Professional Documents
Culture Documents
heart of a place
Inspirational images,
highlights, city walks
and the best of local
knowledge.
Plan the
perfect trip
Emilie Filou,
Lonely Planet writer
Planning features
and top itineraries give
you the freedom to
create your ideal trip.
Find hidden
travel gems
Madagascar
Amazing
experiences
emurs, baobabs,
Lrainforest,
beaches,
Our authors
uncover local secrets
that will make your
trip unique.
Special features
We tell it like it is
Best
planning
advice
lonelyplanet.com
8th Edition
USA $27.99
UK 16.99
Madagascar
Madagascar
Emilie Filou
Bienvenidos
a Madagascar
Lmures, baobabs, pluviselva,
desierto, senderismo o
submarinismo. Madagascar es un
destino de ensueo para los amantes
de las actividades al aire libre.
Fauna y flora
En Madagascar vive el 5% de todas las especies conocidas, que adems son endmicas:
no se pueden encontrar en otro lugar. El
animal ms emblemtico es el lmur, pero
hay muchas criaturas maravillosas: el fosa,
un depredador de misterioso aspecto felino;
camaleones que se camuflan con increbles colores; extraos insectos; llamativas
ranas; elegantes rayas y tortugas; varias
especies de tiburones y ballenas jorobadas
en invierno. Las plantas son igual de impresionantes, desde los caractersticos baobabs
o las ravinalas, esas curiosas palmas que
asemejan abanicos, a las orqudeas o los
bosques espinosos.
Grandes paisajes
Los paisajes son de una increble diversidad:
se puede pasar de la pluviselva al desierto
en solo 300 km. Pocos lugares de la Tierra
presentan tal variedad: caones de arenisca,
zonas crsticas, montaas, colinas cubiertas
de arrozales, bosques de todo tipo (hmedos,
secos, espinosos) y una tierra rica en laterita
que le ha dado al pas su apodo, la Isla Roja.
Adems, con 5000 km de costas, el mar nunca est lejos, calmo y de color turquesa en
algunos tramos, bravo y peligroso en otros.
Cultura islea
Madagascar ha recibido sucesivas oleadas
migratorias de varios puntos del ocano ndico. Este crisol de culturas ha evolucionado, dando lugar a una intrincada variedad
de creencias y rituales ancestrales. Asistir a
una famadihana (exhumacin y posterior
entierro para que los familiares puedan
comunicarse con sus antepasados) puede
ser el momento lgido del viaje. Tambin
hay mucha historia que descubrir, desde las
colinas sagradas de Antananarivo a la historia pirata de la le Sainte Marie.
3
CULTURA RM EXCLUSIVE/ROMONA ROBBINS PHOTOGRAPHY/GETTY IMAGES
Las
10 mejores
experiencias
Nosy Be
LKPRO/GETTY IMAGES
JORDIEASY/GETTY IMAGES
Parc National de
Marojejy
Marojejy es un lugar
virgen, con montaas
tapizadas de pluviselva,
jungla cubierta de gruesas
races y tronantes cascadas, un lugar habitado por
el ngel del bosque, el
peludo sifaca, y con vistas
espectaculares del monte
Marojejy. Una buena pista
atraviesa la regin y culmina con una ascensin a
la cumbre, a 2132 m. Si se
consigue un permiso tambin se puede acceder a la
remota Rserve Spciale
dAnjanaharibe-Sud, bello
paraje donde se podr or
el aullido del indri.
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
Por la legendaria
RN5
Puesta de sol en la
Alle des Baobabs
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
6
MTCURADO/GETTY IMAGES
Alta cocina
tropical
10
8
SIMON DANNHAUER/GETTY IMAGES
MILOSK50/SHUTTERSTOCK
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
Ambohimanga
Buceo en el Gran
Arrecife
Madagascar cuenta
con el quinto mayor
arrecife de coral del mundo, 450 km de arrecifes
costeros, de barrera y atolones, desde Moromb, en
el norte, a Itampolo, al sur.
Las comunidades locales y
los grupos conservacionistas lo mantienen en buen
estado de salud a pesar
de una creciente presin.
Anakao (en la foto) es uno
de los lugares con ms
infraestructura y, adems,
en invierno se pueden ver
ballenas. Otros lugares
muy recomendables son
las catedrales de Ifaty y
Mangily, y el tranquilo pueblo de Ambola.
Tsingy de
Bemaraha
11
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
DENNISVDW/GETTY IMAGES
10
10
DENNISVDW/GETTY IMAGES
Ro Manambolo
12
Lo esencial
Moneda
Ariary (MGA)
Cundo ir
Idioma
Malgache y francs
Visados
Para todos los visitantes:
60 000/100 000/
140 000 MGA (30/60/
90 das). Se cobra una
vignette (tasa turstica)
de 10 a la llegada.
Dinero
En las ciudades hay
cajeros (Visa y MasterCard); en zonas rurales,
no. La mejor divisa para
cambiar es el euro.
Telfonos
mviles
Las tarjetas SIM locales
se pueden usar en
telfonos europeos; roaming para los dems.
Hora local
frica oriental (GMT/
UTC +3)
Temporada
alta (jul-ago)
Mxima afluencia.
Invierno;
temperaturas suaves
y noches frescas
(fras en las tierras
altas).
Tambin es
temporada alta en
Navidad/Ao Nuevo.
Temporada
media (abr-jun,
sep-dic)
La mejor poca:
temperaturas
templadas y menos
visitantes.
Con las lluvias,
algunas atracciones
cierran pronto (nov)
o abren tarde (jun).
Temporada
baja (ene-mar)
Ciclones,
especialmente en la
costa este.
Lluvias en todo el
pas, con problemas
de acceso a muchas
regiones.
Descuentos en
hoteles.
Webs
Lonely Planet (www.lonelypla
net.es) Informacin del destino
y foro de viajeros.
Telfonos tiles
Econmico: menos
de 60
Habitacin doble con bao
compartido 7-12
Desayuno y almuerzo en
hotelys (puestos callejeros);
cena en restaurante
Desplazamientos en taxibrousse; excursiones en taxis
Medio: 60-150
Habitacin doble con bao
12-25
Comida en un buen
restaurante 10
Alquiler de coche con
conductor
Alto: ms de 150
Prefijo de
pas
%261
Prefijo fijos
%020
Alojamiento: desde 25 en
casas de huspedes a 500 en
un resort, todo incluido
Prefijo
mviles
%032, 033
o 034
Polica
%117
Bomberos
%118
Horario comercial
Tipos de cambio
EE UU
1 US$
3200
MGA
Zona euro
3500
MGA
Ms informacin en
www.xe.com.
Cmo llegar
Aeropuerto de Ivato, Antananarivo Un taxi a la ciudad
cuesta 40 000/50 000 MGA
da/noche. Tarda 45-90 min.
Algunos hoteles ofrecen traslado gratuito. El autobs Navette
Adema (10 000 MGA, 1 h) deja
y recoge pasajeros en algunos
alojamientos (5.00-22.00).
Cmo desplazarse
Madagascar es grande y las carreteras son psimas (se tardan
24 h de Antananarivo a Diego
Surez, 18 h a Tular); si no se
programa bien, se pasar la
mitad del tiempo en un autobs.
Vehculo privado Si se puede
pagar, es la mejor opcin. Conducir fuera de pistas tambin
puede ser divertido.
Taxi-brousse (taxi colectivo)
Lentos, incmodos y no siempre
seguros, pero baratos. Van a
(casi) cualquier parte y para
mezclarse con los lugareos no
hay nada mejor.
Avin Se ahorra mucho tiempo,
pero es caro y sufren retrasos y
cancelaciones.
13
pu e s ta a pu nto L o e s e n c i a l
Presupuesto
diario
14
En busca de...
Playas
Con dos ocanos, 5000 km
de costa y decenas de islas,
las playas son una de las
grandes atracciones del
pas. Muchas son comparables a las mejores del mundo, con la ventaja de que
apenas hay turistas.
Anakao Un arco perfecto de
arena blanca, aguas turquesa y
ambiente relajado; la perla del
Gran Arrecife.
Anjajavy Las remotas playas
de la pennsula de Anjajavy, a
las que solo se puede llegar en
avin o barco privados.
le aux Nattes (Nosy Nato)
Clsica isla tropical, con playas
de arena blanca, palmeras y un
mar tentador.
Salary Un resort con 7 km de
playa; esto s es exclusividad.
Nosy Iranja Dos islas de postal
que se unen con marea baja
mediante un fino arenal. Las
agencias de Nosy Be organizan
excursiones de un da.
Flora y fauna
Madagascar es el destino
definitivo para los amantes
de la naturaleza, pero hay
que ser paciente, planificar
bien y tener un poco de
suerte.
Senderismo
Con una costa tan llamativa, es fcil olvidarse de que
el 70% de la superficie de
Madagascar se encuentra
entre 1000 y 1500 m sobre
el nivel del mar: esplndidas montaas, volcanes
extinguidos y cumbres espectaculares permiten unas
excursiones fabulosas.
Massif de lAndringitra Senderismo de primera, un parque
Comida y bebida
Madagascar es una delicia
gastronmica. Con su mezcla de cocinas y sus excelentes ingredientes (pescado
y marisco, carne de ceb y
frutas y verduras llenas de
sabor), se comer bien all
donde se vaya.
Camarons Las gambas
malgaches, de mar o de ro, son
deliciosas y muy baratas.
La Varangue La joya culinaria
de Antananarivo, para disfrutar
de una excelente cocina francomalgache.
Buceo y
submarinismo
Madagascar tiene el quinto
mayor arrecife de coral del
mundo, adems de una
fauna excepcional, con
tiburones, tortugas, ballenas y rayas.
Historia y cultura
Arriba: Nosy Iranja Be.
Abajo: gorgojo jirafa.
Adems de su increble
naturaleza, la isla cuenta
15
pu e s ta a pu nto E n bu s c a d e . . .
PAOLO BONA/SHUTTERSTOCK
16
pu e s ta a pu nto E n bu s c a d e . . .
De compras
Elegir recuerdos no ser
difcil en Madagascar: hay
cestas tejidas, gemas, especias, ropa, ron, seda, cuero
y mucho ms.
Lisy Art Gallery Esta boutique
de Antananarivo es como un
resumen de todo Madagascar:
aqu se encontrar prcticamente todo lo que se haya visto
Lujos terrenales
Si se est cansado de excursiones e inmersiones, de
buscar animales y dar botes
en un todoterreno, se puede
tener un respiro en uno de
estos remansos de paz.
Eden Lodge Apartado de todo,
tranquilo y respetuoso con el
medio ambiente. Un lugar para
integrarse en la naturaleza cerca
de Nosy Be.
Princesse Bora Lodge & Spa
Baeras con forma de piragua
en el spa, camas colgantes en
los bungals y una imponente
carta de vinos. Ms cerca de la
perfeccin, imposible.
Rutas en
todoterreno
Para muchos viajeros el
desafo de las carreteras de
Madagascar es una atraccin ms del pas. Estas son
algunas rutas para vivir
toda una aventura.
RN5 de Maroantsetra a
Soanierana-Ivongo Segn
como se mire, puede ser la peor
carretera del pas o la mejor
travesa en todoterreno.
Carretera litoral de Morondava a Tular Lo mejor es el
extremo norte del Gran Arrecife
y la estancia en el plcido pueblo de Belo-sur-Mer, escondido
tras las dunas.
Carretera litoral de Tular a
Fort Dauphin Entre Tular e
Itampolo es prcticamente un
paseo por el parque hasta
que prcticamente desaparece.
Los tramos asfaltados tienen
crteres que parecen lunares.
17
Propuestas
destacadas
Orqudeas, febrero
Famadihana, julio
Observacin de
ballenas, agosto
Temporada de mangos,
octubre
Cras de lmur,
noviembre
es temporada de cruceros
entre Tamatave y Nosy Be.
1 Reptiles
y anfibios
1 Orqudeas
Enero
Temporada de ciclones,
que dura hasta marzo.
Afectan sobre todo la
costa este, pero tambin
pueden golpear la oeste.
La lluvia est presente en
todas partes, tiendo de
verde hasta los paisajes
ms ridos.
z Ao Nuevo
Como todo el mundo, los
malgaches dan la bienvenida al nuevo ao con grandes fiestas.
Febrero
Hace bochorno, pero
quienes lleguen en esta
poca del ao encontrarn
una fauna y una flora
nicas. El verano tambin
En Madagascar crecen ms
de 1000 especies, el 90% de
ellas endmicas. Muchas
estn amenazadas, as que
ver estas obras de arte floral en estado salvaje es algo
cada vez menos frecuente.
Abril
Muchas zonas inaccesibles
durante la temporada de
lluvias empiezan a abrirse,
pero las carreteras siguen
llenas de barro.
z Pascua
La gran fiesta del calendario cristiano se celebra
con fervor. Las familias se
renen, lucen sus mejores
galas, asisten a misa (en
ocasiones dos veces) y comen juntas.
Mayo
En el norte empieza a
soplar el viento, que durar
hasta fin de ao. Comienza
la temporada de turismo.
2 Kitesurfing
Los fantsticos vientos y
las buenas olas han convertido la Baie de Sakalava
y la Mer dEmeraude, en el
norte, en la capital malgache de este deporte extremo. Hay agencias que dan
clases y alquilan equipo, y
un par de hoteles ofrecen
paquetes especiales.
z Festival ZegnyZo
Festival internacional de
arte callejero y ambiente
carnavalesco en Diego
Surez.
z Donia
A finales de mayo o principios de junio se celebra
en Nosy Be el Donia (www.
festival-donia.com), el mejor festival de Madagascar.
Dura una semana y es sobre todo musical, pero tambin incluye un carnaval y
eventos deportivos.
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
Mes a mes
18
Junio
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
z Fte de
lIndpendance
El Da de la Independencia
se celebra a lo grande. Los
festejos oficiales en Antananarivo incluyen desfiles
militares, discursos y muchas banderas. En el resto
del pas hay celebraciones
callejeras, fiestas temticas
en los clubes nocturnos y
mucho rojo, verde y blanco.
Julio
Es invierno y en las tierras
altas las temperaturas
caen bajo cero por la
noche. Si se va de camping
es imprescindible un saco
clido y muchas capas
de ropa en los hoteles sin
calefaccin.
z Famadihana
El regreso de los muertos
es una ceremonia de exhumacin en honor de los
ancestros que se celebra en
las tierras altas de julio a
septiembre. Es una prctica
comn desde Antananarivo a Fianarantsoa, y una
celebracin importante. A
veces permiten el acceso a
extranjeros.
1 Temporada de
la vainilla
La planta ms emblemtica
del pas se cosecha entre
julio y octubre. Requiere
mucho trabajo, ya que las
Agosto
Con las vacaciones de
verano europeas llega la
temporada alta. Habr que
reservar las excursiones
ms populares y en las
zonas con alojamientos
limitados, como el Parc
National des Tsingy de
Bemaraha.
2 Observacin
de ballenas
3 Hira gasy
Vale la pena disfrutar de
una tarde de hira gasy,
narracin de historias
tradicionales en una exhibicin de oratoria con danza
y cantos. Se celebran todo
el ao, pero son populares
sobre todo en invierno.
Septiembre
Se acerca la primavera y
es el momento perfecto
para visitar Madagascar.
Las temperaturas son
agradables y no llueve
mucho.
2 Observacin
de aves
Octubre
La primavera trae las
flores y la poca de
apareamiento: es un gran
momento para admirar la
flora y la fauna. Adems,
la temperatura es clida,
pero no sofocante.
5 Temporada
de mangos
1 Floracin de
las jacarandas
1 Apareamiento
del fosa
El mayor depredador de
Madagascar, normalmente
esquivo, se transforma en
protagonista de un espectacular y sonoro cortejo. Se
puede ver sobre todo en la
Rserve Forestire de Kirindy, en el oeste del pas.
Noviembre
Las lluvias llegan pronto al
oeste, lo que deja algunas
carreteras intransitables.
No obstante, en el resto
del pas es una poca
esplndida. El nmero de
visitantes va en aumento,
como las temperaturas.
1 Cras de lmur
Si se cree que los lmures
son simpticos, hay que
ver sus cras, agarradas del
pelo de las madres o colgando de sus bocas. Toda la
manada suele ocuparse de
los pequeos.
5 Temporada
de lichis
KIRILL DOROFEEV/SHUTTERSTOCK
Diciembre
La Navidad no es una
gran celebracin para los
malgaches: las familias se
limitan a ir a misa y comer
juntas. El turismo aumenta
brevemente durante
estas fiestas, ya que
algunos europeos acuden
a disfrutar del tiempo
clido y los chaparrones
tropicales.
19
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
APIGUIDE/SHUTTERSTOCK
z Madajazzcar
20
Itinerarios
sem
ana
La esencia de Madagascar
Una combinacin de la clsica RN7 con un poco de relax en la esplndida Nosy Be.
El primer da se sale hacia las tierras altas para visitar Antsirabe, con sus calles coloniales. Al da siguiente se dirige al Parc National de Ranomafana, por espectaculares
paisajes y tras parar de camino en la capital artstica del pas, Ambositra. El tercer da
se pasa buscando lmures en la pluviselva de Ranomafana.
Se llega despus al esplndido Parc National de lIsalo, tras una parada en la Rserve dAnja para ver los simpticos lmures de cola anillada. Los dos das siguientes se
pueden dedicar a explorar los caones y llanuras desrticas de Isalo.
El sptimo da hay que dirigirse a Tular, va Arboretum dAntsokay. El siguiente
da se toma un vuelo a Antananarivo (Tana) y de all, a Nosy Be, para disfrutar de la
playa. Se puede hacer una excursin de un da a Nosy Komba y Nosy Tanikely para
bucear. El da 12 se visita la Rserve Naturelle Intgrale de Lokobe. Tras el vuelo de
regreso a Tana, el ltimo da se puede hacer una excursin a Ambohimanga o dedicarse
a las compras.
21
pu e s ta a pu nto It i n e r a r i o s
sem
ana
El norte
2 Costa este
sem
ana
22
pu e s ta a pu nto It i n e r a r i o s
sem
ana
Route du Sud
sem
ana
El salvaje oeste
En este itinerario hay que extremar la organizacin, pero una vez reservados el barco y
el todoterreno, todo es sencillo.
Lo primero es reservar un descenso por el
ro Tsiribihina. Se parte de Miandrivazo, a
un da por carretera de Antananarivo. Tras
2 das se llega a Belo-sur-Tsiribihina.
Se debe acordar la recogida en el embarcadero de Belo. De all, con un todoterreno
con conductor, se puede ir hasta el Parc
National des Tsingy de Bemaraha. Harn
falta al menos dos das para explorar los
Grands Tsingy y los Petits Tsingy. Luego,
tras un da de trayecto por el desierto se
alcanza la Rserve Forestire de Kirindy,
donde viven el fosa y la rata saltadora. Vale
la pena hacer una excursin nocturna. De
camino a Morondava se para en la Alle
des Baobabs.
Tras un da en la tranquila poblacin costera
de Morondava, se puede ir al pueblo de
pescadores de Belo-sur-Mer. Luego, se
sigue en coche hasta Tular (solo en temporada seca) o se vuelve a Morondava y a
Antananarivo en coche o avin.
23
De un
vistazo
Antananarivo
Historia
Comida
Compras
Historia
y cultura
Gastronoma
Un lugar para disfrutar con la cocina
de fusin. Se combina la gastronoma
francesa con los
ingredientes malgaches ms frescos,
un soupon criollo,
un pellizco de sabor
indio y... voil!
Terapia
de compras
Tana es un popurr
de tiendas de arte,
artesana, ropa y
alimentacin. Si se
buscan gangas, lo
mejor son sus mercados. Los compradores ms convencionales disfrutarn
con las surtidas
boutiques.
Centro de
Madagascar
Cultura
Senderismo
Artesana
Vida malgache
Los viajeros suelen
iniciar su viaje en
las tierras altas,
ideal para entrar en
contacto con la vida
malgache con alojamientos familiares,
coloridos mercados
(entre ellos el mayor
de cebes del pas)
y arquitectura colonial.
Excursiones
espectaculares
El Massif
dAndringitra es el
paraso del senderista. Las pistas son
todo un desafo; las
vistas, imponentes
y hay buena infraestructura.
Arte y artesana
Muchas de las
mejores obras de
arte y artesana
del pas (piezas en
rafia, tallas de madera, miniaturas y
sedas) se producen
en las tierras altas.
Visitar los talleres
de los artesanos y
comprar recuerdos
es uno de los atractivos del viaje.
24
pu e s ta a pu nto D e u n v i s ta z o
Sur de
Madagascar
Oeste de
Madagascar
Norte de
Madagascar
Este de
Madagascar
Submarinismo
Playas
Senderismo
Baobabs
Marisco
Paisajes
Actividades
Islas
Plantaciones
Observacin de
ballenas
Pluviselva
Islas
Gran Arrecife
Imponentes
gigantes
Submarinismo
y senderismo
Los adictos a la
adrenalina podrn
caminar por la
jungla, escalar despeaderos en islas
rocosas, practicar
kitesurf en playas
vrgenes o submarinismo entre rayas
y tiburones ballena.
Y luego, dar un
tranquilo paseo por
la playa.
Es el quinto mayor
arrecife de coral
del mundo y destino ideal para el
submarinismo, con
numerosos puntos
de inmersin y
muchas agencias
profesionales.
Playas remotas
Las playas malgaches raramente se
llenan de gente,
pero algunas del sur
estn tan lejos de
todo que es posible
disfrutarlas a solas.
Excursiones
panormicas
El interior de la
regin sur es otro
edn senderista.
El Parc National
de lIsalo ofrece
numerosas rutas,
con vias ferratas
por espectaculares
caones desrticos.
El Massif du Makay
tiene una oferta
similar, pero con
menos gente an.
Pescado y
marisco
La oferta gastronmica es excelente:
hay langosta y
cangrejos, pero
tambin pescado
preparado con una
mezcla de especias
locales.
Paisajes
fotognicos
Desde meandros
fluviales a inmensas
playas, de llanuras
ridas a bosques,
de escarpados picos
a las suaves dunas,
el oeste es todo un
espectculo visual.
Migracin
de ballenas
jorobadas
La le Sainte Marie
(Nosy Boraha) y la
Baie dAntongil han
sido lugar de apareamiento y cra de
ballenas jorobadas
desde tiempos inmemoriales.
Pluviselva
virgen
Ser un tpico,
pero las islitas
prximas a Nosy
Be lo cumplen con
creces. Lstima que
el paraso no salga
barato.
Especias
Islas tropicales
Islas
paradisacas
geoPlaneta
Reservados todos los derechos. No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su transmisin en cualquier
forma o por cualquier medio, sea este electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infraccin
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo Penal).
Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a travs
de la web www.conlicencia.com o por telfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros pases.
Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor,
informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.
El papel utilizado para la impresin de este libro es cien por cien libre de cloro y est calificado como papel ecolgico.