Interpretao de artigos

cientficos
Maria Elisabete Salvador Graziosi
Richard Eloin Liebano
Fabio Xerfan Nahas

Mdulo Cientfico

INTERPRETAO DE ARTIGOS CIENTFICOS

SAUDE
E S P E C I A L I Z A O

da F A M I L I A

E M

Sumrio

Interpretao de artigos cientficos................................................ 35

Apresentao 39
Interpretao de artigos cientficos 40
Referncias 42

INTERPRETAO DE ARTIGOS CIENTFICOS

Apresentao
Por meio do estudo desta unidade, voc poder se orientar sobre a importncia da formao
acadmica, considerando-se, sobretudo, o hbito pela leitura cientfica e a adoo de mtodos e
tcnicas para redigir textos cientficos, bem como conhecer as etapas da realizao de um projeto
de pesquisa, a fim de realizar uma leitura crtica.
necessrio reservar tempo para a leitura especializada. Essa prtica permite absorver
conhecimento de forma peridica e gradativa, alm de aproximar o profissional da informao
relacionada sua prtica e dos acontecimentos que envolvem a sociedade em que vivemos.
Nesse cenrio, ressalta-se que a prtica do profissional que atua na Ateno Primria Sade
exige viso sistmica e integral do indivduo, da famlia e da comunidade. Consequentemente,
requer preparo e adaptao s necessidades e realidades municipais, polticas de sade, tomadas de
deciso, informaes tcnicas sobre protocolos e rotinas de trabalho, entre outras responsabilidades
relevantes. Entretanto, no se espera que esses profissionais possam reorganizar as prticas de
Ateno Sade sem que haja um processo de formao permanente.
Compreende-se que a capacitao, por meio da leitura fidedigna, atualizada e, sempre que
possvel, cientfica, permite equipe de profissionais de Sade da Famlia atuar com senso crtico
e ampla viso, em que a adoo de aes de promoo, preveno e recuperao conduz a uma
prtica humanizada, responsvel e proativa.

Especializao em Sade da Famlia

39

MDULO CIENTFICO

Interpretao de artigos cientficos

Inicialmente, o leitor deve identificar o assunto por meio do ttulo do artigo.
Em seguida, necessrio verificar o ano da publicao, com a finalidade de conhecer
o nvel de atualizao da informao. Nessa etapa tambm pode ser levantada a vida
acadmica dos autores, bem como a Instituio de origem do estudo.
Cabe lembrar que de grande valia para o profissional conhecer Instituies
de Ensino e Pesquisa que realizam, com frequncia, pesquisas em determinados
assuntos do seu interesse.
Por meio da leitura cientfica, possvel identificar os centros de excelncia que
estudam e publicam reas do conhecimento relacionadas sua prtica profissional.
A terceira etapa a leitura conhecida como anlise textual, em que o leitor compreende
do que se trata a publicao. O objetivo uma viso panormica do assunto, por meio
da leitura do Resumo do artigo.
Verifique os Descritores da Sade (DeCS) do artigo, pois eles indicam a ideia principal
e a ideia secundria do texto.
A etapa seguinte absorver o contedo por meio da anlise temtica, em que o
leitor procura conhecer as etapas cientficas da pesquisa; antes, porm, necessrio
identificar a pergunta ou o objeto de pesquisa do estudo. A Introduo do artigo
fornece informaes relevantes pelas quais o investigador se props a estudar
determinado assunto. Essa fase situa o leitor, de forma objetiva e clara, no contexto
da pergunta nos nveis internacional, nacional e local.
Em seguida, o leitor identifica as demais etapas cientficas do artigo no Mtodo:
o tipo de estudo, o local onde foi realizado, a amostra selecionada (nmero, tipo,
critrios de incluso/excluso etc.), o procedimento da coleta de dados e, por fim, o
mtodo estatstico utilizado para analisar os resultados.
A sexta etapa a leitura analtica, denominada anlise interpretativa. O leitor analisa e
critica o que foi escrito, podendo gerar amadurecimento intelectual. A sntese pessoal
deve ocorrer aps a problematizao, isto , o leitor deve discutir as consideraes
relevantes encontradas na Discusso e na Concluso do artigo, bem como resultados
que merecem mais ateno para investigao da comunidade cientfica. Destaca-se
que essa fase mais produtiva quando realizada em grupo, por meio da aquisio
colaborativa de conhecimento.

40

UNA-SUS | UNIFESP

INTERPRETAO DE ARTIGOS CIENTFICOS

Resumindo, uma leitura perpassa determinadas fases de amadurecimento, que so

concomitantes s vrias etapas do desenvolvimento da pesquisa. Vamos conhecer essas etapas?

1
2

Identificar a pergunta do estudo

Primeiras intuies
Cotejar com outras posies
Rever posies iniciais

Refletir sobre os resultados e a

discusso do estudo

Abandonam-se algumas
ideias
Acrescentam-se outras
Reformulam-se alguns
problemas
Domnio de uma posio
definitiva

O mtodo para leitura cientfica tambm contempla a etapa pela qual possvel delimitar
as informaes relevantes:
Leitura seletiva: selecionar o que realmente interessa. Lembre-se de utilizar mtodos
de busca, como a utilizao dos Descritores da Sade em Bases de Dados, permitindo
busca selecionada e precisa do assunto;
Leitura crtica ou reflexiva: refletir sobre a viso global do assunto, anlise e sntese das
ideias principais. necessrio refletir por meio de anlise, comparao, diferenciao,
sntese e julgamento, com a finalidade de formar sua prpria ideia do assunto;
Leitura interpretativa: compreende o que o pesquisador afirma e quais informaes
transmitem para a soluo dos problemas formulados na pesquisa.

O leitor tambm dever considerar algumas regras!

1. Compreenda as partes do texto e estabelea relaes entre elas, a fim de conhecer a

organizao da pesquisa;
2. Sublinhe frases relevantes, facilitando uma segunda leitura de forma rpida e precisa;
3. Elabore uma sntese mantendo uma sequncia lgica, resumindo os aspectos essenciais.

Especializao em Sade da Famlia

41

MDULO CIENTFICO

Referncias
BEAR, M. F.; CONNORS, B. W.; PARADISO, M. A. Neurocincias. 2. ed. Porto Alegre:
Artmed, p. 742-743; 769-772, 2002.
DA SILVA, V. F. Linha de pesquisa aprendizagem neural. Produo em cincia da motricidade
humana. 2. ed. Rio de Janeiro: Shape, p. 70-73, 2002.
GALLIANO, A. G. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo: Harbra, p. 39-41, 1986.
NAHAS, F. X.; FERREIRA, L. M. The art of writing a scientific paper. Acta Cir Bras., So
Paulo, v. 20, suppl. 2, p. 17-18, 2005.
______. Analysis of the topics of a scientific paper. Acta Cir Bras., So Paulo, v. 20, suppl. 2,
p. 13-16, 2005.
RUIZ, J. A. Metodologia cientfica. 3. ed. So Paulo: Atlas, p. 22-25, 1993.
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. So Paulo: Cortez. p. 47-61,
2002.
TEDESCO, A. B.; NAHAS F. X.; FERREIRA, L. M. The importance of the use of descriptors
of the Medical Subject Heading (MeSH) in Plastic Surgery Journals. Plast Reconstr Surg., So
Paulo, v. 126, n. 4, p 222e, oct. 2010.

42

UNA-SUS | UNIFESP