Apresentao A Bel Air Pneumtica traz at voc a aliana perfeita entre a qualidade,

atendimento e preo. A tecnologia de vanguarda de uma completa

linha de cilindros, vlvulas, preparao de ar e acessrios une-se ao maior
diferencial da Bel Air: o pronto atendimento na reposio e preos altamente
competitivos. Este catlogo foi desenvolvido para sua consulta, sem no entanto
anular sua iniciativa de contato direto para esclarecimento de dvidas.
Portanto, fique a vontade. Mantenha contato conosco:
Fone/Fax: (51) 3587 5164
E-mail: belair@belair.ind.br
Home-Page: www.belair.ind.br

Garantia Todos os produtos Bel Air esto cobertos por garantia e assistncia tcnica,
mas para que voc faa uso deste direito necessrio o cumprimento adequado de todas
as exigncias tcnicas de implantao e de utilizao do equipamento. Para sua segurana,
no permita a violao dos equipamentos por pessoas no autorizadas.
Solicite a assistncia Bel Air.

Cilindro Fixador

Clamping

CARACTERSTICAS TCNICAS
Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Presso

Mnima de 0,5 Kgf/cm2 (14 psi)

Temperatura -10C a 80C (Buna-N)

-10C a 180C (Viton)

Fludo

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Tipo

Simples Ao (Retorno Mola)

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Corpo

Alumnio Fundido

Cabeote

Alumnio Fundido

mbolo

Alumnio

Vedaes

Buna-N ou Viton

ESPECIFICAES
CILINDRO

Vedao

Curso

Haste

Buna-N

25

25 (Cilindro 2)

1045 cromado

Viton

50

50 (Cilindro 2)

Inox

**

** (Cilindro 1)

FX
** Cilindros com dimetro de 2, os cursos so fixos com 25 e 50mm.
J os de dimetro 1 os cursos podem variar de 10 a 50mm.

DADOS DIMENSIONAIS
CILINDRO 2
(*) No cilindro com curso de 25mm A = 106mm

CILINDRO 1

11

Cilindro Mini ISO

ISO6432

CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso

Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Temperatura -10C a 80C (Buna-N)

-10C a 180C (Viton)

Fludo

Ar comprimido filtrado e lubrificado

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Camisa

12, 16 e 20 - Tubo Alumnio / 10 e 25 - Tubo Lato

Cabeote

Alumnio

mbolo

Alumnio

Vedaes

Buna-N ou Viton

Cilindros reparveis com amortecimento fixo ou regulvel.***

ESPECIFICAES
CILINDRO

TIPOS DE CILINDRO

VERSO

MATERIAL HASTE

010
012

SIMPLES AO* Retorno Mola

BORRACHA NITRLICA

AO 1045 CROMADO

DUPLA AO**

BORRACHA VITON

AO INOX

016

HASTE PASSANTE

MAGNTICO

020

AVANO MOLA

PU

025

REGULAGEM NO AVANO

PU + MAGNTICO

MI
AMORTEICMENTO

CURSO

OMITIR

AMORTECIMENTO FIXO

CURSO (mm)

R***

AMORTECIMENTO REGULVEL

* Curso mnimo 15mm e mximo 50mm.

** Curso mnimo 10mm, no cilindro de 012.
***Amortecimento regulvel somente para os cilindros de 20 e 25.
Obs: Apesar de ser possvel montar qualquer combinao, na prtica alguns casos so inviveis.

KIT DE REPARO
CILINDRO

VERSO

010
012

0
1

DUPLA AO

016

HASTE PASSANTE

VITON

020

AVANO MOLA

PU

025

REGULAGEM NO AVANO

KMI
12

TIPOS DE CILINDRO
SIMPLES AO

OMITIR BORRACHA NITRLICA

Cilindro Mini ISO

ISO6432

TIPOS DE CILINDRO
Cilindro Simples e Dupla Ao
AB + CURSO
AU + CURSO

C
D

SW2
SW1

H
M

CH

I
L

A + CURSO

Cilindro Haste Passante

A + CURSO

K + CURSO

Cilindro Regulagem no Avano

A + CURSO

F + CURSO

G + CURSO

Dimenses em mm

CIL

10
12
16
20
25

46
48
53
66
68

6 74
9 88
9 93
12 111
12 118

AB AU
64
75
82
95
104

CH

15
20
20
28
28

5
5
7
9

8
- M12x1,25
- M16x1,5
12 - M16x1,5
12 16 - M22x1,5
16 22 15 10 M22x1,5

12
18
18
19
22

16
22
22
24
28

12 M4x0,7
4
16
M6x1
6
16
M6x1
6
20 M8x1,25 8
22 M10x1,25 10

O V

M5
M5
M5
1/8
1/8

4
6
6
8
8

13
16
19
23
28

SW1 SW2
7
10
10
13
17

19
20
20
27
27

ACESSRIOS
Flange
P

GB

GF

Dimenses em mm

FG

CIL

Referncia

FG

GB

GF

10
12
16
20
25

MI010FG
MI012FG
MI016FG
MI020FG
MI025FG

3
3
3
5
5

20
30
30
32
32

40
52
52
64
64

30
40
40
50
50

12,2
16,2
16,2
22,2
22,2

4,5
5,5
5,5
6,6
6,6

13

Cilindro Mini ISO

ISO6432

Cantoneira
Dimenses em mm

FP

FC

CIL Referncia

RT

NY

RS

NS

10
12
16
20
25

MI010CT
MI012CT
MI016CT
MI020CT
MI025CT

FC

FP

NS

NY

RS

RT

3
3
3
3
3

26
32,5
32,5
41
41

16
20
20
25
25

12,2
16,2
16,2
22,2
22,2

16
22
22
30
30

11
14
14
20
20

4,5
5,5
5,5
6,5
6,5

35
42
42
54
54

25
32
32
40
40

MT
13,1
18,1
18,1
22,1
22,1

MV
8,1
12,1
12,1
16,1
16,1

SP
29
34
34
40
40

SW
24
27
27
30
30

TK
12,5

TS
20
25
25
32
32

UK
11,2

Articulao Traseira
UK

Dimenses em mm

NX

SW

SP

CIL
10
12
16
20
25

TK

MV

TS

MT

Referncia

MI010AT
MI012AT
MI016AT
MI020AT
MI025AT

G
4
6
6
8
8

NX
17
25
25
32
32

15
15
20
20

13
13
16
16

Porca para Haste e Cabeotes

Dimenses em mm

EP

CIL

Referncia

10
12
16
20
25

40016
73705
73705
71086
70055

Porca Haste

R
M4x0,7
M6x1
M6x1
M8x1,25
M10x1,25

Porca Cabeotes

S
7
10
10
13
17

EP
3,2
3
3
4
6

Referncia

70057
72802
72802
72800
72800

R
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5

EP

19
20
20
27
27

6
4
4
5
5

Garfo
SY
PM

QA

Dimenses em mm

KW

SM

JN

CK

CIL Referncia
10
12
16
20
25

MI010GF
MI012GF
MI016GF
MI020GF
MI025GF

JN
8
12
12
16
20

PM

CK

SM

QA

SY

KW

M4x0,7
4,2
6,2
M6x1
6,2
M6x1
M8x1,25 8,2
M10x1,25 10,2

21
31
31
42
52

16
24
24
32
40

8
12
12
16
20

12,5
16
16
21,5
26

4
6
6
8
10

Rtula
PI
DT

IR

KW

HP

TK

14

Dimenses em mm

CIL

Referncia

HP

IR

10
12
16
20
25

MI010RT
MI012RT
MI016RT
MI020RT
MI025RT

13
13
13
14
13

14
15
15
16
20

18
20
20
24
30

DT

M4x0,7
6
6,8
M6x1
6,8
M6x1
M8x1,25
9
M10x1,25 10,5

PI

TK

KW

8
9
9
12
14

27
30
30
36
43

5
6
6
8
10

Cilindro Compacto
CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso

Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Temperatura -10C a 80C (Buna-N)

-10C a 180C (Viton)
Ar comprimido filtrado e lubrificado

Fludo

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Corpo

Tubo de Alumnio Perfilado

Cabeotes

Lato e alumnio

mbolo

Alumnio

Vedaes

Buna-N ou Viton

ESPECIFICAES
CILINDRO
016
020
025
032

TIPOS DE CILINDRO

TIPO DA HASTE

VERSO

DUPLA AO

ROSCA INTERNA

BORRACHA NITRLICA

HASTE PASSANTE

ROSCA EXTERNA

BORRACHA VITON

REGULAGEM NO AVANO

HASTE ANTI-GIRO

MAGNTICO

SIMPLES AO (RET. MOLA)*

040

AVANO MOLA*

050

DUPLEX CONTNUO

063

DUPLEX GEMINADO

080

* Curso mximo de 50 mm.

100

CURSO
CURSO (mm)

CC

Obs: Apesar de ser possvel montar qualquer combinao, na prtica alguns casos so inviveis.

KIT DE MONTAGEM
CILINDRO
016
020
025
032
040
050
063
080
100

CC

FG

KIT DE REPARO
MONTAGENS

CILINDRO

FLANGE

016
020
025
032
040
050
063
080
100

CT

CANTONEIRA(*)

AF

ARTICULAO TRAS. FMEA

AM

ARTICULAO TRAS. MACHO

SF

SUPORTE ART. TRAS. FMEA

SM

SUPORTE ART. TRAS. MACHO

(*) Cantoneira fornecida em Par

TIPOS DE CILINDRO
0

DUPLA AO

HASTE PASSANTE

REGULAGEM AVANO

SIMPLES AO (RET. MOLA)

VERSO
OMITIR BORRACHA NITRLICA
V
VITON

KCC
15

Cilindro Compacto
TIPOS DE CILINDRO
Cilindro Bsico

Detalhe da haste
com rosca externa

N
J

EA

F
A + CURSO

EL

AF + CURSO

Cilindro Haste Passante

X
F

X
A + CURSO

F + CURSO

Dimenses em mm

CIL

016

020

A
AF
B
C
D
EL
EA
F
G
H
J
L
M
N
P
Q
R
X

38
43
11
28
31
20
20
5
7
3
10
M4X0,7
M5X0,8
M4X0,7
20
M6X1
8
12

38
43
11
32
35
22
22
5
8
3
12
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
22
M8x1,25
10
15

16

025

032

040

39,5
36
44
44,5
44
52
11
9,5
11,5
38
46
54
44,5
49,5
58
26
34
40
28
34
40
5
8
8
8
10
14
3
3,5
4
12
15
18
M6x1
M6x1
M6x1
M5x0,8
1/8BSP
1/8BSP
M5x0,8
M6x1
M8x1,25
22
22
24
M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25
10
12
16
15
15
15

050
47,5
56,5
12,5
65
71
50
50
9
17
6
18
M8x1,25
1/8BSP
M8x1,25
32
M16x1,5
20
15

063

080

100

54,5
60,5
68,5
63,5
70,5
80,5
14
16,5
18
79
98
118
85
104
124
60
77
94
60
77
94
9
10
12
17
22
22
6
6
8
22
18
22
M8x1,25 M10x1,25 M12x1,25
1/8BSP
1/4BSP
1/4BSP
M10x1,25 M12x1,75 M12x1,75
32
40
40
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
20
25
25
20
20
20

Cilindro Compacto
TIPOS DE CILINDRO
Cilindro com Cantoneiras

Cilindro com flange

J
L

N + CURSO
A + CURSO

F + CURSO

* Nos cilindros de 016, 020 e 025, sero apenas 2 furos.

Cilindro com Articulao Traseira Macho ou Fmea

JT

KD

XI

JD

HN
AU + CURSO

Cilindro com Haste Anti-giro

Z

TA

R + Curso

P + Curso

TL

Dimenses em mm

CIL

AU

HN

016
020
025
032
040
050
063
080
100

64
70
71,5
72
88
91,5
104,5
115,5
126,5

3
3
3
3
3
3
3
4,8
4,8

20
22
26
34
40
50
60
77
94

28
32
36
48
58
68
82
103
120

5,5
6,5
6,5
7
9
9
11
13
13

74
82
83,5
86
104
109,5
126,5
144,5
156,5

22
27
29
35
42
47
55
67,5
76

30
36
40
51
60
70
83
102
120

43
55
60
66
72
86
104
127
146

55
70
76
77
85
99
119
144
163

5,5
6,5
6,5
6,5
7
7
9
11
11

48
48
49,5
46
55
58,5
67,5
75
78

10
10
10
10
12
12
15
15
15

63
76
83,5
95,5
105,5
121,5

22
25
27
32
36
41

Dimenses em mm

CIL

KD

JD

JT

XI

TL

TA

016
020
025
032
040
050
063
080
100

25,8
27,8
31,8
39,8
49,8
59,8

26
28
32
40
50
60

45
52
60
70
90
110

10
12
12
16
16
20

10
12
13
16
20
20

49
51
52,5
54
62
68,5
75,5
84,5
94,5

6
8
8
10
10
12
12
14
14

43
43
44,5
44
52
56,5
63,5
70,5
80,5

10
12
15,6
19,8
23,3
29,7
35,4
46
56,6

20
22
26
34
40
50
60
77
94

20
22
28
34
40
50
60
77
94

M4x0,7
M4x0,7
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
M6x1
M8x1,25
M10x1,5
M10x1,5

4
4
5
5
5
6
6
8
10

5
5
5
6
6
8
10
12
12

5
5
5
6
6
8
10
12
12

17

Cilindro Compacto
ACESSRIOS
Suporte Articulao CC
Dimenses em mm

CIL

REF.

016

020

025

CC016SM CC020SM CC025SM

G
NX
MT
MV
SP
SW
TK
TS
UK

6
25
18,1
12,1
34
27
15
25
13

8
32
22,1
16,1
40
30
20
32
16

8
32
22,1
16,1
40
30
20
32
16

CIL

REF.
GK
W
Y
XL
RY
X
RX
TT
ML
JF
TV
U

032

040

050

063

080

100

CC032SF CC040SF CC050SF CC063SF CC080SF CC100SF

26
8
6,6
3
18
6,5
38
51
8
32
31
10

28
10
6,6
2
22
6,5
41
54
10
36
35
12

32
12
9
3
30
7,5
50
65
12
45
45
12

Suporte para Articulao Fmea

40
12
9
2
35
7,5
52
67
12
50
50
16

50
14
11
7
40
10
66
86
14
63
60
16

60
15
11
5
50
10
76
96
15
71
70
20

Suporte para Articulao Macho

UK

NX

XL

GK

ML
JF

SP

SW

RY

TV

RX
TT

TK

MV

TS

MT

Obs.: Garfos e ponteira rotular para CC, utilizar as mesmas do Mini ISO (6432) e ISO (6431) conforme roscas das hastes.

18

Cilindro ISO

ISO6431

CARACTERSTICAS TCNICAS
Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Presso

Temperatura -10C a 80C (Buna-N e Poliuretano)

-10C a 180C (Viton)
Ar comprimido filtrado e lubrificado

Fludo

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Camisa

Tubo de Alumnio Perfilado (Tipo Europa)

Cabeote

Alumnio Injetado

mbolo

Alumnio Injetado

Vedaes

Buna-N e Poliuretano ou Viton

ESPECIFICAES
CILINDRO

VERSO

TIPOS DE CILINDROS

MONTAGENS

032

BORRACHA NITRLICA

10

DUPLA AO

OMITIR

SEM MONTAGEM

040

BORRACHA VITON

20

HASTE PASSANTE*

CT

CANTONEIRA*

050

BUNA-N/MAGNTICO

30

CURSO REGULVEL AVANO*

FD

FLANGE DIANTEIRA

063

POLIURETANO (PU)

40

CURSO REGULVEL RETORNO*

FT

FLANGE TRASEIRA

080

POLIURETANO/MAGNTICO

50

DUPLEX GEMINADO*

AF

ARTICULAO TRAS. FMEA

60

DUPLEX CONTNUO*

AM

ARTICULAO TRAS. MACHO

* Sob consulta

MC

MUNHO CENTRAL

160

MD

MUNHO FIXO DIANTEIRO

200

MT

100
125

MUNHO FIXO TRASEIRO

* Cantoneira fornecida em Par
Obs: Acompanha parafusos de fixao

X
AMORTECIMENTO

CURSO

SEM AMORTECIMENTO

DUPLO AMORTECIMENTO

AMORTECIMENTO TRASEIRO

AO 1045 CROMADO

SEM SANFONA

AMORTECIMENTO DIANTEIRO

AO INOX

COM SANFONA

CURSO (mm)

MATERIAL HASTE

SANFONA

Obs: Apesar de ser possvel montar qualquer combinao, na prtica alguns casos so inviveis.

KIT DE MONTAGEM
CILINDRO

MONTAGENS

032

CANTONEIRA*
FLANGE

CT
FG

040

ARTICULAO TRAS. FMEA

AF

050

ARTICULAO TRAS. MACHO

AM

063

MUNHO CENTRAL
PONTEIRA ROTULAR
GARFO

MC
RT
GF

080
100
125
160
200

SUP. P/ ARTIC. TRAS. FMEA

SUP. P/ ARTIC. FMEA C/ RTULA
MUNHO FIXO DIAN. E TRAS.
SUPORTE P/ MUNHO
PONTEIRA ANGULAR
ARTIC. TRAS. MACHO C/ RTULA
ARTIC. TRAS. FMEA ESTREITA

SA
SAR
MDT

SM
PA
AMR
AFE

* Cantoneira fornecida em Par

Obs: Acompanha parafusos de fixao.

19

Cilindro ISO
TIPOS DE CILINDRO
Cilindro Bsico
B
I
SW3
SW1

B
P

SW2

ON
O

J
H

ZB

Q
A + CURSO

E
C

Dimenses em mm

CIL
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
ZB
SW1
SW2
SW3
PH

032

040

050

95
105
104
29
30
34
46
54
65
4
4
4
32,5
38
46,5
17
17
22
30
35
40
20
21,5
29
5
6
8
26
31
38
22
24
32
M 10x1,25 M 12x1,25 M 16x1,5
12
16
20
1/8
1/4
1/4
M 6x1
M 6x1
M 8x1,25
20
20
24
4,5
6,5
5
19
17
24
10
13
17
6
6
8
28
36,5
41

063
121
39
75
4
56,5
22
45
29
8
37
32
M 16x1,5
20
3/8
M 8x1,25
25
5
24
17
8
40

080
128
43
95
4
72
28
45
35
9
46
40
M 20x1,5
25
3/8
M 10x1,5
28
9
30
22
10
51

100

125

140
160
46
55
115
140
5
7
89
110
28
20
55
60
35
41
9
12
50
65
40
54
M 20x1,5
M 27x2
25
32
1/2
1/2
M 10x1,5 M 12x1,75
16
20
9
13
30
41
22
27
10
14
55
78

160

200

180
57,5
177
7
140
24
65
52
14
80
72
M 36x2
40
1/2
M16x2
20
16
55
36
17
100

180
57,5
214
7
175
24
75
60
14
95
72
M 36x2
40
1/2
M16x2
25
16
55
36
17
107

Cilindro com Articulao Traseira Macho ou Fmea

KD

AU + CURSO

JT

XI

HN

Dimenses em mm

JD

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AU
HN
KD
JD
JT
T
XI

143
22
25,8
26
45
10
10

164
25
27,8
28
50
12
12

169
27
31,8
32
60
12
13

190
32
39,8
40
70
16
16

210
36
49,8
50
90
16
15

231
41
59,8
60
110
20
20

275
50
69,5
70
130
25
25

315
55
89,5
90
170
30
30

337
62
89,5
90
170
30
30

20

Cilindro ISO
Cilindro com Flange Dianteiro
AC + CURSO

CB

EL CG

JR

SY

ED

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AC
CB
CG
ED
EL
JR
Q
SY

125
47
80
32
63,7
16
10
7

143
53
92
36
71,7
24
10
9

146
65
113
45
89,6
26
12
9

162
74
129
50
99,6
25
12
9

178
96
153
63
126
30
16
12

195
114
186
75
149,5
34
16
14

232
142
220
90
180
45
20
16

267
190
275
115
230
60
20
18

282
225
318
135
270
70
25
22

Cilindro com Flange Traseiro

AB + CURSO

CB

EL CG

SY

ED

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AB
CB
CG
ED
EL
Q
SY

131
47
80
32
63,7
10
7

149
53
92
36
71,7
10
9

154
65
113
45
89,6
12
9

170
74
129
50
99,6
12
9

190
96
153
63
126
16
12

206
111
186
75
149,5
16
14

245
142
220
90
180
20
16

280
190
275
115
230
20
18

300
225
318
135
270
25
22

21

Cilindro ISO
Cilindro com Cantoneiras
AT + CURSO

TV

ED

HJ

SY

FY
AN + CURSO

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AN
AT
ED
FY
HJ
TV
SY
W
Y

143
145
32
24
32
46,5
7
7,2
4

161
167
36
28
36
52
9
8
43

168
174
45
32
45
64
9
9,5
5

185
190
50
32
50
74
9
12
5

210
215
63
41
63
96
12
16,5
6

222
231
75
41
71
113
14
19
6

250
270
90
45
90
140
16
25
8

300
320
115
60
115
177
18
25
8

320
345
135
70
135
214
22
30
8

Cilindro com Munho Deslocvel

AX + ( CURSO / 2 )

OT

MC

FX

DM

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AX
DM
FX
MC
OT
Z

73
12
22
46
50
12

82,5
16
30
58
63
16

90
16
30
68
75
16

97,5
20
35
82
90
20

110
20
35
102
110
20

120
25
40
123
132
25

145
25
48
150
160
25

170
32
70
190
200
32

185
32
70
242
250
32

22

Cilindro ISO
Cilindro com Munho Dianteiro ou Traseiro

AD

OT

MC

DM

FX

AT + CURSO

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AT
AD
FX
Z
OT
DM
MC

128
18
16
12
20
12
48,5

145
20
20
16
63
16
54,7

155
25
24
16
75
16
66,8

170
25
24
20
90
20
77,8

188
32
28
20
110
20
98

208
32
38
25
132
25
120

250
40
50
25
160
25
145

290
50
60
32
200
32
185

Cilindro com Articulao Traseira Macho com Rtula

C
T
12

XIM

L
JD

HN
AT + CURSO

Cilindro com Articulao Traseira Fmea Estreita

C
T

XIF

L
JD
JT

HN
AT + CURSO

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AT
HN
L
XIM
XIF
T
JT
JD
C

143
22
12
15
11
10
34
14
46

164
25
15
18
13
12
40
16
54

169
27
17
20
13
16
45
21
65

190
32
20
23
17
16
51
21
75

210
36
20
27
17
20
65
25
95

231
41
25
30
21
20
75
25
115

275
50
30
40
26
30
97
37
140

315
55
35
44
32
35
122
43
177

23

Cilindro ISO
Cilindro Haste Passante

A + CURSO

K + CURSO

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

A
K

94
26

105
34

106
38

121
37

128
46

100
138
50

125

160

200

160
65

180
80

180
95

Cilindro Duplex Geminado

AD + CURSO

AD + CURSO

D1

AG + (2 x CURSO)

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AD
K
D1
AG

94
26
11
251

105
34
11
289

106
38
13
301

121
37
13
329

128
46
13
361

138
50
13
389

160
65
16
466

180
80
18
538

180
95
22
572

Cilindro Duplex Contnuo

K

AF + 2 CURSOS

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

AF
D
K
L

178
4
26
22

210
4
34
24

203
4
38
32

225
4
37
32

204
4
46
40

272
4
50
40

313
7
65
54

360
7
80
72

375
7
95
72

24

Cilindro ISO
Curso Regulagem no Avano

A + CURSO

CURSO

L1*

L2* + CURSO

L3*

L4* + (3 x CURSO)

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

L1*
L2*
L3*
L4*

10
20
13,5
187

10
24
14
206,2

12
30
19,2
235,8

12
32
13,2
247,4

16
37
14
286

16
42
14,1
302,6

20
70
15
384

82
20
434

90
20
457

KIT DE REPARO
CILINDRO

AMORTECIMENTO

TIPOS DE CILINDRO

032

SEM AMORTECIMENTO

040

COM AMORTECIMENTO

DUPLA AO

HASTE PASSANTE

050

CURSO REGULVEL AVANO

063

CURSO REGULVEL RETORNO

080

DUPLEX GEMINADO

100

DUPLEX CONTNUO

125
160
200

VERSO
OMITIR

BORRACHA NITRLICA

VITON

POLIURETANO

KR

25

Cilindro ISO
ACESSRIOS
Suporte para Munho
Dimenses em mm
K

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

CD

Referncia 032SM 040SM 050SM 063SM 080SM 100SM 125SM 160SM

A
C

200
-

30

36

36

40

40

50

50

60

15

18

18

20

20

25

25

30

46

55

55

65

65

75

75

92

32

36

36

42

42

50

50

60

6,5

11

11

14

14

18

11

15

15

18

18

20

20

26

11

11

13

13

17

CD

12

16

16

20

20

25

25

32

18

21

21

23

23

28,5

28,5

40

10,5

12

12

13

13

16

16

22,5

040

050

063

080

100

125

160

200

Obs: Fornecido em pares.

Suporte para Articulao Traseira Fmea com Rtula
Dimenses em mm
CIL

GK
XL

Referncia

DM

ML

JF

032

032SAR 040SAR 050SAR 063SAR 080SAR 100SAR 125SAR 160SAR

XL

21

24

33

37

47

55

70

97

DM

15

18

20

23

27

30

25

28

JF

32

36

45

50

63

71

90

115

RY

18

22

30

35

40

50

60

88

TV

31

35

45

50

60

70

90

126

GK

14

16

21

21

25

25

37

43

10,5

12

15

15

18

18

40

44

6,6

6,6

11

11

14

14

10

12

16

16

20

20

30

35

RY

RX

TV

TT

ML

10

10

12

12

14

15

20

25

RX

38

41

50

52

66

76

94

118

TT

51

54

65

67

86

96

124

156

200

Ponteira Angular para Haste

Dimenses em mm
HP

S2

R1

R1

12

S1

12

H
TK

S
DM

CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

Referncia

032PA

040PA

050PA

063PA

080PA

100PA

DM

26

32

45

45

53

53

17

19

S
R1

M10x1,25 M12x1,25

27

27

32

32

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

S1

10

12

17

17

22

22

S2

17

19

24

24

30

30

HP

12

12

20

20

24

24

TK

34

35

55

55

65

65

60

64

90

90

102

102

Porca para Haste

R

Dimenses em mm
CIL

032

040

050

063

080

100

125

160

200

Referncia

70055

70057

70059

70059

70061

70061

70544

70550

70550

14

14

EP

12

17

19

25

25

32

32

41

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

R
S

26

EP

M10x1,25 M12x1,25

51
M36x2

51
M36x2

Cilindro ISO
Garfo para Haste
Dimenses em mm

SY
ZY

PM

CIL
Referncia
KW

JN

JN
SM

ZM

040

050

063

080

100

125

160

200

032GF 040GF 050GF 063GF 080GF 100GF 125GF 160GF 200GF

32

32

40

40

54

72

72

M10x1,25 M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

PM

10,15

12,15

16,15

16,15

20,15

20,15

30,15

35,15

35,15

SM

40

48

64

64

80

80

110

144

144

SY

26

31

39

39

52,5

52,5

74

90

90

ZM

52

64

86

86

107

107

148

188

188

ZY

20

24

32

32

40

40

55

70

70

KW

10

12

16

16

20

20

30

35

35

040

050

063

080

100

125

160

200

032
20

24

Ponteira Rotular para Haste

Dimenses em mm

PI
DT

IR

CIL
Referncia

KW

TK

13

13

15

15

14

14

15

15

15

DT

10,5

12

15

15

18

18

25

28

28

IR

28

32

42

42

50

50

73

80

80

HP

20

22

28

28

33

33

51

56

56

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

HP

032

032RT 040RT 050RT 063RT 080RT 100RT 125RT 160RT 200RT

M10x1,25 M12x1,25

PI

14

16

21

21

25

25

37

43

43

TK

43

50

64

64

77

77

110

125

125

KW

10

12

16

16

20

20

30

35

35

040

050

063

080

100

125

160

200

Suporte para Articulao Traseira Fmea

Dimenses em mm
CIL
Referncia
GK

RY

TV

XL

ML
JF

RX
TT

032

032SA 040SA 050SA 063SA 080SA 100SA 125SA 160SA 200SA

GK

26

28

32

40

50

60

70

90

90

JF

32

36

45

50

63

71

90

115

135

ML

10

12

12

14

15

20

25

30

RX

38

41

50

52

66

76

94

118

122

RY

18

22

30

35

40

50

60

88

90

TT

51

54

65

67

86

96

124

156

162

TV

31

35

45

50

60

70

90

126

130

6,5

6,5

7,5

7,5

10

10

15

17,5

20

XL

10

15

10

12

12

14

15

18

23

23

10

12

12

16

16

20

25

30

30

6,6

6,6

11

11

11

14

16

27

Sensores Magnticos
Suporte e Sensor Magntico Cilindro Mini ISO 6432
11,8

13,4

SUPORTE DO SENSOR
REFERNCIA

14,5

SS1000

SENSOR

9
7
24
7
10

FACE SENSORA

REFERNCIA

SMMI2000

Tenso

5 - 240 V

Corrente

100 mA (mx)

Potncia

10 (5) w

Temperatura

-10C a 70C

Proteo

IP 67

Contato

1 x NA

REFERNCIA

SM2700

Tenso

5 - 240 DC/AC

Corrente

100 mA (mx)

Sensor Camisa Tipo Europa (ISO 6431)

13

PONTO SENSOR

4.7

M3X0.5

6,3

LED

30

Potncia

10 w

Temperatura

-10C a 70C

Proteo

IP 67

Contato

1 x NA

Suporte e Sensor Camisa Mickey Mouse ou Tirantado (ISO 6431)

REFERNCIA
11,1
12,5

27,9
FACE SENSORA

SM2000

Tenso

5 - 240 V

Corrente

100 mA (mx)

Potncia

10 (5) w

Temperatura

-10C a 70C

Proteo

IP 67

Contato

1 x NA

ESQUEMA DE LIGAO ELTRICA

032 - 040

SUPORTE CIL.
MICKEY
SS032040

SUPORTE CIL.
TIRANTES
SST032040

050 - 063

SS050063

SST050063

080 - 100

SS080100

SST080100

125

SS125

SST125

160

SS160

SST160

200

SS200

SST200

CIL
CARGA

Obs: Sensor NPN - PNP (trs fios) consultar a fbrica.

Sensor Magntico Cilindro Compacto

SMCC1000

SENSOR CILINDRO GARRA

SENSOR CILINDRO 16-100

REFERNCIA SMCC1000

REFERNCIA SMCC2000

24
4.5
3

12

Tenso

FACE SENSORA

Corrente

6
12,1

SMCC2000

30

17

28

FACE SENSORA

5~120v
500 mA (mx)

Tenso
Corrente

5 - 240 V
500 mA (mx)

Potncia

6W

Potncia

10 w

Temperatura

-10C a 70C

Temperatura

-10C a 70C

Proteo

IP 67

Proteo

IP 67

Contato

1 x NA

Contato

1 x NA

Cilindro Rotativo
CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso

Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Temperatura -10C a +80C (Buna-N)

Fludo

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Rotao

90 - 180 - 270 - 360

Regulagem

Parafuso regulagem fina de ngulo de giro

Montagem

Tampas e corpo central possuem roscas

para montagem

MATERIAIS
Cremalheira/Pinho Ao 1045
Corpo

Alumnio Liga

Camisa

Tubo Alumnio Perfilado

Cabeote

Alumnio Injetado

ESPECIFICAES
CILINDRO

TIPO DE EIXO

VEDAES

032

040

BORRACHA VITON

050

MAGNTICO + NITRLICA

063

POLIURETANO (PU)

080

MAGNTICO + POLIURETANO

BORRACHA NITRLICA

EIXO FMEA

EIXO MACHO

100

CR
NGULO
090
180
270
360

EXEMPLOS: CR03231180 - Cilindro Rotativo de dimetro 032mm, vedaes em PU, eixo macho e ngulo mximo de 180.
CR06300090 - Cilindro Rotativo de dimetro 063mm, vedaes em borracha nitrlica, eixo fmeae ngulo mximo de 090.

DESCRIES
Disponveis mancais com buchas autolubrificantes e hastes com cromoduro (tolerncia f8) ou
rolamentos de esferas recirculantes e hastes temperadas (tolerncia h6).

29

Cilindro Rotativo
DADOS DIMENSIONAIS
C

DK

R1

CF

SA

CM

SA

K
R1
R2

EM

R1

DM

R3
G
CM

EIXO FMEA

EIXO MACHO

Dimenses em mm

CIL

032

040

050

063

080

100

Torque kgf/m*

0,70
231
280
328
377
71
27,5
48
33
17,3
5

1,40
250
310
365
423
80
27,5
52,5
38
17,3
5

2,50
274
320
425
500
95
32,5
63,5
50
17
5

4,60
308
385
457
530
95
37,5
57
50
17,5
5

11
386
486
586
686
141
50
93,5
80
22,8
8

18,7
109
557
670
834
170
57,5
112,5
90
28,5
10

M6x1x10

M6x1x10

M8x1,25x20

M8x1,25x20

M10x1,5x20

M10x1,5x20

22
33
18
52
1
15
25
5

22
38
38
55
1
15
25
5

25
50
25
65
1
15
25
5

50
50
30
75,8
1
15
30
5

35
60
50
101
1
20
40
8

35
70
60
114
1
25
55
10

1/8 BSP

1/4 BSP

M6x1x10

M6x1x10

1/4 BSP
M8x1,25x20

3/8 BSP
M8x1,25x20

3/8 BSP
M10x1,5x20

1/2 BSP
M10x1,5x20

2,5
14
25
25
30

2,5
18
25
30
35

2,5
22
25
35
40

2,5
25
30
40
45

2,5
30
40
45
50

2,5
35
55
45
50

CM 90
CM 180
CM 270
CM 360
B
E
F
C
DK
CF
R1
SA
K
H
M
P
DF
EF
GM
R2
R3
Z
DM
EM
Y
W

* Presso de 7 bar.

30

EF

DF

Guias Lineares
CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso

Mxima de 10,5 Kgf/cm2 (150 psi)

Temperatura -10C a +80C (Buna-N)

Junta de compensao axial e radial

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 com Cromoduro ou Temperado

Flange

Ao 1020

Corpo

Alumnio Fundido

ESPECIFICAES

TIPO

CILINDRO
020
025
032

BUCHAS AUTOLUBRIFICANTES

ROLAMENTOS DE ESFERAS
RECIRCULANTE

040
050
063
080

CURSO
MXIMO 500 mm

100

G
Obs: Cilindro solicitado em separado.

DESCRIES
Disponveis mancais com buchas autolubrificantes e hastes com cromoduro (tolerncia f8) ou
rolamentos de esferas recirculantes e hastes temperadas (tolerncia h6).

31

Guias Lineares
DADOS DIMENSIONAIS
Para utilizar com cilindro Mini ISO 020 - 025

108

37

M6x1,00

12 22 (17)

M5x0,8

14

38

40
68
76

10

11

32

58
32

6,6

PEGA CHAVE 13

8,5

PEGA
CHAVE 27

M8 (M10x1,25)

79

58

17

34

20

15

65 +5,00
65 + CURSO+5,00

10

23

5,5

138 +CURSO

5,7

15
32,5

Para utilizar com cilindro ISO 032 - 100

D13
A4

D12

C1
D10

D11

B2
C2
C3

D9

D3

D1

D2

A1

A3

D4

A5

A2 mx

A5 mx

D6

D5

A2 mx

B2

B1
D7

D7 +CURSO

D8

B6

B4

B2

B3 +CURSO

B5

B1
B2

Dimenses em mm

32

CIL

A1

A2

A3

A4

32
40
50
63
80
100

61
69
85
100
130
150

12
14
16
16
20
20

97
115
137
152
189
213

50
M6x1,00 4,3
58
M6x1,00
11
70
M8x1,25 18,8
85
M8x1,25 15,3
105 M10x1,50 21
130 M10x1,50 24,5

CIL

C3

D1

D2

32
40
50
63
80
100

90
110
130
145
180
200

45
45
60
60
78
78

74 M10x1,5
87 M12x1,25
104 M16x1,5
119 M16x1,5
148 M20x1,5
174 M20x1,5

D3

A5

B1

B2

B3

B4

B5

B6

C1

C2

32,5
38
46,5
56,5
72
89

155
170
188
220
258
263

11
11
15
15
18
18

6,5
6,5
9
9
11
11

6,6
6,6
9
9
11
11

45
54
63
80
100
120

78
84
100
105
130
130

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

D13

15
15
19
19
27
27

12
12
15
15
20
20

20
22
25
25
32
32

64+5
74+5
89+10
89+10
110+10
115+10

94
105
106
121
128
138

50,5
58,5
70,5
85,5
106
131

12
16
20
20
25
25

24
28
34
34
40
40

76
81
79
111
128
128

125
140
150
182
215
220

Cilindro de Impacto
CARACTERSTICAS TCNICAS
Mxima de 10Kgf/cm2 (145 psi)

Presso

Mnima de 2 Kgf/cm2 (29 psi)

Temperatura -20C a 80C

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Fludo

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Camisa

Tubo de Alumnio

Cabeote

Alumnio Injetado

mbolo

Alumnio Injetado

Vedaes

Poliuretano ou Buna-N

ESPECIFICAES

CILINDRO

AMORTECIMENTO

VERSO

032

SEM AMORTECIMENTO

BORRACHA NITRLICA

040

AMORTECIMENTO DIANTEIRO

BORRACHA VITON

050

MAGNTICO

063

POLIURETANO (PU)

080

POLIURETANO/MAGNTICO

100
125
160
200

CI

MATERIAL HASTE

CURSO

AO 1045 CROMADO

CURSO (mm)

AO INOX

APLICAO
Indicado para realizar operaes de corte, dobra, repuxo, montagem e desmontagem. Pode desenvolver
altas cargas de impacto, de acordo com o dimetro do cilindro e a presso de trabalho.
Tambm pode ser montado junto com a estrura da prensa pneumtica nos 50-63 e 80-100.

33

Cilindro de Impacto
DADOS DIMENSIONAIS

L
C

R3

D
G

R1

R2

B+2CURSOS

A+2CURSOS

Dimenses em mm

CIL

050

210
A
B
137
C
34
D
4
E
29
F
9
G
32
H
7
I
20
J
40
K
17
L
62
M
46,5
N
62
O
46,5
R1
M16x1,5
R2
M8x1,25
G1/4
R3
Fora (Kgf)
950

063

080

100

160

200

230
157
39
4
29
8
32
7
20
45
17
75
56,5
75
56,5
M16x1,5
M8x1,25
G3/8
1500

269
182
43
4
35
11
40
10
25
45
22
95
72
95
72
M20x1,5
M10x1,5
G3/8
2400

274
178
46
5
35
15
40
10
25
55
22
115
89
115
89
M20x1,5
M20x1,5
G1/2
3600

387
228
57
7
52
28
72
16
40
65
36
177
140
177
140
M36x2
M16x2
G1/2
5100

402
228
57
7
60
35
72
16
40
75
36
214
175
214
175
M36x2
M16x2
G1/2
6200

* Fora de impacto a uma presso de 7 Kgf/cm2 e a 80% do curso.

Obs.: Demais bitolas com 32 - 40 - 125 sob consulta.

34

Prensas Pneumticas
CARACTERSTICAS TCNICAS
Mxima de 10Kgf/cm2 (145 psi)

Presso

Mnima de 2 Kgf/cm2 (29 psi)

Temperatura -20C a 80C

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Fludo

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Camisa

Tubo de Alumnio Perfilado

Cabeote

Alumnio Injetado

mbolo

Alumnio Injetado

Vedaes

Poliuretano ou Buna-N

ESPECIFICAES

CILINDRO

AMORTECIMENTO

050

063

VERSO

SEM AMORTECIMENTO

DUPLO AMORTECIMENTO

080

AMORTECIMENTO TRASEIRO

100

AMORTECIMENTO DIANTEIRO

TIPOS DE CILINDROS

BORRACHA NITRLICA

10

DUPLA AO

BORRACHA VITON

20

HASTE PASSANTE

BUNA-N/MAGNTICO

30

CURSO REGULVEL AVANO

POLIURETANO (PU)

40

CURSO REGULVEL RETORNO

POLIURETANO/MAGNTICO

50

DUPLEX GEMINADO

60

DUPLEX CONTNUO

P
TIPO

MATERIAL HASTE

SANFONA

CURSO
CURSO (mm)

IMPACTO

AO 1045 CROMADO

SEM SANFONA

PNEUMTICA

AO INOX

COM SANFONA

APLICAO
Indicado para realizar operaes de corte, dobra, repuxo, montagem e desmontagem. Pode ser construda
com diversos dimetros de cilindros e cargas.
Apresenta diversos circuitos de acionamento: Pneumtico Simples com Boto ou Pedal; Pneumtico com
Bimanual de Segurana; Eltrico Simples com Boto ou Pedal e Eltrico com Bimanual de Segurana.

35

Prensas Pneumticas

Nota 1

16

MN.- MX.

DADOS DIMENSIONAIS

A
F

M
L

1. SISTEMA ANTI GIRO PARA HASTE DO CILINDRO PNEUMTICO

Dimenses em mm

PRENSA

050

063

080

100

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
MXIMO
MNIMO

450
374
76
20
60
275
8
15
75
46
123
90
143
110
106,5
12
145
13,5
110
290
110

450
374
76
20
60
275
8
15
75
46
123
90
143
110
106,5
12
145
13,5
110
290
110

631
482
119
30
70
420
7
15
75
75
200
160
210
180
180
12
215
16
172
360
180

631
482
119
30
70
420
7
15
75
75
200
160
210
180
180
12
215
16
172
360
180

Obs.: Para fora dos cilindros (ver tabela pgina 04).

Outros dimetros de cilindro sob consulta.

36

Garras Angulares
CARACTERSTICAS TCNICAS
Mxima de 10Kgf/cm2 (145 psi)

Presso

Mnima de 2 Kgf/cm2 (29 psi)

Temperatura -20C a 80C

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Fludo

MATERIAIS
Haste

Inox

Corpo

Alumnio

Garras

Ao Microfundido

Vedaes

Buna-N ou Viton

ESPECIFICAES

MODELO

VERSO

TIPO

CILINDRO

SIMPLES AO NA

BUNA-N

H/PASSANTE

016

SIMPLES AO NF

BUNA-N + MAGNTICO

BSICO

020

DUPLA AO

VITON

025
032
040
050

GA
KIT DE REPARO
Cdigo para kits de reparos utilizar KR + Cdigo da Garra.

KR
APLICAO
Indicado para peas diversas: prender, segurar, transportar e etc...

37

Garras Angulares
DADOS DIMENSIONAIS

L
G

F*

CANALETA PARA
SENSOR MAGNTICO

N
D
O

Dimenses em mm

CIL
A
B
C
D
E
F*
G
H
I
J
L
M
N
O
P

016

020

025

12
12
12
56,5
59,5
65,9
22
23
25
34
32
42
8
8
8
12
12
16
4
4
5
10
14
15
M3x0,5
M3x0,5
M3x0,5
M4x0,7
M4x0,7
M4x0,7
7,8
8,5
10,5
90,5
94,27
102,9
M12x1,25 M12x1,25 M12x1,25
22
32
32
M5x0,5
M5x0,8
M5x0,8

032

040

050

16
93
35
45
14
16
6
26
M5x0,8
M6x1
12
144
M22x1,5
35
1/8BSP

15
100
40
64
14
34
8
24
M5x0,8
M6x1
18
155
M22x1,5
48
1/8BSP

20
116,4
53
80
18
42
10
30
M6x1
M8x1,25
22
189,4
Mx1,5
60
1/8BSP

* Abertura F

CIL

016

020

025

032

040

050

MENOR

9
37

7
34,5

11
40

10
54

12
60

24
74

5
4

10
8,5

16
14

22
19

38
32

60
52

MAIOR
FORA(Kg)
ABRIR
FECHAR

Obs.: Fora a uma presso de 6 Kgf/cm2.

38

Hidro-Check
CARACTERSTICAS TCNICAS
Temperatura -10C a 80C
Fludo

leo Ipifus 22 (Ipiranga) - Hidrulico SAE32

leo Spindura 22 (Texaco)

MATERIAIS
Haste

Ao 1045 Cromado ou Inox

Camisa

Tubo de Lato

Cabeote

Alumnio

mbolo

Alumnio

Vedaes

Buna-N

ESPECIFICAES

HIDRO-CHECK

CILINDRO

FH

RESERVATRIO COMUM

040

FHL

RESERVATRIO LATERAL

SENTIDO REGULAGEM
OMITIR

REGULAGEM AVANO

REGULAGEM RETORNO

CURSO (mm)

KIT DE REPARO
Cdigo para kits de reparos de hidro-check utilizar KR + Cdigo do Cilindro.

KR

DESCRIO
A compressibilidade uma das vantagens em se utilizar o ar comprimido como fonte de energia. Porm
pode ser uma desvantagem onde h necessidade de movimento de preciso suave e uniforme. Nestes
casos, aconselha-se o uso do Hydro-Check, que proporciona suavidade e preciso hidrulica a dispositivos
e equipamentos pneumticos, com ao rpida e eficaz.
O Hydro-Check faz um controle hidrulico, totalmente regulvel ao avano do cilindro pneumtico,
eliminando vibraes e compensando quaisquer variaes da fora requerida. Podendo ser montado em
qualquer posio, pode ser preparado para regular o movimento da haste de um cilindro pneumtico ou
qualquer outro elemento.

39

Hidro-Check
DADOS DIMENSIONAIS
Hidro-Check
M16x1,5

A + CURSO
C

28

M8

35

B + CURSO

70

51
38

V/V regulagem

V/V alimentao
do leo

M6

Hidro-Check com Reservatrio Lateral

C + 120 +CURSO
C

92 + CURSO

35

28

REGULADOR DE VELOCIDADE

VENTIL

D
107

70

38
51

38
51

CURSO

20 a 59

60 a 89

90 a 150

151 a 250

251 a 350

351 a 450

451 a 550

551 a 651

651 a 750

A
B
C
D

375,5

405,5

415,5

465,5

515,5

565,5

620,5

675,5

730,5

148,5

178,5

188,5

238,5

288,5

338,5

393,5

448,5

503,5

100

100

160

160

160

160

160

160

160

110,4

140,4

150,4

200,4

250,4

300,4

355,4

410,4

465,4

40