores AS1, AS2 y Vc que se utilizan en las expresiones (2.40) y
(2.41).
ENV 1998-1-3:1995
- 52 -
2.10.1.3 Evaluacin y verificacin de la resistencia del diseo

(1)
La transferencia del esfuerzo cortante a travs del ncleo de la unin se puede lograr a travs de dos
mecanismos:
a) Mecanismo de biela diagonal.
b) Mecanismo de confinamiento.
(2)
El mecanismo de biela diagonal es el que domina cuando en las secciones extremas de las vigas se
desarrollan fisuras de flexin de pequea anchura (debidas a una inversin de momentos de pequea amplitud
previa), que se cierran posteriormente. Las fuerzas horizontales de compresin de las vigas se transmiten a
travs de la zona de compresin del hormign y se combinan con las fuerzas verticales de las zonas
comprimidas de la columna. En consecuencia se forma una biela de compresin diagonal en equilibrio dentro
de la unin (vase figura 2.15).
Fig. 2.15 Mecanismo de biela diagonal

(3)
El mecanismo de confinamiento es el que domina cuando en las secciones extremas de las vigas se
desarrollan fisuras de flexin de gran anchura (debidas a grandes alargamientos permanentes de los redondos
de acero debidos a inversiones previas de momentos de gran amplitud), que no se pueden cerrar
posteriormente. Esto lleva a que las fuerzas horizontales de compresin producidas por los momentos flectores
se transmitan principalmente a travs de la armadura de la viga y por ello no aparece una biela diagonal.
Adems, la penetracin con fluencia en ambos lados de la barra provoca esfuerzos de adherencia altos y
concentrados a lo largo de su parte media. De ah que no se puedan excluir fisuras diagonales de consideracin
dentro del ncleo de la unin (vase figura 2.16).
- 53 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.16 Mecanismo de confinamiento

(4)P
Para poder asegurar una transmisin del cortante segura a travs de la unin, se harn las verificaciones que se
dan en los prrafos (5) (8).
(5)P
La compresin diagonal inducida por el mecanismo de biela no superar la capacidad de contencin del
hormign.
(6)
En ausencia de un modelo ms preciso, los requisitos del anterior prrafo (5) se pueden satisfacer siguiendo las
siguientes reglas:
Vjhd 20 Rd bj hc
(2.42a)

Vjhd 15 Rd bj hc
(2.42b)
donde
Vjhd
se da en las expresiones (2.40) y (2.41) respectivamente;
Rd
se tomar de acuerdo con la clusula 4.3.2.3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2 como el valor de la
resistencia bsica de diseo a cortante de elementos sin armadura de cortante;
y donde la anchura efectiva de la unin b j (vase figura 2.17) se puede tomar como:
a) Si bc >bw:
bj = min {bc; (bw + 0,5 hc)}
(2.43a)
bj = min {bw; (bc + 0,5 hc)}
(2.43b)
b) Si bc <bw:
ENV 1998-1-3:1995
- 54 -
a) bc > bw
b) bc < bw
Fig. 2.17 Ancho efectivo de unin

(7)P
Se deber proporcionar un confinamiento adecuado de la unin (horizontal y vertical), para limitar el esfuerzo
de traccin diagonal mximo del hormign max ct como sigue:
max ct fctm/c
(8)
(2.44)
En ausencia de un modelo ms preciso, la expresin (2.44) se puede satisfacer aplicando las siguientes reglas:
a) Se debern colocar cercos horizontales adecuados dentro de la unin, para que
A sh fyd
b j h jw
Vjhd
b j h jc
Rd 12 Rd + d fcd
(2.45)
donde
Ash
rea total de los cercos horizontales;
Vjhd
Vanse expresiones (2.40) y (2.41);
hjw; hjc Vase figura 2.14;

bj
Vase expresin (2.43);
Factor que tiene en cuenta la resistencia a cortante disponible del hormign en masa tras
degradacin cclica. Los valores de se dan para CDH en 2.10.2.1 y para CDM en 2.10.3.1;
Esfuerzo axil de diseo normalizado siendo NSd el de la combinacin considerada (d = NSd/Ac fcd).
b) Se deber colocar una armadura vertical adecuada en la columna que pase a travs de la unin de modo
que:
Axv,i (2/3) Ash (hjc/hjw)
(2.46)
donde Asv,i indica el rea total de la armadura intermedia localizada en las caras consideradas de las
columnas, entre los redondos de esquina de la columna (incluyendo los redondos que son parte del refuerzo
longitudinal de las columnas).
- 55 -
ENV 1998-1-3:1995
2.10.2 Disposiciones especiales en las uniones de CDH

2.10.2.1 Verificacin de resistencia
(1)P
Se aplican las condiciones de 2.10.1.2 y 2.10.1.3 con:

Rd = 1,25
= 1,0
2.10.2.2 Medidas especficas

(1)P
Dentro de las uniones viga-columna, se debern colocar cercos horizontales con las siguientes condiciones:
a) El dimetro dbw de las cercos no es menor de 6 mm.
b) La separacin s de las cercos no es mayor de:
s = min {hc/4; 100 mm}
(2.47)
c) Si inciden vigas a las cuatro caras de la columna, la separacin s de las cercos se puede incrementar a:
s = min {hc/2; 150 mm}
(2)P
(2.48)
Al menos una barra vertical intermedia (entre redondos de esquina en la columna), deber ser colocada a cada
lado de la unin; la distancia mxima entre barras consecutivas ser de 150 mm.
2.10.3 Disposiciones especiales en las uniones CDM

2.10.3.1 Verificacin de resistencia
(1)P
Se aplican las condiciones de 2.10.1.2 y 2.10.1.3 con:

Rd = 1,15
= 1,2

(1)P
Dentro de las uniones viga-columna, se debern colocar cercos horizontales con las siguientes condiciones:
a) El dimetro dbw de las cercos no es menor de 6 mm.
b) La separacin s de las cercos no es mayor de:
s = min {hc/2; 150 mm}
(2)P
(2.49)
Al menos una barra vertical intermedia (entre los redondos de esquina de las columnas), deber ser colocada a
cada lado de la unin.
2.10.4 Disposiciones especiales en las uniones CDL

(1)P
El refuerzo de confinamiento horizontal en uniones viga-columna ser igual al colocado a lo largo de las
regiones crticas de la columna.
ENV 1998-1-3:1995
(2)P
- 56 -
Al menos una barra vertical intermedia (entre los redondos de esquina de las columnas), deber ser colocada a
cada lado de la unin.
2.11 Disposiciones en muros

2.11.1 General
2.11.1.1 Objeto
(1)P
Esta clusula se aplica a muros sencillos as como a los componentes individuales de muros acoplados bajo
efectos de accin en el plano.
(2)P
Las reglas cubren muros con empotramiento total y anclaje en sus bases, sobre basamentos y cimentaciones
adecuadas, de tal manera que no se les permite balancearse. A este respecto, no estn permitidos los muros
soportados por losas o vigas (vase 2.7.5).
2.11.1.2 Efectos de la accin de diseo

(1)P
Los efectos de la accin se calcularn basndose en la rigidez del muro sin fisurar (vase apartado 3.1.(5) de la
Parte 1-2). No obstante, en algunos casos puede ser necesario diferenciar las rigideces de los muros, para tener
en cuenta las posibles diferencias en su estado de fisuracin, y el papel de los esfuerzos axiles de traccin y de
compresin sobre la rigidez.
(2)P
Se tendrn en cuenta las incertidumbres en el anlisis y en los efectos dinmicos post-elasticos, por medio de al
menos un mtodo simplificado adecuado. Si no se dispone de un mtodo ms preciso, las reglas que se dan en
los siguientes apartados se pueden usar para estimar los efectos de la accin a tener en cuenta en el
dimensionado y detallado. Estas reglas cubren las envolventes de diseo para momentos flectores as como los
factores de mayoracin para los esfuerzos cortantes.
(3)
Se puede considerar una redistribucin de los efectos de la accin ssmica entre muros independientes de no
ms de un 20% para CDH y un 30% para CDM y CDL, siempre que no se produzca ninguna reduccin
en la demanda total de resistencia.
(4)
La variacin de esfuerzos axiles en los muros debida al carcter cclico de la accin ssmica se tendr en cuenta
apropiadamente porque:
Esfuerzos axiles pequeos pueden ser en general ms desfavorables para las verificaciones de resistencia
(menores resistencias a flexin y a cortante).
Esfuerzos axiles grandes son en general ms desfavorables para las evaluaciones de ductilidad (menores
factores de ductilidad local disponibles).
2.11.1.3 Condiciones especiales para muros esbeltos en el plano

(1)P
Muros esbeltos son aquellos con una relacin entre altura y longitud Hw/lw mayor de 2,0 (vase figura 2.19).
(2)P
Se debern considerar de manera adecuada las incertidumbres relacionadas con la distribucin real de
momentos a lo largo de la altura del muro durante el terremoto de diseo.
(3)
Los requisitos del prrafo (2) se consideran cumplidos al aplicar, sin considerar la clase de ductilidad ni el tipo
de anlisis usado, el siguiente procedimiento simplificado:
- 57 -
ENV 1998-1-3:1995
a) El diagrama de momento flector de diseo a lo largo de la altura del muro ser dado por una envolvente del
diagrama de momento flector calculado (obtenido a partir del clculo estructural), desplazado verticalmente
(traslacin de tracciones de tensiones) una distancia igual a la altura hcr de la regin crtica del muro. La
curva envolvente se puede suponer lineal si la estructura no muestra discontinuidades importantes de masa,
rigidez o resistencia a lo largo de su altura (vase figura 2.18).
Fig. 2.18 Envolvente de diseo para momentos flectores en muros esbeltos

b) La altura de la regin crtica hcr por encima de la base del muro se puede estimar como sigue (vase figura
2.19):
hcr = max [lw, Hw/6]
(2.50a)
con
h cr
%K 2 l w
para n 6 plantas
&K%&2 hh s para
'' s n 7 plantas
(2.50b)
donde
hs
altura de la planta.
Y donde la base se define como el nivel de la cimentacin o de empotramiento en las plantas de stano que
tengan diafragmas y muros secundarios adecuados.
Fig. 2.19 Regin crtica en la base del muro
ENV 1998-1-3:1995
- 58 -
(4)P
Sern tenidos en cuenta los posibles incrementos de los esfuerzos cortantes, tras la plastificacin de la base del
muro.
(5)
Las condiciones del prrafo (4) se consideran cumplidas si se aplica el siguiente procedimiento simplificado,
incorporando el criterio de diseo por capacidad.
a) Se obtendr una envolvente de las fuerzas de cortante de diseo VSd a lo largo de la altura del muro como
sigue:
'
VSd = VSd
(2.51)
donde
'
VSd
Fuerza de cortante a lo largo de la altura del muro, obtenida del anlisis;
Factor de mayoracin, dependiendo de la clase de ductilidad, dado en b) y c).
b) Para CDH y CDM el factor de mayoracin se puede tomar como se indica:
= q
Rd M Rd 2 + 0,1 Se 1TC 6 2 q
q M Sd
Se 1T1 6
(2.52)
donde
q
Vase expresin (2.2);
MSd
Momento flector de diseo en la base del muro;
MRd
Resistencia a flexin de diseo en la base del muro;
Rd
Relacin de sobrerresistencia del acero; cuando no se disponga de datos ms precisos, Rd se puede

tomar igual a 1,25 para CDH y 1,15 para CDM;
T1
Periodo fundamental de vibracin del edificio a lo largo de la direccin del muro;
TC
Lmite superior del perodo en la rama de aceleracin espectral constante (vase apartado 4.2.2 de
la Parte 1-1);
Se(T)
Ordenada del espectro de respuesta elstico (vase apartado 4.2.2 de la Parte 1-1).
c) Para CDL el factor de mayoracin se tomar igual a 1,3.

(6)
En sistemas duales que contengan muros esbeltos, para considerar las incertidumbres de los modos ms altos,
se sugiere una envolvente modificada de diseo para las fuerzas cortantes de acuerdo con la fig. 2.20.
- 59 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.20 Envolvente de diseo para fuerzas cortantes en muros esbeltos de sistemas duales
2.11.1.4 Condiciones especiales para muros bajos
(1)P
Muros bajos son aquellos con una relacin altura longitud Hw/lw no es mayor de 2,0.
(2)P
Para estos muros, no hay necesidad de modificar los momentos flectores que resultan del clculo. Los
aumentos de cortante debidos a efectos dinmicos se pueden despreciar tambin.
(3)P
Las incertidumbres relacionadas con la capacidad de disipacin de energa disponible a travs de modos de
fallo por cortante se cubrir de la siguiente manera:
'
obtenido del clculo se incrementar aplicando el criterio
a) Para CDH y CDM el esfuerzo cortante VSd
de diseo por capacidad, como sigue:
'
'
q VSd
VSd = Rd (MRd/MSd) VSd
(2.53)
donde
Rd Vase 2.11.1.3.(5);
q
vase expresin (2.2).
'
b) Para CDL el esfuerzo cortante VSd
se incrementar con un factor de mayoracin de 1,3.
2.11.2 Disposiciones especiales en muros de CDH y CDM

2.11.2.1 Evaluacin y verificacin de la resistencia de diseo
2.11.2.1.1 Resistencia a flexin
(1)P
La resistencia a flexin se evaluar y verificar como para las columnas, bajo el esfuerzo axil ms desfavorable
para la combinacin de carga ssmica.
ENV 1998-1-3:1995
- 60 -
2.11.2.1.2 Fallo por compresin diagonal del alma.

(1)P
Se deber cumplir la siguiente condicin:

VSd VRd2
(2)
El valor de VRd2 podr ser calculado como sigue:

a) En regiones crticas:
VRd2 = 0,4 (0,7 fck/200) fcd bwo z
(2.54a)
b) Fuera de las regiones crticas:

VRd2 = 0,5 (0,7 fck/200) fcd bwo z
(2.54b)
donde
(3)P
Brazo de palanca interno, que se podr tomar igual a 0,8 lw;
bwo
Espesor del alma del muro;
fck
Expresado en MPa y no mayor de 40 MPa.
Para muros bajo compresin, los valores de VRd2 dados en el prrafo (2) anterior, sern reducidos como se
especifica en el apartado 4.3.2.2.(4) de la Parte 1-1 del Eurocdigo 2.
2.11.2.1.3 Fallo por traccin diagonal del alma

(1)P
Se cumplir la siguiente condicin:

VSd VRd3
con
VRd3 = Vcd + Vwd
y donde para evaluar VRd3 se debern tener en cuenta las inversiones cclicas de las deformaciones postfluencia impuestas.
(2)
Dependiendo de la relacin de cortante s = MSd/(VSd lw), el prrafo (1) puede verificarse como se describe en
los prrafos siguientes.
(3)
Si s 2,0, se aplican las condiciones para columnas.
(4)
Si 2,0 > s >1,3, se puede usar un modelo simplificado de biela como sigue:
a) Armaduras horizontales, debern estar completamente ancladas a los elementos de contorno de la seccin
transversal del muro, y se colocarn a lo largo de la altura del alma para satisfacer la condicin:
- 61 -
ENV 1998-1-3:1995
VSd h fyd,h bwo z + Vcd
(2.55a)
donde
h
Cuanta de armaduras horizontales [vase 2.11.2.4.(7)], h = Ah/(bwo sh);
fyd,h
Valor de diseo de la resistencia a fluencia de las armaduras horizontales;
Brazo de palanca interno, que se podr tomar igual a 0,8 lw.
Vcd
Resistencia a cortante debida a otros mecanismos que no sean ni la resistencia axil de la armadura,
ni la friccin hormign (vase prrafo (6)c) a continuacin).
b) Armaduras verticales, que debern estar colocadas, ancladas y unidas adecuadamente a lo largo de toda la
altura del muro, para satisfacer la siguiente condicin:
VSd v fyd,v bwo z + Vcd + minNSd
(2.55b)
donde
v
Cuanta de armaduras verticales, [vase 2.11.2.4.(7)] (v = Av/ (bwo sv);
fyd,v
Valor de diseo de la resistencia de fluencia de la armadura vertical;
y donde NSd se toma como positivo cuando es compresin.

(5)
Si s 1,3, se puede usar la siguiente expresin emprica para el clculo de la armadura horizontal y vertical
necesaria:
VSd h fyd,h s 0,3 + v fyd,v 1,3 s b wo z + Vcd
(2.56)
siempre que:
La relacin v fyd,v/(h fyd,h) no sea mayor de 1,0.
s< 0,3, se tome igual a 0,3.
(6)
Cuando se apliquen los prrafos (3) (5), se debern tener en cuenta las siguientes condiciones:
a)
Se puede considerar que el armado horizontal en forma de cercos adecuadamente anclados o alargados y
cerrados, contribuyen en su totalidad al confinamiento de los elementos de contorno del muro.
b)
Se puede considerar que el armado vertical con iguales caractersticas de adherencia que los redondos de
acero longitudinales principales contribuyen en su totalidad a la resistencia a flexin del muro.
c)
El trmino Vcd (contribucin del hormign) se puede tomar de la siguiente manera:

1. Para esfuerzos axiles de traccin:
En regiones crticas:
Vcd = 0
Fuera de las regiones crticas:
Vcd como se define en el Eurocdigo 2.
ENV 1998-1-3:1995
- 62 -
2. Para esfuerzos axiles de compresin:

En regiones crticas:
Vcd = Rd (1,2 + 40 ) bwo z
donde
Rd
Es la resistencia a cortante bsica de diseo dada en la clusula 4.3.2.3 de la Parte 1-1 del
Eurocdigo 2.
es la cuanta del refuerzo en la zona de traccin [ = As/(bwo z)].
Fuera de las regiones crticas:

Vcd como se define en el Eurocdigo 2.
d) En todo caso se respetarn los valores mnimos de h y v tal y como se especifican en 2.11.2.4.(4).
2.11.2.1.4 Fallo por deslizamiento a cortante
(1)P
En los planos de deslizamiento por cortante potencial de las regiones crticas (vase figura 2.21) se deber
cumplir la siguiente condicin:
VSd VRd,s
(2)
El valor de VRd,s se deber tomar como sigue:

VRd,s = Vdd + Vid + Vfd
con
Vdd = min
%K&1,3 A sj fcd fyd

K'0,25 fyd Asj
Vid = A si fyd cos

Vfd = min
K%& f 3 Asj fyd + N Sd 8 + Msd / z

K'0,25 fcd l w b wo
(2.57)
(2.57a)
(2.57b)
(2.57c)
donde
Vdd
Resistencia al deslizamiento de las armaduras verticales;
Vid
Resistencia a cortante de las armaduras inclinadas (con ngulo );
Vfd
Resistencia por friccin;
Coeficiente de friccin hormign-hormign bajo acciones cclicas; se puede tomar igual a 1,0 para
superficies rugosas, sin lechada;
Brazo de palanca interno;
Profundidad normalizada del eje neutro.
Asj
Suma de las reas de las armaduras verticales o de las armaduras adicionales colocadas ex profeso en
los elementos de contorno (vase figura 2.21).
Asi
Suma de las reas de todas las armaduras bidiagonales en ambas direcciones; para este fin se
aconsejan los redondos de mayor dimetro (vase figura 2.21).
y donde NSd se toma positivo cuando es compresin.
- 63 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.21 Refuerzo que resiste al deslizamiento por cortante de los muros
(solo se representa el conjunto i de las armaduras bidiagonales)
(3)
Para muros bajos se sugiere asegurarse de que:

a) En la base del muro Vid es mayor que VSd/2.
b) En niveles superiores Vid es mayor de VSd/4.
(4)
Las armaduras bidiagonales se deben anclar adecuadamente a ambos lados de las potenciales superficies de
deslizamiento, y debern cruzar todas las secciones del muro en una distancia que llegue a 0,5 lw 0,5 Hw (la
menor de las dos) a partir de la seccin de base crtica.
(5)
Estas armaduras conducen a un incremento de la resistencia a flexin de la base del muro, que deber tenerse
en cuenta cuando se calcule el cortante actuante VSd por el criterio de diseo por capacidad (vase 2.11.1.3.(5)
y 2.11.1.4.(3)). Se pueden usar los dos mtodos alternativos:
a) El incremento de la resistencia a flexin MRd a considerar en el clculo de VSd se puede estimar como:
M Rd = 1 / 2 A si fyd sen l i
(2.58)
donde
li
Distancia en la seccin de la base, entre armaduras bidiagonales (vase figura 2.21);
y los dems smbolos son los mismos que en la expresin (2.57).

b) Se calcula un cortante actuante VSd sin tener en cuenta el efecto de las armaduras bidiagonales y en la
expresin (2.57) Vid se toma como la resistencia neta a cortante de las armaduras bidiagonales (esto es la
resistencia a cortante real reducida por el incremento del cortante actuante). Tal resistencia neta a cortante
de las armaduras bidiagonales frente a deslizamiento puede ser estimada como:
Vid = A si fyd cos 1 / 2 l i sen / s l w
(2.59)
ENV 1998-1-3:1995
- 64 -
2.11.2.2 Elementos de acoplamiento

(1)P
No se considerar eficiente el acoplamiento de muros por medio de losas.
(2)P
Las condiciones dadas en 2.7 se aplican para vigas de acoplamiento (vase figura 2.22), si se cumple una de las
siguientes condiciones.
a) Las fisuras bidiagonales tienen poca probabilidad de producirse. Este es el caso que se considera cuando:
VSd 4 bw d Rd
(2.60)
b) Se asegura un modo prevalente de fallo por flexin. Este es el caso que se considera cuando l/H 3 (vase
figura 2.23).
Fig. 2.22 Vigas de acoplamiento

(3)
Si no es as, la resistencia a las acciones ssmicas se deber proporcionar por armado bidiagonal de acuerdo con
las siguientes condiciones (vase figura 2.23):
a) Se verifica que:
VSd 2 Asi fyd sen
(2.61)
donde
VSd
Fuerza cortante de diseo actuando en el elemento de acoplamiento (VSd = 2 MSd/l);
Asi
rea total de los redondos de acero en cada direccin diagonal;
ngulo entre las diagonales y la direccin horizontal.
b) El armado bidiagonal se distribuye en elementos tipo columna y sus longitudes de anclaje superan en un
50% las indicadas en el Eurocdigo 2.
c) Se colocan cercos alrededor de esos elementos tipo columna para prevenir el pandeo de sus redondos
longitudinales. Se aplican las condiciones de 2.8.2.3.(4) y 2.8.3.3.(4); en cualquier caso, la separacin s no
superar los 100 mm.
(4)
En todos los casos, las medidas especficas para vigas fuera de las regiones crticas se aplican tambin para
vigas de acoplamiento.
- 65 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.23 Vigas de acoplamiento con armado bidiagonal

2.11.2.3 Ductilidad local
(1)P
Se asegurar que en las regiones crticas de los muros (vase 2.11.1.3(3)b)) el valor l/r del FDCC sea como
mnimo:
l/ r =
%&1,0 q 2 para muros desacoplados

'0,8 q 2 para muros acoplados
(2.62)
donde
q valor del factor de comportamiento usado en el clculo.
(2)
A menos que se use un mtodo ms preciso, la expresin 2.62 se puede cumplir por medio de armadura de
confinamiento determinada del modo siguiente:
a) Para los casos usuales de muros con bordes libres o con secciones cerradas, la cuanta mecnica
volumtrica de la armadura de confinamiento necesaria wd en los elementos extremos (como se define en
el prrafo (4) ms adelante), as como otras medidas especficas, seguirn las disposiciones aplicables a
columnas de la misma clase de ductilidad, con los valores de l/r especificados en el punto (1) anterior.
b) El esfuerzo axil efectivo siguiente se tendr en cuenta en las verificaciones correspondientes:
eff N Sd = 0,5 (N Sd / 2 + M Sd / z)
(2.63)
donde
z
Brazo de palanca interno que puede tomarse como la distancia entre los centroides de los dos
elementos extremos.
y NSd es positivo en compresin.

c) Para el resto de los casos de secciones complejas o en T (ver fig. 2.24), se pueden seguir los mtodos
generales descritos en 2.4.4; si son necesarias, la armadura de confinamiento requerida y las longitudes de
muro confinado se calcularn de forma coherente.
NOTA Para este objetivo, puede usarse tambin el anejo informativo C.
ENV 1998-1-3:1995
- 66 -
Fig. 2.24 Deformacin de bordes de muro libres y reforzados en T

(3)
Las indicaciones de 2.8.2.3.(4)c) y 2.8.3.3.(4)c) no son obligatorias en el caso de elementos extremos de muros
de bordes libres. Sin embargo, para elementos extremos ms gruesos de 250 mm, se recomienda usar cercos
mltiples si es posible (vase figura 2.25).
Fig. 2.25 Disposicin indicativa de cercos para bordes de muro libres con bw > 250 mm
(4)
Este confinamiento se extender verticalmente en toda la altura hcr de la regin crtica como se define en
2.11.1.3.(3)b) y horizontalmente en una longitud lc medida desde el borde del muro hasta el punto en que, bajo
carga cclica, el hormign no confinado pueda desprenderse por grandes deformaciones de compresin. Si no
se dispone de datos ms precisos, el valor de deformacin crtica a compresin cc puede tomarse igual al 0,2%
(vase figura 2.26). La situacin de carga correspondiente se definir por MSd y el correspondiente NSd, para la
direccin ms desfavorable de la accin ssmica. Como lmite inferior, el valor lc no se tomar menor de
0,15 lw o de 1,50 bw.
NOTA Es posible una mayor simplificacin de lc mediante expresiones cerradas, funcin de los efectos de la accin axil y el factor q
usado (vase anexo informativo C).
- 67 -
ENV 1998-1-3:1995
Fig. 2.26 Elementos extremos de confinamiento de bordes de muro libres

(5)
A menos que se especifique de otra manera en las clusulas precedentes, todos los requisitos y reglas de detalle
para el armado de las columnas (longitudinal y transversal) se aplica tambin a las reas extremas confinadas
de las regiones crticas de los muros.
(6)
Por encima de las regiones crticas, los elementos de contorno se debern colocar a lo largo de una altura igual
a un piso ms, con al menos la mitad de armadura de confinamiento calculada para la regin crtica.
(7)
En las restantes regiones del muro, se aplicarn las reglas del Eurocdigo 2 concernientes a la armadura
vertical, horizontal y transversal. Sin embargo, en aquellas reas donde la deformacin por compresin c sea
mayor de 0,2%, se deber colocar una armadura mnima con una seccin igual a 0,005 lc bw, donde lc no
debe cumplir las condiciones mnimas dadas en el anterior prrafo (4).

(1)
Como una medida mnima frente a la inestabilidad lateral, el espesor bwo del alma no deber ser menor de:
bwo = min {150 mm; q lw/60; hs/20}
(2)
(2.64)
El espesor bw de las longitudes confinadas del muro deber satisfacer las siguientes reglas (vase figura 2.27):
%&20,2 bwl
' w
2b
b) Si l c < max %& w
'0,2 l w
a) Si l c max
(2.65a)
(2.65b)
entonces
mm
b w 200
h s / 10
entonces
mm
b w 200
h s / 15
ENV 1998-1-3:1995
- 68 -
Fig. 2.27 Espesor mnimo de los elementos extremos confinados

Si el extremo ms comprimido del muro se conecta a un ala transversal adecuada, esto es a una de bf hs/15 y
lf hs/5 y si lc 3 bwo, entonces bw puede seguir las indicaciones dadas en el prrafo (1) para b wo (vase figura
2.28).
(3)
Fig. 2.28 Espesor mnimo de elementos extremos confinados en muros con alas transversales adecuadas
(4)P
Se prevendr la fisuracin prematura del alma de los muros por cortante, proporcionando una cantidad mnima
de armadura del alma en las regiones crticas, como sigue:
h,min = v,min = 0,002
- 69 -
ENV 1998-1-3:1995
(5)
La armadura del alma deber formar dos mallas ortogonales equivalentes de redondos con las mismas
caractersticas de adherencia, una en cada cara del muro; las mallas debern estar unidas por ataduras cruzadas
separadas adecuadamente.
(6)
El anclaje y la unin de la armadura del alma deber seguir las indicaciones del Eurocdigo 2 y las reglas
adicionales dadas en 2.6.
(7)
Se debern tener en cuenta las siguientes condiciones para el detalle de la armadura del alma (vase figura
2.29):
a) Redondos horizontales (dimetro dbh):
h = Ah/bwo sh 0,002
J
20 d o 200 mm para CD"H"
s h %& bh
'25 d bh o 250 mm para CD"M"
8 mm
d bh
b wo / 8
b) Redondos verticales (dimetro dbv):

v = Av/bwo sv 0,002
J
20 d o 200 mm para CD"H"
s v %& bv
'25 d bv o 250 mm para CD"M"
8 mm
d bv
b wo / 8
Fig. 2.29 Refuerzo del alma

(8)
Para tener en cuenta los efectos desfavorables y las incertidumbres en el caso de fisuracin a lo largo de juntas
dbiles, se deber colocar una cantidad mnima de armadura anclada adecuadamente a travs de las juntas
dbiles esperadas. Esta armadura mnima min, que intenta restablecer la resistencia del hormign no fisurado
frente a cortante, se define por:
ENV 1998-1-3:1995
- 70 -
%K 1,3 f N Sd / f 1 + 1,5
ctk0,05 A w 4 yd 4
min &
K'0,0025
fcd / f yd
99
(2.66)
donde
Aw
rea total de la seccin horizontal del muro
y donde NSd es positivo cuando es de compresin

(9)
El valor de v total, considerando todas las armaduras verticales del alma y de los elementos extremos, no
deber ser mayor de 0,004.
(10)
Se deber comprobar de manera apropiada la transmisin de las acciones cclicas de diafragma desde el piso
hacia los muros (vase 2.12).
(11)
Se debern evitar las aberturas aleatorias, no distribuidas regularmente para formar muros acoplados, a menos
que su influencia sea o bien insignificante o bien tenida en cuenta por medio del clculo, dimensionado y
detallado adecuados.
2.11.3 Disposiciones especiales en muros CDL

(1)P
Para muros CDL, se aplican las condiciones del Eurocdigo 2 en cuanto a muros estructurales. Se debern
respetar adems las siguientes reglas para asegurar un FDCC compatible con el valor de q adoptado.
(2)
Para muros con extremos libres o con secciones cerradas, se debern colocar elementos extremos confinados
por encima de la regin crtica en la base del muro con la altura hcr dada en la expresin (2.50) y con una
longitud lc definida en 2.11.2.3.(4).
(3)
Si el extremo ms comprimido del muro se conecta a un ala transversal adecuada, esto es a una de bf hs/15 y
lf hs/5 (vase figura 2.28), no se necesita ningn elemento extremo confinado.
(4)
El armado de los elementos extremos confinados deber ser determinado como se especifica en 2.11.2.3.(1),
(2)a), (2)b) y (5).Por encima de la regin crtica se aplican las condiciones 2.11.2.3.(7).
(5)
La armadura transversal de estos elementos extremos puede ser determinada como se especifica en el
Eurocdigo 2 y la relacin mnima de la armadura longitudinal se puede reducir a 0,005 en los dos casos
siguientes.
a) El esfuerzo axil de diseo normalizado efectivo eff d est limitado a:
eff d 0,15
donde
eff d = eff NSd / (lc bw fcd);
eff NSd vase expresin (2.63).
b) El esfuerzo axil de diseo normalizado efectivo eff d est limitado a:
eff d 0,20
y el factor q calculado de acuerdo con la expresin (2.2) se reduce en un 30%.
- 71 -
(6)
ENV 1998-1-3:1995
El espesor bwo del alma no deber ser menor de:

bwo = min {150 mm; q lw/60; hs/20}
(7)
El espesor bw de los tramos confinados del muro deber satisfacer las siguientes normas (vase figura 2.27):
%&
'
2b
b) Si l c < max %& w
'0,2 l w
2 bw
a) Si l c max
0,2 l w
(8)
(2.67)
(2.68a)
(2.68b)
entonces
mm
b w 200
h s / 10
entonces
mm
b w 200
h s / 15
Para vigas de acoplamiento, en vez de elementos de refuerzo bidiagonales tipo columna, se pueden usar otras
distribuciones, si se demuestra adecuadamente que se asegura un nivel comparable de capacidad de disipacin
de energa sin una degradacin sustancial fuerza-respuesta.
2.12 Disposiciones en diafragmas

(1)P
Los diafragmas tendrn una rigidez en el plano suficiente para la distribucin de fuerzas horizontales hacia los
elementos verticales de acuerdo con las suposiciones del diseo (p. ej. movimiento de slido rgido del
diafragma), particularmente en el caso de cambios importantes de rigidez de un elemento vertical por encima y
por debajo del diafragma.
(2)
La condicin de slido rgido se puede considerar vlida si las desviaciones en el plano de todos los puntos del
diafragma con respecto a su posicin de slido rgido son menores de un [5%] de sus desplazamientos
absolutos respectivos bajo la combinacin de carga ssmica.
(3)P
El diseo ssmico incluir la verificacin de los diafragmas de hormign armado en los siguientes casos de
estructuras CDH y CDM:
Irregularidades geomtricas o formas divididas en planta, huecos y salientes.
Aberturas grandes e irregulares en las losas.
Distribucin irregular de masas y/o rigideces (como por ejemplo en el caso de excentricidades o "set
backs").
Stanos con muros slo en una parte de su permetro o slo en parte del rea de la planta baja.
ENV 1998-1-3:1995
- 72 -
(4)
Los efectos de las acciones en diafragmas de hormign armado se pueden estimar modelando los diafragmas
como vigas anchas o como emparrillados planos descansando en apoyos deformables.
(5)
Los valores de diseo de los efectos de las acciones se debern calcular tomando en cuenta los apartados 4.2.5
de la Parte 1-2.
(6)
La evaluacin de la resistencia del diseo se deber llevar a cabo como especifica el Eurocdigo 2.
(7)
En los casos de sistemas ncleo o sistemas de muros estructurales de clases CDH y CDM, es necesaria
tambin la verificacin de la transmisin de las fuerzas horizontales de los diafragmas hacia los ncleos o hacia
los muros. Para ello se aplicarn las siguientes reglas:
a) Los esfuerzos de cortante de diseo en las superficies de contacto entre diafragmas y ncleos o muros se
debern limitar a 6 Rd, como medida contra la fisuracin.
b) Se deber asegurar una resistencia adecuada frente a fallo por deslizamiento a cortante, despreciando
cualquier contribucin del hormign (Vcd = 0). Se debern colocar armaduras adicionales, que contribuyan
a la resistencia a cortante de dichas superficies de contacto; el anclaje de estas armaduras seguir las reglas
de 2.6.
- 73 -
ENV 1998-1-3:1995
3 REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE ACERO

3.1 General
3.1.1 Objeto
(1)P
Para el diseo de edificios de acero se aplica el Eurocdigo 3. Las siguientes normas son adicionales a las que
se dan en dicho Eurocdigo.
(2)
Para edificios con estructuras mixtas acero hormign ver el anexo informativo D.
3.1.2 Definiciones
(1)
Los siguientes trminos se usan en este captulo con los siguientes significados:
Estructura cantilever: Estructura que se puede modelar esencialmente como una columna con un extremo
libre.
Estructura de pndulo invertido: Estructura cantilever con la mayor parte de su masa localizada en la
parte superior de su altura.
Estructura dual: Estructura en la que las fuerzas horizontales son resistidas en parte por prticos
resistentes a momentos y en parte por prticos arriostrados actuando en el mismo plano.
Estructura mixta: La compuesta de prticos de acero resistentes a momentos y muros de carga de
hormign armado o de fbrica, resistentes a carga horizontal.

(1)P
Los edificios de acero sismorresistentes se disearn de acuerdo con uno de los siguientes conceptos:
a) Comportamiento estructural disipativo.
b) Comportamiento estructural no-disipativo.
(2)
En el concepto a) se tiene en cuenta la capacidad de algunas partes de la estructura (zonas disipativas) para
resistir las acciones del terremoto fuera de su rango elstico. Cuando se usa el espectro de diseo definido en el
apartado 4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se toma mayor de 1,0. El valor de q depende del
tipo estructural (vase 3.3).
(3)
En el concepto b) los efectos de la accin sin tener en cuenta el tipo estructural (vase 3.3) se calculan
basndose en un clculo elstico global sin tener en cuenta el comportamiento no lineal del material. Cuando
se usa el espectro de diseo definido en el apartado 4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se
toma igual a 1,0.
(4)P
Para estructuras diseadas usando el concepto b), la resistencia de los miembros y de las uniones se evaluarn
de acuerdo con las reglas para resistencias elsticas o plsticas presentadas en el Eurocdigo 3, sin necesidad
de cumplir los requisitos de ductilidad dados en el apartado 3.5 a continuacin.
3.2 Materiales
(1)P
Las secciones de acero, las soldaduras y los tornillos debern cumplir los requisitos especificados en el captulo
3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3, a menos que se especifique de otra manera ms adelante.
ENV 1998-1-3:1995
(2)
- 74 -
En las zonas disipativas se aplicarn adems las siguientes normas:

a) El acero estructural deber cumplir la EN 10025.
b) En uniones atornilladas, se debern usar tornillos de alta resistencia de las categoras 8.8 10.9, para
cumplir las necesidades del diseo por capacidad (vase 3.5.3.2). Tornillos de la categora 12.9 estn
permitidos nicamente en conexiones a cortante.
c) Se deber especificar el valor de la resistencia a fluencia que no puede ser superado por el material usado
en la fabricacin de la estructura y la resistencia a traccin del acero.

3.3.1 Tipos estructurales
(1)P
Los edificios de acero sern incluidos dentro de uno de los siguientes tipos estructurales, teniendo en cuenta su
comportamiento bajo acciones ssmicas (vase figura 3.1):
a) Estructuras resistentes a momentos, que resisten las fuerzas horizontales actuantes principalmente por
flexin. En estas estructuras las zonas disipativas estn localizadas principalmente en rtulas plsticas en
las cercanas de las uniones viga-columna y la energa se disipa por medio de flexin cclica.
b) Arriostramientos concntricos, en los que las fuerzas horizontales se resisten principalmente por
miembros sometidos a fuerzas axiales. En estas estructuras las zonas disipativas estn localizadas
principalmente en las diagonales a traccin. Los arriostramientos concntricos estn subdivididos en las tres
categoras siguientes:
Arriostramientos diagonales de traccin activos, en los que las fuerzas horizontales se pueden resistir
slo por diagonales a traccin, despreciando las diagonales a compresin.
Arriostramientos en V, en los que las fuerzas horizontales se pueden resistir considerando las
diagonales de compresin y las de traccin. El puntos de interseccin de estas diagonales descansa
sobre un miembro horizontal que debe ser continuo.
Arriostramientos en K, en los que la interseccin de las diagonales descansa en una columna. Esta
categora no se debe considerar como disipativa cuando el mecanismo de fluencia incluye la fluencia de
la columna.
c) Arriostramientos excntricos, en los que las fuerzas horizontales se resisten principalmente por miembros
cargados axialmente y la excentricidad de la disposicin es tal que la energa puede ser disipada en las
vigas por medio de bien flexin cclica o cortante cclico. Los arriostramientos excntricos solo se pueden
clasificar como disipativos, cuando la fluencia debida a la flexin o al cortante de los miembros a flexin es
previa a la consecucin de las resistencias lmites de los miembros a traccin o a compresin.
d) Estructuras cantilever o de pndulo invertido, segn se defini en 3.1.2, en las que las zonas disipativas
estn localizadas principalmente en la base.
e) Estructuras con ncleos de hormign o muros de hormign, en las que las fuerzas horizontales estn
resistidas principalmente por estos ncleos o muros.
f) Estructuras duales, como se defini en 3.1.2.
g) Estructuras mixtas, como se defini en 3.1.2.
- 75 -
ENV 1998-1-3:1995
3.3.2 Factores de comportamiento

(1)P
El factor de comportamiento q, introducido en el apartado 4.2.4 de la Parte 1-1 para tener en cuenta la
capacidad de disipacin de energa, toma los valores dados en la fig. 3.1, suponiendo que se cumplen los
requisitos de regularidad dados en la Parte 1-2 y las reglas de detallado dadas en 3.5.
(2)
Si el edificio es irregular en altura (vase apartado 2.2.3 de la Parte 1-2) los valores de q listados en la figura
3.1 se debern reducir en un 20% (siempre que no resulten menores de q = 1,0).
(3)
Para edificios regulares en zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1.(4) de la Parte 1-1) que tengan
sistemas estructurales fabricados con perfiles laminados o con secciones soldadas equivalentes a las laminadas
y de acuerdo con los tipos estructurales listados en la figura 3.1, se puede adoptar un factor de comportamiento
q igual a 1,5 (exceptuando los arriostramientos en K) sin tener en cuenta las reglas de detallado dadas en 3.5.
El requisito de no-colapso presentado en la Parte 1-1 se puede considerar entonces cumplido por las
verificaciones de resistencia de acuerdo con el Eurocdigo 31).
(4)
Los siguientes parmetros aparecen en la figura 3.1:
(5)
Multiplicador de la accin ssmica de diseo horizontal, manteniendo constantes las otras acciones de
diseo, correspondiente al punto donde la seccin ms deformada (teniendo en cuenta la localizacin de
los rigidizadores) alcanza su momento plstico resistente.
Multiplicador de la accin ssmica de diseo horizontal, manteniendo constantes todas las otras acciones
de diseo, que se corresponde con el punto donde un nmero de secciones, suficiente para que se
produzca una inestabilidad estructural global, alcanzan sus momentos plsticos resistentes.
Cuando no se realizan clculos para evaluar el multiplicador u, se pueden usar los valores aproximados de la
relacin u/1 que se dan en la figura 3.1.
1) Esto le permite al diseo sismoresistente de estructuras de acero en zonas de baja sismicidad, el ser similar al diseo para resistencia al viento.
As se evita el uso de medidas especiales para lograr la ductilidad, cuando la combinacin de viento pueda ser la combinacin de diseo ms
crtica. Este procedimiento est justificado por el hecho de que todas las estructuras de acero, diseadas de acuerdo con el Eurocdigo 3,
muestran una cierta capacidad de ductilidad ms all de la fluencia, hasta que alcanzan sus estados lmites.
ENV 1998-1-3:1995
- 76 -
a) Entramados resistentes a flexin
q=5
u *
1
b) Entramados arriostrados concntricamente

Arriostramiento diagonal
q=4
Arriostramiento en V
q=2
Arriostramiento en K
q=1
(No disipativo)
u
1
se limitar a 1.6.
Fig. 3.1 Tipos estructurales y factores de comportamiento (Contina)
- 77 -
ENV 1998-1-3:1995
c) Entramados arriostrados excntricamete
q=5
u *
1
d) Estructuras cantilever
Limitaciones
1,5; 0,2 (vase apartado 3.5.7)
q=2
e) Estructuras con ncleos o muros de hormign
vase captulo 2
f) Estructuras duales
q=5
u *
1
g) Estructuras mixtas (entramados de acero resistentes a flexin con cerramientos de fbrica

o de hormign armado)
q=2
u
1
se limitar a 1.6.
Fig. 3.1 Tipos estructurales y factores de comportamiento (Fin)
ENV 1998-1-3:1995
- 78 -
3.4 Clculo estructural

(1)
Los diafragmas de piso se pueden considerar rgidos para el modelo de la estructura sin necesidad de
verificaciones adicionales, si:
a) Estn formados con hormign armado, de acuerdo con el captulo 2 de esta Parte.
y
b) Sus aberturas no afectan de forma significativa a la rigidez en el plano del piso.
(2)
En el anlisis dinmico, la rigidez de las partes de acero se puede evaluar usando el mdulo E dado en el
Eurocdigo 3.
3.5 Criterios de diseo y reglas de detalle para comportamiento estructural disipativo

3.5.1 General
(1)
Los criterios de diseo dados en 3.5.2 se aplican a las partes de las estructuras sismorresistentes diseadas de
acuerdo con el concepto del comportamiento estructural disipativo.
(2)
Los criterios de diseo dados en 3.5.2 se consideran cumplidos, si se observan las reglas de detalle dadas en
3.5.3 3.5.10.
3.5.2 Criterios de diseo

(1)P
Las estructuras con zonas disipativas se disearn de manera que dichas zonas se desarrollen en aquellas partes
de la estructura donde la fluencia, el pandeo local o cualquier otro fenmeno debido a un comportamiento
histertico no afecte la estabilidad global de la estructura.
(2)P
Las partes estructurales de las zonas disipativas tendrn una adecuada resistencia y ductilidad. La resistencia se
verificarn de acuerdo con el Eurocdigo 3.
(3)P
Las partes no disipativas de estructuras disipativas y las uniones de las partes disipativas al resto de la
estructura tendrn una sobrerresistencia suficiente para permitir el desarrollo de la fluencia cclica de las partes
disipativas.
3.5.3 Reglas de detalle para todos los tipos estructurales

3.5.3.1
(1)
Partes en compresin
Se deber asegurar una ductilidad local suficiente para los miembros o las partes de los miembros bajo
compresin, restringiendo para ello la relacin entre anchura y espesor b/t de acuerdo con las clases de
secciones especificadas en el apartado 5.3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3, que dependen a su vez del valor
del factor de comportamiento seleccionado como se muestra en la tabla 3.1.
Tabla 3.1
Requisitos para las clases de secciones dependiendo
del valor del factor q seleccionado
Factor de comportamiento q
4<q
2<q4
q2
Clase de la seccin
Clase 1
Clase 2
Clase 3
- 79 -
3.5.3.2
ENV 1998-1-3:1995
Uniones en zonas disipativas
(1)
Las uniones en las zonas disipativas debern tener una sobrerresistencia suficiente para permitir la fluencia de
las partes conectadas. Para estas verificaciones de sobrerresistencia, se deber realizar una estimacin
apropiada del valor real de la resistencia a fluencia de las partes conectadas. Donde no se disponga de valores
ms precisos, se deber usar el valor mximo de la resistencia a fluencia de acuerdo con 3.7.
(2)
Las conexiones de las partes disipativas realizadas con soldaduras a tope o soldaduras con penetracin total se
considera que cumplen con el criterio de sobrerresistencia.
(3)
Para conexiones con soldaduras en ngulo o conexiones atornilladas, se deber cumplir el siguiente requisito:
Rd 1,20 Rfy
(3.1)
donde
Rd
Resistencia de la conexin de acuerdo con el captulo 6 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3;
Rfy
Resistencia plstica de la parte conectada.
(4)
La condicin de sobrerresistencia para conexiones no es necesaria si stas estn diseadas de manera que se les
permita contribuir significativamente a la capacidad de disipacin de energa inherente al factor q escogido.
(5)
La efectividad de tales dispositivos de conexin y su resistencia bajo carga cclica se deber establecer por
medio de ensayos.
(6)
Para conexiones a cortante atornilladas el fallo por capacidad deber ser previo al fallo por cortante. Los
tornillos debern ser apretados como se seala en el apartado 6.5.3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3 para
conexiones de Categora B o C.
3.5.3.3
(1)
3.5.3.4
(1)
Partes a traccin
Para miembros o partes de miembros sometidos a traccin se debern cumplir los requisitos de ductilidad del
apartado 5.4.3.(4) de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
Cimentaciones
Los valores de diseo de los efectos de la accin EFd en las cimentaciones debern ser calculados como sigue:
EFd = 1,20 (EF,G + EF,E)
(3.2)
donde
EF,G
Efecto de la accin debido a las acciones no ssmicas incluidas en la combinacin de acciones para la
situacin de diseo ssmico (vase apartado 4.4 de la Parte 1-1);
EF,E
Efecto de la accin debido a la accin ssmica de diseo multiplicada por el factor de importancia;
Valor de (Rdi/Sdi) de la zona disipativa o elemento i de la estructura que tiene la mayor influencia en el
efecto EF que se est considerando, donde
Rdi Resistencia de diseo de la zona o elemento i;
Sdi
Valor de diseo del efecto de la accin en la zona o elemento i en la situacin de diseo ssmico.
ENV 1998-1-3:1995
- 80 -
3.5.4 Reglas de detalle para entramados resistentes a momentos

3.5.4.1
Criterios especficos
(1)P
Los entramados resistentes a momentos sern diseados de manera que las rtulas plsticas se formen en las
vigas y no en las columnas. Este requisito no se aplica en la base de la estructura, en la planta superior de
edificios de muchas plantas ni en edificios de una sola planta.
(2)P
Las uniones entre vigas y columnas debern tener una sobrerresistencia adecuada para permitir que las rtulas
plsticas se formen en las vigas.
(3)
El patrn de formacin de rtulas buscado, se conseguir observando las reglas dadas en 3.5.4.2 3.5.4.4.
3.5.4.2
Vigas
(1)
Se deber verificar que las vigas tengan una seguridad suficiente frente a fallo por pandeo lateral o lateraltorsional de acuerdo con el apartado 5.5.2 del Eurocdigo 3, suponiendo la formacin de un momento plstico
en un extremo de la viga.
(2)
Para las rtulas plsticas de las vigas, se deber verificar que ni el momento resistente plstico total ni la
capacidad de rotacin se reducen por compresin o esfuerzos cortantes. Para ello, se debern verificar las
siguientes desigualdades en el lugar donde se espere la formacin de rtulas:
M Sd
1,0
M pl,Rd
(3.3)
N Sd
0,15
N pl,Rd
(3.4)
VG,Sd + VM,Sd
Vpl,Rd
0,5
(3.5)
donde
3.5.4.3
NSd, MSd
Efectos de la accin de diseo (resultantes del clculo estructural);
Npl,Rd', Mpl, Rd', Vpl,Rd
Resistencias de diseo de acuerdo con la clusula 5.4 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3;
VG,Sd
Esfuerzo cortante debido a acciones no ssmicas;
VM,Sd
Esfuerzo cortante debido a la aplicacin de los momentos resistentes MRd,A y MRd,B con
signos contrarios en los extremos A y B de la viga.
Columnas
(1)P
Para la verificacin de las columnas se supondr la combinacin ms desfavorable del esfuerzo axil N y de los
momentos flectores Mx y My.
(2)P
La suma de los valores de diseo de los momentos flectores en las secciones adyacentes de las columnas no
ser menor que la suma de los momentos resistentes MRd de las vigas conectadas a la columna, como se indica
3.5.4.2.
(3)
La transmisin de esfuerzos de las vigas a las columnas deber cumplir las reglas de diseo dadas en el
captulo 6 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
- 81 -
ENV 1998-1-3:1995
(4)
La verificacin de la resistencia de las columnas se deber realizar de acuerdo con el captulo 5 de la Parte 1-1
del Eurocdigo 3.
(5)
En la base de la estructura, los momentos flectores de diseo para la unin de las columnas a las cimentaciones
debern ser tomados como:
MSd = MSd,G + 1,2 MSd,E
(3.6)
donde
(6)
MSd,G
Momento flector debido a las acciones no ssmicas incluidas en la combinacin de acciones para la
situacin de diseo ssmico;
MSd,E
Momento flector debido a la accin ssmica de diseo multiplicada por el factor de importancia.
El esfuerzo cortante de la columna VSd (resultante del anlisis estructural) se deber limitar a:
VSd
0,5
Vpl,Rd
(7)
(3.7)
En los paneles del alma de las uniones viga columna (vase figura 3.2) est permitido el siguiente clculo:
Vwp,Sd
Vwp,Rd
1,0
(3.8)
donde
Vwp,Sd
Esfuerzo cortante de diseo en el panel del alma debida a los efectos de la accin;
Vwp,Rd
Resistencia a cortante del panel del alma de acuerdo con el anexo J de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
Fig. 3.2 Panel del alma rodeado por alas o rigidizadores

3.5.4.4
(1)
Conexiones de viga a columna

Las conexiones de las vigas a las columnas se debern disear para el grado de sobrerresistencia necesario
(vase 3.5.3.2) teniendo en cuenta la resistencia frente al momento Mpl,Rd y al esfuerzo cortante (VG,Sd + VM,Sd)
evaluadas en 3.5.4.2. Para obtener ms indicaciones ver el anexo J de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
ENV 1998-1-3:1995
- 82 -
3.5.5 Reglas de detalle para entramados con arriostramientos concntricos

3.5.5.1
(1)P
Los entramados con arriostramientos concntricos sern diseados de manera que la fluencia de las diagonales
en traccin tenga lugar antes de la fluencia o el pandeo de las vigas o columnas y antes del fallo de las
conexiones.
(2)
Los elementos diagonales de los arriostramientos se debern colocar de manera que la estructura muestre
similares caractersticas carga flecha en cada planta y en cada direccin arriostrada bajo inversiones de carga.
Para ello, se deber cumplir la siguiente regla piso por piso:
A+ A
A+ + A
0,05
(3.9)
donde A+ y A son las reas de las proyecciones horizontales de las secciones de las diagonales en traccin,
cuando las acciones ssmicas horizontales tienen una direccin positiva o negativa respectivamente (vase
figura 3.3).
Fig. 3.3 Ejemplo de aplicacin de la expresin (3.9)

3.5.5.2
Miembros diagonales
(1)
La esbeltez adimensional definida en el apartado 5.5.1.2 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3 se deber limitar a
[1,5] para impedir el pandeo elstico.
(2)
La fuerza de traccin NSd se deber limitar a la resistencia a fluencia Npl,Rd de la seccin bruta.
(3)
En arriostramientos en V las diagonales de compresin se debern disear para la resistencia a compresin de

acuerdo con el captulo 5 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
(4)
Las conexiones de las diagonales a cualquier otro miembro debern cumplir la condicin de sobrerresistencia:
Rd 1,20 Npl,Rd
(3.10)
donde
Npl,Rd
Resistencia axial (en tensin y en compresin) de la diagonal.
- 83 -
3.5.5.3
(1)
ENV 1998-1-3:1995
Vigas y columnas
Las vigas y columnas bajo esfuerzos axiles debern cumplir los siguientes requisitos de resistencia mnima:
NRd(M) 1,20 (NSd,G + NSd,E)
(3.11)
donde
NRd(M) Resistencia a pandeo de la viga o de la columna de acuerdo con el Eurocdigo 3;
NSd,G
Esfuerzo axil en la viga o en la columna debida a las acciones no ssmicas incluidas en la combinacin
de acciones para la situacin de diseo ssmico;
NSd,E
Esfuerzo axil en la viga o en la columna debida a la accin ssmica de diseo multiplicada por el
factor de importancia;
Valor mnimo de i = Npl,Rdi/NSdi en todas las diagonales del sistema arriostrado, donde
Npl,Rdi
Resistencia de diseo de la diagonal i;
NSdi
Valor de diseo de la fuerza axial en la misma diagonal i en la situacin de diseo ssmico.
(2)
En arriostramientos en V las vigas debern ser diseadas para resistir todas las acciones no ssmicas sin
considerar los apoyos intermedios dados por las diagonales.
(3)
Las conexiones de las estructuras a las cimentaciones debern cumplir la condicin de sobrerresistencia dada
en 3.5.4.3.(5).
3.5.6 Reglas de detalle para entramados con arriostramientos excntricos

3.5.6.1
(1)P
Los arriostramientos excntricos se debern disear de manera que las vigas sean capaces de disipar energa
mediante la formacin de mecanismos de flexin plstica y/o cortante plstico.
(2)
Las reglas dadas de aqu en adelante intentan asegurar que la fluencia en las rtulas plsticas o en los paneles a
cortante de las vigas tengan lugar antes que la fluencia o el fallo en cualquier otra parte.
3.5.6.2
Vigas
(1)
Para vigas que disipen energa por medio de rtulas plsticas, se debern cumplir las reglas definidas en
3.5.4.2.
(2)
Para vigas que disipen energa por medio de un mecanismo de cortante plstico en un panel del alma se
debern cumplir las siguientes reglas:
VSd
1,0
Vwp,Rd
(3.12)
M Sd
0,70
M pl,Rd
(3.13)
N Sd
0,15
N pl,Rd
(3.14)
donde los smbolos son los mismos que en las expresiones (3.3), (3.4) y (3.8).
ENV 1998-1-3:1995
3.5.6.3
(1)
- 84 -
Columnas y miembros diagonales

Las columnas y los miembros diagonales se verificarn en compresin considerando la combinacin ms
desfavorable de carga axial y momentos flectores:
NRd(MSd,VSd) 1,20 (NSd,G + NSd,E)
(3.15)
donde
NRd(MSd,VSd)
Resistencia de diseo bajo esfuerzo axil de la columna o del miembro diagonal de acuerdo
con el Eurocdigo 3;
NSd,G
Fuerza de compresin en la columna o diagonal debida a las acciones no ssmicas incluidas

en la combinacin de acciones para la situacin de diseo ssmico;
NSd,E
Fuerza de compresin en la columna o diagonal debida a la accin ssmica de diseo

multiplicada por el factor de importancia;
Valor mnimo de i = Vpl,Rdi/VSdi y de i = Mpl,Rdi/MSdi en todas las zonas disipativas del

sistema arriostrado, donde
Vpl,Rdi
Resistencia a cortante de diseo en la zona plstica de la viga i;
VSdi
Valor de diseo del esfuerzo cortante en la zona plstica de la viga i en la situacin

de diseo ssmico;
Mpl,Rdi
Resistencia a flexin de diseo en la zona plstica de la viga i;
MSdi
Valor de diseo del momento flector en la zona plstica de la viga i en la situacin

de diseo ssmico.
3.5.7 Reglas de detalle para estructuras cantilever o estructuras de pndulo invertido

(1)
La esbeltez adimensional de la estructura definida en la clusula 5.5.1.2 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3
deber limitarse a [1,5].
(2)
El coeficiente de sensibilidad a la desviacin entre plantas de la columna definido en la expresin (4.2) de la

Parte 1-2 se deber limitar a 0,20.
(3)
En estructuras cantilever, se debern verificar las columnas y sus bases.
(4)
La resistencia de la conexin de la base de la columna a la cimentacin deber cumplir:

M Rd 1,20 M pl,Rd 1
N Sd
N pl,Rd

(3.16)
donde NSd, Npl,Rd y Mpl,Rd se refieren a la columna y estn definidos en 3.5.4.2.

3.5.8 Reglas de detalle para estructuras con ncleos o muros de hormign
(1)P
Los elementos de acero sern verificados de acuerdo con las reglas de este captulo mientras que los elementos
de hormign sern diseados de acuerdo con las reglas dadas en el captulo 2.
- 85 -
ENV 1998-1-3:1995
3.5.9 Reglas de detalle para estructuras duales

(1)
Donde existan a la vez entramados resistentes a momentos y entramados arriostrados de acero, que adems
acten en la misma direccin, las fuerzas horizontales pueden ser distribuidas entre ellos de acuerdo con sus
rigideces elsticas.
(2)
Los entramados resistentes a momentos y los arriostrados debern cumplir las reglas contenidas de 3.5.4 a
3.5.6.
3.5.10 Reglas de detalle para estructuras mixtas

(1)
Los muros de cerramiento debern ser distribuidos uniformemente en altura para no incrementar la demanda de
ductilidad en los elementos de la estructura. Si esto no se puede verificar, el edificio se deber considerar como
irregular en altura [vase 3.3.2.(2)].
(2)
La interaccin entre prtico y el cerramiento deber ser tenida en cuenta cuando se est calculando los
esfuerzos que actan en vigas y columnas.
(3)
Las prticos de acero se debern verificar de acuerdo con las normas de este captulo mientras que los paneles
a cortante de hormign armado o cerramiento de fbrica debern ser diseados de acuerdo con las reglas dadas
para muros en los captulos 2 6 respectivamente.

(1)P
La combinacin de acciones ser determinada de acuerdo con el apartado 4.4 de la Parte 1-1.
(2)P
Para verificaciones de estado lmite ltimo, se aplica el factor de seguridad parcial para propiedades de
material M especificado en la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
3.7 Control del diseo y de la construccin

(1)P
Adems de las condiciones dadas en la Parte 1-1 y en la Parte 1-1 del Eurocdigo 3, se debern cumplir los
siguientes requisitos especficos:
a) Los planos realizados para la fabricacin y la construccin indicarn los detalles de las conexiones,
tamaos y calidades de los tornillos y soldaduras as como los tipos de acero de los miembros y la
resistencia a fluencia tolerable mxima fy en las zonas disipativas.
b) Durante la fabricacin se asegurar que el valor de la resistencia a fluencia del acero usado realmente no
supera en ms de un [10%] el valor fy usado en el diseo.
c) Durante la construccin se asegurar que la distribucin de la resistencia a fluencia a travs de toda la
estructura no difiere sustancialmente de la supuesta en el diseo. Esta condicin se cumple, cuando el
conjunto de las relaciones ri entre la resistencia a fluencia real fyri y la resistencia a fluencia fyi considerada
en el diseo para el mismo componente i es tal que:
(max ri min ri) 0,2
d) Durante la construccin se asegurar que no se produce ningn cambio de la estructura que conlleve un
aumento o una disminucin en la rigidez o en la resistencia de ms de un 10% con respecto a los valores
supuesto en el diseo.
(2)P
Siempre que no se cumpla alguna de las anteriores condiciones, se debern realizar unos nuevos clculos de la
estructura y de sus detalles para demostrar la conformidad con este Cdigo.
(3)P
El control del apriete de los tornillos y de la calidad de las soldaduras seguir las reglas expuestas en EN 1090.
ENV 1998-1-3:1995
- 86 -
4 REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MADERA

4.1 General
4.1.1 Objeto
(1)P
Para el diseo de edificios de madera se aplica el Eurocdigo 5. Las siguientes reglas son adicionales a las
4.1.2 Definiciones
(1)P
Los siguientes trminos son usados en este captulo con los siguientes significados:
Ductilidad esttica: Relacin entre la deformacin ltima y la deformacin al final del comportamiento
elstico evaluada en ensayos cclicos cuasi-estticos [vase 4.3.(4)P].
Uniones semi-rgidas: Uniones con flexibilidad importante, cuya influencia se debe considerar en el
anlisis estructural de acuerdo con el Eurocdigo 5 (por ejemplo, uniones tipo perno).
Uniones rgidas: Uniones con una flexibilidad despreciable de acuerdo con el Eurocdigo 5 (por ejemplo,
uniones de madera slida encoladas).
Uniones de tipo clavija: Uniones mecnicas tipo perno (clavos, grapas, tirafondos, pernos, etc.) cargados
perpendicularmente a sus ejes.
Uniones de carpintero: Uniones donde las cargas se transmiten por medio de reas de presin y sin
elementos de fijacin mecnicos (por ejemplo, rayo de Jpiter, cola de milano, media madera).

(1)P
Los edificios de madera sismorresistentes se disearn de acuerdo con uno de los siguientes conceptos.
a) Comportamiento estructural disipativo.
b) Comportamiento estructural no disipativo.
(2)
En el concepto a) se tiene en cuenta la capacidad de algunas partes de la estructura (zonas disipativas) para
resistir las acciones del terremoto fuera de su rango elstico. Cuando se usa el espectro de diseo definido en el
apartado 4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se toma mayor de 1,0. El valor de q depende del
tipo estructural (vase 4.3).
(3)P
Las zonas disipativas se debern considerar localizadas en las uniones y las conexiones con cierres mecnicos,
mientras que los miembros de madera se debern considerar como de comportamiento elstico.
(4)
Las propiedades de las zonas disipativas se determinarn por ensayos bien en uniones sencillas, en estructuras
completas o en partes de la misma de acuerdo con la EN XX1). Las condiciones para evitar dichas ensayos se
dan en 4.3.(5).
(5)
En el concepto b) los efectos de la accin, sin tener en cuenta el tipo estructural, se calculan basndose en un
anlisis elstico global, sin considerar el comportamiento no lineal del material. Cuando se usa el espectro de
diseo definido en el apartado 4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se toma igual a 1,0.
1) En el momento de la publicacin de esta ENV no existe ninguna EN con este propsito. Mientras tanto se deber hacer referencia a las
recomendaciones internacionales consensuadas (por ejemplo, RILEM TC 109 TSA).
- 87 -
ENV 1998-1-3:1995
4.2 Materiales y propiedades de las zonas disipativas

(1)P
Se aplican los captulos 3, 6 y 7 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 5. Con respecto a las propiedades de los
elementos de acero, se aplica el captulo 3 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
(2)P
Cuando se usa el concepto del comportamiento estructural disipativo, se aplican las siguientes reglas:
a) En uniones que se consideren como zonas disipativas, solo se pueden usar materiales y uniones mecnicas
que proporcionen un comportamiento adecuado frente a fatiga de pocos ciclos.
b) Las uniones encoladas se considerarn como zonas no disipativas.
c) Las uniones de carpintero se pueden usar solo cuando proporcionen una capacidad de disipacin de energa
suficiente. La decisin de su uso se basar en resultados de ensayos apropiados.
(3)
El prrafo (2) a) se considera satisfecho si se cumple la siguiente condicin:

Cuando se ensaye de acuerdo con EN XX1) se verificar que las uniones tengan unas propiedades apropiadas
frente a fatiga de pocos ciclos, bajo grandes amplitudes, para asegurar una ductilidad suficiente con respecto a
su mecanismo de deformacin deseado y para justificar el valor q supuesto en el clculo [vase 4.3.(4)].
(4)
Para material de cerramiento en diafragmas, el prrafo (2)a) se considera cumplido si se satisfacen las
siguientes condiciones:
a) Los tableros de partculas tienen una densidad de 650 kg/m como mnimo.
b) El cerramiento de tablero contrachapado tiene un espesor mnimo de 9 mm.
c) Los recubrimientos de tablero de partculas y de tablero de fibras tienen un espesor mnimo de 13 mm.
(5)P
El material de acero para las conexiones deber cumplir las siguientes condiciones:
a) Los elementos de conexin fabricados con acero fundido debern cumplir los requisitos del Eurocdigo 3 y
del captulo 3 de esta Parte.
b) Las propiedades de ductilidad de las conexiones entre el material de recubrimiento y el entramado de
madera en las estructuras de tipo C y D (vase 4.3) sern probadas para ver la conformidad con 4.3.(4) por
medio de ensayos cclicos con las combinaciones aplicables de material de recubrimiento y cierres.

(1)P
En funcin de su comportamiento dctil y su capacidad de disipacin de energa bajo acciones ssmicas, los
edificios de madera sern incluidos en uno de los cuatro tipo AD dados en la tabla 4.1 con sus
correspondientes factores de comportamiento.
1) En el momento de la publicacin de esta ENV no existe ninguna EN con este propsito. Mientras tanto se deber hacer referencia a las
recomendaciones internacionales consensuadas (por ejemplo, RILEM TC 109 TSA).
ENV 1998-1-3:1995
- 88 -
Tabla 4.1
Tipos estructurales y factores de comportamiento
Tipo
Descripcin
Factor de
comportamiento q
Estructuras no disipativas
1,0
Estructuras con baja capacidad de

disipacin de energa
1,5
Estructuras con capacidad media de

disipacin de energa
2,0
Estructuras con buena capacidad de

disipacin de energa
3,0
(2)
En la fig. 4.1 se dan ejemplos de sistemas estructurales pertenecientes a los diferentes tipos.
(3)
Si el edificio es irregular en altura (vase apartado 2.2.3 de la Parte 1-2) los valores de q listados en la tabla 4.1
debern ser reducidos en un 20% (pero no se tomar un valor menor que q = 1,0).
(4)P
Para asegurar que los valores dados del factor de comportamiento pueden ser usados, las zonas disipativas
sern capaces de deformarse plsticamente al menos durante tres ciclos completos de inversin con una
relacin de ductilidad esttica de 4 para las estructuras de tipo B y 6 para las de los tipos C y D, sin reducir su
resistencia en ms de un 20%.
- 89 -
Tipo
Descripcin
ENV 1998-1-3:1995
Ejemplos
Arcos articulados
Estructuras cantilever con uniones rgidas en su base
Estructuras no disipativas
que tienen slo algunos
conectores mecnicos fuera de
las zonas disipativas
1,0
Edificios con diagragmas verticales para resistir las fuerzas

horizontales, sin conectores mecnicos de unin entre ellos, ni entre
paneles y prticos de carpintera
Estructuras con columnas fijas en su base por uniones sermirgidas
Estructuras con baja

capacidad de disipacin de
energa
1,5
Estructuras con pocas zonas disipativas, pero efectivas
Fig. 4.1 Ejemplos de sistemas estructurales (Contina)
ENV 1998-1-3:1995
Tipo
- 90 -
Descripcin
Ejemplos
Prticos o estructuras viga-columna con nudos semirgidos entre
todos sus componentes. Las uniones con la cimentacin pueden ser
semirgidas o articuladas (de acuerdo con el esquema estructural)
Estructuras de prticos arriostrados con conectores mecnicos en los

nudos del prtico y/o las uniones de los elementos de arriostramiento
Estructuras con capacidad

media de disipacin de
energa
2,0
Edificios con diafragmas verticales para resistir las fuerzas

horizontales, en que los paneles se encolan a los prticos. Los
diafragmas se unen mediante conectores mecnicos (los diafragmas
horizontales pueden encolarse o clavarse)
Estructuras mixtas formadas por entramados de carpintera (que

resisten las fuerzas horizontales) y cerramientos no estructurales
Edificios con diafragmas verticales para resistir las fuerzas

horizontales, en que los paneles se fijan a los prticos por conectores
mecnicos as como los elementos-pared entre s (los diafragmas
horizontales pueden encolarse o clavarse)
D
Estructuras con buena

capacidad de disipacin de
energa
3,0
Fig. 4.1 Ejemplos de sistemas estructurales (Fin)
- 91 -
(5)
ENV 1998-1-3:1995
Las condiciones del prrafo (4) y de 4.2.(2) y 4.2.(5)b) se pueden considerar cumplidas en las zonas disipativas
de todos los tipos estructurales, si se satisfacen las siguientes condiciones:
a) En uniones madera madera y acero madera clavadas y empernadas, el espesor mnimo de las piezas
conectadas es de 8d y el dimetro del perno no supera los 12 mm.
b) En la conexin del cerramiento al entramado de madera de los diafragmas, el material de cerramiento est
fabricado a base de madera y su espesor mnimo es 4d, donde d no supera los 3,0 mm.
(6)
Se pueden usar factores de comportamiento diferentes de los presentados en la tabla 4.1 para estructuras
especficas, si su validez se demuestra mediante simulaciones analticas y ensayos bajo un nmero
representativo de terremotos (vase apartado 4.3.2 de Parte 1-1).
(7)
Para estructuras que tengan propiedades diferentes e independientes en las direcciones x e y (vase figura. 4.2),
se pueden usar diferentes factores q para el clculo de los efectos de la accin ssmica en cada direccin
principal.
Fig. 4.2 Ejemplo de una estructura con diferente comportamiento en las direcciones principales
(tipo A en x y tipo C en y)

(1)P
En el clculo ser tomado en cuenta el deslizamiento en las uniones de la estructura.
(2)P
Se usar un valor del mdulo
(3)
Los diafragmas de la planta baja se pueden considerar rgidos en el modelo estructural sin ms verificaciones,
si:
Eo para carga instantnea (10% mayor que el de duracin corta).
a) Se aplican las reglas de detalle para diafragmas horizontales dadas en 4.5.3.

y
b) Sus aberturas no afectan de forma significativa a la rigidez total en el plano de los suelos.
ENV 1998-1-3:1995
- 92 -
4.5 Reglas de detalle

4.5.1 General
(1)P
Las reglas de detalle dadas en 4.5.2 y 4.5.3 se aplican para las partes sismorresistentes de estructuras diseadas
de acuerdo con el concepto de comportamiento estructural disipativo.
(2)P
Las estructuras con zonas disipativas sern diseadas de manera que dichas zonas se localicen de forma
principal en aquellas partes de la estructura donde la fluencia, el pandeo local o cualquier otro fenmeno
debido a un comportamiento histertico no afecte a la estabilidad global de la estructura.
4.5.2 Reglas de detalle para uniones

(1)P
Los miembros en compresin y sus conexiones (p. ej. uniones de carpintero), que puedan fallar debido a
deformaciones provocadas por inversiones de carga, sern diseados de manera que se evite su separacin y se
mantengan en su posicin original.
(2)P
Los tirafondos y los pernos sern apretados y ajustados en los agujeros. Los tornillos y pernos grandes
(d > 16 mm) no sern usados en las uniones madera madera y acero madera, excepto en combinacin con
conectores de madera.
(3)
Los clavos y las grapas lisas no sern usados en general sin condiciones adicionales que eviten su extraccin.
Son sin embargo admisibles en diafragmas para la conexin de cerramientos al entramado de madera [vase
4.3.(4)b)] y en miembros secundarios.
(4)
En el caso de que exista una traccin perpendicular a la fibra, se debern cumplir condiciones adicionales para
evitar el deslizamiento, como las mostradas por ejemplo en la figura 4.3.
Fig. 4.3 Ejemplos de reglas aplicables en el caso de traccin perpendicular a la fibra

4.5.3 Reglas de detalle para diafragmas horizontales
(1)P
Para diafragmas horizontales bajo acciones ssmicas, se aplica el apartado 5.4.2 de la Parte 1-1 del Eurocdigo
5 con las siguientes modificaciones:
a) Los prrafos (2) y (6) no sern aplicados.
b) Al contrario que en el prrafo (5) la distribucin de los esfuerzos cortantes en los diafragmas se evaluar
teniendo en cuenta la posicin en planta de los elementos verticales resistentes a cargas laterales.
(2)P
Todos los extremos del cerramiento que no acaben en alguna parte del entramado sern apoyados y conectados
a bloques (vase figura 4.4). Se debern colocar bloques tambin en los diafragmas horizontales por encima de
los elementos verticales resistentes a cargas laterales (por ejemplo, muros).
- 93 -
ENV 1998-1-3:1995
(3)P
La continuidad de las vigas y especialmente de los cabeceros ser asegurada en zonas donde se altere el
diafragma.
(4)P
La esbeltez de las vigas se limitar a b/h < 4.
(5)P
En zonas ssmicas con ag [0,2] g la separacin de las uniones en las reas de discontinuidad ser reducida
dividindola por un factor de 1,3 pero no ser menor que la separacin mnima dada en el Eurocdigo 5 (vase
figura 4.4).
(6)P
Cuando los forjados horizontales se consideren rgidos en planta en el clculo estructural, no habr cambio en
la direccin de los tramos de las vigas sobre los soportes, all donde las fuerzas horizontales se transmitan a los
elementos verticales (por ejemplo, muros de cortante).
Fig. 4.4 Soportes y espaciado entre clavos en los extremos de los paneles de cerramiento

(1)P
Los valores de resistencia del material de madera sern determinados teniendo en cuenta los valores de kmod
para carga instantnea de acuerdo con el apartado 3.1.7 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 5.
(2)P
Para verificaciones de estado lmite ltimo de estructuras diseadas de acuerdo con el concepto de
comportamiento estructural no disipativo, se aplican los factores de seguridad parcial para las propiedades del
material M para combinaciones de carga accidental de la tabla 2.3.3.2 del Eurocdigo 5.
(3)P
Para verificaciones de estado lmite ltimo de estructuras diseadas de acuerdo con el concepto de
comportamiento estructural disipativo, se aplican los factores de seguridad parcial para las propiedades del
material M para combinaciones de carga fundamental de la tabla 2.3.3.2 del Eurocdigo 5.
(4)P
Para asegurar el desarrollo de fluencia cclica en las zonas disipativas, los restantes miembros estructurales y
las conexiones sern diseadas con una sobrerresistencia suficiente. Este requisito de sobrerresistencia se
aplica especialmente para:
Lazos de anclaje y cualquier conexin a subelementos masivos.
Conexiones entre diafragmas horizontales y elementos verticales resistentes a cargas laterales.
ENV 1998-1-3:1995
- 94 -
4.7 Control del diseo y de la construccin

(1)P
Se aplican las reglas dadas en la Parte 1-1 y en el Eurocdigo 5.
(2)P
De acuerdo con el prrafo 2.2.4.3.(2) de la Parte 1-1 los siguientes elementos estructurales sern identificados
en los planos del diseo y se proporcionarn especificaciones para su control especifico durante la
construccin:
Lazos de anclaje y cualquier conexin a subelementos masivos.
Diagonales de acero en traccin usadas en arriostramientos.
Conexiones entre diafragmas horizontales y elementos verticales resistentes a carga lateral.
Conexiones entre paneles de cerramiento y entramados de madera en diafragmas horizontales y verticales.
(3)P
El control especifico en la construccin comprender las propiedades del material y la exactitud en la

ejecucin.
- 95 -
ENV 1998-1-3:1995
5 REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE FBRICA

5.1 Objeto
(1)P
Este captulo se aplica al diseo de edificios de fbrica sin armaduras, confinada o armada, en regiones
ssmicas.
(2)P
Para el diseo de edificios de fbrica se aplica el Eurocdigo 6. Las siguientes reglas son adicionales a las
5.2 Materiales y modelos de fbrica

5.2.1 Tipos de unidades de fbrica
(1)P
Para evitar fallos frgiles locales, las unidades agujereadas debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Las unidades no tendrn ms de un [50]% de volumen de huecos.
b) El espesor mnimo de los recubrimientos es [15] mm.
c) Las almas verticales en unidades agujereadas y celulares se extienden a lo largo de la longitud horizontal
total de la unidad.
(2)
Tipos de unidades que sean distintos de los anteriores pueden ser usados en sistemas de fbrica reforzada
siempre que los ensayos prescritos (vase 5.5.5) prueben que se cumplen los requisitos de ductilidad de los
muros inherentes al sistema.
(3)
En zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1.(4) de la Parte 1-1) las Autoridades Nacionales pueden
permitir el uso de unidades diferentes de las anteriores,
5.2.2 Resistencia mnima de las unidades de fbrica

(1)P
La resistencia a compresin normalizada de las unidades de mampostera calculada de acuerdo con el apartado
3.1.2.1 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 6, no ser menor que los siguientes valores:
Normal a la cara de la hilada: fb= 2,5 N/mm.
Paralela a la cara de la hilada, en el plano del muro: fbh = [2,0] N/mm.
5.2.3 Mortero
(1)P
Para la fbrica confinada y no armada slo se permiten morteros tipo M5 o ms fuertes.
(2)
Para la fbrica confinada y no reforzada, las Autoridades Nacionales pueden permitir el uso de morteros de
menor resistencia, dependiendo de la sismicidad de la regin y de la importancia del edificio.
(3)P
Para fbrica armada solo se permiten morteros tipo M10 o ms fuertes.
5.2.4 Unin de la fbrica

(1)P
Excepto en zonas de baja sismicidad la uniones verticales sern rellenadas por completo con mortero.
ENV 1998-1-3:1995
- 96 -
5.3 Tipos de construccin y factores de comportamiento

(1)
La baja resistencia a traccin y la baja ductilidad de la fbrica no armada imponen una limitacin de su uso en
reas de alta sismicidad. Sin embargo, su asociacin con el acero de armadura puede proporcionar una gran
ductilidad y limitar la degradacin de la resistencia bajo acciones cclicas. Tales propiedades mejoradas pueden
ser tenidas en cuenta en el diseo.
(2)P
Segn el tipo de fbrica que se use en los elementos sismorresistentes, los edificios de fbrica se pueden incluir
en uno de los siguientes tipos constructivos:
a) Construccin de fbrica no armada.
b) Construccin de fbrica confinada.
c) Construccin de fbrica armada.
d) Construccin con sistemas de fbrica armada.
(3)
Para los tipos del a) al c) los valores del factor de comportamiento q se dan en la tabla 5.1.
Tabla 5.1
Tipos de construccin y factores de comportamiento
Tipo de construccin
Fbrica no reforzada
Fbrica confinada
Fbrica reforzada
(4)P
Factor de comportamiento q
[1,5]
[2,0]
[2,5]
Para edificios construidos con sistemas de fbrica armada, los valores del factor de comportamiento q se
deducirn de los resultados de los ensayos de ductilidad a los que se hace referencia en 5.5.5.

(1)P
El modelo estructural del edificio representar de forma adecuada las propiedades de rigidez del sistema total.
(2)P
Se evaluarn las rigideces de los elementos estructurales considerando sus deformabilidades a cortante y a
flexin y si fuese de importancia, tambin su deformabilidad frente a esfuerzo axil.
(3)
Los diafragmas de piso pueden ser considerados rgidos en el modelo estructural sin ms verificacin, si:
a) Estn formados con hormign armado de acuerdo con el captulo 2 de esta Parte.
y
b) Sus huecos no afectan de forma significativa a la rigidez total en el plano de los pisos.
(4)
En el modelo estructural, los pilares armados de fbrica pueden ser considerados como vigas de acoplamiento
entre dos elementos muro, si estn unidos regularmente a los muros adyacentes y conectados al tirante de la
viga del suelo y al dintel inferior.
(5)
Si el modelo estructural tiene en cuenta las vigas de acoplamiento, se puede usar un clculo del entramado para
la determinacin de los efectos de la accin en los elementos estructurales verticales y horizontales.
- 97 -
(6)
ENV 1998-1-3:1995
La distribucin del cortante total de base entre los muros, segn se obtiene en el clculo lineal descrito en el
apartado 3.3.1 de la Parte 1-2, se puede modificar, suponiendo que se cumple el equilibrio global y que el
cortante en cualquier muro ni se reduce en ms de [30]% ni aumenta ms de un [50]%.
5.5 Criterios de diseo y reglas de construccin

5.5.1 General
(1)P
Los edificios de fbrica estarn compuestos de muros y pisos, que estn conectados en todas las direcciones.
(2)P
La conexin entre los pisos y los muros se realizar de forma adecuada mediante estribos de acero o vigas
perimetrales de hormign armado.
(3)
Se puede usar cualquier tipo de forjado de piso, siempre que se satisfagan los requisitos generales de
continuidad y de accin efectiva de diafragma.
(4)P
Los muros a cortante se colocarn en dos direcciones ortogonales al menos.
(5)P
Los muros a cortante cumplirn con los requisitos geomtricos de la tabla 5.2.
Tabla 5.2
Requisitos geomtricos para muros de cortante
Tipo de fbrica
t
hef/t
Sin armadura, con
[400]mm
[9]
unidades de piedra natural
Con armadura, con
unidades de piedra
[300]mm
[12]
artificiales
Sin armadura con
unidades de piedra
[175]mm
[15]
artificiales, en zonas de
baja sismicidad
Confinada
[240]mm
[15]
Armada
[240]mm
[15]
Los smbolos usados aqu, tienen los siguientes significados:
h/l
[2]
[2]
[2,5]
[3]
Sin restriccin
Espesor del muro;
hef
Altura efectiva del muro (vase 4.4.4 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 6);
Mayor altura neta de todos los huecos adyacentes al muro;
Longitud del muro.
5.5.2 Requisitos adicionales para fbrica no armada

(1)P
En zonas ssmicas con ag [0,30] g no se permite el uso de fbrica sin armaduras para elementos
sismorresistentes en edificios que tengan ms de dos plantas.
(2)P
Se debern colocar en el plano del muro vigas horizontales de atado de hormign, o alternativamente, tirantes
de acero, a nivel del suelo de cada planta y separadas no ms de [4] m.
(3)P
Las vigas horizontales de atado de hormign tendrn un refuerzo longitudinal con una seccin de no menos de
[200] mm.
ENV 1998-1-3:1995
- 98 -
5.5.3 Requisitos adicionales para fbrica confinada

(1)P
Los elementos de confinamiento horizontales y verticales sern unidos y anclados a los elementos del sistema
estructural principal.
(2)P
Para obtener una unin efectiva entre los elementos de confinamiento y la fbrica, el hormign de los
elementos de confinamiento deber ser fabricado despus de que se haya construido la fbrica.
(3)P
La seccin de los elementos de confinamiento horizontales y verticales no deber ser menor de [150 x 150] mm.
(4)P
Los elementos de confinamiento verticales se debern colocar:

A ambos lados de cualquier abertura en el muro con un rea de ms de [1,5] m.
En cada interseccin entre muros.
Dentro del muro si es necesario para no superar la separacin de [4] m entre los elementos de
confinamiento.
(5)P
Los elementos de confinamiento horizontales se debern colocar en el plano del muro a nivel del suelo en cada
planta y en cualquier caso separados no ms de [4] m.
(6)P
En cada elemento de confinamiento vertical u horizontal, la seccin de la armadura no ser menor de

[240] mm. Las armaduras estarn unidas por cercos espaciados regularmente.
(7)P
La continuidad del refuerzo se lograr por solapes de [60] dimetros.
5.5.4 Requisitos adicionales para fbrica armada

(1)P
La armadura horizontal ser colocada en las uniones de la base o en las ranuras disponibles en las unidades,
con separacin vertical no superior a [600] mm.
(2)P
Unidades especiales con entrantes acogern la armadura necesaria en los dinteles y parapetos.
(3)P
Se usarn redondos de refuerzo de acero de no menos de [4] mm de dimetro, doblados alrededor de los
redondos verticales en los extremos del muro.
(4)P
El porcentaje mnimo de la armadura horizontal en el muro, referido al rea bruta de la seccin, no ser menor
de [0,05]%.
(5)P
Se evitarn los porcentajes altos de armadura horizontal que conducen a fallo por compresin en las unidades
antes de la fluencia del acero.
(6)P
La armadura vertical ser colocada en agujeros adecuados, o cavidades de las unidades.
(7)P
Las armaduras verticales con una seccin no menor de [400] mm se colocarn:

En los dos extremos libres de cada muro.
En cada interseccin de muro.
Dentro del muro si es necesario para no superar la separacin de [4] m entre refuerzos.
(8)P
El porcentaje mnimo de armadura vertical dispuesta en el muro, referido al rea bruta de la seccin, no ser
menor de [0,10]%.
- 99 -
(9)P
ENV 1998-1-3:1995
Los parapetos y dinteles sern unidos regularmente a la fbrica de los muros adyacentes a travs de un armado
horizontal.
5.5.5 Sistemas de fbrica armada

(1)
Cuando se usen sistemas de fbrica armada producidos industrialmente, consistentes en unidades de fbrica
unidas, con cavidades o muescas para alojar la armadura, las condiciones de 5.2.1.(1) y parcialmente las de
5.5.4 se pueden despreciar, suponiendo que el sistema est justificado experimentalmente y se obtenga el
Documento de Idoneidad Tcnica apropiado.
5.6 Verificacin de la seguridad

(1)P
Para edificios que satisfagan las reglas de edificios de fbrica simples dadas en 5.7.2 la seguridad contra el
colapso se considerar verificada sin una verificacin de seguridad explcita.
(2)P
Para la verificacin de seguridad contra el colapso de acuerdo con el apartado 4.2.2 de la Parte 1-2, la
resistencia del diseo de cada elemento estructural se evaluar considerando los apartados 4.4, 4.5 y 4.7 de la
Parte 1-1 del Eurocdigo 6.
(3)
Para la verificacin de la seguridad contra el colapso fuera del plano, el mtodo descrito en el apartado 4.6.2.3
de la Parte 1-1 del Eurocdigo 6 puede ser usado como gua para determinar la resistencia del diseo.
(4)P
En verificaciones del estado lmite ltimo, sern usados los factores de seguridad parcial M para las
propiedades de la fbrica dados en la tabla 5.3, dependiendo de las categoras del control de fabricacin y de la
ejecucin segn se define en la Parte 1-1 del Eurocdigo 6.
Tabla 5.3
Factores de seguridad parcial M para propiedades de fbrica
M
Categora de control de
fabricacin
(5)P
A
B
Categora de ejecucin
A
B
C
[1,2]
[1,5]
[1,8]
[1,4]
[1,7]
[2,0]
El factor parcial s para acero de las armaduras ser igual a 1,0.
5.7 Reglas para edificios de fbrica simples

5.7.1 General
(1)P
Los edificios que cumplan las reglas dadas en 5.2 y 5.5 as como con las reglas de 5.7.2 pueden ser clasificados
como edificios de fbrica simples.
(2)
Para tales edificios no es obligatoria ninguna verificacin de seguridad explcita [vase 5.6.(1)].
5.7.2 Reglas
(1)
El nmero de plantas sobre el suelo no supera los valores de la tabla 5.4.
ENV 1998-1-3:1995
- 100 -
Tabla 5.4
Nmero de plantas permitidas por encima del suelo
Aceleracin del suelo
de diseo ag
Fbrica no armada
Fbrica confinada
Fbrica armada
< 0,20 g
0,20 g
0,30 g
[3]
[4]
[5]
[2]
[3]
[4]
[1]
[2]
[3]
(2)
En zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1.(4) de la Parte 1-1), las Autoridades Nacionales pueden
permitir un mayor nmero de plantas por encima del suelo.
(3)
La configuracin en planta del edificio cumple las siguientes condiciones.

a) La planta es aproximadamente rectangular.
b) La relacin entre la longitud de lado ms corto y la del ms largo no es menor de [0,25].
c) Las proyecciones de los entrantes sobre la forma rectangular no son mayores de un [15]% de la longitud del
lado paralelo a la direccin de la proyeccin.
4)
Los muros de cortante del edificio cumplen las siguientes condiciones:

a) El edificio est rigidizado por muros de cortante que estn distribuidos casi simtricamente en planta en dos
direcciones ortogonales.
b) Hay colocados, como mnimo, dos muros paralelos en dos direcciones ortogonales, siendo la longitud de
cada muro mayor del [30]% de la longitud del edificio en la direccin del muro considerado.
c) La distancia entre estos muros es mayor de un [75]% de la longitud del edificio en la otra direccin.
d) Al menos un [75]% de las cargas verticales son soportadas por los muros de cortante.
(5)
En zonas de baja sismicidad, la longitud de muro mnima del prrafo (4)b) puede ser obtenida por la longitud
acumulada de los muros de cortante [vase 5.5.1.(5)] segn un eje, separados por aberturas.
(6)
Entre plantas contiguas, las diferencias en la masa y en la seccin de los muros de cortante horizontales en dos
direcciones ortogonales no superan el [20]%.
(7)
En cada planta, la seccin de los muros de cortante horizontales en dos direcciones ortogonales, dada como
porcentaje del rea total de pisos por encima del nivel considerado, no es menor que los valores de la tabla 5.5.
Tabla 5.5
Seccin mnima de los muros de cortante horizontales,
como porcentaje del rea total del suelo por encima del nivel considerado
Aceleracin del suelo
de diseo ag
Fbrica no armada
Fbrica confinada
Fbrica armada
(8)
< 0,20 g
0,20 g
0,30 g
[3]
[2]
[2]
[5]
[4]
[4]
[6]
[5]
[5]
Para edificios de fbrica no armada, los muros en una direccin estn conectados con los muros de la
direccin ortogonal con separacin mxima de [7] m.
- 101 -
ENV 1998-1-3:1995
ANEXO A (Informativo)
DIAGRAMAS DE FLUJO PARA LA APLICACIN DEL CAPTULO 2
NORMAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE HORMIGN
A.1 General
(1)
El orden de las especificaciones del captulo 2 est hecho de acuerdo con los requisitos estructurales que cada
especificacin tiene como objetivo hacer cumplir. Adems se ha intentado distinguir claramente entre las
especificaciones especficas vlidas para edificios de distintas clases de ductilidad.
(2)
No obstante, el uso del captulo 2 en la prctica diaria puede facilitarse si sus contenidos se reordenan
siguiendo la secuencia de un diseo prctico paso por paso. Los diagramas de flujo incluidos en este anexo
intentan cumplir este propsito, indicando las clusulas aplicables al diseo de un edificio con un tipo
estructural y una clase de ductilidad seleccionados.
(3)
Se debe hacer notar no obstante que estos diagramas de flujo no cubren cada detalle de las especificaciones
presentadas en el captulo 2. Es por ello necesario a pesar de todo un conocimiento completo de todas las
especificaciones de dicha seccin y la comprensin adecuada de su propsito.
A.2
Diagramas de flujo
(1)
Los diagramas incluidos a continuacin cubren el diseo de edificios de hormign con sistemas de entramado,
muro o duales de la siguiente manera:
I:
Pasos preliminares para todos los sistemas
II:
Sistemas de entramado de CDH, CDM y CDL
III:
IV:
II.1
Verificacin de vigas
II.2
Verificacin de columnas
II.3
Verificacin de uniones viga-columna
II.4
Verificacin de diafragmas
Sistemas muro de CDH, CDM y CDL

III.1
Verificacin de muros
III.2
Sistemas duales de CDH, CDM y CDL

IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5
ENV 1998-1-3:1995
- 102 -
I
N
1
2
4
5
6
Reglas
Regularidad estructural
Clculo
PASOS PRELIMINARES
Entramados
Sistemas muro
2.2 Parte 1-2
2.2 Parte 1-2
Sistemas duales
2.2 Parte 1-2
Modelado
3.1 Parte 1-2

+ 2.9.3.1
3.1 Parte 1-2
3.1 Parte 1-2

(+ 2.9.3.1)
Perodo natural
3.3 Parte 1-2

+ 2.9.4
3.3 Parte 1-2
3.3 Parte 1-2

(+ 2.9.4)
(2.9.3)
Efectos locales de los

rellenos
Verificacin del tipo
estructural
2.9.3
Resistencia a cortante
2.1.2
2.1.2
2.1.2
Rigidez torsional
2.3.1
2.3.1
2.3.1
Vigas de acoplamiento
Seleccin de la CD
Comprobacin del
material
Clculo de q
2.1.3
2.1.2
2.1.3
2.1.2
2.1.3
2.2
2.2
2.2
2.3.2
2.3.2
2.3.2
- 103 -
II
N
1
Reglas
Efectos de la accin
Redistribucin
Diseo por capacidad

Resistencia a flexin
SISTEMAS ENTRAMADOS
II.1 Verificacin de vigas
CDH
CDM
2.5.5.4.2 EC 2
2.7.2.1
2.5.5.4.2 EC 2
CDL
2.5.5.4.2 EC 2
Limitaciones
geomtricas
2.7.1.2.1
+ 2.7.2.4
+ 2.6.2.2
2.7.1.2.1
+ 2.7.3.4
+ 2.6.2.2
2.7.1.2.1
+ 2.6.2.2
Armadura min/max
exp. (2.12)
+ exp. (2.15)
exp. (2.12)
+ exp. (2.18)
exp. (2.12)
+ 2.7.4.3
exp. (2.8),
exp. (2.13)
exp. (2.8),
exp. (2.16)
exp. (2.8),
exp. (2.19)
Mximo dimetro de
las barras
Detallado de la
armadura
ENV 1998-1-3:1995
2.6.2.2
+ 2.6.3
+ 2.7.1.3
+ 2.7.2.4
2.6.2.2
+ 2.6.3
+ 2.7.1.3
+ 2.7.3.4
2.6.2.2
+ 2.6.3
+ 2.7.1.3
Clculo de Vcd, VRd
2.7.2.2.2
2.7.3.2.2
Distribucin de la
armadura de cortante
2.7.2.2.2.(3)
2.7.3.2.2.(3)
Detallado de la
armadura transversal
2.6.3
+ 2.7.2.3
2.6.3
+ 2.7.3.3
2.7.4.2.2
2.6.3
+ 2.7.4.3
ENV 1998-1-3:1995
- 104 -
II SISTEMAS ENTRAMADOS
II.2 Verificacin de columnas
N
Reglas
CDH
CDM
1 Efectos de la accin
Diseo por capacidad

2.8.1.1
2.8.1.1
Limitaciones geomtricas
2.8.2.4
2.8.3.4
2.8.4.4
Limitacin de esfuerzo
axil
2.8.2.2.(2)
2.8.3.2.(2)
2.8.4.2.(2)
Armadura min/max
2.8.1.3.(8)
2.8.1.3.(8)
2.8.1.3.(8)
Efectos biaxiales
2.8.2.2.(1)
2.8.3.2.(1)
2.8.4.2.(1)
2.6.2.1
2.6.3
2.8.1.3.(9)
2.8.3.3.(4)
2.9.5
2.6.2.1
+ 2.6.3
+ 2.8.1.3.(9)
Detallado de la armadura
CDL
+
+
+
+
2.6.2.1
2.6.3
2.8.1.3.(9)
2.8.2.3.(4)
2.9.5
+
+
+
+
Clculo de VRd
EC 2
EC 2
transversal
2.6.3
2.6.3
+ 2.8.1.3
+ 2.8.1.3
+ 2.8.2.3
+ 2.8.3.3
+ 2.8.2.4
+ 2.8.3.4
+ 2.9.5
+ 2.9.5
II.3 Verificacin de uniones viga-columna
N
Reglas
CDH
CDM
2.10.1.2
2.10.1.2
+ 2.10.2.1
+ 2.10.3.1
2 Resistencia
EC 2
2.6.3
+ 2.8.1.3
+ 2.8.4.3
CDL
Biela diagonal
2.10.1.3.(6)
2.10.1.3.(6)
Confinamiento
2.10.1.3.(8)
2.10.1.3.(8)
2.10.2.2
2.10.3.2
II.4 Verificacin de diafragmas
N
Reglas
CDH
CDM
2.12.(1) y (2)
1 Rigidez en el plano
2.12.(3) a (5)
2.12.(6) y (7)
3 Resistencia
2.10.4
CDL
2.12.(1) y (2)
- 105 -
N
1
Reglas
Tipo de muros
Efectos de la accin
III SISTEMAS MURO

III.1 Verificacin de muros
CDH
CDM
2.11.1.3.(1)
+ 2.11.1.4.(1)
ENV 1998-1-3:1995
CDL
2.11.1.3.(1)
2.11.1.4.(1)
Redistribucin
2.11.1.2.(3)
2.11.1.2.(3)
Envolvente de
momentos
2.11.1.3.(3)
2.11.1.3.(3)
Envolvente de
esfuerzos cortantes
2.11.1.3.(5)
+ 2.11.1.4.(3)
2.11.1.3.(5)
2.11.1.4.(3)
Zonas confinadas
2.11.1.3.(3)b
+ 2.11.2.3.(4)
2.11.1.3.(3)b
2.11.3.(2)
Clculo
2.11.2.1.1
+ 2.11.2.1.3.(6)b
+ 2.11.2.1.4.(5)
2.11.3.(1)
Restricciones
geomtricas
2.11.2.4.(1) y (2)
Confinamiento
2.11.2.3.(3) a (6)
Detallado de la
armadura
2.11.2.3.(7)
EC 2
Compresin diagonal
2.11.2.1.2
EC 2
Traccin diagonal
2.11.2.1.3
EC 2
Deslizamiento por
cortante
2.11.2.1.4
2.11.2.4.(4) a (8)
Armadura del alma

Vigas de acoplamiento
N
1
2
3
Reglas
Rigidez en el plano
Efectos de la accin
Resistencia
III.2
2.11.2.2
CDH
CDM
2.12.(1) y (2)
2.12.(3) a (5)
2.12.(6) y (7)
2.11.3.(6)
2.11.3.(7)
2.11.3.(3) a (5)
EC 2
2.11.3.(8)
CDL
2.12.(1) y (2)
ENV 1998-1-3:1995
- 106 -
IV
SISTEMAS DUALES
IV.1
Vase II.1
IV.2
Vase II.2
IV.3
Vase II.3
IV.4
Vase III.1
IV.5
Vase II.4
- 107 -
ENV 1998-1-3:1995
ANEXO B (Informativo)
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGN PREFABRICADO
B.1 General
B.1.1 Alcance
(1)
Este anexo trata el diseo ssmico de estructuras de hormign construidas parcial o completamente con
elementos prefabricados.
(2)
A menos que se especifique de otra manera, se aplican las reglas del captulo 2 de esta Parte y de la Parte 1-3
del Eurocdigo 2.
B.1.2 Identificacin de tipos estructurales

(1)
En este anexo se cubren los siguientes tipos estructurales, segn se describe en el captulo 2:
Sistemas entramado.
Sistemas muro.
Sistemas duales (mezcla de estructuras prefabricadas y muros prefabricados o monolticos).
(2)
Adems de estos sistemas, se estudian tambin:

Estructuras celulares (Sistemas celulares de piezas monolticas prefabricadas).
Sistemas de pndulo.
NOTA Se deber distinguir entre edificios industriales de una planta con vigas doblemente articuladas y prticos normales.
B.1.3 Evaluacin de estructuras prefabricadas

(1)
Se debern hacer las siguientes evaluaciones a la hora de modelar estructuras prefabricadas.

a) Identificacin de los distintos papeles de los elementos estructurales:
Resistir solo cargas gravitatorias, como p. ej. columnas articuladas alrededor de un ncleo de hormign
armado.
Resistir cargas gravitatorias y ssmicas, p. ej. prticos o muros.
Proporcionar una unin adecuada entre elementos estructurales, p. ej. diafragmas de piso o de techo.
b) Capacidad de cumplir las condiciones sismorresistentes del captulo 2:
Sistemas prefabricados capaces de satisfacer dichas condiciones.
Sistemas prefabricados que se apartan de dichas condiciones y que como consecuencia necesitan
criterios de diseo adicionales y a los que se les asignan bajos factores de comportamiento.
ENV 1998-1-3:1995
- 108 -
c) Identificacin de elementos no estructurales, que pueden estar:

Completamente desacoplados de la estructura.
Resistiendo parcialmente la deformacin de los elementos estructurales.
d) Identificacin del efecto de las uniones en la capacidad de disipacin de energa de la estructura:
Uniones alejadas suficientemente de las regiones crticas (segn se define en el apartado 2.1.2), que no
afectan a la capacidad de disipacin de energa de la estructura (vase B2.1.1 y por ejemplo, figura
B.1.a).
Uniones situadas dentro de las regiones crticas pero sobredimensionadas adecuadamente, de manera
que el comportamiento inelstico es alejado a zonas fuera de las uniones (vase B.2.1.2 y por ejemplo,
figura B.1.b).
Uniones situadas dentro de las regiones crticas que debern tener una ductilidad importante (vase
B2.1.3 y por ejemplo, figura B.1.c).
Fig. B.1 a) Unin situada fuera de regiones crticas

b) Unin sobredimensionada con rtulas plsticas movidas fuera de la unin
c) Uniones a cortante dctiles de grandes paneles localizadas dentro de regiones crticas
B.1.4 Criterios de diseo

B.1.4.1 Resistencia Local
(1)
En elementos prefabricados y en sus uniones, se deber tener en cuenta la degradacin de la respuesta debida a
las deformaciones cclicas post-fluencia. Por lo tanto, al contrario que en las estructuras monolticas
(fabricadas in situ), la resistencia de diseo de las uniones prefabricadas bajo carga monotnica no se deber
tomar igual que la resistencia bajo acciones ssmicas.
B.1.4.2 Disipacin de energa

(1)
Las clases de ductilidad M y L sern las consideradas normalmente para estructuras prefabricadas. No
obstante, se puede usar tambin la clase de ductilidad H, suponiendo que se lleva a cabo un estudio especial
adicional.
(2)
Adems de la capacidad de rotacin plstica de las regiones crticas, la disipacin de energa en estructuras
prefabricadas puede llevarse a cabo por medio de desplazamientos de cortante post-fluencia a lo largo de las
uniones, siempre que:
- 109 -
ENV 1998-1-3:1995
a) Su relacin fuerza-respuesta no se degrade de manera importante durante la duracin considerada para la

accin.
y
b) Se eviten las posibles inestabilidades.
NOTA Esta capacidad de cortante puede ser considerada, especialmente en sistemas muro prefabricados, teniendo en cuenta los
valores de los factores de ductilidad a deslizamiento s en la eleccin del factor de comportamiento global q.
B.1.4.3 Medidas especficas adicionales

(1)
Solo se consideran las estructuras prefabricadas regulares (vase apartado 2.2 de la Parte 1-2). No est
permitida la interrupcin de elementos verticales en ningn piso.
(2)
Las incertidumbres relacionadas con las resistencias se cubren como en el apartado 2.4.7.(2). Adems, y en lo
que respecta a las conexiones de elementos prefabricados lineales, las resistencias en cualquiera de los dos ejes
ortogonales no debern ser menores de un 25% de la del otro.
(3)
Las incertidumbres relacionadas con las ductilidades se cubren como en el apartado 2.4.7.(3)
B.1.5 Factores de comportamiento

(1)
Para estructuras prefabricadas que cumplan las condiciones de diseo de este anexo, el valor del factor de
comportamiento qp podr ser calculado como sigue, a menos que estudios especiales permitan variaciones:
qp = kp q
(B.1)
donde
(2)
Factor de comportamiento calculado segn la expresin (2.2).
kp
Factor de reduccin dependiendo de la capacidad de disipacin de energa de la estructura prefabricada

[vase prrafo (2)].
El factor de reduccin kp se puede tomar como sigue:
%K
&K
'
1,00 para estructuras con conexiones lejos de regiones crticas (vase B.2.1.1)
k p = 0,75 para estructuras con conexiones sobredimensionadas o disipadoras de
energa (vase B.2.1.2 y B.2.1.3)
(B2)
(3)
Los factores de comportamiento especificados en la tabla 2.2 para muros acoplados, no sern usados en el caso
de muros estructurales compuestos de grandes paneles prefabricados, a menos que un concepto y un diseo
especial permitan una disipacin adecuada de energa en las vigas de acoplamiento.
(4)
Para estructuras prefabricadas que no cumplan las condiciones de diseo de este anexo, el factor de
comportamiento qp deber ser tomado igual a 1,0.
B.1.6 Anlisis de situaciones transitorias

(1)
Durante la construccin de la estructura, que deber incluir arriostramientos temporales, las acciones ssmicas
no se tendrn que considerar como situaciones de diseo. No obstante, all donde la ocurrencia de un terremoto
pueda producir el colapso global de partes de la estructura con riesgo serio para la vida humana, se debern
disear explcitamente arriostramientos temporales, para una accin ssmica reducida apropiadamente.
(2)
En ausencia de estudios especiales, esta accin puede ser tomada como un 30% de la accin de diseo segn se
define en el apartado 4.2 de la Parte 1-1.
ENV 1998-1-3:1995
- 110 -
B.2 Conexiones de elementos prefabricados

B.2.1 Condiciones Generales
B.2.1.1 Conexiones alejadas de las regiones crticas
(1)
Dichas conexiones se debern situar a una distancia, desde la cara final de la regin crtica ms cercana, mayor
que la mayor de las dimensiones de la secciones de los elementos conectados.
(2)
Los efectos de la accin de diseo se debern multiplicar por 1,1 para cubrir las incertidumbres relacionadas
con el clculo de elementos prefabricados.
B.2.1.2 Conexiones sobredimensionadas

(1)
Los efectos de la accin de diseo de tales conexiones se debern multiplicar por 2,0 en las clases de ductilidad
H y M y por 1,5 en la clase de ductilidad L.
(2)
La misma regla se aplica para los propios elementos conectados en una longitud igual a 1,5 lcr, donde lcr
indica la longitud de la regin crtica.
(3)
Se debern tener en cuenta las consecuencias de estas reglas sobre el diseo por capacidad.
B.2.1.3 Conexiones disipadoras de energa

(1)
Tales conexiones debern cumplir el criterio de ductilidad local presentado en general en el apartado 2.4.4 y
especficamente en los prrafos relativos de los apartados 2.7, 2.8 y 2.11.
B.2.2 Evaluacin de la resistencia de las conexiones

(1)
La resistencia de diseo de las conexiones entre elementos prefabricados dentro de regiones crticas bajo
condiciones ssmicas ser evaluada como:
Rpd = Rd / (Rd cycl)
(B.3)
donde
(2)
Rd
Resistencia de diseo bajo carga monotnica (vase prrafo (2) a continuacin);
Rd
Factor adicional de incertidumbre de modelo (vase prrafo (3) a continuacin);
cycl
Factor de reduccin que considera la degradacin de resistencia (vase prrafo (4) a continuacin).
La resistencia de diseo Rd se deber tomar como se especifica en el apartado 4.5 de la Parte 1-3 del
Eurocdigo 2. En el caso de que estas reglas no cubran suficientemente el tipo de conexin prevista, se debern
llevar a cabo estudios y anlisis experimentales adicionales.
NOTA 1 Mas especficamente, al evaluar la capacidad de movimiento de una conexin frente a deslizamiento por cortante, se pueden
considerar los siguientes mecanismos resistentes y las posibles interacciones entre ellos:
Resistencia por friccin bajo esfuerzos de compresin externos y esfuerzos internos adicionales debidos al efecto de
pegado de los redondos que cruzan la unin.
Resistencias a cortante de los redondos que no producen separacin longitudinal (los situados cerca del ncleo del
elemento de hormign).
NOTA 2 Las leyes constitutivas de los mecanismos resistentes debern tener en cuenta tambin la respuesta post-fluencia cclica
inherente al concepto de diseo ssmico considerado en este Eurocdigo.
- 111 -
(3)
ENV 1998-1-3:1995
El factor de incertidumbre del modelo Rd se deber tomar como sigue:

Para resistencias a esfuerzo axil:
Rd = 1,20 / 1,10 / 1,00
para CDH/CDM/CDL respectivamente.
Para resistencias a cortante:

Rd = 1,35 / 1,25 / 1,15
(4)
para CDH/CDM/CDL respectivamente.
El factor de reduccin cycl tiene en cuenta la degradacin de resistencia tras un nmero adecuado de
inversiones post-fluencia de deformaciones impuestas al nivel de ductilidad objetivo1). En ausencia de datos
apropiados experimentales o analticos cycl se deber tomar como sigue:
Para resistencias a esfuerzos axiles:
cycl = 1,15
Para resistencias a cortante:
Para conexiones verticales
cycl = 1,20.
Para conexiones horizontales
cycl = 1+0,15qp 1,20.
NOTA Como alternativa se pueden usar tambin reglas simplificadas que consideren la degradacin de resistencia de estas
uniones bajo momentos flectores reversibles, si se dispone de suficientes evidencias de su aplicabilidad.
(5)
Las resistencias de diseo de las conexiones situadas fuera de las regiones crticas no necesitan ser reducidas
mediante Rd y cycl.
(6)
La soldadura de los redondos de acero en uniones disipadoras de energa puede tenerse en cuenta
estructuralmente bajo las siguientes condiciones:
a) Solo se usan aceros soldables.
b) Los materiales de soldadura, las tcnicas y el personal aseguran una prdida de ductilidad local menor del
10% de la ductilidad que se lograra si las conexiones se implementaran por otros medios que no fuesen la
soldadura.
(7)
Se deber probar analtica y experimentalmente que los elementos de acero (perfiles o redondos) fijados a
miembros de hormign y con la misin de contribuir a la resistencia ssmica, resisten una historia de carga de
deformacin impuesta al nivel de ductilidad objetivo1).
B.3 Elementos de edificios

B.3.1 Vigas
(1)
Se aplican las reglas relevantes del apartado 2.7, adems de las que se presentan en este anexo.
(2)
Las vigas prefabricadas simplemente apoyadas y no conectadas estructuralmente a columnas o muros, no son
parte del prtico.
1) Se consideran adecuados tres ciclos completos para CDH, dos para CDM y uno para CDL. Se deber imponer un factor de ductilidad de
desplazamiento igual a (qp + 1)2 / 4.
ENV 1998-1-3:1995
(3)
- 112 -
Adems del apartado 4.5.5.3 de la Parte 1-3 del Eurocdigo 2, las tolerancias y las capacidades de
desconchamiento de los apoyos debern ser suficientes tambin para el desplazamiento esperado del miembro
que los soporta (Vase apartado 3.4 de la Parte 1-2).
B.3.2 Columnas
(1)
Se aplican las reglas relevantes del apartado 2.8, adems de las presentadas en este anexo.
(2)
Las conexiones columna columna dentro de regiones crticas, se permiten solo en la clase de ductilidad L.
(3)
A las columnas prefabricadas de los edificios industriales de una planta no conectadas al prtico, se les puede
asignar un factor de comportamiento qo igual a 3,0 bajo las siguientes condiciones:
a) Las partes superiores de las columnas estn conectadas a lo largo de las dos direcciones principales del
edificio por estribos o cinchas (hechos de acero u hormign).
b) El nmero total de columnas consideradas es mayor de seis.
B.3.3 Uniones viga columna

(1)
Las uniones viga- columna monolticas (figura B.1.a) debern seguir las reglas aplicables del apartado 2.9.
(2)
Las uniones de los extremos de las vigas contiguos a las columnas (figura B.1.b y c) debern ser comprobadas
especficamente en cuanto a su resistencia y ductilidad, como se especifica en B.2.2.1.
B.3.4 Muros de grandes paneles prefabricados

(1)
Se aplican las reglas del apartado 5.4.7 de la Parte 1-3 del Eurocdigo 2 con las siguientes modificaciones:
a) La cuanta de armadura mnima total de 0,004 se deber referir a la seccin real de hormign y deber
considerar los redondos verticales del alma y de los elementos de contorno.
b) No se permite el refuerzo de malla sencilla en el plano medio de los paneles.
c) Se deber dar al hormign un confinamiento mnimo cerca de los extremos de todos los paneles
prefabricados, como se especifica en el apartado 2.8 para columnas, en una seccin de bw x bw, donde bw
indica el espesor del panel.
(2)
Cuando se coloca un hueco ms cerca de 2,5 bw respecto a la unin vertical de un panel, el dimensionamiento y
detallado de la columna que se deja entre la abertura y la unin vertical deber seguir las condiciones del
apartado 2.8.
(3)
Se deber evitar la degradacin fuerza respuesta de la resistencia de las conexiones.
(4)
Para ello, todas las uniones verticales debern ser dentadas.
(5)
Las uniones horizontales sometidas a compresin transversal a lo largo de toda su longitud pueden formarse
sin dientes. No obstante, si estn parcialmente en compresin y parcialmente en traccin, debern ser dentadas
a lo largo de toda su longitud.
(6)
Las reglas adicionales siguientes se aplican para la verificacin de las uniones horizontales de muros hechos de
grandes paneles prefabricados:
- 113 -
ENV 1998-1-3:1995
a) La fuerza de traccin total producida por los efectos de los esfuerzos axiles con respecto al muro ser
resistida por la armadura vertical distribuida apropiadamente a lo largo del rea de traccin del panel y
anclada en el cuerpo de los paneles superior e inferior. Su continuidad deber asegurarse por soldadura
dctil efectuada dentro de la unin horizontal o preferiblemente dentro de huecos especiales (dientes)
colocados a tal fin (vase figura B.2).
b) En conexiones horizontales que estn parcialmente comprimidas y parcialmente traccionadas bajo la
situacin de diseo ssmico, la verificacin de la resistencia a cortante [vase B.2.2.(1)] deber ser
efectuada slo a lo largo de la parte a compresin. En tal caso, el valor de esfuerzo axil NSd se sustituye por
el valor de la fuerza de compresin total Fc que acta en el rea de compresin.
Fig. B.2 Refuerzo de traccin que se necesitara en los extremos de los muros
(7)
Las siguientes reglas adicionales de diseo se debern observar para mejorar la ductilidad local a lo largo de
las conexiones verticales de grandes paneles:
a) Se deber colocar un refuerzo mnimo a travs de las conexiones igual al 0,10% para conexiones totalmente
comprimidas y a un 0,25% en conexiones parcialmente comprimidas (y parcialmente traccionadas).
b) La cantidad de armadura a travs de las conexiones se deber limitar para evitar un ablandamiento brusco
de la relacin fuerza-respuesta post-pico. En ausencia de evidencias ms especficas, la cuanta de armadura
no superar el 2%.
c) Tales armaduras debern ser distribuidas a travs de toda la longitud de la conexin. En la clase de
ductilidad L esta armadura puede ser concentrada en tres bandas (tope, mitad y fondo).
d) Se debern fijar reglas para asegurar la continuidad de la armadura a travs de las conexiones panel-panel.
Para ello, en las conexiones verticales, los redondos de acero se debern fijar apropiadamente bien en forma
de ataduras o (en el caso de uniones con al menos una cara libre), pueden ser soldadas a travs de la
conexin (vase figura B3).
e) Para asegurar la continuidad a lo largo de la longitud de la conexin despus de la fisuracin, se deber
colocar una cantidad mnima de armadura longitudinal dentro del relleno de mortero de la conexin (ver
fig. B3). En ausencia de evidencias ms especficas, la cuanta mnima puede ser tomada como un 1% de la
seccin transversal de la conexin.
ENV 1998-1-3:1995
- 114 -
Fig. B.3 Seccin de conexiones verticales entre grandes paneles prefabricados,

a) unin con dos caras libres,
b) unin con una cara libre
(8)
Como resultado de la capacidad de disipacin de energa a lo largo de las conexiones verticales (y en parte a lo
largo de las horizontales) de grandes paneles, los muros hechos con tales paneles prefabricados estn exentos
de cumplir las reglas de los apartados 2.11.2.3 y 2.11.3, que se refieren al confinamiento total de los elementos
de contorno.
B.3.5 Diafragmas
(1)
Adems de las reglas del apartado 5.5 de la Parte 1-3 del Eurocdigo 2 referentes a las losas y a las
condiciones del apartado 2.12, se aplican tambin las siguientes reglas de diseo en el caso de diafragmas de
piso realizados con losas prefabricadas.
(2)
La condicin de diafragma rgido de acuerdo con el apartado 2.12.(2) deber ser evaluada cuidadosamente.
(3)
Cuando no sea vlida tal suposicin, la deformabilidad en el plano del suelo as como la de las uniones a los
elementos verticales deber ser modelada apropiadamente (compatibilidad de desplazamientos).
(4)
El comportamiento de slido rgido en el plano se mejora si se usan losas prefabricadas del tamao de la
habitacin. No obstante, un fino remate de hormign armado in situ puede mejorar drsticamente tal funcin
de slido rgido. El espesor de esta capa de recubrimiento no deber ser menor de 50 mm y su malla de
refuerzo deber estar conectada a los elementos verticales resistentes por encima y por debajo. La resistencia
de los conectores a cortante deber ser calculada como en B.2.2.(2).
(5)
Los esfuerzos de traccin debern ser resistidas por estribos de acero colocados apropiadamente a lo largo al
menos del permetro del diafragma, as como a lo largo de algunas de las uniones de las losas prefabricadas. Si
se usa un remate fabricado in-situ, este refuerzo adicional se deber colocar en este recubrimiento.
(6)
En cualquier caso, estos estribos debern formar un sistema continuo de armado a lo largo y ancho de todo el
diafragma, y debern estar conectados adecuadamente a cada elemento resistente a la fuerza lateral.
(7)
Los esfuerzos cortantes de diseo en el plano a lo largo de uniones losa-losa o viga-losa, debern ser calculadas
con un factor de sobredimensionamiento igual a 1,50 y la resistencia de diseo deber ser calculada como en
B.2.2.(2).
(8)
Los elementos resistentes a la fuerza lateral, por encima y por debajo del diafragma, debern estar conectados
adecuadamente al diafragma. Para ello, las posibles uniones horizontales, debern estar siempre armadas
adecuadamente. Las fuerzas de friccin debidas a fuerzas exteriores de compresin no pueden ser tenidas en
cuenta, a menos que sus valores mnimos estn calculados conservadoramente (considerando la aceleracin
ssmica vertical y la degradacin de la friccin debida a acciones cclicas alternativas).
- 115 -
ENV 1998-1-3:1995
ANEXO C (Informativo)
DIMENSIONAMIENTO PRELIMINAR DE LOS ELEMENTOS PERIMETRALES
DE MUROS DE HORMIGN ARMADO
(1)
Las siguientes expresiones empricas pueden ser usadas para una estimacin previa de los valores de las
variables relativas a la ductilidad lc y wd (vase 2.11.2.3) antes de la verificacin analtica final de los muros.
(2)
Para un valor dado de q y un valor seleccionado de wd (para valores de la efectividad del confinamiento
1/2 1/3), la longitud de confinamiento necesaria lc se puede estimar como:
(lc/lw)req 0,1 + 1 (
(3)
(C.1)
Para un valor dado de q y un valor seleccionado de lc, la relacin volumtrica mecnica de cercos requerida
wd (para valores prcticos de 1/2 1/3) puede ser estimada como:
wd,req 0,1 + 2 (
(4)
q 2
) [(d + d) 0,1]
2,5
q 2
) [(d + d) 0,1]
2,5
(C.2)
Los parmetros usados en (C.1) y (C.2) debern ser tomados como sigue:
d + d =
1 =
M Sd
bw
l 2w
fcd
%&110,,3 2,0 wd
'
2 = 1,5 2,0 (lc/lw)
N Sd
b w l w fcd
si wd < 0,4
si wd > 0,4
(C.3)
(C.4)
(C.5)
NOTA En la mayora de los casos, la longitud de refuerzo necesaria lc raramente excede valores de aproximadamente 0,3lw, mientras
que el estimador normalizado prctico para los efectos de la accin axial (d + d) raramente supera un valor de
aproximadamente 0,5.
ENV 1998-1-3:1995
- 116 -
ANEXO D (Informativo)
REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MATERIAL COMPUESTO ACERO-HORMIGN
D.1 General
D.1.1 Objeto
(1)
En este anexo se dan reglas para el diseo de edificios con estructuras reticuladas mixtas consistentes en
columnas y vigas de material compuesto con conexiones resistentes a momentos (vase por ejemplo, figura
D.1).
(2)
Para el diseo de tales edificios de material compuesto, se aplica el Eurocdigo 4. Las siguientes reglas son
adicionales a las dadas en el Eurocdigo 4.
NOTA Las normas particulares para diseo ssmico presentadas en este anexo siguen de cerca las dadas en el captulo 3 para edificios
de acero. Algunos de los principios y criterios bsicos que se presentan necesitan un posterior desarrollo tan pronto como se
disponga de ms normas de diseo basado en ductilidad.
Fig. D.1 Prtico de material compuesto con conexiones resistentes a momentos (ejemplo)
- 117 -
ENV 1998-1-3:1995
D.1.2 Conceptos de diseo

(1)
Los edificios de material compuesto sismorresistentes se disearan de acuerdo con uno de los siguientes
conceptos:
a) Comportamiento estructural disipativo
b) Comportamiento estructural no disipativo
(2)
En el concepto a), se tiene en cuenta la capacidad de algunas partes de la estructura (zonas disipativas), para
resistir acciones de terremotos fuera de su rango elstico. Al usar el espectro de diseo definido en el apartado
4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se toma mayor que 1,0 (vase D.3). Se aplican las reglas y
suposiciones para anlisis plstico de acuerdo con los apartados 4.5.2 y 4.9.7 de la Parte 1-1 del Eurocdigo 4.
(3)
En el concepto b), los efectos de la accin son calculados segn un anlisis elstico, sin tener en cuenta el
comportamiento no lineal del material pero considerando la fisuracin del hormign. Al usar el espectro de
diseo definido en el apartado 4.2.4 de la Parte 1-1, el factor de comportamiento q se toma igual a 1,0.
(4)
Para estructuras diseadas segn el concepto b), la resistencia de los miembros y de las conexiones deber ser
evaluada de acuerdo con las reglas para resistencias plsticas y elsticas de la Parte 1-1 del Eurocdigo 4, sin
tener que satisfacer los requisitos de ductilidad dados en D.5 a continuacin. Para el diseo plstico, no se
considerar ninguna contribucin al hormign debido a su fisuracin.
D.2 Materiales
(1)
Los materiales debern cumplir los requisitos especificados en el Eurocdigo 4, con las condiciones
adicionales presentadas en los captulos 2 y 3 de esta Parte.
D.3 Factores de comportamiento

(1)
El factor de comportamiento q, introducido en el apartado 4.2.4 de la Parte 1-1 para considerar la capacidad de
disipacin de energa, toma los valores dados en la fig. D2 para los distintos tipos estructurales, siempre que se
cumplan los requisitos de regularidad expuestos en la Parte 1-2 y las reglas de detallado dadas en D5.
NOTA Debido a la carencia de informacin ms precisa se usan los mismos factores de comportamiento para estructuras de material
compuesto y para estructuras de acero de un mismo tipo estructural.
(2)
En la figura D.2 se usan los siguientes parmetros:

1
Multiplicador de la accin ssmica de diseo horizontal, mientras se mantienen constantes todas las otras
acciones de diseo, que corresponde al punto donde la seccin transversal ms deformada (teniendo en
cuenta la localizacin de los rigidizadores) alcanza su momento plstico resistente.
Multiplicador de la accin ssmica de diseo horizontal, mientras se mantiene constante todas las otras
acciones de diseo, que corresponde al punto donde un nmero de secciones, suficientes para provocar la
inestabilidad estructural global, alcanzan su momento plstico resistente.
(3)
Cuando no se realizan clculos para evaluar el multiplicador u, se pueden usar los valores aproximados de la
relacin u/1 presentados en la figura D.2.
(4)
Si el edificio es irregular en altura (vase apartado 2.2.3 de la Parte 1-2) los valores de q listados en la figura
D.2 se debern reducir en un 20% (pero no se pueden tomar menores de q = 1,0).
ENV 1998-1-3:1995
- 118 -
a) Entramados compuestos resistentes a flexin
q=5
u *
1
q=5
u *
1
b) Entramados compuestos arriostrados excntricamente
c) Estructuras con ncleos o muros de hormign
vase captulo 2
d) Estructuras mixtas (Entramados compuestos resistentes a flexin con cerramientos

de hormign armado o acero)
q=2
u
1
se limitar a 1.6.
Fig. D.2 Tipos estructurales y factores de comportamiento
- 119 -
(5)
ENV 1998-1-3:1995
Para edificios regulares en zonas de baja sismicidad (vase apartado 4.1.(4) de la Parte 1-1) y que tengan
sistemas estructurales sismorresistentes de materiales compuestos realizados con perfiles laminados o
secciones soldadas de tamao similar o secciones huecas rellenas de hormign, se puede adoptar un factor de
comportamiento de q =2,0 en D.5. Los requisitos de no colapso presentados en la Parte 1-1 pueden ser
considerados satisfechos por las verificaciones de resistencia de acuerdo con el Eurocdigo 4.
D.4 Clculo estructural

(1)
Para el modelado estructural la anchura efectiva de la losa de hormign deber tomarse como la menor de las
dos anchuras geomtricas b o L/8 (vase Eurocdigo 4).
(2)
Para la resistencia de las vigas bajo flexin negativa, la anchura efectiva del hormign deber tomarse como el
menor valor de entre:
b1
Anchura efectiva reducida de la losa que se toma igual a la anchura del rea de contacto entre la columna
y la losa de hormign donde se aplica la compresin del hormign en el caso de columnas de fachada
(exteriores) o la misma anchura ms dos veces el espesor de la losa en el caso de columnas interiores;
b2
b o L/8, la menor de las dos, donde se aplica la traccin al hormign.
(3)
Para las conexiones de la viga a la columna, se aplican los criterios de sobredimensionamiento dados en el
captulo 3.
(4)
Para el diseo de las conexiones vase D.5.3 y el anexo J de la Parte 1-1 del Eurocdigo 3.
D.5 Criterios de diseo y normas de detalle

D.5.1 General
(1)
Para las partes sismorresistentes de las estructuras se aplican los criterios de diseo dados en D5.2, diseadas
de acuerdo con el concepto de comportamiento estructural disipativo.
(2)
Los criterios de diseo dados en D.5.2 se consideran satisfechos, si se observan las reglas de detallado dadas en
D.5.3.
D.5.2 Criterios de diseo

(1)
Las estructuras de los edificios mixtos pueden ser diseadas segn dos caminos alternativos, descritos ms
adelante como aproximaciones 1 y 2.
(2)
Aproximacin 1
a) Se suministran una resistencia y una ductilidad suficientes nicamente por las partes de acero y se desprecia
la resistencia de las partes de hormign armado debido al hecho de que el fallo de las partes de hormign en
compresin o en cortante se espera que ocurra antes de la fluencia de las partes de acero.
b) Cuando las partes de acero estn empotradas en las de hormign, de manera que se incremente la
resistencia al pandeo local, se asegurar una ductilidad local suficiente si la relacin ancho-espesor b/t
cumple los requisitos para secciones de clase 3 segn se especifican en el apartado 5.3 de la Parte 1-1 del
Eurocdigo 3.
(3)
Aproximacin 2
a) Se consigue una capacidad rotacional suficiente mediante la fluencia de las partes de acero y/o del refuerzo
de acero, mientras que se mantiene la resistencia de las partes de hormign.
ENV 1998-1-3:1995
- 120 -
b) El fallo de las partes de hormign en compresin o cortante previo a la fluencia de las partes de acero se
evita por las reglas de diseo plstico expuestas en D.5.3.(2) y (3).
c) En el caso de estructuras mixtas, consistentes en estructuras reticuladas de material compuesto donde los
elementos disipativos sean los rellenos de acero o de hormign, se deber proporcionar una
sobrerresistencia suficiente en las partes de material compuesto de manera que la disipacin de energa se
concentre en estos rellenos.
D.5.3
Reglas de detalle
(1)
Para elementos disipativos de materiales compuestos donde la resistencia de las partes de hormign se
desprecie (Aproximacin 1), se aplican las reglas de detalle para las partes de acero de acuerdo con 3.5.3.
(2)
Para las aproximaciones 1 y 2, la resistencia de las partes de hormign y cualquier accin posible de los
materiales compuestos en los elementos disipativos se deber incluir en la comprobacin de las resistencias
mnimas y sobrerresistencias de los miembros no disipativos necesaria para satisfacer las reglas de diseo por
capacidad.
(3)
Para elementos de materiales compuestos disipativos en los que se tengan en cuenta las partes de hormign
(aproximacin 2), se aplican las siguientes reglas:
a) En elementos sujetos a flexin, la rigidez y la resistencia a fluencia de las partes de acero se deber
proporcionar de manera que se pueda asegurar que la fluencia de las partes de acero ocurre antes que el
fallo por compresin de las partes de hormign (el eje neutro plstico deber estar en el hormign).
b) Para cumplir la regla de sobrerresistencia de las conexiones especificada en 3.5.3.4.(3), solo deber ser
tenida en cuenta la resistencia de las partes de acero de la conexin.
c) En elementos sujetos a fuerzas de cortante verticales, el cortante vertical total deber ser resistido
solamente por la seccin de acero.
d) Los elementos sometidos a compresin en los que NSd/Npl,Rd > 0,05, debern ser diseados de manera que o
bien las partes de hormign estn totalmente encerradas por las de acero o estn confinadas por medio de
cercos poco separados entre si, como en las columnas de acuerdo con 2.8.2. El hormign en vigas
encerradas se deber fijar soldando los cercos a las partes de acero o con medidas equivalentes.
e) Las conexiones entre los rellenos de hormign disipativos y las partes de material compuesto no
disipativas, diseadas con sobrerresistencia, debern ser verificadas teniendo en cuenta el endurecimiento
por traccin de las partes de hormign fisurado.
f) El refuerzo de acero en las partes de hormign de los elementos de material compuesto en traccin deber
ser anclado suficientemente de acuerdo con las reglas expuestas en el captulo 2.
g) Los redondos de acero de la armadura longitudinal y transversal son obligatorios en el rea de la losa que
rodea a la columna, hasta una distancia igual a tres veces el espesor de la losa.
(4)
Para partes disipativas de hormign armado en estructuras mixtas, se adoptarn los criterios de diseo
expuestos en el captulo 2.
(5)
Para los conectores de cortante de los elementos de material compuesto, se debern aplicar las reglas del
Eurocdigo 4, referentes al diseo plstico. Solo se debern usar conectores a cortante dctiles, para permitir
una conexin de cortante parcial.
(6)
Para considerar el comportamiento de biela del hormign en el diseo de paneles de columna vase el anexo J
de la Parte 1.1 del Eurocdigo 3.
- 121 -
ENV 1998-1-3:1995
D.6 Verificaciones de seguridad

(1)
La combinacin de las acciones ser determinada de acuerdo con el apartado 4.4 de la Parte 1-1.
(2)
Para las verificaciones de estado lmite ltimo, se aplican los factores de seguridad parcial para propiedades de
material M especificados en la Parte 1-1 del Eurocdigo 4, para la combinacin de carga fundamental.
D.7 Control del diseo y construccin

(1)
Para las partes de hormign y de acero se aplican las condiciones relevantes expuestas en los captulos 2 y 3.
Direccin
C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa
Telfono 91 432 60 00
Fax 91 310 40 32

Une Env - 1998 1 3 2000

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Une Env - 1998 1 3 2000

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EUROCDIGOS

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

La presente publicacin de la Norma Experimental UNE-ENV 1998-1-3:1999 "Condiciones de diseo

Jos A. Canas Torres

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

EUROCDIGO 8: Condiciones de diseo para estructuras

Esta norma experimental es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea

Editada e impresa por AENOR

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

NORMA EUROPEA EXPERIMENTAL

EUROCDIGO 8: Condiciones de diseo para estructuras sismorresistentes

Eurocode 8: Design provisions for

Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE HORMIGN ...............................

Tipos estructurales y factores de comportamiento .......................................................

Criterios de diseo ...........................................................................................................

Disposiciones en anclajes y uniones ................................................................................

Disposiciones en vigas ......................................................................................................

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

Disposiciones adicionales en estructuras con cerramientos de fbrica .......................

Disposiciones en las uniones viga-columna ....................................................................

REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE ACERO ........................................

Tipos estructurales y factores de comportamiento .......................................................

Criterios de diseo y reglas de detalle para comportamiento estructural disipativo.

Control del diseo y de la construccin..........................................................................

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MADERA.....................................

Materiales y propiedades de las zonas disipativas ........................................................

Tipos estructurales y factores de comportamiento .......................................................

Control del diseo y de la construccin..........................................................................

REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE FBRICA ....................................

Materiales y modelos de fbrica .....................................................................................

Tipos de construccin y factores de comportamiento ...................................................

Criterios de diseo y reglas de construccin..................................................................

Reglas para edificios de fbrica simples.....................................................................

DIAGRAMAS DE FLUJO PARA LA APLICACIN DEL CAPTULO 2

DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGN PREFABRICADO ............. 107

DIMENSIONAMIENTO PRELIMINAR DE LOS ELEMENTOS PERIMETRALES

REGLAS ESPECFICAS PARA EDIFICIOS DE MATERIAL COMPUESTO

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

Historial del Programa Eurocdigo

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

O bien al organismo nacional de normalizacin en Espaa.

Temas especficos de esta norma experimental

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

Se cubren los siguientes materiales de construccin:

1.2 Smbolos y definiciones

1.2.2 Otros smbolos usados en la Parte 1-3

Letras maysculas latinas

rea de la seccin transversal.

rea de la seccin transversal bruta del hormign.

rea de armadura en la zona de traccin.

Altura del edificio.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA-

Valor de diseo del momento plstico resistente ltimo.

Valor de diseo del momento resistente.