CZAS PRZESZY PARTIZIP PERFEKT

pozwala opowiada (najczciej ustnie) o wydarzeniach z przeszoci;

jest czasem zoonym;
informuje on o tym co byo, co si wydarzyo, co kto zrobi.

Czas przeszy Perfekt jest czasem zoonym - skada si z czasownika posikowego

haben

lub sein w czasie teraniejszym, ktre s odmieniane oraz z imiesowu

czasu przeszego (Partizip II), ktry jest form nieodmienn i wystpuje (w
zdaniach oznajmujcych i pytajcych) na kocu zdania.

haben lub sein + Partizip II

np.:

ich bin ... gefahren - Ich bin mit dem Bus gefahren.
ich habe... gesagt - Ich habe dir nichts gesagt.

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 1

Kiedy uywamy

ich bin

...?

ZMIANA
z miejsca A ------ do miejsca B
Ich bin nach Wien gefahren. (Pojechaem do Wiednia.)
Ich bin ins Wasser gefallen. (Wpadem do wody.)
ZMIANA
ze stanu A ------ w stan B
Ich bin wieder 2 cm gewachsen. (Urosem znw 2 cm.)
Es ist nichts passiert. ( Nic si nie stao.)
Czyli Perfekt z sein tworz nastpujce grupy czasownikw:

czasowniki nieprzechodnie, czyli takie, ktre nie odpowiadaj na

pytania: kogo? co?;

czasowniki oznaczajce ruch, zmian kierunku, przemieszczanie

si, np. gehen (i), laufen (biega), zurckkommen (wraca)

Prsens:
Thomas geht in den Klub. Tomek idzie do klubu.
Perfekt:
Thomas ist in den Klub gegangen. Tomek poszed do klubu.

czasowniki oznaczajce zmian stanu, np. aufstehen (wstawa),

einschlafen (zasypia), sterben (umiera).

Prsens:
Um wie viel Uhr stehst du auf? O ktrej godzinie wstajesz?
Perfekt:
Um wie viel Uhr bist du aufgestanden?
O ktrej godzinie wstae?

czasowniki: sein (by), werden (sta si, zosta, zrobi si),

bleiben (zosta)

Prsens:
Monika bleibt zu Hause. Monika zostaje w domu.
Perfekt:
Monika ist zu Hause geblieben. Monika zostaa w domu.
Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 2

Kiedy uywamy ich habe ...?

Wikszo czasownikw w jzyku niemieckim tworzy Perfekt z czasownikiem
posikowym haben. S to przede wszystkim:

czasowniki przechodnie - wymagaj dopenienia w bierniku, np.:

Ich habe den Director nicht gesehen. (Nie widziaem dyrektora.)

Der Lektor hat den Satz erklrt. (Lektor objani zdanie.)

czasowniki zwrotne, np.:

Ich habe mich gewaschen. (Umyem si.)

Sie haben sich darber gefreut. (Oni ucieszyli si z tego.)

czasowniki modalne, np.:

Ich habe es nicht gewollt. (Nie chciaem tego.)

Wir haben das nicht machen mssen. (Nie musielimy tego robi.)

duo czasownikw nieprzechodnich, ktre

kierunku, lecz trwanie czynnoci, stanu, np.:

nie

wyraaj

ruchu,

Er hat auf der Bank gesessen. (On siedzia na awce.)

Sie haben mir geholfen. (Oni mi pomogli.)

czasowniki nieosobowe (es regnet, es schneit, es gibt)

Es hat gestern stark geregnet. (Wczoraj pada duy deszcz.)

Es hat mir dort sehr gut gefahlen. (Bardzo mi si tam podobao.)

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 3

Perfekt z haben i z sein:

Tylko niektre czasowniki tworz Perfekt zarwno z haben, jak i z
czasownikiem posikowym sein.
S to takie czasowniki jak: biegen, fahren, frieren, fliegen, segeln,
schwimmen.
1. Jeeli dana osoba sama wykonuje czynno, stosujemy haben, jeli

uczestniczy tylko w czynnoci stosujemy sein.

Ich bin nach Frankfurt gefahren. Pojechaem do Frankfurtu.
Mein Bruder hat das Auto in die Garage gefahren.
Mj brat wprowadzi samochd do garau.
Er ist gerade um die Ecke gebogen. Ich habe den Finger gebogen.
Skrci za rogiem (zrobi skrt).
2. Jeli w zdaniu podana jest dugo trwania czynnoci, Perfekt

tworzymy z haben, jeli za chodzi o sam fakt wykonania jakiej

czynnoci i dotarcia do celu stosujemy sein.
Ich habe in der Schwimmhalle zwei Stunden geschwommen.
Pywaem dwie godziny na pywalni. (Gdzie? Wo?)
Ich bin an das andere Ufer geschwommen. Popynem na drugi
brzeg. (Dokd? Wohin?)
Ich bin heute vormittag geritten. Ich habe rund zwei Stunden
geritten.Jedziem konno ponad dwie godziny.

3. Czasowniki: schieen, schmelzen, schrecken, stoen, treffen, ziehen i

inne.
Der Jger hat zwei Hasen geschossen. Ihm ist das Blut in den Kopf
geschossen.

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 4

Partizip Perfekt (Partizip II)

Imiesw czasu przeszego czasownikw sabych
Wikszo czasownikw sabych tworzy Partizip II od rdzenia bezokolicznika przez
dodanie przedrostka ge- i kocwki -t lub -et:

ge

temat

+ -t lub -et

(jeeli temat czasownika koczy

si na d, t, m,n)

np.

Der Lehrer hat die Kinder gefragt.

Die Firma hat das Haus 2 Jahren gebaut.
Ich habe auf dich 3 Stunden gewartet.

Czasowniki sabe o zakoczeniu -iren (tzw. obcego

pochodzenie)
oraz czasowniki nierozdzielnie zoone
nie otrzymuj przedrostka ge-

temat +

-t

np.

Ich habe an der Uni studiert.

Er hat die Aufgabe erklrt.

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 5

Czasowniki sabe, zoone rozdzielnie

otrzymuj kocwk -t oraz przedrostek ge-, ktry
wystpuje w rodku midzy przedrostkiem a
czasownikiem:

przedrostek + ge + temat + -t
np.

Ich habe das Fenster aufgemacht.

Imiesw czasu przeszego

czasownikw modalnych i nieregularnych
Imiesw czasu przeszego czasownikw modalnych i nieregularnych tworzy si tak
samo, jak czasownikw sabych z grupy pierwszej, lecz z wyjtkiem dwch
czasownikw modalnych (wollen, sollen), przy czym zmianie ulega samogoska
rdzenna:

ge- + temat ze zmian + -t

Infinitiv

Partizip II

wollen
knnen
mssen
sollen
drfen
mgen
bringen

gewollt
gekonnt
gemusst
gesollt
gedurft
gemocht
gebracht
gehabt
gewusst

haben
wissen

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 6

Imiesw czasu przeszego czasownikw

mocnych
Imiesw czasu przeszego czasownikw mocnych tworzy si z reguy przez dodanie
do tematu
przedrostka ge- i kocwki -en (czsto wystpuje zmiana samogoski rdzennej):

ge- + temat z moliw zmian + -en

np.

Ich bin in die Stadt gefahren.

Czasowniki mocne nierozdzielnie zoone

nie otrzymuj przedrostka ge-

temat z moliw zmian

oraz z przedrostkiem
nierozdzielnym

+ -en

np.

Ich habe das Thema mit ihm besprochen.

Przy czasownikach mocnych rozdzielnie zoonych

przedrostek ge- wystpuje midzy przedrostkiem czasownika a
czasownikiem:

przedrostek + ge + temat ze zmian + -en

np.

Ich bin um 7 Uhr aufgestanden.

Czas przeszy Partizip Perfekt - kfpDeutsch

Strona 7