Professional Documents
Culture Documents
DTX400K
DTX430K
DTX450K
Manual do Proprietrio
PT
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Contedo
PRECAUES ............................................. 4
Bem-vindo.................................................... 6
Instalao
Contedo do pacote.................................... 8
Guia de montagem.....................................11
Tcnicas avanadas
Definindo parmetros usando
o Modo Menu ........................................... 40
Procedimento bsico no Modo Menu .............. 40
z Configuraes do metrnomo .................... 41
x Configuraes do kit ................................... 42
c Configuraes de MIDI ............................... 44
v Configuraes do chimbal .......................... 45
b Configuraes do acionador....................... 46
n Configuraes de treinamento.................... 49
m Outras configuraes.................................. 53
Tcnicas bsicas
Selecionando um kit e tocando nele ....... 23
Selecionando um conjunto.............................. 23
Ajustando a sensibilidade do kit...................... 23
Conectando a um computador................. 57
Fazendo conexes .......................................... 57
Manual de Referncia de MIDI........................ 57
Referncia
Especificaes........................................... 64
ndice ..........................................................65
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
PRECAUES
LEIA COM ATENO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO
Mantenha este manual em lugar seguro e mo para referncias futuras.
ADVERTNCIAS
Siga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou at mesmo morte por choque
eltrico, curto-circuito, danos, incndio ou outros acidentes. Essas precaues incluem, mas no esto limitadas a:
Advertncia: gua
Advertncia: incndio
Montagem
Sob nenhuma circunstncia retire ou personalize qualquer um dos componentes
deste produto. Isso pode resultar em choques eltricos, incndios, ferimentos
ou defeitos.
No se sente nem fique em p no rack. Fazer isso poder causar uma queda ou
quebra, possivelmente causando ferimentos.
Tenha cuidado com os suportes de prato e de tom, pois eles possuem pontas
afiadas. Para evitar ferimentos, portanto, voc dever tomar um cuidado especial
sempre que manusear esses componentes.
CUIDADO
Siga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar que voc ou outras pessoas se machuquem,
bem como para evitar que ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos. Essas precaues incluem, mas no
esto limitadas a:
No use o rack da bateria eletrnica para segurar tambores acsticos. Isso poder
partir as abraadeiras e fazer com que a bateria caia, o que pode ocasionar ferimentos.
Cuidado com os dedos ao ajustar as garras. Os dedos podem ficar facilmente presos
e podem ser esmagados caso voc no tome cuidado durante essa operao.
Tome cuidado com as pontas de suportes, braos, parafusos e peas
semelhantes. Voc pode facilmente ferir os dedos em pontas afiadas caso esses
componentes no sejam manuseados com cuidado.
Localizao
Montagem
Leia atentamente a documentao fornecida que explica o processo de
montagem. Se o instrumento no for montado na sequncia correta, ele poder
ser danificado ou at mesmo causar ferimentos.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
DMI-5
1/2
Conexes
Aviso: manuseio
No insira o dedo ou a mo nas aberturas do instrumento.
Nunca insira nem deixe cair papel, objetos metlicos ou outros objetos nas
aberturas do painel.
No apoie o corpo nem coloque objetos pesados sobre o instrumento. Alm
disso, no pressione os botes, as chaves nem os conectores com muita fora.
No utilize o instrumento/dispositivo ou os fones de ouvido por um longo
perodo com volume alto ou desconfortvel, pois isso pode causar a perda
permanente da audio. Se voc apresentar algum problema de audio ou
zumbido no ouvido, procure um mdico.
A Yamaha no pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificaes efetuadas no instrumento nem pela perda ou destruio de dados.
Desligue sempre o instrumento quando ele no estiver sendo utilizado.
Mesmo quando a chave [ ] (a lmpada de energia est desligada) estiver no modo de espera, a eletricidade continuar fluindo para o instrumento no nvel mnimo.
Se no for utilizar o instrumento por um longo perodo, desconecte o cabo de fora da tomada de corrente alternada.
AVISO
Informaes
Manuseio e manuteno
No use o instrumento prximo a aparelhos eltricos,
como televisores, rdios, equipamentos estreo e telefones
celulares, entre outros. Caso contrrio, o instrumento,
o televisor ou o rdio podero gerar interferncia.
No exponha o instrumento a poeira excessiva,
a vibraes nem a calor ou frio extremo (por exemplo,
no o deixe exposto luz solar direta, prximo a um
aquecedor ou dentro do carro durante o dia) para evitar
deformaes no painel, danos nos componentes internos
ou funcionamento instvel. (Intervalo de temperatura de
funcionamento verificado: 5 a 40C ou 41 a 104F.)
No coloque objetos de vinil, plstico ou borracha sobre
o instrumento, visto que isso poder alterar a colorao
do painel ou do teclado.
Para limpar o instrumento o mdulo de bateria, utilize um
pano limpo e seco. Os produtos de limpeza que contm
solventes orgnicos, tner, detergentes e os panos de
limpeza com tratamento qumico podem causar
descolorao e/ou deformaes e no devem ser usados.
Ao limpar os blocos, evite produtos de limpeza que
contenham solventes orgnicos, tner e lcool, uma
vez que eles podem causar descolorao e/ou
deformaes. Em vez disso, recomendvel que voc
remova a poeira usando um pano macio e seco ou um
pano mido torcido com fora. Se um bloco estiver
muito sujo, retire a sujeira usando um pano mido com
uma soluo de detergente neutro e torcido com fora.
Em seguida, retire a soluo de detergente usando um
pano embebido em gua e torcido com fora.
Blocos opcionais
Dentro deste Manual do Proprietrio, os blocos externos opcionais que podem ser conectados ao mdulo de bateria
so chamados pelo nome do modelo. Observe que os nomes desses modelos estavam atualizados na data de
impresso deste manual. Detalhes sobre quaisquer modelos lanados depois sero disponibilizados pelo site a seguir.
http://www.yamaha.com/
DMI-5
2/2
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Bem-vindo
Em primeiro lugar, obrigado por comprar um Kit de Bateria Eletrnica DTX400K,
DTX430K ou DTX450K Yamaha. Para aproveitar ao mximo seu novo instrumento,
no deixe de ler este manual do proprietrio com cuidado. Depois disso, guarde-o em
um local seguro para que voc possa consult-lo novamente, se necessrio.
Manuais do produto
Os modelos DTX400K, DTX430K e DTX450K foram descritos nos dois manuais a seguir.
O Manual de Referncia de MIDI do mdulo da bateria contm as informaes a seguir. Veja a pgina 57 para
obter mais detalhes.
Informaes de referncia relacionadas a MIDI
Material de referncia que ser til na criao de msica usando o mdulo de bateria e um computador
Instrues sobre como transferir msicas de seu computador para o mdulo de bateria
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Instalao
Primeiros passos
Instalao
Monte as peas.
O processo de montagem descrito em detalhes nas
pginas 8 a 18.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Instalao
Contedo do pacote
Depois de abrir o pacote com seu kit de bateria eletrnica, verifique se todas as peas a seguir
esto presentes.
y Primeira/segunda pea
do tambor (x1)
Primeiro bloco
de tambor
Segundo bloco
de tambor
Parte traseira
Porca borboleta
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Contedo do pacote
y Primeira/segunda pea
do tambor (x1)
Primeiro bloco
de tambor
Segundo bloco
de tambor
@0 Manual do Proprietrio
(este livreto)
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Contedo do pacote
y Primeira/segunda pea
do tambor (x1)
Primeiro bloco
de tambor
!4 Controlador de chimbal
HH65 (x1)
10
Segundo bloco
de tambor
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Instalao
Guia de montagem
Kit de bateria totalmente montado
(DTX450K mostrado)
CUIDADO
Etapa 6
Etapa 11
Etapa 5
Etapa 9
Etapa 10
Etapa 8
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 7
Etapa 2
Etapa 1
Etapa 1
Preparando os
suportes da base
Etapa 2
Encaixando os
suportes verticais
!7
w
Juno
50 cm
q
Esquerdo
Frente
1.
2.
3.
Direita
1.
OBSERVAO
Os dois suportes verticais so idnticos.
2.
3.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
11
Guia de montagem
Etapa 3
Encaixando a terceira
pea do tambor
Etapa 4
Encaixando o brao
esquerdo
r
Juno
Parte traseira do
terceiro bloco de tambor
Suporte vertical
esquerdo
IMPORTANTE
A terceira pea do tambor (e) e a pea da caixa (i) do
DTX400K so quase idnticas na aparncia e voc deve
tomar um cuidado especial para evitar mistur-las durante
o processo de montagem. Para diferenci-las, procure
pela porca borboleta, que s encontrada na pea i.
Veja a figura da pgina 8 para obter mais detalhes.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Etapa 5
Encaixando
o mdulo da bateria
CUIDADO
10 cm
1.
2.
3.
12
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Guia de montagem
Etapa 6
2.
Parte traseira do primeiro
bloco de tambor
OBSERVAO
Essa pea possui dois parafusos da chave , um a esquerda
e outro a direita.
3.
Suportes verticais
1.
4.
OBSERVAO
Essa pea possui dois parafusos da chave s, um a esquerda
e outro a direita.
1.
4.
Encaixando o bloco
de caixa
Porca
borboleta
Brao
esquerdo
Juno
3.
180
2.
5.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
13
Guia de montagem
1.
Encaixando o bloco
de caixa
1.
Encaixando o bloco
de caixa
Brao esquerdo
Brao esquerdo
Porca borboleta
Juno
2.
3.
4.
Porca borboleta
90
90
Juno
2.
3.
4.
5.
5.
6.
7.
6.
8.
9.
14
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Guia de montagem
Encaixando o
suporte de chimbal
Encaixando o
suporte de chimbal
!1
Brao esquerdo
Bloco de caixa
!1
Juno
1.
Juno
1.
2.
2.
3.
3.
1.
Etapa 9
!0
!0
2.
3.
Manual do Proprietrio
15
Guia de montagem
Porca borboleta
Arruela de feltro
Pino
30
30
!2
Pino
Arruela de feltro
Frente
Suporte de prato
Limitador
Suporte de chimbal
Frente
Essa figura mostra o suporte de chimbal corretamente
inserido no DTX450K. Ele foi inserido a partir da frente
do DTX400K e no DTX430K e, portanto, est voltado na
direo oposta.
1.
2.
3.
OBSERVAO
Os dois blocos de prato (!2) so idnticos.
1.
2.
3.
4.
Porca borboleta
Arruela de feltro
!2
Arruela de feltro
Limitador
Suporte de chimbal
1.
2.
3.
4.
5.
16
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
1.
2.
3.
Guia de montagem
A Etapa 13 s necessria para o DTX430K e o DTX450K. Os proprietrios do DTX400K devem pular para a Etapa 14 .
1.
2.
5.
Arruela de presso
Arruela lisa
!3
Parafuso T
6.
Porca borboleta
7.
8.
Bloco de bumbo
3.
4.
Base
Bloco de bumbo
Chave de afinao
Suporte de
montagem
Seo levantada
Parafuso T
Cabea do martelo
Suporte
Haste de
conexo
!5
Haste de conexo
Parafuso
do martelo
!4
!4
IMPORTANTE
!5
DTX400K
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
17
Guia de montagem
Mdulo da bateria
CUIDADO
Sempre aperte novamente qualquer parafuso da chave
depois de terminar de ajustar a pea correspondente.
Antes de prosseguir para a prxima etapa, verifique se
todos os parafusos da chave foram apertados.
OBSERVAO
Consulte a Etapa 7 se desejar reajustar o ngulo do bloco
de caixa.
Bloco de caixa
Terceiro
bloco do
tambor
CR
TOM1
RIDE
HH
SNR
TOM1
TOM2
TOM3
RIDE
CR
HH
SNR
RIDE
HH
HHC
KICK
TOM3
SNR
KICK
DTX400K
1.
CR
HHC
TOM1 TOM2
KICK
18
KICK
HHC
HHC
3.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
OBSERVAO
O adesivo de cada um dos sadas do multicabo indica
o nome do bloco correspondente.
2.
TOM3
4.
Instalao
CUIDADO
Para evitar a perda da audio, evite usar fones de ouvido
em alto volume por longos perodos de tempo.
Presilha de cabo
Cabo do adaptador
de alimentao
CUIDADO
Dobrar o cabo adaptador de alimentao
excessivamente pode danific-lo e criar um risco
de incndio. Portanto, verifique se o cabo de
alimentao no esto curvados em um ngulo
extremo ao enrol-los na presilha.
4.
Minicabo
estreo de 1/8"
a minicabo
estreo
ou
Sada de udio
estreo de 1/4"
padro
Reprodutor de msica
porttil etc.
Sada de udio
monofnico de 1/4
padro
Fones
de ouvido
Alto-falantes ligados
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
19
AVISO
Em determinados modos de operao, a funo Desligamento
automtico no desligar o mdulo da bateria quando o tempo
definido tiver passado. recomendvel, portanto, que voc
sempre desligue o mdulo da bateria manualmente quando
terminar de us-lo.
Se voc espera que o mdulo da bateria fique inativo por
um determinado perodo enquanto estiver conectado a outro
equipamento de udio, recomendvel que voc reduza
totalmente o volume do outro equipamento. Como alternativa,
voc pode desativar a funo Desligamento automtico para
garantir que o mdulo da bateria permanea ligado.
OBSERVAO
As configuraes da funo Desligamento automtico no
representam os tempos exatos e pode haver alguma variao.
OBSERVAO
Conecte o controlador de chimbal antes de ligar o mdulo da
bateria. No ligue o mdulo da bateria com o controlador de
chimbal pressionado. O mdulo da bateria no pode
identificar o tipo de pedal corretamente e isso faz o bumbo
produzir um som muito menor do que o esperado.
Espera
Restaurando as configuraes
padro (Configurao de fbrica)
CUIDADO
Ao configurar o produto, verifique se a tomada de
corrente alternada (CA) pode ser acessada com
facilidade. Se houver algum problema ou defeito,
desligue o aparelho imediatamente e desconecte
o plugue da tomada. Mesmo quando o aparelho est
desligado, a eletricidade continua fluindo para
o produto em um nvel mnimo. Se no for utilizar
o produto por um longo perodo, desconecte o cabo
de alimentao da tomada de corrente alternada (CA).
AVISO
O mdulo da bateria armazena automaticamente todas as
configuraes atuais antes de desligar. Por esse motivo, no
desconecte o adaptador de alimentao at que as luzes de
todos os botes desliguem.
Desligamento automtico
A funo Desligamento automtico desliga automaticamente
o mdulo da bateria depois de um determinado perodo de
inatividade. Isso ajuda a economizar energia caso voc
esquea de deslig-lo manualmente.
OBSERVAO
O mdulo da bateria armazena automaticamente todas as
configuraes atuais antes de desligar.
20
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
1.
2.
Espera
Instalao
z
x
n
Painel de controle
z Botes de nmero
b Boto[
n Boto [
v Boto [
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
21
Lado esquerdo
Lado direito
Painel de controle
Lado esquerdo
Esse terminal usado para conectar o mdulo da bateria
a um computador pelo cabo USB.
] (pgina 19)
22
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Lado direito
5 Conector [
Manual do Proprietrio
Tcnicas bsicas
Para fins deste manual, o termo "kit" refere-se a um conjunto completo de atribuies de som de
bateria para todos os blocos. O mdulo da bateria vem com dez kits de bateria e percusso diferentes
j instalados.
Selecionando um conjunto
1.
2.
1
3.
Espera
Blocos menos
sensveis
Espera
Blocos menos
sensveis
OBSERVAO
Voc pode definir uma sensibilidade diferente para cada um dos
dez conjuntos de percusso do mdulo.
Se quiser definir sensibilidades em um bloco individualmente,
veja as descries dos parmetros Configuraes do acionador
do Modo Menu (pgina 46).
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
23
Tcnicas bsicas
Prato chimbal
Aberto/fechado
Headshots
Headshots
Bater na superfcie principal do bloco produz o som
Headshot.
Pedal fechado
Voc pode pressionar o pedal do controlador de chimbal
para criar um som de pedal fechado sem precisar tocar
no bloco de chimbal.
Splash de chimbal
Pressionar o pedal do controlador de chimbal e liber-lo
imediatamente produz o som splash do chimbal.
Rimshots abertos
Bater na seo do aro aberto produz o som Rimshot
aberto.
24
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Tcnicas bsicas
1.
Pressione o boto [
3
2.
Espera
Volume da msica
mais baixo
Espera
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
25
1.
2.
Pressione o boto [
Reproduo em retorno
1.
2.
Pressione o boto [
Espera
3.
Espera
Volume sem
udio mnimo
26
3.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Tcnicas bsicas
Usando o metrnomo
A reproduo de seu kit de bateria eletrnica com o metrnomo interno uma tima maneira
de aperfeioar seu ritmo.
Pressione o boto [
Pressione o boto [
Volume do metrnomo
mais alto
Exemplo:
Quando o tempo for de 108 BPM, as luzes do boto de
nmero piscaro [1][0][8].
Espera
Volume do metrnomo
mais baixo
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
27
Usando o metrnomo
2.
Ajuste do tempo
Os trs mtodos a seguir estaro disponveis quando voc
quiser alterar o tempo.
OBSERVAO
O mdulo da bateria suporta tempos entre 30 e 300 BPM.
Exemplo:
Para definir um tempo de 72 BPM, basta
pressionar os botes de nmero na sequncia
[7][2]. Voc no precisa pressionar [0][7][2].
1.
Espera
2.
].
OBSERVAO
Em vez de usar um bloco, voc tambm pode tocar no
tempo pressionando o boto [TEMPO+] ou [TEMPO]
pelo menos trs vezes.
Outras configuraes
Espera
1.
Segurando o boto [
botes de nmero.
Padro do metrnomo
Durao do metrnomo em batidas
Som do metrnomo
Padro de iluminao do boto de nmero ao usar
o metrnomo
28
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Tcnicas bsicas
4.
Modo Training
Trabalhe em seu ritmo
1. Groove Check (Verificao rtmica) .........Pgina 30
2. Rhythm Gate (Gate rtmico)....................Pgina 31
3. Measure Break (Compasso/Passo) ........Pgina 32
4. Tempo Up/Down (Tempo Up/Down) .......Pgina 33
5. Change Up (Change Up)........................Pgina 34
Divirta-se com os padres de bateria
6. Easy Session (Easy Session).................Pgina 35
7. Groove Tracker (Groove Tracker).............Pgina 36
Aprenda novos padres de bateria
8. Pad Gate (Pad Gate) ..............................Pgina 37
9. Part Mute (Sem udio da parte) .............Pgina 38
Toque da forma mais livre que puder
10. Fast Blast (Fast Blast)...........................Pgina 39
1.
2.
Funo de partitura
A funo de partitura do mdulo da bateria, usada com
determinados tipos de treinamento, avalia sua capacidade
em uma escala de um a dez e exibe o resultado usando os
botes de nmero ([1] a [10/0]). O boto de nmero [10/0]
representa a partitura mais alta; o boto de nmero [1],
a mais baixa.
Alm disso, a funo Voice Guidance anuncia os resultados
da partitura usando os cinco nveis mostrados abaixo.
Pontuaes melhores
Try again
Good
Excellent
Great
Fantastic
OBSERVAO
O treinamento de Fast Blast usa sua forma prpria exclusiva
de pontuao. Veja a pgina 39 para obter mais detalhes.
ou
OBSERVAO
Os botes que piscarem nesse momento dependero do
tipo de treinamento selecionado.
Os botes [ ] e [
de treinamento.
3.
Pressione o boto [ ] ou [
para iniciar o treinamento.
ou
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
29
1
1.
2.
3.
4.
3 3
Exibio de batidas individuais
Os botes de nmero ([1] a [10/0]) piscaro para
indicar a preciso da durao das batidas individuais.
Pressione o boto [ ] ou [
] quando estiver pronto.
Se voc pressionar o boto [ ], o metrnomo ser
usado para treinamento. Como alternativa, se voc
], a msica atual ser usada.
pressionar o boto [
Batida antecipada
Durao perfeita
(piscam juntos)
Batida atrasada
Intervalo de variao de
durao (meio aceso)
30
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Durao da batida
atual (pisca)
Manual do Proprietrio
5.
1
1.
2.
3.
4.
3 3
5.
Pressione o boto [ ] ou [
] quando estiver pronto.
Se voc pressionar o boto [ ], o metrnomo ser
usado para treinamento. Como alternativa, se voc
], a msica atual ser usada.
pressionar o boto [
Batida
Fcil
9 10/0
9 10/0
Nvel de
dificuldade
9 10/0
9 10/0
Difcil
Batida atrasada
OBSERVAO
Os botes de nmero [1] e [10/0] no so usados nesse tipo
de treinamento.
Nvel de dificuldade
(largura de gate,
meio aceso)
6.
Durao da batida
atual (pisca)
Nenhum som produzido
por toque nos blocos fora
da largura do gate.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
31
1
1.
2.
3.
3,6
4.
Pressione o boto [ ].
O metrnomo comear a tocar uma sequncia de
quatro compassos.
Totalmente aceso:
compassos para os
quais o metrnomo
tocado.
5.
6.
OBSERVAO
Tambm possvel alterar o nmero de compassos na
sequncia do metrnomo: para isso, pressione e segure
o boto de nmero correspondente ([2] a [10/0]) at que
o comprimento da sequncia exibida seja alterado.
Por exemplo, para definir o comprimento da sequncia como
oito compassos, pressione e segure o boto numrico [8].
32
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
1
1.
2.
3.
4.
3,5
Se sua durao no foi precisa durante os quatro
5.
OBSERVAO
Se quiser ajustar o nvel de dificuldade do treinamento,
veja a descrio do parmetro Nvel de dificuldade do
Modo Menu (pgina 50).
O treinamento pode ser definido para deixar os blocos
sem udio quando no forem tocados a tempo ou para
ouvir os blocos sempre que eles forem tocados. Para obter
detalhes, consulte a descrio do grupo de parmetros
Ignorar durao no Modo de Menu (pgina 50).
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
33
1
1.
2.
3.
3,6 5
5.
4.
] para encerrar
Totalmente aceso:
ritmo includo
na prtica
34
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Parcialmente aceso:
ritmo no includo na prtica
(isto , ignorado)
Manual do Proprietrio
1
1.
2.
3.
4.
3, 5
] para iniciar
5.
OBSERVAO
O boto [DRUM MUTE] no usado nesse tipo de
treinamento.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
35
1
1.
2.
3.
4.
5.
3,6
Se voc parar brevemente de tocar a bateria e recomear,
OBSERVAO
possvel definir o perodo aps o qual o padro de
bateria voltar ao incio quando voc parar de tocar. Para
obter detalhes, consulte a descrio do parmetro Tempo
de retorno do Groove Tracker no Modo Menu (pgina 50).
6.
OBSERVAO
O boto [ ] no usado neste tipo de treinamento.
36
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
1
1.
2.
3.
Os botes de nmero
4.
5.
4,5
3,6
Deixando partes especficas do padro de prtica
de bateria sem udio
Voc pode deixar sem udio qualquer uma das partes
individuais da bateria (isto , caixa, bumbo, chimbal
e/ou pratos) que compem o padro de prtica de
bateria. Se, por exemplo, voc precisar deixar sem
udio a parte de caixa, poder concentrar seu
treinamento somente no bloco de caixa.
OBSERVAO
Se quiser ajustar o nvel de dificuldade do treinamento, veja
a descrio do parmetro Nvel de dificuldade do Modo Menu
(pgina 50).
Voc pode optar por deixar os blocos sem udio quando
no forem tocados a tempo ou tocar todos os blocos, independentemente de quando eles forem tocados. Para obter detalhes,
consulte a descrio do grupo de parmetros Ignorar durao
no Modo de Menu (pgina 50).
Voc pode definir que grupos de blocos o mdulo da bateria
deve considerar ao decidir se voc est ou no tocando
o padro correto. Para obter detalhes, consulte a descrio do
parmetro Grupo de Pad Gate no Modo Menu (pgina 52).
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
37
1
1.
2.
3.
HI-HAT
KICK
CYMBAL
SNARE
TOM
Partes da bateria
38
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
3,6
4.
5.
6.
1
1.
2.
3.
4.
].
3,4
Quando a sesso de treinamento tiver terminado,
o mdulo da bateria exibir sua partitura usando
os botes de nmero [1] a [10/0] e tambm a falar
para voc (em ingls).
Exemplo:
Se a sua partitura tiver sido de 980, os botes de
nmero piscaro [9][8][0].
OBSERVAO
Se quiser verificar sua partitura novamente, pressione
qualquer um dos botes de nmero [1] a [10/0].
Se quiser ajustar o tempo de treinamento, veja a descrio
do parmetro Temporizador do Fast Blast no Modo Menu
(pgina 52).
As luzes se apagam.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
39
Tcnicas avanadas
O Modo Menu usado para definir parmetros e funes do mdulo da bateria, que so organizados
nos sete grupos a seguir.
z Configuraes do metrnomo
1-1. Padro ................................................................Pgina 41
1-2. Batidas...............................................................Pgina 41
1-3. Som....................................................................Pgina 41
1-4. Padro de iluminao de boto de nmero......Pgina 42
x Configuraes do kit
2-1. Som do bloco.....................................................Pgina 42
2-2. Volume do bloco................................................Pgina 42
2-3. Panormica de bloco ........................................Pgina 43
2-4. Bumbo duplo.....................................................Pgina 43
2-5. Reverb (Reverberao).....................................Pgina 43
1.
Espera
c Configuraes de MIDI
3-1. Controle local .....................................................Pgina 44
3-2. Nmero da nota ................................................Pgina 44
2.
v Configuraes do chimbal
4-1. Posio de engate .............................................Pgina 45
4-2. Sensibilidade do Foot Splash...........................Pgina 45
4-3. Posio de pedal fechado.................................Pgina 45
4-4. Velocidade de pedal fechado ...........................Pgina 45
4-5. Velocidade de bumbo .......................................Pgina 46
Boto de
nmero
[1]
b Configuraes do acionador
5-1. Curva de velocidade de bloco...........................Pgina 46
5-2. Vazamento ........................................................Pgina 47
5-3. Tipo de bloco de caixa ......................................Pgina 48
5-4. Tipos de pedal...................................................Pgina 48
5-5. Gain ...................................................................Pgina 49
5-6. Nvel mnimo .....................................................Pgina 49
[2]
[3]
[4]
3.
n Configuraes de treinamento
6-1. Temporizador .....................................................Pgina 49
6-2. Nvel de dificuldade...........................................Pgina 50
6-3. Ignorar a durao..............................................Pgina 50
6-4. Tempo de retorno do Groove Tracker...............Pgina 50
6-5. Blocos de controle do Groove Tracker .............Pgina 51
6-6. Etapa avanada do Groove Tracker .................Pgina 51
6-7. Grupo de Pad Gate............................................Pgina 52
6-8. Temporizador do Fast Blast ..............................Pgina 52
m Outras configuraes
7-1. Bloqueio do conjunto .........................................Pgina 53
7-2. Volume da orientao de voz............................Pgina 53
7-3. Tempo do desligamento automtico.................Pgina 53
7-4. Estreo/Mono.....................................................Pgina 53
7-5. Inicializar kit........................................................Pgina 54
7-6. Inicializar msica ...............................................Pgina 54
7-7. Reverter para ltima vez em que foi ligado .......Pgina 55
7-8. Configurao de fbrica.....................................Pgina 55
40
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
4.
Grupo
Metrnomo
Configuraes
Configuraes
do kit
MIDI,
configuraes de
Configuraes
do chimbal
Boto de
nmero
[5]
[6]
[7]
Grupo
Configuraes
do acionador
Configuraes
de treinamento
Outras
configuraes
1-2. Batidas
z Configuraes do metrnomo
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [1] [2] Configurao
1-1. Padro
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [1] [1] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
[1]
[2]
[3]
Configurao
1 batida
2 batidas
3 batidas
4 batidas
5 batidas
6 batidas
7 batidas
8 batidas
9 batidas
1-3. Som
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [1] [3] Configurao
[4]
[5]
Configurao
[6]
[7]
3
[8]
OBSERVAO
Com as configuraes [2], [4], [6] e [8], a primeira batida
acentuada.
1.
2.
3.
4.
Configurao
Clique de metrnomo 1
Clique de metrnomo 2
Caneca
Baquetas
Contagem falada 1
Contagem falada 2
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
41
x Configuraes do kit
2-1. Som do bloco
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [2] [1] Configurao
Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Boto de nmero
[1]
[2]
[3]
Configurao
Desligado (sem iluminao)
Padro 1
Padro 2
Configurao
1.
2.
3.
4.
5.
42
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [2] [3] Configurao
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [2] [5] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
5.
Configurao
1.
2.
3.
Configurao
4.
Configurao
Off (Desativado)
Hall 1 (Sala de concertos 1)
Hall 2 (Sala de concertos 2)
Hall 3 (Sala de concertos 3)
Room 1 (Sala 1)
Room 2 (Sala 2)
Room 3 (Sala 3)
Stage 1 (Palco 1)
Stage 2 (Palco 2)
Plate (Prato de ao)
1.
2.
3.
4.
Configurao
Off (Desativado)
On (Ativado)
OBSERVAO
Enquanto a funo Bumbo duplo estiver ativada, voc no
conseguir usar o controlador de chimbal conectado entrada
do acionador [HI-HAT CONTROL] para simular a abertura
e o fechamento do chimbal.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
43
c Configuraes de MIDI
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [3] [2] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
ConfiguraDescrio
o
Off
O gerador interno de tons no
(Desativado) responde a blocos e msicas.
O gerador interno de tons
On (Ativado)
responde a blocos e msicas.
OBSERVAO
O gerador interno de tons do mdulo da bateria continuar
a responder a dados MIDI recebidos quando o Controle local
estiver desativado.
O mdulo da bateria continuar a ter como sada desempenhos
de bateria como dados MIDI quando o Controle local estiver
desativado.
44
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Configurao
1.
2.
3.
4.
5.
OBSERVAO
As configuraes de nmero de nota s sero relevantes quando
voc tiver conectado seu mdulo da bateria a um computador.
Para obter mais detalhes, consulte o Manual de Referncia de
MIDI (PDF).
v Configuraes do chimbal
4-1. Posio de engate
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [4] [1] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
OBSERVAO
Defina esse parmetro como [0] para desativar foot splashes.
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [4] [2] Configurao
Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
45
Configurao
1.
2.
3.
4.
b Configuraes do acionador
5-1. Curva de velocidade de bloco
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [1] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
5.
Velocidade
Configurao
1 a 127
1
2
3
4
5
Velocidade
6
7
8
9
10
46
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
5-2. Vazamento
Velocidade
11
12
13
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [2] Configurao
14
15
Configurao
Velocidade
1.
16
17
18
19
20
2.
3.
4.
5.
Velocidade
21
22
23
24
25
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
47
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [3] Configurao
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [4] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
1.
2.
3.
4.
Boto de nmero
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Configurao
Identificao automtica
(apenas para [2] e [3])
TP70S
O bloco de caixa que vem com
o DTX400K
Bloco srie XP
TP70S revertido
Bloco srie XP revertido
OBSERVAO
Quando definido como [1], o mdulo da bateria identificar
automaticamente ao tipo de bloco de caixa que veio com seu
kit de bateria eletrnica quando ele for ligado. Se voc ento
pressionar e segurar o boto de nmero [1], o mdulo da
bateria far com que o boto de nmero [2] ou [3] pisque para
indicar o resultado da identificao automtica.
Sempre que voc alterar o tipo de caixa conectada ao mdulo
da bateria, atualize essa configurao usando o boto de
nmero correspondente ([2] a [4]). Por exemplo, ao usar o bloco
srie XP, selecione [4].
Voc pode usar a configurao [5] ou [6] para alterar
(ou reverter) os sons da bateria atribudos ao Aro 1 e o Aro 2.
Isso facilita a configurao do kit de bateria eletrnica para os
bateristas canhotos.
[4]
[5]
Configurao
Controlador
Pedal do bumbo
de chimbal
Identificao automtica
(apenas para [2] e [3])
HH65
KP65
Pedal do controlador
do chimbal que vem
KU100
com o DTX400K
Pedal do controlador
do chimbal que vem
KP65
com o DTX400K
HH65
KU100
OBSERVAO
Esse parmetro normalmente pode ser definido como [1]
(identificao automtica).
Quando definido como [1], o mdulo da bateria identificar
automaticamente ao tipo de pedal que veio com seu kit de
bateria eletrnica quando ele for ligado.
Se voc ento pressionar e segurar o boto de nmero [1],
o mdulo da bateria far com que o boto de nmero [2] ou [3]
pisque para indicar o resultado da identificao automtica.
Conecte o controlador de chimbal antes de ligar o mdulo da
bateria. No ligue o mdulo da bateria com o controlador de
chimbal pressionado. O mdulo da bateria no pode identificar
o tipo de pedal corretamente e isso faz o bumbo produzir um
som muito menor do que o esperado.
Sempre que voc alterar o tipo de controlador do chimbal
ou pedal do bumbo conectado ao mdulo da bateria, atualize
essa configurao usando o boto de nmero correspondente
([2] a [5]).
48
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
5-5. Gain
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [5] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
5.
1.
3.
4.
Configurao
4.
5.
Configurao
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [5] [6] Configurao
3.
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [6] [1] Configurao
2.
2.
6-1. Temporizador
Configurao
1 a 127
1.
n Configuraes de treinamento
Configurao
Desativado
30 segundos
60 segundos
90 segundos
120 segundos
150 segundos
180 segundos
300 segundos
480 segundos
600 segundos
OBSERVAO
O tempo de prtica definido usando esse parmetro aplica-se
somente aos seguintes tipos de treinamento.
Groove Check (Verificar ritmo)
Rhythm Gate
Measure Break
Tempo Up/Down
Change Up
Pad Gate
Outros tipos de treinamento no so afetados.
Configurao
0 a 99 (%)
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
49
4.
Configurao
[2]
1.
2.
3.
4.
OBSERVAO
O nvel de dificuldade definido usando esse parmetro aplica-se
somente aos tipos de treinamento Tempo Up/Down, Change Up
e Pad Gate. Outros tipos de treinamento no so afetados.
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [6] [3] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
50
DTX400K/DTX430K/DTX450K
OBSERVAO
Esse parmetro aplica-se somente aos tipos de treinamento
Tempo Up/Down, Change Up e Pad Gate. Outros tipos de
treinamento no so afetados.
Configurao
1.
2.
3.
Manual do Proprietrio
ConfiguraDescrio
o
Off
Os blocos tocados fora do
(Desativado) tempo no produziro um som.
Os blocos produziro um som
On (Ativado)
sempre que forem tocados.
4.
OBSERVAO
Quando definido como [1], o padro de prtica de bateria no
retornar ao incio.
O tempo definido usando esse parmetro aplica-se somente ao
treinamento Groove Tracker. Outros tipos de treinamento no
so afetados.
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
1.
2.
3.
4.
Boto de
nmero
[1]
[2]
[3]
Configurao
Acompanhamento
Prato
+
chimbal 1
Prato
+
chimbal 2
Descrio
O mdulo da bateria selecionar
automaticamente a melhor
configurao para o padro de
prtica de bateria.
Os blocos de prato e de chimbal
avanaro no padro e tambm
produziro seus prprios sons.
Configurao
[1]
Acompanhamento
[2]
[4]
Bumbo
Caixa
+
chimbal
[4]
[5]
[6]
Tudo
[5]
OBSERVAO
Com a configurao de [3] a [6], os blocos correspondentes no
produziro seu prprio som de bateria.
Quando esse parmetro for configurado como [6], o boto
[DRUM MUTE] no poder ser usado para deixar sem udio
o padro de prtica de bateria.
Descrio
O mdulo da bateria
identificar automaticamente
a melhor etapa de avano para
o padro de prtica de bateria.
O padro de prtica de bateria
avanar em etapas de
semnima.
O padro de prtica de bateria
avanar em etapas de
colcheia.
O padro de prtica de bateria
avanar em etapas de
semicolcheia.
O padro de prtica de bateria
avanar em etapas de terceto
de colcheia.
OBSERVAO
A etapa de avano definida usando esse parmetro aplica-se
somente ao treinamento Groove Tracker. Outros tipos de
treinamento no so afetados.
Se, quando definido como [1], voc pressionar e segurar
o boto de nmero [1], o mdulo da bateria piscar o boto
de nmero [2] ou [5] para indicar o resultado da identificao
automtica.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
51
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [6] [7] Configurao
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [6] [8] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Boto de
nmero
Configurao
[1]
Todos os
blocos
[2]
Tipo de
grupo 1
[3]
Tipo de
grupo 2
[4]
Todas as
notas
Descrio
Qualquer bloco produzir um
som e ser pontuado, desde
que a durao de suas batidas
estejam corretas.
O kit ser separado em cinco
grupos Bumbo, Caixa,
Tambores, Pratos e Chimbal.
Para que seus toques
produzam sons e sejam
pontuados, toque nos blocos
do mesmo grupo dos do
padro de prtica de bateria
e faa isso no tempo.
Mais difcil do que o Tipo de
grupo 1, essa configurao
divide cada um dos tambores
e cada um dos pratos em
grupos individuais. Alm
disso, o bloco do chimbal
e o controlador do chimbal
tambm so tratados
separadamente.
Com essa configurao,
voc deve tocar exatamente
o mesmo padro de prtica
de bateria que o mdulo da
bateria.
OBSERVAO
O mtodo de avaliao definido usando esse parmetro s se
aplica ao treinamento Pad Gate. Outros tipos de treinamento
no so afetados.
Quanto maior a configurao, mais difcil ser o treinamento.
52
Configurao
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Configurao
10 segundos
30 segundos
60 segundos
90 segundos
120 segundos
150 segundos
180 segundos
300 segundos
480 segundos
600 segundos
OBSERVAO
O temporizador definido usando-se esse parmetro aplica-se
somente ao treinamento de Fast Blast. Outros tipos de
treinamento no so afetados.
m Outras configuraes
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [3] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
1.
2.
3.
4.
Configurao
Off (Desativado)
On (Ativado)
OBSERVAO
Independentemente da configurao desse parmetro, voc
sempre poder selecionar um novo kit usando o painel de
controle do mdulo da bateria.
Configurao
Desligamento automtico desativado
5 minutos
10 minutos
15 minutos
30 minutos
60 minutos
120 minutos
7-4. Estreo/Mono
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [4] Configurao
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [2] Configurao
Configurao
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Configurao
1 a 10
OBSERVAO
A configurao dessa parmetro como [1] desliga a funo
Orientao de voz.
4.
Configurao
Estreo
Mono
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
53
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [5] [1] [1]
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [6] [1] [1]
AVISO
Quando voc inicializa um kit, todas as alteraes feitas
anteriormente so perdidas. Antes de prosseguir, portanto,
certifique-se de que o kit no contenha configuraes que no
possam ser substitudas.
1.
2.
3.
4.
5.
AVISO
Quando voc inicializa uma msica, todas as alteraes feitas
anteriormente so perdidas. Antes de prosseguir, portanto,
certifique-se de que a msica contenha dados que no possam
ser substitudos.
1.
2.
3.
4.
5.
54
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
7.
7.
1.
2.
3.
Etapas:
MENU ([KIT] + [SONG]) [7] [8] [1] [1]
1.
2.
3.
5.
5.
OBSERVAO
Voc tambm pode restaurar a Configurao de fbrica ligando
o mdulo da bateria com o boto [VOLUME+] e o boto
[VOLUME] pressionados. Veja a pgina 20 para obter mais
detalhes.
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
55
Tcnicas avanadas
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
4.
5.
6.
56
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
3.
4.
Tcnicas avanadas
Conectando a um computador
Fazendo conexes
Embora o mdulo da bateria seja altamente poderoso e verstil
sozinho, voc pode conect-lo a um computador pelo cabo
USB para proporcionar mais convenincia e flexibilidade.
Quando conectado dessa forma, os dados MIDI podem ser
livremente trocados com o computador, permitindo que
o mdulo da bateria seja usado como dispositivo de entrada
para aplicativos de produo de msica. Nesta seo, voc
aprender como fazer as conexes necessrias.
OBSERVAO
Como o mdulo da bateria no tem alto-falantes internos, voc
precisar conectar fones ou um amplificador e alto-falantes para
ouvi-lo. Para obter detalhes, veja a pgina 19.
O cabo USB no est includo. Para conectar seu mdulo
da bateria a um computador, escolha um cabo USB A-B com
menos de 3 metros de comprimento.
1.
2.
3.
OBSERVAO
As informaes sobre requisitos do sistema tambm so
fornecidas no site acima.
O driver USB-MIDI pode ser analisado e atualizado sem aviso
prvio. Antes da instalao, visite a pgina da web acima para
confirmar que voc tem a verso mais atualizada.
Terminal
USB
4.
http://download.yamaha.com/
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
57
Referncia
Soluo de problemas
Referncia
Alm das dicas de soluo de problemas a seguir, tambm possvel encontrar outras no Manual de
Referncia de MIDI (PDF). Veja a pgina 57 para obter detalhes sobre como baixar esse manual.
Nenhum som produzido quando um bloco atingido ou o volume est mais baixo do que o esperado.
Verifique as conexes da seguinte maneira:
Verifique se os blocos esto conectados adequadamente s entradas do acionador do mdulo de bateria.
Verifique se o mdulo de bateria est corretamente conectado aos fones de ouvido ou a outro equipamento de udio,
como um amplificador e/ou alto-falantes.
Verifique se o amplificador e/ou os alto-falantes conectados ao mdulo de bateria esto ativados e no so definidos no
volume mais baixo possvel.
Verifique se os cabos do controlador de pratos e se a unidade de bumbo no esto conectados s sadas um do outro.
(Apenas DTX400K; veja a pgina 17.)
Se voc estiver usando a Unidade de bumbo KP65, tente ajustar seu boto Nvel.
Caso voc esteja usando uma unidade de bumbo KU100, conecte o controlador de chimbal antes de ligar o mdulo da bateria.
No ligue o mdulo da bateria com o controlador de chimbal pressionado. O mdulo da bateria no pode identificar o tipo de
pedal corretamente e isso faz o bumbo produzir um som muito menor do que o esperado.
Verifique as configuraes do mdulo da bateria da seguinte maneira:
Verifique se o volume do mdulo da bateria no est totalmente desativado. (Veja a pgina 19)
Tente ajustar o parmetro Volume do bloco no Modo Menu. (Veja a pgina 42)
Tente ajustar o parmetro Ganho no Modo Menu. (Veja a pgina 49)
Tente ajustar o parmetro Curva de velocidade do bloco no Modo Menu. (Veja a pgina 46)
Tente ajustar o parmetro Diafonia no Modo Menu. (Veja a pgina 47)
Certifique-se de que o parmetro Tipo de bloco de caixa do Modo Menu esteja configurado corretamente. (Veja a pgina 48)
Certifique-se de que o parmetro Tipos de pedal do Modo Menu esteja configurado corretamente. (Veja a pgina 48)
Certifique-se de que o parmetro Controle local do Modo Menu esteja configurado corretamente. (Veja a pgina 44)
Se no for possvel tocar sons com o pedal fechado, tente o seguinte:
Certifique-se de que est operando o controlador de pratos de forma firme e plena.
Certifique-se de que o parmetro Bumbo duplo do Modo Menu esteja definido como "Desligado". (Veja a pgina 43)
Se voc estiver usando um Controlador de chimbal HH65, defina o parmetro Posio de pedal fechado no Modo Menu como
um valor pequeno. (Veja a pgina 45)
58
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Soluo de problemas
Se voc observar acionamento duplo, diafonia ou sons falhados (como descrito a seguir), proceda da seguinte maneira:
Acionamento duplo isto , vrios sons so produzidos em resposta uma nica batida:
Se o bloco ou o acionador de bateria em questo tiver um controlador para ajustar a sada ou a sensibilidade,
vireo para baixo.
Certifique-se de que o parmetro Ganho do Modo Menu no esteja configurado como muito alto. (Consulte a pgina 49)
Diafonia isto , um som produzido por um bloco diferente do que foi tocado:
Ajuste o parmetro Diafonia no Modo Menu para obter um nvel adequado para cada bloco afetado. (Consulte a pgina 47)
Sons falhados isto , um bloco no produz um som (normalmente durante rolagens ou inseres):
Ajuste o parmetro Diafonia no Modo Menu para obter um nvel adequado para cada bloco afetado. (Consulte a pgina 47)
Como posso redefinir todos os parmetros do mdulo da bateria para as configuraes padro?
Voc pode restaurar as configuraes padro usando a funo Configurao de fbrica. (Consulte a pgina 20)
Como posso redefinir todos os parmetros do mdulo da bateria para as configuraes que ele tinha da ltima
vez em que foi ligado?
Voc pode fazer isso usando a funo Reverter para ltima vez em que foi ligado. (Consulte a pgina 55)
Como redefino a configurao padro apenas de um conjunto de bateria desejado?
Inicialize o kit no modo Menu. (Consulte a pgina 54)
Como fao para impedir que o mdulo da bateria seja desligado enquanto eu o estiver usando?
Desative a funo Desligamento automtico. (Consulte a pgina 20)
Como posso impedir que o mdulo da bateria altere o kit de bateria atual ao selecionar uma msica diferente?
Por padro, seu mdulo da bateria sempre escolher o melhor kit para cada msica. Para evitar que ele faa isso,
ative a funo Bloqueio do conjunto. (Consulte a pgina 53)
Como fao para o mdulo da bateria escolher o melhor kit de bateria para cada msica?
Desative a funo Bloqueio de kit. (Consulte a pgina 53)
O que devo fazer se no conseguir ouvir a orientao de voz?
Ajuste o parmetro Volume da orientao de voz no Modo Menu. (Consulte a pgina 53)
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
59
Referncia
Lista de dados
Lista de kits
1. Maple Custom
Kit com um som Maple Custom Absolute
PAD
SNARE
22
MapleCustom
Nome
TOM1
TOM2
45
46
PAD
Nome
SNARE
23
OakCustom
Maple 1 H
Maple 1 M
TOM1
TOM2
51
52
3. Hard Rock
Kit de rock com bumbo duplo.
PAD
SNARE
25
HardRock
Nome
Oak H
Oak M
TOM1
TOM2
57
58
HardRock H
HardRock M
HardRock L
TOM3
47
Maple 1 L
TOM3
53
Oak L
TOM3
59
RIDE
82
Warm Rd 20-1
RIDE
81
Bright Rd 20
RIDE
84
Warm Ride 22
CRASH
HI-HAT
93
113
DarkCrash 18
Bright 14
CRASH
HI-HAT
88
115
BrightCr 18
Dark 13
CRASH
HI-HAT
102
116
China 19
Dark 14
KICK
MapleCustom
KICK
OakCustom
KICK
HardRock
PAD
89
WarmCrash 16
PAD
89
WarmCrash 16
PAD
94
VividCrash 18
4. Vintage
Kit com sons dos anos 70.
5. Funk
Kit com uma caixa de alta afinao.
PAD
SNARE
N
27
Nome
Vintage
PAD
SNARE
N
26
Funk
TOM1
TOM2
60
61
Vintage H
Vintage M
TOM1
TOM2
54
55
TOM3
RIDE
62
86
Vintage L
Vintage Rd 22
TOM3
RIDE
CRASH
HI-HAT
97
118
VintageCr 16
Vintage 14
KICK
PAD
6
98
Vintage 24
VintageCr 18
7. Jazz
Kit ideal para bateria de jazz.
Nome
Nome
6. Session
Kit de sons secos com caixa profunda.
PAD
SNARE
N
24
Nome
DeepOak
Birch H
Birch M
TOM1
TOM2
48
49
Maple 2 H
Maple 2 M
56
83
Birch L
Warm Rd 20-2
TOM3
RIDE
50
83
Maple 2 L
Warm Rd 20-2
CRASH
HI-HAT
91
117
DarkCrash 16
Vivid 13
CRASH
HI-HAT
92
112
DarkCrash 17
Bright 13
KICK
PAD
4
96
Birch 22
ThinCrash 16
KICK
PAD
3
90
Oak 22
WarmCrash 18
8. R&B
Kit de sons eletrnicos.
9. Marching
Kit ideal para msica de marchas.
PAD
PAD
SNARE
TOM1
28
63
Jazz
Jazz H
SNARE
TOM1
39
69
HipHop 1
T8-1 H
TOM2
TOM3
64
65
Jazz M
Jazz L
TOM2
TOM3
70
11
T8-1 M
T8-3
Nome
PAD
Nome
SNARE
TOM1
29
67
FieldSnare
Marching M
TOM2
TOM3
66
68
Marching H
Marching L
Hand Mute
RIDE
82
Warm Rd 20-1
RIDE
109
R&B Ride
RIDE
105
CRASH
85
Mellow Rd 18
CRASH
100
Splash 12
CRASH
104
Hand Open
HI-HAT
KICK
114
8
Bright 15
Jazz
HI-HAT
KICK
126
18
R&B
HipHop 1
HI-HAT
KICK
119
160
Percussion 1
GranCasaOpen
PAD
87
Sizzle Ride
PAD
99
Splash 10
PAD
95
HeavyCrash 18
10. Percussion
Kit com uma variedade de sons
de percusso.
60
2. Oak Custom
Kit com um som Oak Custom.
PAD
SNARE
TOM1
151
130
Cajon
Bongo H
TOM2
TOM3
139
129
Cowbell 1 SW
Conga L
RIDE
CRASH
149
99
Shaker 2
Splash 10
HI-HAT
KICK
120
7
Percussion 2
Vintage 18
PAD
103
Trash
Msicas, lista de
Nome
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
N
1
Nome
8beat Basic
Descrio
Adequado prtica de msicas padro de oito batidas.
2
3
Hard Rock
Electro Pop
4
5
Rock Shuffle
Heavy Metal
6
7
16beat Rock
Funk Rock
8
9
8beat Funk
Slow Blues
10
4beat Jazz
Lista de dados
Lista de vozes
Bumbo
Tom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
MapleCustom
OakCustom
Oak 22
Birch 22
HardRock
Vintage 24
Vintage 18
Jazz
T8-1
T8-2
T8-3
T9-1
T9-2
T9 Hard
Electric
ElectricComp
ElectricClick
HipHop 1
HipHop 2
Break
DnB
Caixa
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
MapleCustom
OakCustom
DeepOak
HardRock
Funk
Vintage
Jazz
FieldSnare
T8-1
T8-1 Clap
T8-2
T8-2 Clap
T9-1
T9-1 Clap
T9-2
T9-2 Clap
Analog
HipHop 1
HipHop 2
HipHop 3
R&B
Break
DnB
Maple 1 H
Maple 1 M
Maple 1 L
Maple 2 H
Maple 2 M
Maple 2 L
Oak H
Oak M
Oak L
Birch H
Birch M
Birch L
HardRock H
HardRock M
HardRock L
Vintage H
Vintage M
Vintage L
Jazz H
Jazz M
Jazz L
Marching H
Marching M
Marching L
T8-1 H
T8-1 M
T8-1 L
T8-2 H
T8-2 M
T8-2 L
T9-1 H
T9-1 M
T9-1 L
SynthTom H
SynthTom M
SynthTom L
Prato
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Percusso
Bright Rd 20
Warm Rd 20-1
Warm Rd 20-2
Warm Ride 22
Mellow Rd 18
Vintage Rd 22
Sizzle Ride
BrightCr 18
WarmCrash 16
WarmCrash 18
DarkCrash 16
DarkCrash 17
DarkCrash 18
VividCrash 18
HeavyCrash 18
ThinCrash 16
VintageCr 16
VintageCr 18
Splash 10
Splash 12
China 17
China 19
Trash
Hand Open
Hand Mute
Hand SW
T8 Ride
T9 Ride
R&B Ride
T8 Crash
SynthCrash
Chimbal
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Bright 13
Bright 14
Bright 15
Dark 13
Dark 14
Vivid 13
Vintage 14
Percussion 1
Percussion 2
T8-1
T8-2
T9-1
T9-2
Analog
R&B
DnB
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
Conga H
Conga L
Bongo H
Bongo L
Timbales H
Timbales L
PandeiroShake
Pandeiro Tap
PandeiroSlide
Tambourine 1
Tambourine 2
Cowbell 1 SW
Cowbell 2
Cowbell 3
Claves
Maracas
Triangle Open
Triangle Mute
WoodBlock H
WoodBlock L
Shaker 1
Shaker 2
Djembe
Cajon
Tabla Na 1
Tabla Na 2
Bayan Ge
Taiko Don
Taiko Ka
WindChime
Whistle S
Whistle L
GranCasaOpen
Metronome 1
Metronome 2
Clap
T9 Clap
Analog Clap 1
Analog Clap 2
HipHop Clap
AnalogCowbell
AnalogClaves
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
61
Lista de dados
Partitura de percusso
H diferentes tipos de partituras de percusso disponveis comercialmente, mas escolhemos os formatos mais comuns a seguir
para fornecer como exemplos.
Chimbal (H.H.)
Abrir Fechar
Prato de ataque
Caixa
Caixa
(Brush Slap)
Tom alto
Agudos
Prato chimbal (PEDAL)
Bumbo
102
w Hard Rock
170
e Electro Pop
r Rock Shuffle
Etapa avanada:
146
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Etapa avanada:
125
62
Etapa avanada:
Manual do Proprietrio
Etapa avanada:
Tom mdio
Tom baixo
Graves
Lista de dados
t Heavy Metal
256
y 16beat Rock
Etapa avanada:
148
u Funk Rock
Etapa avanada:
107
i 8beat Funk
Etapa avanada:
116
o Slow Blues
Etapa avanada:
56
!0 4beat Jazz
Etapa avanada:
132
Etapa avanada:
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
63
Referncia
Especificaes
Mdulo da bateria
Bloco do gerador
de tons
Faixa de clique
Tipo
AWM2
Polifonia mxima
32 notas
Vozes
Conjuntos de percusso
Msicas
10
Reverberao
9 tipos
Tempo
Batidas
Sadas e terminais
Consumo de energia
5W
Adaptador de alimentao
PA-130 ou equivalente
Dimenses e peso
Outros
* As especificaes e as descries contidas neste manual do proprietrio tm apenas fins informativos. A Yamaha Corp. reserva-se
o direito de alterar ou modificar produtos ou especificaes a qualquer momento, sem notificao prvia. Como as especificaes,
os equipamentos ou as opes podem no ser iguais em todas as localidades, verifique esses itens com o revendedor Yamaha.
64
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
Referncia
ndice
Smbolos
[], conector.................. 22
[] (metrnomo), boto.................. 21
[], boto .................................. 21
[] (Standby/On), boto ................. 21
[AUX IN], sada................................ 22
[DRUM MUTE], boto ..................... 21
[HI-HAT CTL], sada........................ 22
[KICK/PAD], sada........................... 22
[KIT], boto...................................... 21
[PHONES/OUTPUT], sada............. 22
[SONG], boto................................. 21
[TEMPO], botes............................. 21
[TRAINING], boto .......................... 21
[USB TO HOST], terminal ......... 22, 57
[VOLUME], botes .......................... 21
Pad Gate......................................... 37
Pad Gate, grupo de ........................ 52
Padro ............................................ 41
Painel de controle ........................... 21
Partitura .......................................... 62
Partitura de percusso.................... 62
Partitura, funo de ........................ 29
PCY90AT........................................ 56
Pedal fechado................................. 24
Pedal fechado, posio de ............. 45
Pedal fechado, velocidade de......... 45
Porca borboleta ................................ 8
Posio de engate .......................... 45
Prato, bloco de........................ 8, 9, 10
Prato, suporte de .................... 8, 9, 10
Prato/chimbal, blocos de ........ 8, 9, 10
Presilha de cabo ....................... 19, 22
A
Abrir................................................. 24
Acessrios vendidos
separadamente............................ 56
Acionador, configuraes do ........... 46
Acionador, plugues de entrada do ....22
Adaptador de alimentao....8, 9, 10, 19
Aprenda novos padres de bateria .... 29
Armazenar....................................... 20
Aro 1................................................ 24
Aro 2................................................ 24
Auto-falante ..................................... 19
B
Baquetas cruzadas.......................... 24
Batidas ............................................ 41
Bloco de caixa ................... 8, 9, 10, 24
Bloco, curva de velocidade de ........ 46
Bloco, panormica de...................... 43
Bloco, som do.................................. 42
Bloco, volume do............................. 42
Bloqueio do conjunto ....................... 53
Bumbo duplo ................................... 43
Bumbo, unidade de .....................8, 56
Bumbo, velocidade de ..................... 46
G
Ganho ............................................. 49
Groove Check ................................. 30
Groove Tracker ............................... 36
Groove Tracker,
blocos de controle do .................. 51
Groove Tracker,
etapa avanada do...................... 51
Groove Tracker,
tempo de retorno do .................... 50
H
Haste hexagonal ............................. 10
Headshots....................................... 24
HH65 ............................... 9, 10, 24, 56
I
Ignorar a durao............................ 50
K
Kit.................................................... 23
Kit, configuraes do ...................... 42
Kit, inicializar ................................... 54
Kits, lista de..................................... 60
KP65 ..................................... 9, 10, 56
KU100 ......................................... 8, 56
R
Reprodutor de msica .................... 19
Retornando parte............................ 26
Reverberao ................................. 43
Reverter para ltima vez
em que foi ligado......................... 55
Rimshots abertos............................ 24
Rimshots fechados ......................... 24
Lista de dados................................. 60
Lista de vozes ................................. 61
Change Up ...................................... 34
Chave de afinao .................. 8, 9, 10
Chimbal, bloco de.................... 8, 9, 10
Chimbal, configuraes do.............. 45
Chimbal, controlador de .......... 8, 9, 10
Chimbal, prato ................................. 24
Chimbal, suporte de ................ 8, 9, 10
Compasso/Pausa ............................ 32
Computador..................................... 57
Conjunto de fbrica ...................20, 55
Contedo da embalagem ........ 8, 9, 10
Controle local .................................. 44
Tambor, primeira/
segunda pea do ................ 8, 9, 10
Tambor, primeiro bloco de...... 8, 9, 10
Tambor, segundo bloco de ..... 8, 9, 10
Tambor, terceiro bloco de....... 8, 9, 10
Tempo............................................. 27
Tempo Up/Down............................. 33
Temporizador.................................. 49
Tipo de bloco de caixa.................... 48
Tipos de pedal ................................ 48
Toque da forma mais
livre que puder ............................ 29
Toque do tempo.............................. 28
TP70S....................................... 10, 24
Trabalhe em seu ritmo.................... 29
Treinamento, configuraes de ...... 49
Treinamento, modo de.................... 29
D
Desligamento automtico................ 20
Desligamento automtico,
tempo do...................................... 53
Diafonia ........................................... 47
Direito, lado ..................................... 22
Divirta-se com os padres
de bateria..................................... 29
N
Nvel de dificuldade................... 31, 50
Nvel mnimo ................................... 49
Nmero da nota .............................. 44
Nmero, botes de ......................... 21
Nmero, padro de iluminao
de boto de ................................. 42
U
USB-MIDI, driver............................. 57
V
Verificar ritmo.................................. 31
Volume............................................ 19
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
65
66
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur vxelstrmskllan (ntet) s lnge som den ar ansluten till vgguttaget, ven om sjlva
apparaten har stngts av.
ADVARSEL: Netspndingen til dette apparat er IKKE afbrudt, slnge netledningen sidder i en stikkontakt,
som er tndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder.
O nmero de modelo, nmero de srie, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que est
na parte inferior da unidade. Anote-o no espao reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra
permanente para auxiliar na identificao do produto em caso de roubo.
N do modelo
N de srie
(bottom)
DTX400K/DTX430K/DTX450K
Manual do Proprietrio
67
NORTH AMERICA
CANADA
U.S.A.
BRAZIL
ARGENTINA
VENEZUELA
EUROPE
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
GERMANY
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen,
Branch Switzerland in Zrich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zrich, Switzerland
Tel: +41-44-3878080
AUSTRIA
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland
Tel: +48-22-880-08-88
BULGARIA
MALTA
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe, Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: +31-347-358040
FRANCE
ITALY
SPAIN/PORTUGAL
GREECE
SWEDEN
DENMARK
FINLAND
F-Musiikki Oy
Antaksentie 4
FI-01510 Vantaa, Finland
Tel: +358 (0)96185111
NORWAY
ICELAND
Hljodfaerahusid Ehf.
Sidumula 20
IS-108 Reykjavik, Iceland
Tel: +354-525-5050
CROATIA
CYPRUS
OTHER COUNTRIES
ASIA
THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
KOREA
MALAYSIA
SINGAPORE
TAIWAN
RUSSIA
AFRICA
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
THAILAND
VIETNAM
MIDDLE EAST
TURKEY
OCEANIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
DMI12
HEAD OFFICE: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
ZP89110