Professional Documents
Culture Documents
Specifications
General specifications
Programmable
Controllers
Installation Manual for
Base Units of the FX3U Series
Ambient
temperature
Item
Specification
when operating
0 to 55 C
Supply voltage
24 V DC
FX3U-16M
when stored
-25 to 75 C
16.8 28.8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
5 to 95 % (no condensation)
Working atmosphere
P
E
DANGER:
Further general specifications can be found in the Hardware Manual for the
MELSEC FX3U series.
Item
85 264 V AC
max. 10 ms (pre-set)
adjustable from 10 100 ms
(special register D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3.15 A
FX3U-32M/E
FX3U-128M/E
Power
consumption
max. 30 A, 5 ms at 100 V AC
max. 65 A, 5 ms at 200 V AC
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Service power
supply
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Build-in power supply
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Rush current
Power
consumption
5 V DC / 500 mA
The service power is supplied from the terminals "24V" and "0V"
and can be used as the power supply for switches and sensors connected to the input terminals of the PLC. When input/output extension units are connected, the 24 V DC service power supply is consumed by the units, and the current value to be used by the base unit
is reduced.
Cannot be used to supply power to an external destination.
The power is supplied to input/output extension units, special function modules, special adapters and expansion boards.
Sink or source
24 V DC (+10 % / -10 %)
Input
impedance
X000 to X005
3.9 kW
X006, X007
3.3 kW
FX3U-16M/E
25 W
FX3U-32M/E
30 W
X010* or more
4.3 kW
FX3U-48M/E
35 W
X000 to X005
6 mA (at 24 V DC)
FX3U-64M/E
40 W
FX3U-80M/E
Input signal
current
45 W
5 V DC / 500 mA
64
Photocoupler insulation
Input form
max. 35 A, 0.5 ms at 24 V DC
Rush current
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Specification
Supply voltage
Power fuse
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Further Information
The following manuals contain further information about the modules:
FX3U Series Users Manual Hardware Edition, manual
No. JY997D16501
Users Manuals for the various modules of the MELSEC FX3U
Series
FX3U Series Programming Manual, manual No. JY997D16601
Power fuse
Specification
FX3U-128M
FX3U-32M/E
CAUTION:
Number of
input points
250 V / 3.15 A
Item
FX3U-16M/E
Safety Information
Input specifications
Item
Input sensitivity
current
When the supply voltage is in the range from 16.8 to 19.2 V DC, the
connectable extension equipment decreases.
Cannot be used to supply power to an external destination.
The power is supplied to input/output extension units, special function modules, special adapters and expansion boards.
X006, X007
7 mA (at 24 V DC)
X010* or more
5 mA (at 24 V DC)
X000 to X005
3.5 mA
X006, X007
4.5 mA
X010* or more
3.5 mA
1.5 mA
Approx. 10 ms
Sink input:
No-voltage contact input
NPN open collector transistor
Source input:
No-voltage contact input
PNP open collector transistor
Applicable Standard
The modules of the MELSEC FX3U series comply with the EC Directive
(EMC Directive) and UL standards (UL, cUL).
Input
connecting
type
FX3U-16M
FX3U-32M to
FX3U-128M
Output specifications
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
FX3U-128M
64
Circuit insulation
Output form*
External power supply
Resistance
load
Inductive load
Min. load
Open circuit leakage current
ON OFF
Model name
Width (B)
Width (B1)
Weight
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0.60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0.65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0.85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1.0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1.2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1.8 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 to 30 V DC
2 A per output
8 A per group
No.
12 W / 24 V DC
0,1 mA at
30 V DC
Approx. 10 ms
Y000 to Y002:
5 s with
10 mA or more
(5 to 24 V DC)
Y003 or more:
0.2 ms with
200 mA or
more (24 V DC)
Description
Terminal names
Installation location
Choose in accordance with the requirements a cabinet with a closed front
panel, to provide the base unit from direct contact. The cabinet must be
selected and installed in correspondence with local and national regulations.
To prevent temperature rise, do not install the
PLC on a floor or a ceiling or in the vertical
direction. Install it horizontally on a wall as
shown on the left.
Sides
FX3U-64M
FX3U-80M
No.
Cover
Input indicators
Nameplate
Terminal cover
RUN
BATT
ERROR
No.
POWER
Description
The output form is given by the designation for the base unit:
FX3U-MR/S = Relay outputs
FX3U-MT/S = Transistor outputs, sink
FX3U-MT/SS = Transistorausgnge, source
FX3U
series
base unit
LEDs
A 50 mm
Description
Configuration in two stages with extension cable
A
FX3U series
base unit
A
FX2N-4AD
FX3U-48M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Extension
cable
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Output indicators
A
RUN/STOP switch
Input/output
extension unit
FX2N-8AD
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-10PG
FX3U-16M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-32M to
FX3U-128M
FX3U-128M
*
B1
B
Transistor
CAUTION
Use the product in the environment within the general specifications described in the Hardware manual. Never use the product in areas with dust, oily smoke, conductive dusts, corrosive or flammable gas, vibrations or impacts, or expose it to
high temperature, condensation, or wind and rain.
FX3U-4AD-ADP
Number of
output points
per common
terminal
FX3U-16M
DANGER
Cut off all phases of the power source externally before starting
the installation or wiring work, thus avoiding electric shock or
damages to the product.
FX2N-16EX
-ES/UL
Output
connecting
type
22
Relay
OFF ON
Response time
9
86
Photocoupler
insulation
5 V DC, 2 mA
Mechanical
insulation
80 VA
FX2N-CNVBC
Max. load
Transistor
outputs
Other
device
Number of
output points
80
90
Relay
outputs
Item
Other device
A 50 mm
Other
device
Wiring
DANGER
Input wiring
CAUTION
Connect the AC power supply to the L and N terminals (in any case
of 100 V AC system and 240 V AC system). If an AC power supply is
connected to a DC input/output terminal or service power supply
terminal, the PLC will be damaged.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
Rear view
Front view
A
A
Fit the upper edge of the DIN rail
mounting groove onto the DIN rail.
Lock the DIN rail mounting hooks while pressing the PLC against the
DIN rail.
L
N
24V
0V
S/S
X
Breaker
S1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
Sink
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
max. 6.2 mm
max. 6.2 mm
DC powered base units
Tighten the screws of the contacts to a torque of 0.5 to 0.8 Nm.
24 V DC
S1: Push button for power supply ON
Installing Directly
The base units FX3U-16M and FX3U-32M have two and the base units
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M and FX3U-128M have four
mounting holes for direct installation.
Make mounting holes in the mounting surface. The product mounting
hole pitches for the base units are given above. For the product
mounting hole pitches of other units see the corresponding manual. If
you want to install further products of the FX series, position the
holes so that there is a gap of 1 to 2 mm between the products.
Fit the base unit based on the holes,
and secure it with M4 screws.
Breaker
S1
H1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Grounding
PLC
Another
equipment
Independent grounding
Best condition
PLC
Source
Sink
Another
equipment
Shared grounding
Good condition
PLC
Another
equipment
Common grounding
Not allowed
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
The DC powered base units are not equipped with a service power
supply. Do not wire the terminals (0V) and (24V).
Source
Output wiring
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Load
Relay output
FX3U-32M/ES
Fuse
COM
PLC
Transistor output (sink)
PLC
Transistor output (source)
Load
S/S (0V)
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Inductive
load
Source
Diode
(for commutation)
X17
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Inductive
load
Surge absorber
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
PLC
Sink
FX3U-64M/ES
Fuse
Source
S/S 0V
24V
N
COM
+V
FX3U-48M/ES
Sink
Y10 Y12
Y14 Y16
Y13 COM4 Y15 Y17
COM3 Y11
Fuse
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Load
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
The base units with source transistor outputs (FX3U-MT/SS) have the common terminals for the load voltage marked with "+V" instead of
"COM". "" stands for the number of the output group e. g. "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Speicherprogrammierbare
Steuerungen
Installationsanleitung fr Grundgerte
der FX3U-Serie
Technische Daten
Allgemeine Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
Technische Daten
Merkmal
Technische Daten
im Betrieb
0 bis 55 C
Versorgungsspannung
24 V DC
bei Lagerung
-25 bis 75 C
Versorgungsspannungsbereich
16,8 28,8 V DC
Zulssige Spannungsausfallzeit
Merkmal
Umgebungsbedingungen
Sicherheitshinweise
Weitere allgemeine Betriebbedingungen sind in der Hardware-Beschreibung zur MELSEC FX 3U-Serie angegeben.
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschlielich an anerkannt ausgebildete Elektrofachkrfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektround Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Prfung der Gerte drfen nur von einer
anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgefhrt werden. Eingriffe
in die Hard- und Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser
Installationsanleitung oder anderen Handbchern beschrieben sind, drfen nur durch unser Fachpersonal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemer Gebrauch
Die speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) der MELSEC
FX3U-Serie sind nur fr die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanleitung oder den unten aufgefhrten Handbchern
beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung der in den Handbchern
angegebenen allgemeinen Betriebsbedingungen. Die Produkte wurden
unter Beachtung der Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprft und
dokumentiert. Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw.
Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am
Produkt angebrachten Warnhinweise knnen zu schweren Personenoder Sachschden fhren. Es drfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC
empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgerte in Verbindung mit den speicherprogrammierbaren Steuerungen der MELSEC FX-Familie verwendet
werden. Jede andere darber hinausgehende Verwendung oder Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgem.
Versorgungsspannungsbereich
250 V / 3,15 A
Sicherung
FX3U-48M/D
Zulssige Spannungsausfallzeit
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Sicherung
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefhrdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmanahmen kann zu einer Gefahr fr das Lebens oder
die Gesundheit des Anwenders fhren.
ACHTUNG:
250 V / 5 A
FX3U-128M/E
max. 30 A 5 ms bei 100 V AC
max. 65 A 5 ms bei 200 V AC
Einschaltstrom
Leistungsaufnahme
25 W
FX3U-32M/D
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
FX3U-80M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
32
FX3U-80M
40
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Servicespannungsquelle
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Spannungsversorgung fr angeschlossene Module
5 V DC / 500 mA
64
Eingangsnennspannung
24 V DC (+10 % / -10 %)
Strom fr
Schaltzustand
EIN
Diese Spannung kann nicht extern genutzt werden. Sie dient ausschlielich zur Versorgung von am Grundgert angeschlossenen
Erweiterungsgerten, Sondermodulen, Adaptern oder Adaptermodulen.
FX3U-32M/E
24
FX3U-64M
Eingangsnennstrom
Bei einer Versorgungsspannung von 16,8 bis 19,2 V wird die Anzahl
der anschliebaren Erweiterungsgerte reduziert.
Konformitt
16
FX3U-48M
ber Optokoppler
Eingangswiderstand
5 V DC / 500 mA
30 W
FX3U-32M
Isolation
FX3U-16M/E
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
ab X010*
4,3 kW
6 mA (bei 24 V DC)
X006, X007
7 mA (bei 24 V DC)
ab X010*
5 mA (bei 24 V DC)
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
ab X010*
3,5 mA
1,5 mA
Ansprechzeit
ca. 10 ms
Anschliebare Sensoren
Potentialfreie Kontakte
Minusschaltend (sink): Sensoren
mit NPN-Transistor und offenem
Kollektor
Plusschaltend (source): Sensoren mit PNP-Transistor und offenem Kollektor
Zustandsanzeige
FX3U-32M bis
FX3U-128M
Anschluss
FX3U-16M/E
Weitere Informationen
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Leistungsaufnahme
FX3U-16M/D
Servicespannungsquelle
FX3U-16M/E
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prfung
der Gerte mssen die fr den spezifischen Einsatzfall gltigen Sicherheits- und Unfallverhtungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die fr den sachgerechten und sicheren Umgang mit dem Gert wichtig sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung:
max. 10 ms (Voreinstellung)
Einstellbar im Bereich von 10 bis
100 ms (Sonderregister D8008)
250 V / 5 A
Einschaltstrom
Technische Daten
FX3U-16M
FX3U-128M
FX3U-80M/D
Anzahl der
integrierten
Eingnge
FX3U-32M/D
Technische Daten
Versorgungsspannung
Merkmal
FX3U-16M/D
FX3U-64M/D
Merkmal
Isolation
Relais
Optokoppler
Ausgangstyp*
Relais
Transistor
Schaltspannung
Ohmsche Last
Schaltstrom
Induktive Last
Min. Schaltlast
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 bis 30 V DC
80 VA
5 V DC, 2 mA
Ansprechzeit
EIN AUS
Zustandsanzeige
12 W / 24 V DC
0,1 mA bei
30 V DC
ca. 10 ms
AUS EIN
Gert
Breite (B)
Abstand (B1)
Gewicht
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Nr.
Beschreibung
Anschlsse fr Versorgungsspannung
Berhrungsschutz
Seitenansichten
FX3U-16M
FX3U-32M bis
FX3U-128M
FX3U-16M
FX3U-32M
Beschreibung
Abdeckung
Nr.
Beschreibung
FX3U-64M
Typenschild
Aussparung fr DIN-Schiene
FX3U-80M
LEDs
Grundgert
der
FX3U-Serie
Nr.
FX3U-48M
Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Bohrspne oder
Drahtreste durch die Lftungsschlitze in das Modul eindringen, die spter einen Kurzschluss verursachen knnten. Verwenden Sie zum Verschlieen der Lftungsschlitze die mitgelieferte Abdeckung. Nach dem Abschluss aller Installationsarbeiten muss diese Abdeckung wieder entfernt werden, um
eine berhitzung der Steuerung zu vermeiden.
Anforderungen an den Montageort
Whlen Sie als Montageort fr das Gert ein berhrungssicheres
Gehuse mit einer bestimmungsgemen Abdeckung (z. B. Elektroschaltschrank). Der Schaltschrank muss in bereinstimmung mit den
lokalen und nationalen Bestimmungen ausgewhlt und installiert werden.
FX3U-128M
*
B1
B
Bedienelemente
Anschluss
Anzahl der
Ausgangsgruppen und Ausgnge pro
Gruppe
22
86
POWER
RUN
BATT
ERROR
Blinkt: Programmfehler
Leuchtet dauernd: CPU-Fehler
Montagelaschen fr DIN-Schiene
Programmiergerteschnittstelle
RUN/STOP-Schalter
Verriegelung fr Adaptermodul
Abdeckung fr Batteriefach
A 50 mm
Grundgert
der
FX3U-Serie
A
FX2N-4AD
64
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
40
FX3U-128M
ACHTUNG
Erweiterungskabel
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Erweiterungsgert
FX2N-8AD
FX3U-80M
Betreiben Sie die Gerte nur unter den Umgebungsbedingungen, die in der Hardware-Beschreibung zur FX3U-Serie aufgefhrt sind. Die Gerte drfen keinen Staub, lnebel, tzenden
oder entzndlichen Gasen, starken Vibrationen oder
Schlgen, hohenTemperaturen und keiner Kondensation oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
GEFAHR
Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versorgungsspannung der SPS und andere externe Spannungen aus.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Andere
Gerte
Anzahl der
integrierten
Ausgnge
Bohrung 4,5 mm
80
90
Relaisausgnge
Merkmal
Andere Gerte
A 50 mm
Andere
Gerte
Verdrahtung
Eine SPS der MELSEC FX-Familie kann entweder auf einer DIN-Schiene
oder direkt auf einen ebenen Untergrund (z. B. Schaltschrankrckwand)
montiert werden.
DIN-Schienen-Montage
Auf der Gerterckseite befindet sich eine DIN-Schienen-Schnellbefestigung. Die Schnellbefestigung ermglicht eine einfache und sichere Montage auf einer 35 mm breiten DIN-Schiene (DIN46277).
Schlieen Sie vor der Montage des Grundgerts alle Adaptermodule
und Erweiterungsgerte an das Grundgert an.
Ziehen Sie die beiden Montagelaschen (A in der folgenden Abbildung) nach unten, bis sie in dieser Position einrasten.
Rckansicht
Vorderansicht
A
A
Hngen Sie dann das Gert in die
DIN-Schiene ein.
Halten Sie das Grundgert gegen die DIN-Schiene und drcken Sie
die beiden Montagelaschen nach oben, bis sie einrasten.
GEFAHR
ACHTUNG
Hauptschalter
S1
K1: Hauptschtz
H1
FX3U-M/E
S2
K1
NOT-AUS
L
N
K1
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
L
N
24V
0V
S/S
X
Minusschaltende Geber
Plusschaltende Geber
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Direkte Wandmontage
Die Grundgerte FX3U-16M und FX3U-32M haben zwei und die
Grundgerte FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M und FX3U-128M
haben vier Bohrungen zur Direktmontage.
Bohren Sie die Befestigungslcher. Die Abstnde der Befestigungslcher sind fr die Grundgerte oben und fr die anderen Gerte in
den Handbchern zu diesen Modulen angegeben. Falls neben dem
Grundgert noch weitere Gerte der FX-Familie montiert werden,
lassen Sie zwischen den einzelnen Gerten einen Freiraum von 1 bis
2 mm.
B e fe s t ig e n S ie d a s G e r t mit
M4-Gewinde- oder Blechschrauben.
Ziehen Sie die Schrauben der Klemmen mit einem Moment von 0,5 bis
0,8 Nm an.
K1: Hauptschtz
H1
FX3U-M/D
S2
K1
Plusschaltende Geber
NOT-AUS
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Erdung
Appareils
divers
API
Appareils
divers
API
Appareils
divers
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Die Grundgerte mit Gleichspannungsversorgung sind nicht mit einer Servicespannungsquelle ausgestattet. Die Klemmen (0V) und
(24V) drfen nicht angeschlossen werden.
Klemmenbelegung
Relaisausgang
FX3U-16MR/S
Plusschaltend (Source)
SPS
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
COM
SPS
S/S (0V)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Last
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Sicherung
+V
Plusschaltend (Source)
S/S 0V
24V
N
Minusschaltend (Sink)
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
FX3U-48M/ES
Transistorausgang
(plusschaltend)
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Last
Sicherung
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
FX3U-32M/ES
COM
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Sicherung
Transistorausgang
(minusschaltend)
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
SPS
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
SPS-Ausgang
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Induktivitt
FX3U-128M/ES
Freilaufdiode
Plusschaltend (Source)
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Werden induktive Lasten von Relaisausgngen mit Wechselspannung geschaltet, sollte der Last ein RC-Glied parallel geschaltet
werden.
SPS-Ausgang
Induktivitt
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
RC-Glied
Bei den Grundgerten mit plusschaltenden Transistorausgngen (FX3U-MT/SS) sind die gemeinsamen Anschlsse fr die zu schaltende
Spannung nicht mit COM sondern mit +V gekennzeichnet. steht dabei fr die Nummer der Ausgangsgruppe, z. B. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Donnes techniques
Conditions gnrales de service
Automates
programmables
Manuel d'installation pour les
appareils de base de la srie FX3U
N arti : 169938 FRA, Version B, 11082006
Donnes techniques
Donnes techniques
Caractristique
Donnes techniques
en service
0 55 C
Tension d'alimentation
24 V CC
FX3U-16M
de stockage
-25 75 C
Versorgungsspannungsbereich
16,8 28,8 V CC
FX3U-32M
16
5 95 % (sans condensation)
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
Conditions ambiantes
FX3U-80M
40
Caractristique
Temprature
ambiante
Nombre
d'entres
intgres
maximum 5 ms
FX3U-16M/D
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/D
FX3U-128M
Informations de scurit
D'autres conditions gnrales de service sont mentionnes dans la description du matriel de la srie MELSEC FX3U.
Fusible
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
Utilisation correcte
Les automates programmables (API) de la srie MELSEC FX3U sont conus uniquement pour les applications spcifiques explicitement dcrites
dans ce manuel ou les manuels mentionns ci-aprs. Veuillez prendre
soin de respecter tous les paramtres d'installation et de fonctionnement
spcifis dans le manuel. Tous les produits ont t dvelopps, fabriqus,
contrls et documents en respectant les normes de scurit. Toute
modification du matriel ou du logiciel ou le non-respect des avertissements de scurit indiqus dans ce manuel ou placs sur le produit peut
induire des dommages importants aux personnes ou au matriel ou d'autres biens. Seuls les accessoires et appareils priphriques recommands
par MITSUBISHI ELECTRIC en association avec les automates programmables de la gamme MELSEC FX doivent tre utiliss. Tout autre
emploi ou application des produits sera considr comme non conforme.
Caratristique
Tension d'alimentation
85 264 V CA
maximum 10 ms (prrglage)
Rglable dans la plage de 10
100 ms (registre systme D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Fusible
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Courant l'enclenchement
DANGER :
max. 30 A, 5 ms 100 V CA
max. 65 A, 5 ms 200 V CA
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
FX3U-16M/D
FX3U-32M/D
Puissance
consomme
FX3U-48M/D
25 W
Source de
tension de
service
35 W
3,3 kW
40 W
FX3U-80M/D
45 W
X000 X005
6 mA (pour 24 V CC)
X006, X007
7 mA (pour 24 V CC)
partir de
X010*
5 mA (pour 24 V CC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
partir de
X010*
3,5 mA
5 V CC / 500 mA
Avec une tension d'alimentation de 16,8 19,2 V, le nombre d'appareils d'extension raccordables est rduit.
Courant pour
l'tat de commutation ON
Cette tension ne peut pas tre utilise en externe. Elle sert exclusivement l'alimentation des appareils d'extension, modules intelligents, adaptateurs ou modules adaptateurs raccords l'appareil
de base.
Conformit
4,3 kW
1,5 mA
Temps de rponse
env. 10 ms
Capteurs raccordables
Affichage de l'tat
Les modules de la srie MELSEC FX3U satisfont aux directives europennes de compatibilit lectromagntique et aux normes UL (UL, cUL).
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-128M
Raccordement
24 V CC / 600 mA
FX3U-80M/E
3,9 kW
X006, X007
FX3U-64M/D
24 V CC / 400 mA
FX3U-128M/E
Autres informations
24 V CC (+10 % / -10 %)
X000 X005
partir de
X010*
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Rsistance sur
l'entre
FX3U-32M/E
ATTENTION :
30 W
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Puissance
consomme
Courant l'enclenchement
Donnes techniques
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
64
Isolement
5 V CC / 500 mA
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
FX3U-128M
64
Isolement
Type de sortie*
Tension de commutation
Charge
ohmique
Charge
inductive
Charge de commutation minimale
Courant de fuite lors de sortie
dsactive
ON OFF
Appareil
Largeur (L)
cart (B1)
Poids
FX3U-19M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
Description
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
5 30 V CC
0,5 A par sortie,
0,8 A par
groupe avec 4
sorties, 1,6 A
par groupe
avec 8 sorties
80 VA
12 W / 24 V CC
5 V CC, 2 mA
0,1 mA 30
V CC
env. 10 ms
Y000 Y002 :
5 s pour au
min. 10 mA
(5 24 V CC)
partir de Y003:
0,2 ms pour
au min. 200 mA
(24 VCC)
lments de commande
Vues de ct
FX3U-16M
FX3U-32M
Description
FX3U-48M
Cache
Description
Plaque signaltique
FX3U-64M
FX3U-80M
FX3U-128M
LEDs
POWER
RUN
BATT
ERROR
Commutateur RUN/STOP
A 50 mm
Appareil de
base de la
srie FX3U
A
FX2N-4AD
Appareil de
base de la
srie FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Cble
d'extension
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Appareil
d'extension
FX2N-8AD
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-10PG
FX3U-32M
FX3U-128M
A
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-16M
B1
B
Transistor
Raccordement
Nombre de
groupes de
sorties et de
sorties par
groupe
22
86
ATTENTION
FX3U-4AD-ADP
Affichage de l'tat
Utilisez les appareils uniquement sous les conditions ambiantes mentionnes dans le manuel du matriel de la srie FX3U.
Les modules ne doivent pas tre exposs des poussires,
vapeurs d'huile, gaz corrosifs ou inflammables, de fortes
vibrations ou secousses, des tempratures leves, de la condensation ou de l'humidit.
FX2N-16EX
-ES/UL
Temps de
rponse
Relais
OFF ON
DANGER
Coupleur optolectronique
2 A par sortie,
8 A par groupe
Par relais
max. 30 V CC
max. 240 V CA
Installation et cblage
FX2N-CNVBC
Courant de
commutation
Sorties
transistor
Autres
appareils
Nombre de
sorties
intgres
Alsage 4,5 mm
80
90
Sorties
relais
Caractristique
Dimensions et poids
Autres appareils
A 50 mm
Autres
appareils
Cblage
Un API de la gamme MELSEC FX peut mont sur un rail DIN ou directement sur un support plan (par ex. paroi arrire d'une armoire lectrique).
Montage sur rail DIN
Un dispositif d'assemblage rapide sur rail DIN est plac sur la face arrire
de l'appareil. Le dispositif d'assemblage rapide permet un montage simple
et fiable sur un rail DIN (DIN46277) d'une largeur de 35 mm.
Raccordez avant le montage de l'appareil de base tous les modules
adaptateurs et appareils d'extension l'appareil de base.
Tirez les deux colliers de montage (A dans la figure ci-dessous)
vers le bas jusqu' ce qu'il s'enclenchent dans cette position.
Vue de l'arrire
Vue de devant
A
A
Accrochez ensuite l'appareil sur
le rail DIN.
Tenez l'appareil de base contre le rail DIN et poussez les deux colliers de montage vers le haut jusqu' ce qu'ils s'enclenchent.
DANGER
ATTENTION
Raccordez la tension d'alimentation de l'API seulement aux bornes N et L. L'appareil sera endommag si la tension alternative est raccorde aux bornes des entres, des sorties ou de la
source de tension de service.
100 240 V CA (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: ouche pour la mise en marche de
l'alimentation
H1: Voyant lumineux Tension ON
Interrupteur
principal
S1
FX3U-M/E
S2
K1
Interrupteur
d'arrt
d'urgence
L
N
K1
K1
24V
0V
S/S
X
Pour les capteurs commutation positive, la borne S/S est relie avec le
ple ngatif de la source de tension de
service ou, pour les appareils de base
avec alimentation en tension continue,
avec le ple ngatif de la tension d'alimentation.
Le contact d'interrupteur raccord sur
l'entre ou capteur avec collecteur
PNP ouvert relie l'entre de l'API avec
le ple positif de la source de tension.
L
N
24V
0V
S/S
X
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
L
N
24 V CC
max. 6,2 mm
S1: ouche pour la mise en marche de
l'alimentation
Interrupteur
principal
max. 6,2 mm
S1
Serrez les vis des bornes avec un moment de 0,5 0,8 Nm.
H1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
Interrupteur
d'arrt
d'urgence
K1
X000
X001
X002
X003
Mise la terre
Appareils
divers
API
Appareils
divers
API
Appareils
divers
24
24VVCC
DC
24
24VVCC
DC
S/S
(0V)
(24V)
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Sortie relais
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
API
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
COM
API
Sortie transistor
( commutation positive)
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
S/S (0V)
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Charge
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Fusible
+V
S/S 0V
24V
N
FX3U-48M/ES
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Charge
Fusible
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
FX3U-32M/ES
Sortie transistor
( commutation ngative)
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Fusible
commutation ngative (Sink)
FX3U-16MT/S
FX3U-16MR/S
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
API
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Sortie API
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Inductivit
FX3U-128M/ES
Diode de
marche vide
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Si des charges inductives sont commutes avec une tension alternative, un circuit RC doit tre mis en parallle de la charge.
Sortie
relais API
Inductivit
Circuit RC
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Pour les appareils de base avec sorties transistor commutation positive (FX3U-MT/SS), les raccordements communs pour la tension
commuter ne sont pas marqus avec COM mais avec +V. reprsente le numro du groupe de sortie, par ex. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Specifiche tecniche
Condizioni di funzionamento generali
Caratteristica
Controllori
programmabili
Manuale dinstallazione per unit base
della serie FX3U
No. art.: 169938 ITA, Versione B, 11082006
Temperatura
ambiente
circostante
Specifiche tecniche
in fase di esercizio
da 0 a 55 C
in fase di
magazzinaggio
da -25 a 75 C
da 5 a 95 % (senza condensa)
Condizioni ambientali
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale d'installazione si rivolge esclusivamente a personale
elettrico specializzato e qualificato, a perfetta conoscenza degli standard
di sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione, l'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli apparecchi
possono essere effettuati solo da personale elettrico specializzato e qualificato. Gli interventi al software e hardware dei nostri prodotti, per quanto
non illustrati nel presente manuale d'installazione o in altri manuali, possono essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Ulteriori indicazioni sulle condizioni di funzionamento generali sono riportate nelle istruzioni sullhardware della serie MELSEC FX 3U.
PERICOLO
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
pu mettere a rischio la vita o l'incolumit dell'utilizzatore.
24 V DC
FX3U-16M
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Salvavita
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
Corrente di entrata
25 W
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Assorbimento
di potenza
85 264 V AC
max. 10 ms (preimpostazione)
Impostabile nei limiti da 10 a
100 ms (registro speciale D8008)
Alimentazione di servizio
250 V / 3,15 A
5 V DC / 500 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Corrente di entrata
Assorbimento
di potenza
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
24 V DC / 600 mA
FX3U-128M/E
Alimentazione di tensione per
moduli collegati
24 V DC (+10 % / -10 %)
5 V DC / 500 mA
3,3 kW
4,3 kW
X006, X007
7 mA (con 24 V DC)
da X010* in poi
5 mA (con 24 V DC)
Conformit
1,5 mA
Tempo di risposta
ca. 10 ms
Sensori collegabili
Segnalazione di stato
FX3U-16M
FX3U-32M a
FX3U-128M
Collegamento
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
tramite optoisolatore
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Alimentazione
di servizio
64
Isolamento
FX3U-32M/D
Specifiche tecniche
FX3U-128M
FX3U-32M/D
FX3U-16M/D
Salvavita
Numero di
ingressi
integrati
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Caratteristica
max. 5 ms
(con caduta di tensione prolungata il PLC disinserito.)
Specifiche tecniche
FX3U-80M/E
Ulteriori informazioni
Tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione
FX3U-16M/E
ATTENZIONE
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
pu portare a seri danni all'apparecchio o ad altri
beni.
Specifiche tecniche
Caratteristica
FX3U-16M/E
Caratteristica
Uscite a
transistor
64
Isolamento
Rel
Optoisolatore
Tipo uscite
Rel
Transistor
Tensione di commutazione
Corrente di
commutazione
Carico ohmico
Carico induttivo
Carico min. di commutazione
Corrente di dispersione con
uscita disinserita
max. 30 V DC
max. 240 V AC
da 5 a 30 V DC
2 A per uscita,
8 A per gruppo
80 VA
5 V DC, 2 mA
OFF ON
Tempo di
risposta
ON OFF
Segnalazione di stato
FX3U-16M
ca. 10 ms
12 W / 24 V DC
Numero di
gruppi di uscita
e uscite per
gruppo
B1
B
Dispositivo
Larghezza (B)
Distanza (B1)
Peso
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
0,1 mA con
30 V DC
Da Y000 a
Y002: 5 s
con minimo 10
mA (da 5 a 24
V DC)
da Y003: 0,2
ms con minimo
200 mA (24 V
DC)
Rif.
Collegamento
FX3U-32M a
FX3U-128M
22
86
Elementi di comando
Descrizione
Fare attenzione durante il montaggio a non fare giungere trucioli di metallo o resti di fili metallici attraverso le fessure di
ventilazione allinterno del dispositivo, circostanza che
potrebbe essere a sua volta causa di successivi corto circuiti.
Utilizzare lapposita copertura fornita in dotazione per proteggere le fessure di ventilazione. A conclusione dei lavori di
installazione sar necessario rimuovere di nuovo la copertura
onde evitare fenomeni di surriscaldamento al sistema di
controllo.
Caratteristiche del luogo di installazione
Prevedere l'installazione dellapparecchio allinterno di una custodia protetta contro le scariche elettriche e provvista di una copertura in base alla
destinazione (per es. in un armadio elettrico). Nella scelta dellarmadio
elettrico necessario verificare che linstallazione sia stata precedentemente eseguita a rispetto delle norme a livello locale e nazionale
applicabili in materia.
Allo scopo di prevenire un eventuale surriscaldamento si consiglia di montare il dispositivo di controllo sempre sul pannello
posteriore dellarmadio elettrico e non sul
pavimento, sulla coperta o sui pannelli
laterali.
Veduta laterale
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-48M
FX3U-64M
Coperchio
Targhetta di modello
FX3U-80M
FX3U-128M
ATTENZIONE
Rif.
Descrizione
LED
Rif.
POWER
RUN
BATT
ERROR
Descrizione
Unit base
della serie
FX3U
A 50 mm
Unit base
della serie
FX3U
A
FX2N-4AD
FX3U-128M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
40
Cavo di
espansione
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Unit di
espansione
FX2N-8AD
32
FX3U-80M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
PERICOLO
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Installazione e collegamento
Altri dispositivi
Numero di
uscite integrate
Foratura 4,5 mm
80
90
Uscite a
rel
Caratteristica
Dimensioni e peso
FX2N-10PG
Altri dispositivi
A 50 mm
Altri
dispositivi
Cablaggio
Vista frontale
A
A
Fissare quindi il dispositivo sulla
guida DIN.
Spingere il dispositivo verso la guida DIN e premere contemporaneamente le due linguette di montaggio verso sopra fino a quando non
scattano in posizione.
PERICOLO
ATTENZIONE
Collegare la tensione di alimentazione del PLC soltanto ai morsetti contrassegnati da N e L. Lesposizione dei morsetti di
ingressi o uscite o della fonte dellalimentazione di servizio a tensione alternata causa danni allapparecchio.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Tasto per linserimento
dellalimentazione di tensione
Interruttore
principale
H1
S2
ARRESTO DI
EMERGENZA
K1
L
N
K1
24V
0V
S/S
X
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
max. 6,2 mm
24 V DC
S1: Tasto per linserimento
dellalimentazione di tensione
L
N
max. 6,2 mm
Interruttore
principale
FX3U-M/D
S2
ARRESTO DI
EMERGENZA
K1
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Messa a terra
Altre unit
PLC
Altre unit
PLC
Altre unit
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Occupazione morsetti
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Carico
Uscita a rel
FX3U-32M/ES
Salvavita
Uscita a transistor
(circuito negativo)
PLC
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
Carico
L
Y
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Salvavita
L
COM
COM1
Uscita a transistor
(circuito positivo)
Salvavita
Y0 Y2
Y1 Y3
+V
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Uscita PLC
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
FX3U-64M/ES
Carico
PLC
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
Collegamento di trasduttori con resistenza parallela integrata
Utilizzare solo trasduttori con una resistenza parallela di minimo 15
k. In presenza di valori pi bassi si rende necessario prevedere il
collegamento di una resistenza R accessoria il cui valore sar da calcolarsi seguendo la seguente formula:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Induttanza
FX3U-128M/ES
Diodo unidirezionale
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Se i carichi induttivi fossero invece comandati da tensione alternata, collegare parallelamente al carico un resistore-condensatore.
Uscita PLC
Induttanza
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Resistore-condensatore
Presso le unit base con uscite a transistor a circuito positivo (FX3U-MT/SS) i collegamenti comuni per lallacciamento della tensione non
sono contrassegnati con COM bens con +V. indica in tal caso il numero del gruppo di uscita, per es. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Datos tcnicos
Condiciones generales de operacin
Caracterstica
Controladores
lgicos programables
Instrucciones de instalacin para unidades base de la serie FX3U
Nro. Art.: 169938 ESP, Versin B, 11082006
Indicaciones de seguridad
Slo para electricistas profesionales debidamente cualificados
Estas instrucciones de instalacin estn dirigidas exclusivamente a electricistas profesionales reconocidos que estn perfectamente familiarizados con los estndares de seguridad de la electrotcnica y de la tcnica de
automatizacin. La proyeccin, la instalacin, la puesta en servicio, el
mantenimiento y el control de los dispositivos tienen que ser llevados a
cabo exclusivamente por electricistas profesionales reconocidos. Manipulaciones en el hardware o en el software de nuestros productos que no
estn descritas en estas instrucciones de instalacin o en otros manuales,
pueden ser realizadas nicamente por nuestros especialistas .
Empleo reglamentario
Los controladores lgicos programables (PLCs) de la serie FX3U de
MELSEC han sido diseados exclusivamente para los campos de aplicacin que se describen en las presentes instrucciones de instalacin o en
los manuales aducidos ms abajo. Hay que atenerse a las condiciones de
operacin indicadas en los manuales. Los productos han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en conformidad con las normas de seguridad pertinentes. Manipulaciones en el hardware o en el
software por parte de personas no cualificadas, as como la no observancia de las indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones
de instalacin o colocadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves daos personales y materiales. En combinacin con los controladores lgicos programables de la familia FX de MELSEC slo se permite
el empleo de los dispositivos adicionales o de ampliacin recomendados
por MITSUBISHI ELECTRIC. Todo empleo o aplicacin distinto o ms
amplio del indicado se considerar como no reglamentario.
Temperatura
ambiente
Datos tcnicos
durante la
operacin
0 hasta 55 C
en almacenamiento
-25 hasta 75 C
de 5 a 95 % (sin condensacin)
Condiciones ambientales
Caracterstica
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
85 264 V AC
FX3U-32M/E
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Corriente de conexin
Consumo de
potencia
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
ATENCIN
Advierte de un peligro para el dispositivo u otros
aparatos
La no observancia de las medidas de seguridad indicadas puede tener como consecuencia graves
daos en el dispositivo o en otros bienes materiales.
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Fuente de
tensin de
servicio
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Otras informaciones
Los manuales siguientes contienen ms informacin acerca de los dispositivos:
Descripcin de hardware de la serie FX3U de MELSEC
Manuales de cada uno de los mdulos de la serie FX3U de MELSEC
Instrucciones de programacin de la familia FX de MELSEC
FX3U-16M
Rango de alimentacin de
tensin
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
mx. 5 ms
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Nmero de
entradas
integradas
250 V / 3,15 A
5 V DC / 500 mA
FX3U-128M
FX3U-32M/D
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
Corriente de conexin
FX3U-16M/D
Consumo de
potencia
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Mediante optoacoplador
24 V DC (+10 % / -10 %)
Corriente para
estado de
conexin "ON"
Con una tensin de alimentacin de 16,8 a 19,2 V, se reduce el nmero de dispositivos de extensin que se pueden conectar.
Esta tensin no puede emplearse externamente. Sirve exclusivamente para la alimentacin de dispositivos de extensin, mdulos
especiales, adaptadores o mdulos de adaptacin conectados a la
unidad base.
X000 X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
a partir de
X010*
4,3 kW
X000 X005
6 mA (con 24 V DC)
X006, X007
7 mA (con 24 V DC)
a partir de
X010*
5 mA (con 24 V DC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
a partir de
X010*
3,5 mA
1,5 mA
Tiempo de respuesta
aprox. 10 ms
Sensores conectables
Indicacin de estado
Conformidad
Los mdulos de la serie FX3U de MELSEC satisfacen las directivas comunitarias relativas a la compatibilidad electromagntica (CEM), as como los
estndares UL (UL, cUL).
Conexin
65
Aislamiento
Resistencia de
entrada
25 W
FX3U-32M/D
FX3U-128M/E
PELIGRO
24 V DC
FX3U-16M/D
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
Fusible
Caracterstica
Datos tcnicos
FX3U-16M/E
Caracterstica
Fusible
FX3U-16M
FX3U-32M
hasta
FX3U-128M
no con FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
mediante rel
Tipo de salida*
Tensin de conexin
Carga hmica
Carga inductiva
Carga mnima de conmutacin
Corriente de fuga con salida desconectada
ON OFF
Indicacin de estado
86
Optoacoplador
Transistor
Aparato
ancho (B)
distancia (B1)
Peso
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A por salida,
8 A por grupo
N.
Descripcin
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
12 W / 24 V DC
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
5 V DC, 2 mA
0,1 mA con
30 V DC
Y000 hasta
Y002: 5 s
con 10 mA
como mnimo (5
hasta 24 V DC)
a partir de
Y003: 0,2 ms
con 200 mA
como mnimo
(24 V DC)
Elementos de mando
ATENCIN
Vistas laterales
Para garantizar una disipacin suficiente del calor, en torno al PLC tiene
que haber un espacio libre de 50 mm como mnimo.
FX3U-16M
FX3U-32M
hasta
FX3U-128M
FX3U-16M
FX3U-32M
N.
Descripcin
FX3U-48M
Cubierta
N.
Descripcin
Placa de caractersticas
FX3U-64M
FX3U-80M
Interfaz de programacin
Interruptor RUN/STOP
Unidad
base de la
serie FX3U
A
FX2N-4AD
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
ERROR
A
FX2N-16EX
-ES/UL
BATT
FX3U-4AD-ADP
A 50 mm
Cable de
extensin
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Unidad de
extensin
FX2N-8AD
LEDs
RUN
FX2N-10PG
Unidad
base de la
serie FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-128M
*
FX2N-16EX
-ES/UL
B1
5 hasta 30 V
DC
aprox. 10 ms
PELIGRO
FX2N-CNVBC
Conexin
22
Rel
80 VA
mx. 30 V DC
mx. 240 V AC
OFF ON
Tiempo de
respuesta
Instalacin y cableado
64
FX3U-128M
Aislamiento
Corriente de
conmutacin
Salidas de
transistor
Otros
aparatos
Nmero de
salidas
integradas
Perforacin 4,5 mm
80
90
Caracterstica
Dimensiones y peso
Otros aparatos
A 50 mm
Otros
aparatos
Cableado
Vista delantera
A
A
Cuelgue entonces la unidad en el
carril DIN.
PELIGRO
ATENCIN
Interruptor
principal
S1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
Mx. 6,2 mm
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Unidad de alimentacin para la alimentacin de tensin continua de los aparatos controlados por el PLC
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
Mx. 6,2 mm
24V
0V
S/S
L
N
Apriete los tornillos de los bornes con un momento de apriete de entre 0,5
y 0,8 Nm.
Interruptor
principal
S1
FX3U-M/D
S2
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Puesta a tierra
Otros
aparatos
PLC
Otros
aparatos
PLC
Otros
aparatos
X000
X001
X002
X003
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Carga
Salida de rel
FX3U-32M/ES
Fusible
PNP (source)
COM
PLC
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
Carga
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Fusible
L
COM
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
Conexin de transmisores con resistencia en paralelo integrada
Emplee slo transmisores con una resistencia en paralelo de 15 k.
En caso de valores menores hay que conectar una resistencia R adicional cuyo valor puede calcularse con la siguiente frmula:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
NPN (sink)
COM1
Carga
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
L
+V
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
COM1
Salida PLC
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Fusible
PNP (source)
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Inductividad
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
PLC
FX3U-128M/ES
Diodo de recuperacin
PNP (source)
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Inductividad
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Elemento RC
En las unidades base con salidas de transistor PNP (FX3U-MT/SS), las conexiones comunes para la tensin de conmutacin no estn marcadas con "COM" sino con "+V". "" est por el nmero del grupo de salida, p.ej. "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
FX3U
..: 169938 RUS, B, 11082006
,
. , , ,
, . ,
, .
P
E
24 .
FX3U-16M
16,8 28,8 .
FX3U-32M
16
. 10
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
-25 75C
250 / 5 A
FX3U-80M/D
. 35 A 0,5 24 .
FX3U-32M/D
30
85 - 264 .
FX3U-48M/D
35
FX3U-64M/D
40
. 10 (
)
10 - 100 (
D8008)
FX3U-48M/E
250 / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
. 30 A 5 100 .
. 65 A 5 200 .
FX3U-16M/E
30
FX3U-32M/E
35
FX3U-48M/E
40
FX3U-64M/E
45
FX3U-80M/E
50
FX3U-128M/E
65
FX3U-16M/E
24 ./400
FX3U-32M/E
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
FX3U-80M/D
5 ./500
5 ./500
(sink)
(source)
24 . (+10%/-10%)
"."
16,8 19,2
.
.
, , .
3,9
X006, X007
3,3
X010*
4,3 kW
6 ( 24 .)
X006, X007
7 ( 24 .)
X010*
5 ( 24 .)
3,5
X006, X007
4,5
X010*
3,5
"."
1,5
. 10
;
(sink):
NPN-
,
(source):
PNP-
MELSEC FX3U
UL (UL, cUL).
64
45
FX3U-64M/E
FX3U-32M/E
24 ./600
(www.mitsubishielectric.ru).
, MELSEC FX3U,
.
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
FX3U-128M
25
:
MELSEC FX3U
MELSEC FX3U
MELSEC FX
FX3U-32M/D
FX3U-16M/D
250 / 3,15 A
250 / 3,15 A
FX3U-16M/E
FX3U-16M/D
.
.
.
.
0 55C
,
, , ,
,
.
, .
:
MELSEC FX3U.
- 5 95% ( )
() MELSEC FX3U , .
, . , , .
, , ,
. MELSEC FX ,
. ,
, .
FX3U-16M
M3
( )
FX3U-32M
FX3U-128M
M3
FX3U-16M
40
FX3U-128M
64
FX3U-16M
B1
. 30
. 240
5
30 .
(B)
(B1)
FX3U-16M
130
103
0,60
FX3U-32M
150
123
0,65
FX3U-40M
182
155
0,85
FX3U-64M
220
193
1,0
FX3U-80M
285
258
1,2
FX3U-128M
350
323
1,8
0,5 A
,
0,8 A
4 ,
1,6 A
8
80
12 / 24 .
5 ., 2
0,1 30
.
. 10
Y000 Y002:
5
10 ( 5 24
.)
Y003:
0,2
200
(24 .)
M3
( )
,
FX3U.
,
, ,
, , ,
.
,
,
.
,
.
.
(, ).
,
.
,
, .
50 .
FX3U-32M
4 4
FX3U-48M
4 4
1 8
FX3U-64M
4 4
2 8
FX3U-80M
4 4
3 8
FX3U-128M
4 4
6 8
FX3U
:
FX3U-M /S =
FX3U-M /S = ,
FX3U-M /S = ,
2 A
,
8 A
FX3U-16M
22
M3
FX3U-32M
FX3U-128M
9
86
POWER
RUN
( RUN)
BATT
ERROR
:
:
DIN
RUN/STOP
50 mm
DIN
FX3U
A
FX2N-4AD
FX3U-80M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
32
FX0N-65EC
FX0N-30EC
FX2N-8AD
FX3U-64M
FX2N-16EX
-ES/UL
24
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-48M
FX2N-16EX
-ES/UL
16
.
.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
4,5
80
90
FX2N-10PG
A 50 mm
MELSEC FX DIN,
(, ).
DIN
DIN. DIN 35 (DIN46277).
.
("A" ) ,
.
A
A
DIN.
, .
. ,
,
.
.
(, ,
, . .).
:
.
.
: 100 .
,
50 .
100
. 20 . .
.
,
.
M3.
,
FX3U , .
"S/S".
"N" "L".
, ,
100 - 240 . (+10%/-15%), 50/60
S1:
S1
K1:
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
K1
,
, "S/S"
(
).
NPN-
.
, (Sink)
24 .
. 6.2
FX3U-16M FX3U-32M ,
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M FX3U-128M -
.
.
, - .
FX,
1...2 .
M4 -.
,
, "S/S"
(
).
PNP- .
0,5...0,8 .
24V
0V
S/S
L
N
24V
0V
S/S
X
. 6.2
L
N
S1:
S1
K1:
H1
FX3U-M/D
S2
K1
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
, (Sink)
K1
, (Source)
, (Source)
K1
2424
.
V DC
S/S
(0V)
(24V)
100 W.
.
.
, ,
.
,
.
X000
X001
X002
X003
2424
.
V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
. "(0V)" "(24V)" .
24
5...7 . ,
,
. ,
,
.
4 .
.
(Sink)
FX3U-16 .
FX3U-32M FX3U-128M
. .
, , "COM", ,
, "+V". ""
, , "COM1"
:
FX3U-16MR/S
(Source)
FX3U
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM
(Sink)
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
FX3U-48M/ES
FX3U
( )
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
15 . R,
:
4 Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
FX3U-32M/ES
Y
COM
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
( )
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Y0 Y2
Y1 Y3
+V
(Source)
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U
FX3U-80M/ES
.
.
.
, , ,
,
.
IL 1,5
. ("R" ).
:
6
R
[ kW]
IL - 15
,
(Sink)
(Source)
X17
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
L
:
: 5
: ,
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
, RC-.
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
RC-
RC- :
: 240 .
: 100...200
: 0,1
, (FX3U-MT/SS),
"COM", "+V". "" , , "+V3"
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Temperatura
otoczenia
podczas pracy
0 do 55 C
podczas
-25 do 75 C
przechowywania
5 do 95 % (bez skraplania)
Wolna od rcych lub palnych
gazw i nadmiernej iloci pyw
przewodzcych
Napicie zasilania
24 V DC
FX3U-16M
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
85 264 V AC
250 V / 3,15 A
Bezpiecznik
zasilania
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
NIEBEZPIECZESTWO
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
Pobr mocy
FX3U-16M/E
Zasilacz
pomocniczy
24 V DC / 400 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Wbudowany zasilacz
25 W
FX3U-32M/E
30 W
FX3U-48M/E
35 W
FX3U-64M/E
40 W
FX3U-80M/E
45 W
Wbudowany zasilacz
5 V DC / 500 mA
24 V DC (+10 / -10 %)
Prd sygnau
wejciowego
Wejciowa
czuo prdowa
zaczenia
Gdy napicie zasilajce jest w zakresie od 16,8 do 19,2 V DC, maleje ilo
sprztu rozszerzajcego, ktry mona podczy.
5 V DC / 500 mA
X000 do X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
4,3 kW
X000 do X005
6 mA (przy 24 V DC)
X006, X007
7 mA (przy 24 V DC)
5 mA (przy 24 V DC)
X000 do X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
3,5 mA
1,5 mA
Okoo 10 ms
Rodzaj
podczenia
wejcia
64
Zcze optoelektroniczne
Impedancja
wejciowa
Dodatkoweinformacjenatematmoduw,zawarteswnastpujcychpodrcznikach:
Podrcznik uytkownika serii FX3U Hardware Edition, podrcznik nr
JY997D16501
Podrczniki uytkownika do rnych moduw z serii FX3U
Podrcznik programowania dla serii FX3U, nr JY997D16601
250 V / 5 A
Zasilacz pomocniczy
FX3U-48M/E
FX3U-16M/E
Pobr mocy
FX3U-32M/E
FX3U-32M/E
Prd rozruchu
Wszystkie regulacje bezpieczestwa zapobiegajce wypadkom i dotyczce
okrelonych zastosowa, musz by przestrzegane przy projektowaniu
systemu, instalacji, konfiguracji, obsudze, serwisowaniu i testowaniu tych
produktw.
Specjalne ostrzeenia, ktre s istotne przy waciwym i bezpiecznym
uywaniu produktw, zostay w tej instrukcji wyranie oznaczone w
nastpujcy sposb:
FX3U-128M
FX3U-48M/E
Prd rozruchu
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
Napicie zasilania
FX3U-32M/E
Bezpiecznik
zasilania
FX3U-64M/E
Niniejszy podrcznik przeznaczony jest do uytku wycznie przez
odpowiednio wykwalifikowanych technikw elektrykw, ktrzy s w peni
zaznajomieni ze standardami bezpieczestwa, stosowanymi w technologii
automatyki. Caa praca z opisanym sprztem, wcznie z projektem systemu,
instalacj, konfiguracj, konserwacj, serwisem i testowaniem, moe by
wykonywana wycznie przez wyszkolonych technikw elektrykw z
potwierdzonymi kwalifikacjami ktrzy doskonale znaja wszystkie standardy
bezpieczenstwa i regulacje wlasciwe dla technologii automatyki.
Liczba punktw
wejciowych
FX3U-16M
FX3U-32M do
FX3U-128M
64
22
B1
86
Izolacja obwodu
Izolacja
mechaniczna
Zcze
optoelektroniczne
Nazwa modelu
Szeroko (B)
Szeroko (B1)
Waga
Rodzaj wyjcia*
Przekanik
Tranzystor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
maks. 30 V DC
maks. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A na wyjcie,
0,8 A na grup
z 4 wyjciami,
1,6 A na grup
z 8 wyjciami,
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A na wyjcie
8 A na grup
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Zaciski zasilania
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Nazwy zaciskw
Maksymalne
obcienie
Obcienie
rezystancyjne
Obcienie
indukcyjne
Minimalne obcienie
Prd upywu w obwodzie
rozwartym
80 VA
Za. Wy.
Liczba punktw
wyjciowych
podczonych
do wsplnego
zacisku
FX3U-16M
FX3U-32M do
FX3U-128M
0,1 mA przy
30 V DC
Okoo 10 ms
Y000 do Y002:
5 s, obc.
10 mA lub
wicej
(5 do 24 V DC)
Y003 lub wicej:
0,2 ms, obc.
200 mA lub
wicej (24 V DC)
Wy. Za.
Czas odpowiedzi
Nr.
12 W / 24 V DC
5 V DC, 2 mA
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-48M
FX3U-64M
FX3U-80M
FX3U-128M
Umieszczenie instalacji:
Szafk sterujc naley wybra zgodnie z wymaganiami, a zamykana cz
przednia zapewni bezporedni dostp do jednostki centralnej. Szafka sterujca
musi zosta dobrana i zainstalowana w zgodzie z lokalnymi i pastwowymi
przepisami.
W celu zabezpieczenia si przed wzrostem
temperatury, nie naley instalowa PLC na
pododze, stropie lub w kierunku pionowym.
Montowa naley poziomo na cianie, jak
pokazano z lewej strony.
Nr.
Pokrywa
Nr.
Tabliczka znamionowa
Osona zaciskw
Diody
LED
POWER
RUN
BATT
ERROR
Jednostka
centralna z
serii FX3U
A 50 mm
Jednostka
centralna z
serii FX3U
A
FX2N-4AD
Zasilanie zewntrzne
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
FX3U-128M
E
Produkt powinien by stosowany w obrbie oglnych warunkw
otoczenia zawartych w specyfikacji opisanej w Hardware Manual
Nie wolno uywa produktu w obszarach zapylonych, w oparach
oleju, pyach przewodzcych, gazach rcych lub palnych, naraa
na wibracje lub uderzenia, wystawia na dziaanie wysokiej
temperatury, pary skroplonej lub wiatru i deszczu.
Podczas okablowania lub wiercenia otworw pod wkrty, wiry
lub obcite kocwki przewodw nie powinny dosta si do rodka
szczelinami wentylacyjnymi. Taki przypadek moe spowodowa
poar, uszkodzenie lub wadliwe dziaanie. Otwory wentylacyjne
naley przykry przeciwpyow opask zabezpieczajc. Po
zakoczeniu instalacji, z otworw wentylacyjnych PLC naley
usun opask przeciwpyow . Niestaranne wykonanie tych
czynnoci moe spowodowa poar, uszkodzenie i wadliwe
dziaanie sprztu.
Kabel
rozszerzajcy
Przecznik RUN/STOP
Jednostka
rozszerzajca
wejcia/
wyjcia
FX2N-8AD
40
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-80M
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Inne
urzdzenie
Liczba punktw
wyjciowych
Wyjcia
tranzystorowe
80
90
Wyjcia
przekanikowe
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Inne urzdzenie
A 50 mm
Inne
urzdzenie
Widok z przodu
P
Z winy uszkodzonego moduu wyjciowego wyjcie nie moe by
ustawione poprawnie. Zewntrzne obwody i mechanizmy naley
zaprojektowa tak, eby w takim przypadku zapewniy bezpieczne
dziaanie maszyny.
Uszkodzenie zewntrznego zasilania lub wadliwe dziaanie PLC,
mog spowodowa powstanie niezdefiniowanych warunkw. W
celu zagwarantowania bezpieczestwa, na zewntrz PLC naley
przewidzie odpowiednie obwody (np. obwd awaryjnego
zatrzymania, zabezpieczenie, blokad itp.)
E
Zasilanie AC naley podczy do zaciskw L i N (w przypadku systemu
100 V AC oraz systemu 240 V AC). Jeli do zaciskw wej/wyj DC lub
zaciskw zasilacza pomocniczego zostanie podczone zasilanie AC,
PLC ulegnie uszkodzeniu.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Przycisk do wczania zasilania
S2: Wycznik bezpieczestwa
A
A
Umieci grn krawd rowka do
montau szyny DIN na szynie DIN.
Monta bezporedni
Jednostki centralne FX3U-16M i FX3U-32M, maj po dwa otwory do
montau bezporedniego, natomiast FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M i
FX3U-128M, po cztery.
Wykona otwory mocujce w pycie montaowej. Powyej podano
rozstawy otworw montaowych w jednostkach centralnych. Rozstawy
otworw montaowych w innych jednostkach mona znale w
odpowiednich podrcznikach. Jeli chcemy zainstalowa kolejne
produkty z serii FX, otwory naley umieci tak, eby pomidzy
produktami pozostawi odstp 1 do 2 mm.
Umieci jednostk centraln na
otworach i przymocowa wkrtami
M4.
Zakoczenia przewodw
Koce przewodw elektrycznych do
jedn ostki c en traln ej, zasilan ej
jednostki kompaktowej we/wy i
specjalnego bloku funkcyjnego, bez
l uto w an ia
p o w in n y
b y
przystosowane do wkrtw M3.
24V
0V
S/S
X
S1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
Rozcznik
N
K1
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
Sink
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S1: Przycisk do wczania zasilania
S2: Wycznik bezpieczestwa
maks. 6,2 mm
Rozcznik
S1
H1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Inny
sprzt
Niezalene uziemienie
Najlepsze warunki
PLC
Source
Sink
Inny
sprzt
Dzielone uziemienie
Dobre warunki
PLC
Inny
sprzt
Wsplne uziemienie
Niedozwolone
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
3U
3U
3U
FX3U-16MR/S
Przykady okablowania wyjcia:
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Obcienie
FX3U-32M/ES
Y
Bezpiecznik
L
COM
PLC
Wyjcie tranzystorowe (sink)
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
PLC
Wyjcie tranzystorowe (source)
Bezpiecznik
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
:
Obcienie
indukcyjne
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Sink
PLC
6
R
[ kW]
,
IL - 15
S/S (0V)
FX3U-64M/ES
Obcienie
Source
S/S 0V
N
24V
Jednostki centralne z
zasilaniem DC
COM
+V
Jednostki centralne z
zasilaniem AC
FX3U-48M/ES
Sink
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
Bezpiecznik
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Obcienie
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Wyjcie przekanikowe
Source
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Source
Dioda
(komutacyjna)
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Obcienie
indukcyjne
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Tumik przepicia
Jednostki centralne z wyjciami tranzystorowymi typu source (FX3U-MT/SS), zamiast COM maj wsplne zaciski dla napicia obcienia
oznaczone jako +V, gdzie oznacza numer grupy wyj, np. +V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Krnyezeti
hmrsklet
mkds
kzben
trolskor
0 55 C
-25 75 C
5 95 % (kondenzci nlkl)
Korrozv vagy gylkony gzoktl
s tlzottan vezetkpes poroktl
mentes
zemi krnyezet
Tpfeszltsg
24 V DC
FX3U-16M
Megengedett tpfeszltsg
tartomny
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Biztostk
85 264 V AC
max. 10 ms (alaprtelmezett)
10 100 ms kzt llthat
(D8008 specilis regiszter)
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Biztostk
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
P
E
VESZLY:
Szemlyi srlsveszlyre vonatkoz figyelmeztetsek.
Az itt lert vintzkedsek figyelmen kvl hagysa
srlst vagy slyos egszsgkrosodst okozhat.
ramlks
Teljestmnyfelvtel
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Segd
tpellts
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
Az albbi kziknyvek tovbbi tjkoztatst adnak a modulokrl:
Az FX3U sorozat felhasznli kziknyve Hardver lers,
Cikkszm: 168590
A MELSEC FX3U sorozat klnbz moduljainak felhasznli kziknyvei
Az FX3U sorozat programozsi kziknyve, Cikkszm: 168591
FX3U-128M/E
Beptett tpegysg
Teljestmnyfelvtel
5 V DC / 500 mA
25 W
FX3U-32M/D
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Segd tpellts
Beptett tpegysg
5 V DC / 500 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-128M
FX3U-48M/D
ramlks
Megengedett tpfeszltsg
tartomny
250 V / 3,15 A
Bemeneti feszltsgszint
24 V DC (+10 / -10 %)
Bemeneti
impedancia
Bemeneti ram
Bemeneti
rzkenysgi
ram
X000 X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
4,3 kW
X000 X005
6 mA (24 V DC mellett)
X006, X007
7 mA (24 V DC mellett)
5 mA (24 V DC mellett)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
3,5 mA
1,5 mA
Bemeneti vlaszid
Krlbell 10 ms
Bemeneti
csatlakozs
tpusa
64
Optikai levlaszts
Bemenet tpusa
FX3U-80M/D
Tpfeszltsg
FX3U-32M/D
FX3U-64M/D
A kziknyv megfelelen kpzett s szakkpestssel rendelkez
elektrotechnikusok szmra kszlt, akik teljesen tisztban vannak az
automatizlsi technolgia biztonsgi szabvnyaival. A lert berendezsen
vgzett minden munka, idertve a rendszer tervezst, beszerelst,
belltst, karbantartst, javtst s ellenrzst, csak kpzett
elektrotechnikusok vgezhetik, akik ismerik az automatizlsi technolgia
vonatkoz biztonsgi szabvnyait s elrsait.
Bemeneti
pontok szma
FX3U-16M
Rgztett sorkapocs
(M3 csavar)
FX3U-32M
FX3U-128M
Eltvolthat sorkapocs
(M3 csavar)
Modellnv
Szlessg (B)
Szlessg (B1)
Sly
Rel
Tranzisztor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A / kimenet,
0,8 A / csoport
4 kimenettel,
1,6 A / csoport
8 kimenettel
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A / kimenet
8 A / csoport
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Tpellts csatlakoz
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Kivezetsek nevei
Min. terhels
80 VA
Krlbell 10 ms
Y000 Y002:
5 s,
10 mA vagy
tbb
(5 24 V DC)
Y003 vagy tbb:
0,2 ms,
200 mA vagy
tbb (24 V DC)
OFF ON
Vlaszid
ON OFF
A kimenetek
szma kzs
pontonknt
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-128M
Sorkapocs fedelek
A beszerels helye:
Vlasszon a kvetelmnyeknek megfelel zrt ellappal rendelkez szekrnyt,
hogy megvja a fegysget a kzvetlen rintstl. A szekrnyt a helyi s
nemzeti rendelkezseknek megfelelen kell kivlasztani s elhelyezni.
A hmrsklet emelkedsnek megelzse
cljbl, ne helyezze a PLC-t a tetre vagy a
padlra vagy fggleges helyzetbe. Szerelje be
vzszintesen az egyik oldalfalra a bal oldali brn
lthat mdon.
Oldalnzet
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-48M
FX3U-64M
FX3U-80M
FX3U-128M
*
0,1 mA,
30 V DC mellett
Szm
12 W / 24 V DC
5 V DC, 2 mA
FX3U
sorozat
fegysge
Szm
A
Fedl
Adattbla
Sorkapocs fedl
LED-ek
Szm
POWER
RUN
BATT
ERROR
Programoz port
RUN/STOP kapcsol
A 50 mm
FX3U sorozat
fegysge
A
FX2N-4AD
Induktv terhels
B1
B
Optikai
levlaszts
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Max. terhels
Ohmos
terhels
22
86
Mechanikus
szigetels
Kimenet tpusa*
Kls tpellts
64
FX3U-128M
ramkr szigetels
E
A termket hardver kziknyvben lert ltalnos specifikciknak
megfelel krnyezetben hasznlja. Soha ne hasznlja a termket
porral, olajos fsttel, vezet porokkal, korrozv vagy gylkony
gzokkal szennyezett helyeken, ne tegye ki rezgseknek, tseknek vagy magas hmrskletnek, kondenzcinak vagy szlnek s
esnek.
Amikor a csavarok vagy vezetkek szmra furatokat fr, gyeljen
arra, hogy a levgott vezetkvgek vagy forgcsok ne juthassanak
a szellznylsokba. Az ilyen esetek tzet, meghibsodst vagy
hibs mkdst okozhatnak. Hasznlja a porvd lapot a
szellznyls letakarshoz. Ne feledje eltvoltani a porvd
lapot a PLC szellznylsrl, amikor a munkt befejezte. Ennek
elmulasztsa tzet, a berendezs meghibsodst vagy hibs
mkdst okozhat.
Bemeneti/
kimeneti
bvt
egysg
Bvt kbel
FX2N-8AD
40
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-80M
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Egyb
eszkz
Kimeneti pontok
szma
Tranzisztoros
kimenetek
80
90
Rel
kimenetek
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Egyb eszkz
A 50 mm
Egyb
eszkz
A MELSEC FX csaldba tartoz PLC szerelhet DIN snre vagy kzvetlenl sima
felletre (pldul egy szekrny hts falra).
A DIN snre szerels menete
A fegysg DIN sn rgzt horonnyal rendelkezik a modul htuljn. gy a
fegysg biztonsgosan elhelyezhet DIN46277 snen [35 mm szles].
Csatlakoztassa a bvtkrtyt s a specilis adaptereket a fegysghez.
Nyomja ki az sszes DIN sn rgzt kampt (A az albbi brn).
Htulnzet
Ellnzet
P
Egy kimenet meghibsodsa esetn elofordulhat, hogy a kimenet
nem a kvnt llapotot veszi fel. Ennek elkerlse rdekben, tervezzen olyan klso elektronikus s mechanikus vdelmet, amely
biztostja a gp biztonsgos mukdst.
Egy kls tpelltsi hiba vagy a PLC meghibsodsa hatrozatlan
llapotokhoz vezethet. Alaktson ki egy biztonsgi ramkrt a
PLC-n kvl (pldul vszlellt ramkr, vdramkr, megszakt ramkr stb.) a biztonsgos mkds biztostsa rdekben.
E
Csatlakoztassa a vltakoz ram tpelltst az L s N kivezetsekhez
(a 100 voltos s a 240 voltos vltakoz ram rendszer esetben is). Ha
egy vltakoz ram tpegysget csatlakoztat az egyenram
bemeneti/kimeneti kivezetshez vagy zemi tpellts kivezetshez,
a PLC krosodik.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Nyomgomb a tpegysg
bekapcsolshoz
A
A
Illessze a DIN sn rgzt horony
fels lt a DIN snre.
A vezetkvgek kialaktsa
A fegysg, bemeneti/kimeneti
bvt egysg/blokk s specilis
funkcij egysg/blokk elektromos
vezetkeinek vgt forraszts nlkli
k t s s e l , M3 c s avar o k k al k e l l
rgzteni.
Kzvetlen rgzts
Az FX3U-16M s FX3U-32M fegysgek kett, az FX3U-48M, FX3U-64M,
FX3U-80M s FX3U-128M fegysgek ngy rgzt furattal rendelkeznek a
kzvetlen rgztshez.
Ksztsen rgzt furatokat a rgztsi felleten. A termk fegysgn
tallhat rgzt furatok kiosztsa a lenti brn lthat. Az egyb
termkek rgzt furatainak kiosztsval kapcsolatban, lsd a vonatkoz
kziknyvet. Ha tovbbi FX sorozat termket kvn rgzteni, akkor gy
helyezze el a furatokat, hogy a termkek kzt 1 2 mm hzag legyen.
Helyezze a fegysget a furatokra s
rgztse azt M4 csavarokkal.
24V
0V
S/S
X
Megszakt
S1
K1: F kontaktor
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Nyel
max. 6,2 mm
L
N
S2: VSZLELLT
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S1: Nyomgomb a tpegysg
bekapcsolshoz
S2: VSZLELLT
Megszakt
K1: F kontaktor
H1
FX3U-M/D
S2
Forrs
Nyel
K1
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Msik
berendezs
Fggetlen fldels
A legjobb llapot
PLC
Msik
berendezs
Megosztott fldels
J llapot
PLC
Msik
berendezs
Kzs fldels
Nem megengedett
X000
X001
X002
X003
Forrs
PLC
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
A tpkivezetsek klnbsgei
Vltrammal tpllt
fegysgek
Terhels
S/S 0V
N
24V
Egyenrammal tpllt
fegysgek
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Y
Biztostk
Nyel
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
L
COM
Y
Biztostk
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
FX3U-32M/ES
Terhels
Rel kimenet
FX3U-16MR/S
Y0 Y2
Y1 Y3
COM
PLC
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Terhels
Y
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Biztostk
Y0 Y2
Y1 Y3
Forrs
COM1
+V
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
PLC
FX3U-80M/ES
A kls vezetkezsre vonatkoz vintzkedsek
Vdramkr a terhels rvidre zrshoz
A kimenet rvidre zrsa esetn, a nyomtatott ramkri krtya kighet.
Szereljen egy vdbiztostkot a kimeneti ramkrre.
X17
Induktv
terhels
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Dida
(a kommutcihoz)
Forrs
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Induktv
terhels
Tlfeszltsg-levezet
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
A forrs tpus tranzisztoros kimenetekkel rendelkez fegysgek (FX3U-MT/SS) a COM helyett +V jells kzs kivezetsekkel
rendelkeznek a terhelfeszltsg szmra. Az a kimeneti csoport szmt jelli, pldul +V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Specifikace vstup
Specifikace
Programovateln
automaty
Nvod k instalaci pro
jednotky FX3U
Kat. .: 169938 CZ, Verze B, 08112007
Napt zdroje
24 V DC
FX3U-16M
pi skladovn
-25 a 75 C
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
5 a 95 % (nekondenzujc)
24
Pracovn protsted
FX3U-48M
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Okoln
teplota
FX3U-16M/E
Specifikace
Hlavn pojistka
85 264 V AC
max. 10 ms (pedvolba)
nastaviteln od 10 100 ms
(speciln registr D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Hlavn pojistka
P
E
NEBEZPE
FX3U-48M/E
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
24 V DC / 400 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
Nsledujc nvody obsahuj dal informace pro tyto moduly:
Uivatelsk nvod pro adu FX3U Edice pro hardware,
slo: JY997D16501
Uivatelsk nvod pro rzn moduly ady MELSEC FX3U
Nvod k programovn pro adu FX3U, slo: JY997D16601
FX3U-128M/E
Zabudovan zdroj napjen
250 V / 5 A
5 V DC / 500 mA
64
Fotolnkov izolace
Typ vstupu
Pozitivn/negativn
24 V DC (+10 / -10 %)
X000 a X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
FX3U-16M/E
25 W
FX3U-32M/E
30 W
4,3 kW
FX3U-48M/E
35 W
X000 a X005
6 mA (pi 24 V DC)
FX3U-64M/E
40 W
X006, X007
7 mA (pi 24 V DC)
FX3U-80M/E
45 W
5 mA (pi 24 V DC)
X000 a X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
5 V DC / 500 mA
FX3U-32M/E
Dal informace
Spoteba
energie
Nrazov proud
Servisn zdroj
napjen
Nrazov proud
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-16M/E
Varovn tkajc se pokozen zazen a majetku.
Nedodren tchto bezpenostnch upozornn me
vst k vnmu pokozen zazen nebo jinho
majetku.
Proud vstupnho
signlu
Proudov
vstupn citlivost
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Spoteba
energie
FX3U-128M
FX3U-128M/E
Bhem nvrhu systmu, instalaci, nastaven, drby, servisu a zkouen tchto
produkt musbt dodreny vechny bezpenostn pedpisy a pedpisy tkajc
se prevence nehod pro danou aplikaci.
V tomto nvodu jsou varovn, kter jsou dleit pro sprvn a bezpen
pouit produkt oznaeny takto:
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
Napt zdroje
Poet vstupnch
bod
FX3U-32M/E
FX3U-64M/E
Programovateln automaty (PLC) ady MELSEC FX3U jsou ureny pouze pro
konkrtn aplikace vslovn popsan v tomto nvodu nebo v nvodech
uvedench ne. Vnujte prosm pozornost dodrovn vech instalanch a
provoznch parametr specifikovanch v tomto nvodu. Vechny produkty
jsou navreny, vyrbny, zkoueny a dokumentovny v souladu s
bezpenostnmi pedpisy. Jakkoli pozmovn hardwaru nebo softwaru
nebo nedodrovn bezpenostnch varovn uvedench v tomto nvodu
nebo vytitnch na produktu me vst ke zrann nebo pokozen zazen
nebo jinho majetku. Smj se pouvat pouze psluenstv a perifrie
specificky schvlen spolenost MITSUBISHI ELECTRIC. Jakkoli jin aplikace
produktu budou povaovny za nesprvn.
Specifikace
0 a 55 C
Poloka
pi provozu
1,5 mA
Piblin 10 ms
Platn normy
Moduly ady MELSEC FX3U spluj smrnici EU (EMC) a normy UL (UL, cUL).
Typ vstupnho
pipojen
3,5 mA
FX3U-16M
Neodnmateln svorkovnice
(zvit M3)
FX3U-32M a
FX3U-128M
Odnmateln svorkovnice
(zvit M3)
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
Poet
vstupnch bod FX3U-64M
24
FX3U-80M
40
Nzev modelu
ka (B)
ka (B1)
Hmotnost
Tranzistor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A na vstup,
0,8 A na skupinu
se 4 vstupy,
1,6 A na skupinu
s 8 vstupy
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A na vstup
8 A na skupinu
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Nzvy svorek
80 VA
Piblin 10 ms
Y000 a Y002:
5 s s
10 mA nebo vice
(5 a 24 V DC)
Y003 nebo vce:
0,2 ms s
200 mA nebo
vce (24 V DC)
Bon pohledy
Neodnmateln svorkovnice
(roub M3)
Odnmateln svorkovnice
(roub M3)
slo
Kryt
Vstupn kontrolky
Tabulky
Kryt svorek
RUN
BATT
ERROR
FX3U-80M
FX3U-128M
LED
kontrolky
Vstupn kontrolky
Spna SPUTN/ZASTAVEN
A 50 mm
slo
POWER
Zkladn
jednotka ady
FX3U
A
FX2N-4AD
Zkladn
jednotka
ady FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
FX3U-48M
Poet
vstupnch bod
FX3U-64M
na spolenou
svorku
Prodluovac
kabel
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Vstupn/
vstupn
roziujc
modul
FX2N-8AD
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-16M
Msto instalace:
Vyberte v souladu s poadavky rozvad s uzavenm pednm panelem, kter
znemouje pmkontakt se zkladn jednotkou. Rozvad musbt vybrn a
instalovn v souladu s mstnmi a nrodnmi pedpisy.
FX2N-10PG
FX3U-32M a
FX3U-128M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-16M
Typ vstupnho
pipojen
0,1 mA pi
30 V DC
slo
12 W / 24 V DC
FX2N-16EX
-ES/UL
B1
B
Rel
VYP ZAP
ZAP VYP
22
86
Fotolnkov
izolace
5 V DC, 2 mA
Doba odezvy
64
FX3U-4AD-ADP
Min. zaten
E
Produkt pouvejte v prosted v rmci veobecnch specifikac
popsanch v nvodu k hardwaru. Nikdy produkt nepouvejte v
oblastech, kde jeprach, olejov pry, vodiv prach, korozivnnebo
holav plyny, kde dochz k nrazm nebo vystaven vysokm
teplotm, kondenzaci vody, vtru nebo deti.
FX2N-16EX
-ES/UL
Induktivn
zaten
FX2N-CNVBC
Max. zaten
Odporov
zaten
Mechanick
izolace
Typ vstupu*
Extern zdroj napjen
Ostatn
zazen
Izolace obvodu
32
FX3U-128M
Tranzistorov
vstupy
80
90
Relov
vstupy
Poloka
Ostatn zazen
A 50 mm
Ostatn
zazen
Pedn pohled
P
V ppad pokozenho vstupnho modulu nemus bt vstup
nastaven sprvn. V takovm ppad zajistte bezpen provoz
stroje konstrukci externch obvod a mechanism.
Selhn externho zdroje napjen nebo porucha PLC me
zpsobit nedefinovan podmnky. Zajistte bezpenostn obvod
nezvisl na PLC (nap. nouzov vypnac obvod, ochrann obvod,
blokovac obvod atd.), kter zajist bezpenost.
E
Pipojte stdav zdroj napjen ke svorkm L a N (v ppad napjen
100 V AC a 240 V AC). Pipojte-li stdav zdroj (AC) napjen ke
stejnosmrn (DC) vstupn/vstupn svorce nebo svorce servisnho
zdroje napjen, dojde k pokozen PLC.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Tlatko pro zapnut napjen
A
A
Nasate horn okraj montn
drky na litu DIN.
L
N
24V
0V
S/S
X
Jisti
S1
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Negativn
Zdroj napjen DC pro zte
pipojen k vstupnm svorkm PLC
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S1: Tlatko pro zapnut napjen
S2: NOUZOV vypnut
H1: Indiktor Zdroj napjen ZAP
Jisti
S1
H1
FX3U-M/D
S2
Pozitivn
Negativn
K1
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Jin
zazen
Nezvisl uzemnn
Nejlep monost
PLC
Jin
zazen
Sdlen uzemnn
Dobr monost
PLC
Jin
zazen
Spolen uzemnn
Nedovoleno
X000
X001
X002
X003
Pozitivn
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Zt
Relov vstup
FX3U-32M/ES
Y
Pojistka
L
COM
PLC
Tranzistorov vstup (negativn)
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
COM
PLC
Tranzistorov vstup (pozitivn)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
PLC
Upozornn pro extern zapojen
Ochrann obvod proti zkratu pi zaten
Pokud dojde ke zkratu zazen pipojenho k vstupn svorce, me dojt
k proplen obvodov desky.
Pipojte k vstupnmu obvodu ochrannou pojistku.
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
Indukn
zt
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
L
+V
S/S (0V)
FX3U-64M/ES
Zt
Pojistka
S/S 0V
N
24V
Pozitivn
FX3U-48M/ES
Negativn
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
L
Y
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Zt
Pojistka
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Pozitivn
FX3U-128M/ES
Dioda
(pro komuttor)
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
V AC obvodu pipojte absorpn prvek (kompozitov st CR, nap. potlaova rz a potlaova jisker) paraleln se zatenm.
Vstupn
kontakt PLC
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Indukn
zt
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Tlumi vlnovch rz
Zkladn jednotky s pozitivnmi tranzistorovmi vstupy (FX3U-MT/SS) maj spolen svorky pro ztov napt oznaen +V msto COM.
oznauje poet vstupnch skupin nap. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Programlanabilir
Kontrolrler
Ortam scakl
alma
0 ile 55 C arasnda
Besleme gerilimi
24 V DC
Depolama
16,8 28,8 V DC
alma ortam
P
E
TEHLKE
250 V / 5 A
25 W
FX3U-32M/E
30 W
FX3U-48M/E
35 W
FX3U-64M/E
40 W
G tketimi
250 V / 3,15 A
Servis g beslemesi
FX3U-16M/E
FX3U-80M/E
FX3U-32M/E
Elektrik sigortas
Dahili g kayna
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
G tketimi
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-128M/E
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
24 V DC (+% 10 / -% 10)
45 W
Giri duyarllk
akm
5 V DC / 500 mA
64
Photocoupler izolasyonu
Giri tipi
Giri empedans
X000 X005
3,9 k
X006, X007
3,3 k
X010* veya st
4,3 k
X000 X005
6 mA (24 V DC)
X006, X007
7 mA (24 V DC)
X010* veya st
5 mA (24 V DC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
X010* veya st
3,5 mA
1,5 mA
Yaklak 10 ms
Negatif giri:
Kuru kontakt girii
NPN ak kollektr transistr
Pozitif: Kuru kontakt girii
PNP ak kollektr transistr
*
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Servis g
beslemesi
FX3U-32M
FX3U-16M/E
85 264 V AC
FX3U-16M
FX3U-128M
FX3U-80M/E
Aadaki klavuzlarda, modllere ilikin ek bilgiler verilmektedir:
FX3U Serisi Kullanc Klavuzu Donanm Basks
MELSEC FX3U Serisinin eitli modllerine ynelik Kullanc Klavuzlar
FX3U Serisi Programlama Klavuzu
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
100 240 V AC (+% 10 / -% 15 ),
50/60 Hz
Besleme gerilimi
DKKAT
Cihaz ve mal hasar uyarlar.Burada aklanm olan
nlemlere uyulmamas, cihaznzn veya baka mallarn
zarar grmesine yol aabilir.
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-128M/E
Bu rnlerin sistem tasarmnda, montajnda, kurulumunda, bakmnda, servis
ve test ilemlerinde sizin zel uygulamanzla ilgili btn gvenlik ve kaza
engelleme ynetmeliklerine uyulmas zorunludur.
Bu klavuzda, rnlerin uygun ve gvenli kullanm ile ilgili zel uyarlar aada
belirtildii gibi ak bir ekilde gsterilmektedir.
FX3U-32M/E
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-128M
Endktif yk
Min. yk
Transistr
5 30 V DC aras
k bana 2 A
k bana 8 A
k bana 0,5 A,
4 kl grup
bana 0,8 A,
8 kl grup
bana 1,6 A
12 W / 24 V DC
ON OFF
k almasnn grntlenmesi
k balant
tipi
Ortak terminal
bana k
noktalarnn
says
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
G kayna terminali
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
0,1 mA
(30 V DC)
k (Y) terminalleri
Yaklak 10 ms
FX3U-32M to
FX3U-128M
Montaj yeri
Gerekliliklere uygun olarak, kapal bir n panele sahip kabin seerek ana niteyi
dorudan temasa kar koruyun. Kabin yerel ve ulusal dzenlemelere uygun
olarak seilmeli ve monte edilmelidir.
Scaklk artn engellemek iin, PLCyi zemin
zerine veya tavana veya dikey olarak monte
etmeyin . D uvar a mon te eder ken s ol da
gsterildii gibi yatay ekilde monte edin.
Scaklk artn engellemek iin, cihaz ana gvdesi ile dier cihazlar ve pano
arasnda 50 mm mesafe olmasn salayn.
FX3U-32M
FX3U-48M
FX3U-64M
Kapak
Giri gstergeleri
sim plakas
Terminal kapa
Vida deliklerini delerken veya kablo tesisatn gerekletirirken, kesilen paralar veya tel kesikleri havalandrma aralklarndan ieri girmemelidir. Byle bir durum yangna, arzaya veya rnn bozuk
almasna neden olabilir. Havalandrma yuvasn rtmek iin toz
geirmez plaka kullann. Tesisat ii tamamlandnda toz geirmez
levhay PLCnin havalandrma yuvasndan almay unutmayn. Aksi
taktirde yangna, cihaz arzalarna ve bozukluklara neden olabilir.
Yanlar
FX3U-128M
FX3U-16M
FX3U-16M
FX3U-80M
130 mm
OFF ON
Cevap sresi
FX3U-16M
80 VA
5 V DC, 2 mA
B1
B
LED
gsterge
klar
FX3U serisi
ana nite
A 50 mm
POWER
RUN
BATT
ERROR
k gstergeleri
RUN/STOP anahtar
FX3U serisi
ana nite
A
FX2N-4AD
Maks. yk
Diren yk
Rle
maks. 30 V DC
maks. 240 V AC
22
86
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Photocoupler
izolasyon
k tipi *
Harici g kayna
Mekanik
izolasyon
Uzatma
kablosu
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Giri/k
genileme
nitesi
FX2N-8AD
Devre izolasyonu
FX2N-16EX
-ES/UL
64
FX2N-10PG
40
FX3U-128M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-80M
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-4AD-ADP
24
FX3U-64M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-48M
FX2N-CNVBC
16
Dier cihaz
k nokta says
FX3U-16M
FX3U-32M
80
90
Tr
8
Dier cihaz
A
Dier cihaz
A 50 mm
MELSEC FX PLC serisi DIN ray zerine veya dorudan doruya dz bir yzey
zerine (rn. Kabin arka paneli) monte edilebilir.
DIN rayna montaj prosedr
Ana nite, modln arka tarafnda bir DIN ray montaj oluuna sahiptir. Bu
nedenle, ana nite DIN 46277 ray [35 mm geniliindedir] zerine gvenli bir
ekilde monte edilebilir.
Genileme kartn ve zel adaptrleri ana niteye balayn.
Btn DIN ray montaj kancalarn dar doru itin (aadaki resimde A).
Arkadan grnm
nden grnm
A
A
DIN ray montaj oluunun st
kenarn DIN raynn zerine oturtun.
PLCyi DIN rayna doru bastrarak DIN ray montaj kancalarn kilitleyin.
E
AC g kaynan L ve N terminallerine balayn (100 V AC veya 240 V AC
sistemleri durumunda). Eer bir AC g kayna DC giri/k
terminaline veya servis besleme g terminaline balanrsa, PLC hasar
grecektir.
100 240 V AC (+% 10 / -% 15 ), 50/60 Hz
S1: G beslemesi AIK (ON) durumu
iin yayl buton
S2: ACL stop
Kesici
Kablo u balants
Ana nitenin, giri/k gcne sahip
genileme nitesinin/modlnn ve
zel fonksiyon nitesinin/modlnn
elektrik kablo ularna M3 vidalar iin
lehimsiz terminaller konulmaldr.
H1
FX3U-M/E
S2
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
L
N
K1
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
Maks. 6,2 mm
Negatif
Pozitif
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Kontaktlarn vidalarn 0,5 ile 0,8 Nm arasnda tork deerlerine kadar sktrn.
Direkt Montaj
Direkt montaj amacyla FX3U-16M ve FX3U-32M ana niteleri iki tane ve
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M ve FX3U-128M ana niteleri ise drt
tane montaj deliine sahiptir.
Montaj yzeyinde montaj delikleri an. Ana niteler iin rn montaj
delii admlar yukarda belirtilmektedir. Dier nitelerin rn montaj
delii admlar iin ilgili klavuza baknz. Eer FX serisinin dier rnlerini
monte etmek isterseniz, delikleri rnler arasnda 1 2mm mesafe
kalacak ekilde konumlandrn.
Ana niteyi delikler zerine getirin ve
M4 vidalaryla tutturun.
S1
24 V DC
S1: G beslemesi AIK (ON) durumu
iin pubuton
S2: ACL stop
Kesici
S1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Topraklama
PLC
Dier cihaz
Bamsz topraklama
En iyi durum
PLC
Pozitif
Negatif
K1
Dier cihaz
Paylaml topraklama
yi durum
PLC
Dier cihaz
Ortak topraklama
Msaade edilmez
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Pozitif
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Yk
Rle k
FX3U-32M/ES
Y
Sigorta
L
COM
PLC
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Transistr k (negatif)
PLC
Transistr k (pozitif)
S/S (0V)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Sigorta
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Endktif yk
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
X17
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
FX3U-64M/ES
Yk
PLC
Negatif
Pozitif
S/S 0V
N
24V
COM
+V
COM3 Y11
FX3U-48M/ES
Negatif
Y10 Y12
Y14 Y16
Y13 COM4 Y15 Y17
Sigorta
15 k veya st bir paralel dirence (Rp) sahip bir cihaz kullann. Eer
diren 15 k altndaysa, aadaki formlden yararlanarak nyklenme
direnci (Rb) balayn:
4 Rp
R
[k]
15 Rp
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Yk
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Pozitif
Diyot
(parazit bastrm)
L
Aadaki teknik zelliklere sahip bir diyot (parazit bastrm iin) kullann:
Ters dielektrik dayanm: yk geriliminin 5 katndan fazla
leri akm. Yk akm veya daha fazla
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Endktif yk
Darbe snmleyici
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
Pozitif akm transistr klarna sahip ana niteler (FX3U-MT/SS), "COM". yerine "+V" ile iaretlenmi yk gerilimi iin ortak terminallere
sahiptirler. "" harfi k grubunun numarasn gsterir; rn "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION