Professional Documents
Culture Documents
Grupo de Investigacin
DIDASKALIA
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
________________________
lo muestran los informes del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, segn los
cuales en 2012 fueron reportados 65.210 casos de violencia intrafamiliar contra las mujeres,
47.620 de violencia de pareja, 18.100 casos de violencia sexual y 138 femicidios ntimos8. De
acuerdo con la misma fuente, el 77,7% de casos de violencia intrafamiliar, el 87,5% de violencia
de pareja y el 84% de violencia sexual fueron cometidos contra la poblacin femenina 9. Estas
cifras ponen en evidencia que la legislacin en esta materia no ha sido aplicada de modo efectivo
y que las medidas de prevencin, atencin, proteccin y acceso a la justicia derivadas de la ley
1257 de 2008 todava no han tenido un impacto real10.
Ante esta realidad, el postulado evanglico de optar por los sectores ms vulnerables de la
poblacin debe jugar un papel central en la prctica pastoral de las iglesias. Sin embargo, la
mayora trasciende las responsabilidades humanas y apelan a designios divinos con el fin de
atribuir sentidos y hacer ms soportable la existencia en detrimento de una lectura poltica y
estructural de lo sucedido11. Esta prdida de capacidad proftica en las iglesias est relacionada
con la incidencia de estructuras patriarcales en las prcticas pastorales y en una teologa de corte
especulativo que se aleja de los problemas sociales e ignora el valor liberador que tienen para las
mujeres narraciones como 2Sam 13,1-22, estrechamente relacionada con la experiencia
traumtica de muchas mujeres que han padecido violencia sexual, discriminacin y
estigmatizacin.
El presente proyecto de investigacin tiene como propsito responder a la pregunta: Qu
aporte hace la lectura contextual de 2Sam 13,1-22 en un proceso de investigacin accinparticipativa adelantado por un grupo de personas que vive con el VIH a una teologa de la
sexualidad, la salud reproductiva y los derechos humanos? Su respuesta involucra a los
integrantes del grupo Huellas de Arte en una dinmica reflexiva que, iluminada por el texto
bblico, le permita fortalecer sus procesos de desarrollo personal y comunitario. Adems, quiere
inquietar a las iglesias para que desarrollen una accin pastoral que responda a los desafos de la
discriminacin, la violencia sexual y la estigmatizacin como una de las formas de salvaguardar
los derechos de los sectores ms vulnerables de la poblacin. Mediante el recurso a la
Investigacin Accin Participativa y la Lectura Contextual de la Biblia, el grupo investigador y el
8
2. JUSTIFICACIN
12
Al respecto, algunos grupos religiosos tradicionales y fundamentalistas creen frreamente que el VIH es un
castigo de Dios. A manera de ejemplo se pueden visitar los sitios Web de Tiempos profticos, Slo amigos de
Dios. Una sistematizacin rigurosa sobre percepciones y prejuicios en torno al VIH mediados por la religin se
encuentran en: Arvalo y vila, Religin y espiritualidad, una mirada del estigma frente al VIH/SIDA: Revisin
literaria (2012); Viteri, Discursos sobre el VIH/SIDA: Un estudio en parejas heterosexuales viviendo con VIH/SIDA
(2003); y Smedes, Sex for Christians: The limits and liberties of sexual living (1994).
7
13
14
El libro Teologa y VIH y SIDA en Amrica Latina recoge 30 contribuciones, de las cuales se pueden destacar:
Kning, Reduo de Danos e teologia. Protagonizando novas compreenses de vida e cuidado a partir da epidemia
de HIV/AIDS; Segovia, Abrazar nuestras heridas: cmo asumir el cuidado pastoral, desde la fe cristiana, para
responder a la epidemia por VIH; Rey, Evidencia para una incidencia eclesial: Ensayo a partir de la experiencia de
acercamiento a mujeres en ejercicio de la prostitucin en la ciudad de Bogot (Colombia) y tambin desde el
testimonio de hombres estigmatizados y discriminados por estar relacionados con el VIH y Sida; y Alba, El Dios
occidental y la legitimacin y reproduccin de la estigmatizacin y la discriminacin asociada con el VIH y el Sida.
16
Hoyos, Una interpretacin bblica feminista a partir de una aproximacin a Hch16,13-15,40 y Hch 16,16-18 en
dilogo con testimonios de mujeres cabeza de familia en Colombia.
17
Becerra Melo, El cuerpo de la mujer violada y desplazada, un lugar donde acontece la revelacin-salvacin de
Dios: una mirada de gnero.
18
Sierra y Vlez, Curar y levantar los cuerpos femeninos.
9
la pregunta, los textos bblicos elegidos, el mtodo utilizado y los sujetos participantes, son
diferentes a los de la presente investigacin y, por tanto, confirman su novedad. A estos trabajos
se suman los de la reflexin bblica latinoamericana en la cual se encuentran varias publicaciones
realizadas por el CEBI sobre lectura contextual de textos bblicos hechos por mujeres19.
Adicionalmente, en frica hay una vasta reflexin bblica sobre los derechos de las
mujeres reflejada en la Campaa Tamar. Esta campaa contra la violencia sexual y de gnero
comenz en 1996, ao en el cual el Instituto para el Estudio de la Biblia y el Proyecto Ministerial
del Trabajador, en cooperacin con el Centro Ujamaa, de la Facultad de Religin y Teologa de la
Universidad de KwaZulu-Natal, organizaron el taller internacional La mujer y la Biblia en
frica del Sur20. Uno de los temas de trabajo de este taller fue Mujer y violencia y para l se
eligi el texto 2Sam 13,1-22, narracin que fue objeto de una lectura contextual21. Despus de
este taller varias comunidades locales invitaron a los investigadores del Centro Ujamaa para
dirigir otros estudios bblicos contextuales la misma narracin. En uno de esos estudios, que tuvo
lugar en Hammarsdale22, un grupo de mujeres jvenes desafi a los miembros del Centro
preguntando qu otros recursos podran ofrecerles para romper las cadenas del silencio el
resultado fue el nacimiento de La Campaa Tamar23.
Esta campaa comenz en Surfrica en el ao 2000, gracias al trabajo de Gerald West,
Phumzile Zondi-Mabizela, Futhi Ntshingila y Sarojini Nadar, pero en pocos aos se haba
extendido ya a Kenia, Zambia, Camern, Nigeria y Angola. El trabajo desarrollado en la
campaa tiene como fundamento permanente la narracin de Tamar24, quien no guard silencio
ante su violacin. La campaa busca dar informacin sobre la violencia de gnero, brindar
acompaamiento a sus vctimas y ofrecer formacin a la poblacin masculina con base en la
compasin y la promocin de la justicia25. En los ltimos aos la campaa ha involucrado
tambin otros temas relacionados con la justicia econmica y el flagelo del VIH-SIDA.
19
Blanqui, de Budalls e Amaral da Costa, A Bblia e as mulheres; Carvalho Rocha de Moura, Maria Madalena, a
discpula amada; Frigerio, Carta aos Filipenses. O sonho de Deus: uma casa acolhedora; Sessa, Quem me tocou?
Abordagem do texto de Marcos 5,24-34, entre otros.
20
West y Zondi-Mazibela, The Bible story that became a campaign: The Tamar Campaign in South Africa (and
beyond).
21
West, Contextual Bible Reading: A South African case study.
22
West y Zondi-Mazibela, The Bible story that became a campaign: The Tamar Campaign in South Africa (and
beyond), 9.
23
West, Gerald. The contribution of Tamars story to the construction of alternative masculinities, 186.
24
Ibid.
25
Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and The Horn of Africa, Tamar Campaign
Profile.
10
11
tambin result siendo traicionado por ellos. Blestein, Tamar and the Coat of Many Colors. Neunfeldt, Sexual
violence and power.
29
Auld, I & II Samuel. 477.
30
Parece que la fritura de los buuelos con forma de corazn por parte de Tamar hacan parte de un ritual de
sanacin para restablecer la salud de Amnn; el verbo empleado para precisar la forma de preparar los alimentos
tiene tambin connotaciones erticas. Andersson, 2 Samuel, 172. La forma y la preparacin de los alimentos pueden
relacionarse con rituales de ofrenda y adivinacin para curar a los varones de la impotencia. Neunfeldt, Sexual
violence and power.
31
Bledstein, Tamar and the 'Coat of Many Colors, 82.
32
Fokkelman, Narrative, 103.
33
Andersson, 2 Samuel, 174.
34
Auld, I & II Samuel, 479-480.
35
Bledstein, Tamar and the 'Coat of Many Colors, 81.
12
la familia real. Si bien es muy probable que la prohibicin del incesto 36 en ese tiempo todava no
se observara en Jerusaln, o al menos en la casa de David 37; la obligacin que tena un violador
de casarse con la virgen con quien haba tenido relaciones sexuales para darle proteccin
corrobora el carcter patriarcal de la sociedad y la desventaja en que se hallaba Tamar.
La preocupacin de la princesa es doble porque al lado de su propia deshonra est la de
Amnn, quien ha obrado en contra del amor que se deben los hermanos38; por eso propone el
matrimonio como una posibilidad que no sera rechazada por el mismo rey David (v. 13). Parece
ser que la razn del impedimento de Amnn para casarse con Tamar no radicaba en el hecho de
ser su medio hermano sino en que ella era virgen39 y era hermana de Absaln40. De cualquier
modo, la condicin virginal de la princesa despertaba los deseos de Amnn, quien no poda
acceder legtimamente a ella por no querer desposarla. El contraste entre la inicial atraccin de
Amnn por Tamar y su posterior aversin (v. 15) debe entenderse no solo como un cambio en los
sentimientos del victimario hacia quien ya no es virgen, sino como la preponderancia del odio
que senta Amnn por la familia de Absaln, ms fuerte que la atraccin sexual del comienzo41.
As como la segunda humillacin era ms grave que la primera, el ulterior odio de Amnn era
ms fuerte que su deseo por ella. Segn algunos comentaristas, este giro ocupa un lugar central
en la narracin: Tamar ha sido testigo de la falta de humanidad de Amnn y esto suscita temor en
l. Si antes quera estar cerca de ella, ahora Amnn la echa fuera y hace trancar la puerta porque
teme su regreso42.
Tras su violacin y su expulsin, Tamar exterioriza el dolor que siente cubriendo su
cabeza con ceniza y rasgando su tnica sagrada con una violencia que refleja la violencia del
abuso al que fue sometida. Colocando su mano sobre la cabeza, la misma mano con que prepar
los alimentos para su victimario, se aleja gritando por el camino; quizs pidiendo auxilio43, pero
de cualquier forma denunciando con coraje su violacin (v. 19)44. Tamar hace pblica su nueva
condicin tras haber perdido la virginidad y posiblemente sus funciones rituales. Sus gestos son
los de un soldado que ha sido derrotado y a la vez los de una mujer que ha quedado viuda.
36
13
14
Tamar es poco conocido, pero su lectura contextual puede ser una oportunidad para que las
iglesias contribuyan en la lucha contra el flagelo de la violencia sexual, la discriminacin y la
estigmatizacin. El papel de las personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana
es definitivo en estos procesos pues ellas tienen la experiencia de una doble discriminacin en el
ejercicio de sus derechos humanos.
4. MARCO TERICO
4.1. Breve nocin sobre la sexualidad, la salud reproductiva y los derechos humanos
La sexualidad es una dimensin del ser humano que lo abarca en su totalidad razn por la
cual los niveles que lo constituyen (fsico, psquico y espiritual), su estructura yoica y relacional y
sus potencialidad estn influidos por tal dimensin. La sexualidad embrida en el ser humano tres
procesos: identidad, funcionalidad y adaptacin51. La identidad es la sntesis entre tradicin,
generacin y gnero. La funcionalidad es la posibilidad que tiene el ser humano de relacionarse
con el otro, sentir placer (erotismo) y procrear (reproduccin). Y la adaptacin ocurre cuando la
persona logra internalizar valores, actitudes y normas para configurar el sentido de su vida.
Con lo anterior, no resulta fcil definir la sexualidad gracias a su complejidad. Alzate la
entiende como el conjunto de condiciones estructurales, fisiolgicas, comportamentales y
socioculturales que permiten el ejercicio de la funcin sexual humana52. La funcin sexual nace
del sustrato biolgico del ser humano y est condicionada por la cultura para ser ejercida en sus
modos ertico y reproductor. As las cosas, la sexualidad no es reductiva a la genitalidad aunque,
obviamente, la considera; tampoco es un objeto que slo interesa a la biologa y la medicina. Las
ciencias sociales y humanas tienen una palabra qu decir al respecto53.
51
15
La salud reproductiva es definida por las Naciones Unidas como un estado general de
bienestar fsico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los
aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos54. Adems, vale la
pena recordar que este concepto aparece con fuerza en la Conferencia Internacional sobre
Poblacin y Desarrollo (El Cairo, 1994) con el cual quiso ir ms all de la planificacin familiar
y el control de la natalidad insistiendo en el hecho de llevar una vida sexual responsable,
satisfactoria y segura, sin olvidar la posibilidad de decidir sobre el momento y las condiciones
ms favorables para procrearse55.
Adicionalmente, la salud reproductiva es un componente importante de la salud tanto
para las mujeres como para los hombres, sin embargo, es ms decisiva para las mujeres. Una
parte importante de las enfermedades de las mujeres est relacionada con sus funciones y
potencial reproductivos y con la forma como la sociedad las trata o maltrata por causa de su
gnero56. Para las mujeres la salud es ms que salud reproductiva. Las mujeres tienen
necesidades de salud especficas relacionadas con su funcin sexual y reproductiva pero, adems,
estn expuestas a disfunciones sociales que causan un impacto sobre su salud fsica, mental o
social.
La atencin en salud reproductiva se entiende como la constelacin de mtodos, tcnicas
y servicios que contribuyen a la salud y el bienestar, previniendo y resolviendo los problemas de
la salud reproductiva. Tambin incluye la salud sexual, cuyo propsito es el mejoramiento de la
vida y las relaciones personales, y no slo la asesora y la atencin relacionadas con la
reproduccin y las enfermedades de transmisin sexual57. La salud reproductiva no es solamente
un problema importante de salud; tambin es un problema de desarrollo y de derechos humanos.
La inequidad en la salud reproductiva es una preocupacin internacional a la hora de hacer
realidad la justicia social.
54
Los derechos humanos son interactivos ya que cada uno depende, en mayor o menor
grado, del cumplimiento de otros derechos. De forma particular, los intereses relacionados con la
salud reproductiva buscan ser protegidos a travs de derechos humanos especficos. Los derechos
ms pertinentes para invocar y la forma como se podra demostrar que han sido transgredidos,
depende de los hechos particulares de su supuesta violacin y de las causas subyacentes de una
mala salud sexual o reproductiva.
De esta forma se comprende la razn por la cual existe un compromiso por promover
aquellos derechos que pretenden respetar la dignidad humana y la integridad fsica. Algunos de
los intereses que quieren ser salvados tal vez lo ms importantes y menos problemticos- por
tales derechos desde la perspectiva sexualidad-salud reproductiva son: la vida, la supervivencia,
la seguridad, la salud, la no discriminacin, el respeto por la diferencia, la informacin y la
educacin. Estos intereses pueden ser categorizados de diferentes maneras. Por ejemplo, la salud
ha sido vista como un componente del derecho a la seguridad de la persona y tambin como un
derecho en s mismo, comnmente llamado derecho a la salud. El objetivo de agruparlos es
mostrar maneras interactivas y acumulativas para avanzar en los propsitos de una buena salud
sexual y reproductiva.
58
Ibd., 143.
17
As las cosas y de acuerdo con lo expresado arriba, los derechos humanos que tienen
relacin con el campo de estudio de esta investigacin quieren garantizar una salud reproductiva
que promueva aquellos principios y valores que salvaguarden la dignidad humana dentro de un
sano ejercicio de la sexualidad, dimensin constitutiva de todo hombre y mujer. Ahora bien, si
todo es teologizable y no hay cosa sobre la cual no se pueda hacer teologa59, resulta
adecuado y posible hacer teologa, no solo acerca de la relacin sexualidad-salud reproductivaderechos humanos, sino de los fenmenos que de ella resultan, precisamente, por tratarse
palmariamente de una realidad antropolgica. Tales fenmenos permiten evidenciar que la
tensin entre sexualidad-salud-reproductiva-derechos humanos no se ha resuelto de la mejor
manera. Prueba de ello es la exclusin, abuso, marginacin y estigmatizacin sufrida por
hombres y mujeres que viven con alguna enfermedad sexual como el VIH. Esto es una razn
suficiente para que la teologa reflexione y procure un aporte que haga posible las palabras del
Seor: Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia (Jn 10,10).
De otra parte, la perspectiva de gnero permite a la teologa comprender las caractersticas
de mujeres y hombres en su especificidad, con sus semejanzas y diferencias. Esta perspectiva
sirve para analizar las expectativas, las oportunidades y las relaciones entre las mujeres y los
hombres, pero adems posibilita una nueva mirada sobre las mujeres en que ellas, a partir de su
ser seres-para-los-otros (sentido patriarcal), se descubren como seres-para-s, es decir, son
capaces de enfrentar la opresin, mejorar sus condiciones de vida, ocuparse de s mismas y
convertirse por esa va en protagonistas de su vida al reconocerse e identificarse en sus
diferencias, y al apoyarse y coaligarse para trasformar sus opresivas condiciones colectivas de
vida se convierten as en sujetos histricos60.
La adopcin de esta perspectiva deja ver el fenmeno generalizado de la violencia sexual
como una importante amenaza a la salud reproductiva y los derechos de las mujeres. Este tipo de
violencia no se restringe en Colombia al conflicto armado sino que penetra las estructuras
sociales mediante otros tipos de violencia como la que se presenta en las familias. Adems de las
terribles consecuencias fsicas, psicolgicas y sociales, en algunos casos la violencia sexual
contra las mujeres deviene en embarazos no deseados y enfermedades de transmisin sexual. En
estos casos tanto el acceso a las oportunidades como el ejercicio de la libertad se ven
59
60
Esta doble victimizacin de ser violada y marginada hace que la figura de Tamar sea
particularmente importante en la lucha contra la violencia sexual. Ella no aparece ms en el texto,
pero es evidente que ha sido capaz de confrontar a su victimario; en su memoria los lectores y
lectoras vern la necesidad de luchar para que hechos como estos no se repitan en contextos
como el colombiano marcado por la discriminacin y la violencia sexual contra las mujeres. En
este sentido viene bien recordar que propio de la teologa latinoamericana es una teologa desde
las vctimas61 ya que, su carcter sacramental, nos ayuda a pensar sobre lo divino y lo humano62
desde la perspectiva del Reino de Dios: vida justa para las vctimas abierta siempre a un ms63.
61
Sobrino, Fe en Jesucristo.
Sobrino, Jesucristo Liberador21.
63
Ver Costadoat, La liberacin en la cristologa de Jon Sobrino, 68; Sobrino, Fe en Jesucristo, 313.
62
19
20
11,45-54) y el que da su vida para que el hombre tenga vida ((Mt 5,43-48; 6,25-34; Lc 10, 25-37;
15,1-32; 19,1-10; Jn 10,1-18)67.
Objetivo general:
Objetivos especficos:
Frades, Fundamentacin bblico-teolgica de los Derechos Humanos; Ver tambin Rosillo, Los derechos
humanos desde el pensamiento de Ignacio Ellacura.
68
Iglesia Sueca, Solicitud de proyectos, 3, 5, 8, 10, 13.
21
entiende su eleccin porque la IAP se basa en un anlisis crtico de la realidad, exige una
participacin activa de los grupos implicados y se orienta a estimular la prctica transformadora y
el cambio social.
69
22
Recordemos que la IAP, a la vez que hace hincapi en una rigurosa bsqueda de conocimientos, es un
proceso abierto de vida y de trabajo, una vivencia, una progresiva evolucin hacia una transformacin
total y estructural de la sociedad y de la cultura con objetivos sucesivos y parcialmente coincidentes. 73
Resulta significativa para nuestra investigacin tener en cuenta el lema acuado por Fals
Borda para la IAP: Praxis como frnesis. El socilogo colombiano la entiende como el
desarrollo de una actitud de empata con el otro: La frnesis debe suministrar la serenidad en
procesos polticos participativos, debe encontrar el justo medio y la proporcin adecuada para las
aspiraciones y sopesar las relaciones hermenuticas entre corazn y corteza74. Esta actitud que
combina serenidad, prudencia, empata y sabidura ser de gran ayuda para establecer un vnculo
con el grupo de mujeres que deje de lado cualquier asimetra o intento de imposicin.
Por lo anterior, la finalidad de la IAP75 es cambiar la realidad y afrontar los problemas de
una poblacin o grupo humano a partir de sus recursos y participacin. De esta manera, la IAP
genera un conocimiento liberador a partir de los saberes de la poblacin, que se va explicitando y
estructurando con la ayuda de los investigadores; da lugar a un incremento del poder poltico (en
un sentido amplio) y al inicio o consolidacin de una estrategia de accin para el cambio; y
conecta todo este proceso de conocimiento, empoderamiento y accin a nivel local con otros
similares en otros lugares, de tal forma que se genera un entramado que lleva a la transformacin
de la realidad social. Los participantes en la IAP aprenden a entender su papel en el proceso de
transformacin de su realidad social, no como vctimas o como espectadores pasivos, sino como
actores centrales en el proceso de cambio76.
La presente investigacin inscribe su problema dentro del gran propsito de la IAP:
Lograr una sociedad ms justa. Para conseguirlo, en palabras de Park77, queremos que el grupo
Huellas de Arte tome parte en la determinacin de los eventos que afectan su propia vida. Este
trabajo quiere ser un apoyo para que las personas que lo conforman sean ms autnomas, confen
en s mismas, crean en su capacidad y lleguen a la autodeterminacin, a travs de actividades
organizadas por y para ellas.
73
Ibd., 213.
Fals Borda, Orgenes universales y retos actuales de la IAP, 83.
75
Ander-Egg, Repensando la investigacin-accin participativa; Guzmn et al. Las metodologas participativas de
investigacin: el aporte al desarrollo local endgeno; Le Boterf. Investigacin participativa: una aproximacin al
desarrollo local; Lewin, La investigacin-accin y los problemas de las minoras.
76
Balcazar, Investigacin Accin Participativa: Aspectos conceptuales y dificultades de implementacin, 62.
77
Park, Qu es la Investigacin Accin Participativa?, 135.
74
23
78
Ibd., 130.
West, The contribution of Tamars story to the construction of alternative masculinities, 185.
80
West, y Zondi-Mazibela, The Bible story that became a campaign: The Tamar Campaign in South Africa (and
beyond), 8.
79
24
La ventaja de las preguntas que se dirigen a la interpretacin de los textos radica en que
no requieren ninguna intervencin del experto mediante el aporte de informacin nueva. Esto no
anula la posibilidad de que los participantes le pidan mayor informacin socio-histrica sobre el
texto mismo, caso en el cual el experto debe responder las preguntas que surgen en la comunidad.
A propsito de esto Gerald West afirma: En nuestra experiencia las cuestiones de tipo literario
casi siempre conducen a preguntas de tipo socio-histrico; lo cual es importante, pues indica la
necesidad que tienen los lectores comunes de ubicar la fe en contextos concretos reales81.
Las preguntas dirigidas a establecer la existencia de situaciones reales que guardan
similitud con las narraciones afincan el estudio bblico en la vida de los participantes permitiendo
en esta forma la fusin de la conciencia comunitaria y la conciencia crtica a travs de
interpretaciones que expresan las teologas vividas y operantes en los creyentes comunes82.
81
Ibd.
Ibd.
83
Ander-Egg, Repensando la investigacin-accin participativa.
84
Los encuentros entre investigadores y las lideresas del grupo Huellas de arte, Mayerlin Vera y Ruth Jannette
Noguera, se realizaron en Abril 11, Mayo 15 y Julio 24. Adems, en Mayo 24 de 2014 los investigadores tuvieron un
espacio de trabajo con todo el grupo para revisar conjuntamente el proyecto y hacer los ajustes necesarios;
igualmente, en la jornada de trabajo del 3 de agosto con todo el grupo, luego de la discusin del proyecto, se
establecieron algunos acuerdos y se puso a consideracin el Consentimiento Informado.
82
25
compromiso frente a lo que se persigue. De otra parte, tambin ser necesario que el grupo
investigador tenga un curso de capacitacin (20-30 horas) con un experto en IAP85.
Aunque una de las co-investigadoras ha venido trabajando con el grupo Huellas de Arte
de tiempo atrs, esta fase pretende que entre los dos grupos surja una relacin de confianza a
travs de espacios y tcnicas que favorezcan un conocimiento recproco. Se prev la realizacin
de unos encuentros de jornada completa con la comunidad de mujeres en una Casa de
Convivencias (Casa San Claver Santandercito, Cundinamarca).
reproductiva-derechos humanos y, adems, existe una primera formulacin de lo que podra ser
el problema de investigacin, en la segunda fase se busca que las personas implicadas en el
proceso identifiquen ese problema que tiene un alto nivel de pertinencia e inters. El problema
debe surgir o ser ratificado por la gente afectada; los investigadores asumirn la condicin de
compaeros de camino para motivar y dar luces en donde sea necesario. El grupo investigador
reconoce que los oprimidos requieren de una fuerza organizativa que acte como grupo focal
para estudiar el problema. Adems, esta fase tiene un alto grado de correspondencia con el primer
paso de la lectura contextual de la Biblia: Partir de la realidad, en el cual se espera escuchar la
realidad para ver aquellos problemas que tiene una determinada comunidad. Para lograrlo, se
usarn algunas de las tcnicas que aparecen en el apartado 7.
85
A este respecto, se tuvo un conversatorio sobre IAP con el profesor Germn Mario de Dimensin Educativa en el
cual se estudiaron sus artculos Encuentros y desencuentros con Fals Borda e Investigacin Participativa para
semi-analfabetas y positivistas arrepentidos (Disponibles en su pgina WEB: www.germanmarino.com).
Igualmente, el grupo investigador solicit y recibi una propuesta de capacitacin por parte de la profesora Brbara
Garca Snchez, Doctora en Educacin y profesora del Doctorado Interinstitucional en Educacin de la Universidad
Distrital Francisco Jos de Caldas.
26
86
Estas preguntas se inspiran en el cuestionario elaborado por la Campaa Tamar que aparece en Khabure, The
Tamar Campaign Seminar: Breaking The Chain of Silence; tambin en West y Zondi-Mazibela, The Bible story
that became a campaign: The Tamar Campaign in South Africa (and beyond), 6-7.
87
Park, Qu es la investigacin-accin participativa?, 163.
88
Glaser y Strauss, The Discovery of Grounded Theory, 23-58.
27
Al igual que en las etapas anteriores, el grupo Huellas de Arte y el grupo investigador, se
encontrarn las veces necesarias para trabajar sobre una propuesta que pueda suscitar un cambio
en los sujetos implicados y en el contexto. El grupo investigador estar atento a vincular todos
aquellos recursos (institucionales, humanos y materiales) que fueran necesarios y posibles. No se
desconoce que el mismo proceso seguido por la IAP conlleve en s mismo una transformacin.
Al final de esta fase se contemplan algunas actividades de socializacin con la comunidad
de mujeres y la comunidad acadmica.
Durante todo el proceso investigativo se tendr en cuenta, como referente de
comportamiento tico, el Cdigo de conducta para la prevencin de la explotacin y abuso
sexuales, fraude y corrupcin, y abuso de poder para todas las personas de la Iglesia Evanglica
Luterana Unida vinculadas al proyecto Teologa y sexualidad, salud reproductiva y derechos
2014-2017, documento facilitado por la representacin de la Iglesia Luterana de Amrica
Latina. Sin embargo, si fuera necesario, se tendr en cuenta en Cdigo de Buen Gobierno de la
Pontificia Universidad Javeriana (ver Anexo 2). En consecuencia, al inicio de la primera fase se
tramitar el consentimiento informado por parte del grupo Huellas de Arte (ver Anexo 3).
De acuerdo con lo expuesto en el numeral anterior, este proyecto tendr en cuenta las
siguientes tcnicas para lograr su propsito:
En la fase 1 se acudir a tcnicas de presentacin que le permitan, por una parte, al grupo
investigador ingresar a la dinmica que ha venido constituyendo el grupo Huellas de Arte y, por
otra, que ste re-conozca la actitud emptica y transparente del grupo investigador. En todo caso,
el indicador de logro ser haber constituido un sentimiento de confianza entre los participantes.
En la fase 2 se llevarn a cabo entrevistas focalizadas y tcnicas narrativas para identificar
el problema y recolectar la informacin relevante. Las entrevistas focalizadas89 funcionan bien
porque, en el contexto de una conversacin relativamente libre, se introducen preguntas para
obtener la informacin que se necesita para conocer algn aspecto de la realidad en la que se va a
89
Ibd.
28
trabajar o lo que la gente piensa acerca de una situacin o actividad. Para esto se elabora una
gua de conversacin con el fin de abordar con un cierto orden la manera para la obtencin de
la informacin pertinente, el conocimiento de la situacin que se est estudiando y la
programacin de las actividades. Las tcnicas narrativas, como relatos e historias de vida,
podran constituirse a partir una entrevista libre o semi-estructurada, o de un guin de trabajo
individual. Estas tcnicas aportarn informacin valiosa sobre aquellas experiencias relacionadas
con el problema de investigacin.
En la fase 3 se dar prioridad a los grupos de dilogo o discusin (plenarias). Se trata de
constituir grupos de trabajo asistidos por un coordinador que interviene de manera no directiva
con el fin de obtener informacin, intercambiarla y contrastarla en relacin con el problema de
investigacin. En el dilogo se podrn confrontar opiniones acerca del problema y la manera
como se percibe. Como en esta fase se llevar a cabo la lectura contextual de 2Sm 13,1-22, se
tendrn en cuenta las preguntas presentadas en el apartado anterior. Las discusiones sern
registradas en medio magntico y luego sern transcritas.
Si fuera necesario, en la fase 3 se acudirn a tcnicas dramatrgicas como el bibliodrama
o el teatro popular porque provocan a las personas para que se identifiquen con lo que ven o
hacen en el escenario. Estas tcnicas renen a las personas en torno a una situacin relacionada
con el problema suscitando un sentimiento de solidaridad comunal y un conocimiento crtico.
En la fase 4 tendremos en cuenta la tcnica de anlisis de la teora fundamentada
propuesta por Glaser & Strauss90 en la cual ocurre un anlisis comparativo constante a medida
que se da la codificacin y categorizacin que pretende constituir una interpretacin del
problema. En esta fase nos apoyaremos de la herramienta informtica Atlas-Ti. La interpretacin
resultante nos permitir avanzar sobre la fase 5 en la cual se favorecern las tcnicas de trabajo
colaborativo como los grupos de dilogo y el taller para sacar adelante una propuesta en la cual
todos hayan aportado y se sientan comprometidos para ponerla en marcha.
Vale la pena aclarar que en esta investigacin no habr observacin participante.
Greenwood91 ha sealado la dificultad de realizarla en la IAP ya que, en sentido estricto, la
observacin participante se basa en vivir con (o cerca de) la poblacin o grupo humano durante
90
91
un perodo extendido de tiempo, a lo largo del cual se mantienen conversaciones largas con ellos
y se participa en algn grado en la vida de la comunidad.
8. RESULTADOS ESPERADOS
9. IMPACTO
A travs del trabajo de investigacin con el grupo Huellas de Arte se busca identificar
conjuntamente una situacin problmica que pueda ser iluminada e interpretada a la luz del
mtodo Investigacin Accin Participativa y la lectura contextual de 2 Sm 13,1-22 para encontrar
caminos de transformacin.
Se busca impactar en el grupo de tal manera que l mismo vaya siendo autogestor del
proceso de transformacin, se apropie de l y tenga un control del mismo. Adems, se espera
impactar en muchas otras personas que quieran trabajar en esta esfera de teologa y sexualidad, o
en aquellas que hacen parte de organizaciones que trabajan a favor de personas que son
vulneradas en sus derechos. Incluso sera muy importante impactar en las polticas pblicas a
30
travs de la Defensora del Pueblo ya que los derechos, especialmente en las mujeres, se ven
considerablemente trasgredidos en nuestro pas.
Otro impacto importante es la posibilidad de conocer la interpretacin que hace un grupo
sobre un texto bblico en donde el tema tiene que ver con los derechos, la discriminacin y la
estigmatizacin. Estas lecturas comunes sern de gran ayuda a la hora de buscar una perspectiva
teolgica liberadora que aporte a la comprensin y transformacin de realidades de exclusin o
marginacin.
Tipo de producto
Productos de nuevo conocimiento:
Artculo de investigacin en revista indexada
Captulo en libro de investigacin(*)
Libro de investigacin(*)
Productos o procesos tecnolgicos. Favor especificar el tipo de producto o
proceso, e identificar si se sometern al proceso de patentamiento o registro):
Nmero
2
1 trabajo de grado de
pregrado y 1 investigacin
en maestra
(*)Se recuerda que los resultados de un proyecto de investigacin sern considerados como uno de los insumos
requeridos para la produccin de un captulo de un libro de investigacin. El libro de investigacin se define como
la obra que rene los resultados de proyectos de investigacin, as como aportes previos a travs de artculos
originales del autor artculos de revisin y una amplia revisin bibliogrfica. Los informes finales de proyectos de
investigacin, no sern considerados, por s solos, como libros de investigacin.
Se deben otorgar los crditos a la Pontificia Universidad Javeriana en todos los productos acadmicos que se deriven
de los proyectos de investigacin aprobados en la presente Convocatoria citando explcitamente el ttulo del proyecto
del cual se deriva el producto. Teniendo en cuenta las normas internacionales para la catalogacin del material
bibliogrfico, se debe registrar el nombre de la Universidad tal y como se identifica en el idioma espaol, es decir,
Pontificia Universidad Javeriana.
31
Co-investigadores:
Co-investigador 1:
Co-investigador 2:
Co-investigadores 3 y 4:
Co-investigador 5:
Co-investigadores 6 y 7:
32
realidad personal, Los mtodos en Teologa, Pienso: su filosofa y su historia (libro de editorial
Voluntad para grado 11), Las competencias ciudadanas para preescolar (en la Coleccin Tin
Marin, de Editorial Voluntad). Varios artculos sobre pedagoga, teologa y tica. Pertenece al
Equipo de investigacin Didaskalia, clasificados por Colciencias.
Coinvestigador 4: Estudios eclesisticos en filosofa y teologa, Instituto San EstebanUniversidad Pontifica de Salamanca (Espaa); Licenciado en Teologa, Universidad San
Buenaventura, Especialista en Biotica, Universidad El Bosque, Magster en Biotica,
Universidad El Bosque. Profesor de la Facultad de Teologa de la Pontifica Universidad
Javeriana. Ha publicado: Estudio de la Biblia. Nivel histrico y literario; La situacin de los
perros callejeros en la ciudad de Bogot. Un acercamiento biotico; El sueo de los libros
perdidos (Novela). Autor de los artculos: Los animales no humanos en el pensamiento de
occidente, El aporte del budismo a la reflexin biotica sobre la situacin de los animales en
occidente, Los animales en la teologa. Un acercamiento al pensamiento del telogo Andrew
Linzey.
34
35
13. BIBLIOGRAFA
Alba, Andrs. El Dios occidental y la legitimacin y reproduccin de la estigmatizacin y la discriminacin
asociada con el VIH y el Sida, en Teologa y VIH-SIDA en Amrica Latina, organizado por Valburga
Schmiedt Streck, pp. 169. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca, 2013.
Alzate, Hel. Sexualidad humana. Bogot: Temis, 1997.
Amors, Celia. Violencia contra las mujeres y pactos patriarcales en Maquieira, Virginia y Snchez, Cristina
(comps). Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 1990.
Ander-Egg, E. Repensando la investigacin-accin participativa. Comentarios, crticas y sugerencias. VitoriaGasteiz: Direccin de Bienestar Social, Gobierno Vasco, 1990.
Andersson, Arnold. 2 Samuel. Word Biblical Commentary. Vol. 11. Waco: Word Books, 1989.
Arvalo Mora, Leonardo; vila Mira, Sandra Paola. Religin y espiritualidad, una mirada del estigma frente al
VIH/SIDA: Revisin literaria. Revista Med, Vol. 20, nm. 1 (enero-junio, 2012): 52-61.
Auld, A. Graeme. I & II Samuel. A commentary. Lousville: Westminster John Knox Press, 2011.
vila, Catalina. Qu est pasando con el Sida en Colombia? Peridico UN, 139 (Nov. 13 de 2010). Disponible en
Internet (20-05-2014): http://www.unperiodico.unal.edu.co/dper/article/que-esta-pasando-con-el-sida-encolombia.html
Balcazar, Fabricio. Investigacin Accin Participativa: Aspectos conceptuales y dificultades de implementacin.
Revista Fundamentos en Humanidades, ao/vol. 4, nm. 7-8. Universidad Nacional de San Luis. 2003: 5977, 62
Bar-Efrat. Narrative art in the Bible. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989.
Becerra Melo, Silvia Susana. El cuerpo de la mujer violada y desplazada, un lugar donde acontece la revelacinsalvacin de Dios: una mirada de gnero. Bogot : Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Teologa,
2012.
Blestein, Adrien. Tamar and the Coat of Many Colors. En: Brenner, Athalya. A Feminist Companion to Samuel
and Kings Bible. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000: 65-83.
Boff, Clodovis. Teoria do mtodo teolgico. So Paulo: Vozes, 1999.
Carvalho Rocha de Moura, Ftima Maria. Maria Madalena, a discpula amada. Belo Horizonte: CEBI, 2013.
Cook, Rebecca, Dickens, Bernard y Fathalla, Mahmoud. Salud reproductiva y derechos humanos: Integracin de la
medicina, la tica y el derecho. Bogot: Oxford-Profamilia, 2005.
Costadoat, Jorge, S.J. La liberacin en la cristologa de Jon Sobrino. Revista Teologa y Vida, Vol. XLV (2004):
62-84.
Defensora del pueblo. Promocin y monitoreo de los derechos sexuales y reproductivos de mujeres vctimas de
desplazamiento forzado con nfasis en violencia intrafamiliar y sexual. Bogot: Taller Creativo, 2008.
36
Fals Borda, Orlando. La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones en Salazar, Mara Cristina (editora). La
investigacin-accin participativa. Inicios y desarrollo. Consejo de Educacin de Adultos de Amrica
Latina. Universidad Nacional de Colombia. Madrid: Editorial Popular- OEI, 1992.
Fals Borda, Orlando. Orgenes universales y retos actuales de la IAP en Anlisis poltico, 38. IEPRI, Instituto de
Estudios Polticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Colombia, Bogot, Colombia,
(1999): 71-88. Disponible en Internet (11-04-2014): http://www.iepri.org/portales/anpol/38.pdf
Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and The Horn of Africa. Tamar Campaign
Profile. Disponible en www.fecclaha.org
Fokkelman, Jan. Narrative art and poetry in the books of Samuel. Vol. 1. King David. Assen: Van Gorcum, 1981.
Frades, Eduardo. Fundamentacin bblico-teolgica de los Derechos Humanos. Disponible en Internet (25-062014): http://servicioskoinonia.org/relat/113.htm
Frigerio, Tea. Carta aos Filipenses. O sonho de Deus: uma casa acolhedora. Belo Horizonte: CEBI, 2009.
Gibert, Pierre. Los libros de Samuel y de los Reyes. De la leyenda a la historia. Estella (navarra): Verbo Divino,
1984.
Glaser, B.G. & Strauss, A. The Discovery of Grounded Theory. Chicago: Aldine, 1967.
GNP+, ICW, Young Positives, EngenderHealth, IPPF, ONUSIDA. Fomento de los Derechos Sexuales y
Reproductivos y los Derechos Humanos de las Personas que Viven con el VIH. msterdam: GNP+, 2009.
Gonzlez Lamadrid, A. (ed.). Historia, Narrativa, Apocalptica. Estella (navarra): Editorial Verbo Divino, 2000.
Greenwood, Davydd. De la observacin participante a la investigacin accin participativa, en Revista de
Antropologa Social 9 (2000): 27-49.
Grupo de Memoria Histrica. Basta ya! Colombia: Historias de guerra y dignidad. Bogot: CNMH, 2013.
__________. El placer. Bogot: Aguilar, 2013.
__________. La masacre de Baha Portete. Mujeres Wayuu en la mira. Bogot: Aguilar, 2010.
__________. Mujeres y guerra. Bogot: Aguilar, 2011.
__________. Mujeres que hacen historia. Bogot: Aguilar, 2011.
Guzmn, G., Alonso, A., Pouliquen, Y. y Sevilla, E. Las metodologas participativas de investigacin: el aporte al
desarrollo local endgeno. Crdoba: Instituto de Sociologa y Estudios Campesinos, ETSIAM, 1994.
Hoyos, Adriana. Una interpretacin bblica feminista a partir de una aproximacin a Hch16,13-15,40 y Hch 16,1618 en dilogo con testimonios de mujeres cabeza de familia en Colombia, en Franciscanum, Vol. LIV, No.
157 (enero-junio de 2012): 84-121.
Iglesia Sueca, Solicitud de proyecto a la Iglesia Sueca. Teologa y Sexualidad, Salud Reproductiva y Derechos
(Teologa y SSRD). 28 de Noviembre de 2013. Documento gris.
Khabure, Louise. The Tamar Campaign Seminar. Breaking the chain of silence. Nairobi, World Council of
Churches (WCC). The Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and The Horn of
Africa (FECCLAHA), 2005.
Kning, Claudio Roberto. Reduo de Danos e teologia. Protagonizando novas compreenses de vida e cuidado a
partir da epidemia de HIV/AIDS, en Teologa y VIH-SIDA en Amrica Latina, organizado por Valburga
Schmiedt Streck, pp. 3-12. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca, 2013.
37
Le Boterf, G. Investigacin participativa: una aproximacin al desarrollo local. Madrid: Narcea, 1986.
Lete, Iaki y Martnez-Etayo, Miguel. La salud reproductiva: datos y reflexiones, en Gaceta Sanitaria 18 (2004,
suplemento):170-174.
Lewin, K. La investigacin-accin y los problemas de las minoras, en AA.VV., La investigacin-accin
participativa. Inicio y desarrollo, pp. 13-25. Madrid: Biblioteca de Educacin de Adultos, n 6, Ed. Popular,
1992.
Lewinsky, Salomon. Diccionario enciclopdico del Judasmo. Bogot: Planeta, 2009.
Lpez, Natalia. Una mirada a los derechos de las mujeres en Colombia. Informe alternativo presentado al Comit
de la CEDAW de la ONU. Bogot: Enlace, 2013.
MacInnes, John y Prez-Daz, Julio. La tercera revolucin de la modernidad: La revolucin reproductiva. Revista
Espaola de Investigaciones Sociolgicas (Reis) N. 122, 2008, pp. 89-118.
Mario,
Germn.
Encuentros
desencuentros
con
Fals
Borda.
Disponible
en:
http://www.germanmarino.com/german-marino/publicaciones/86-encuentros-y-desencuentros-con-orlandofals-borda.html
_________. Investigacin Participativa para semi-analfabetas y positivistas arrepentidos. Disponible en
http://www.germanmarino.com/descarga-mi-obra/investigacion-ap/doc_download/19-investigacionparticipativa-en-chiste-y-en-serio.html.
Mesa por el derecho de las mujeres a una vida sin violencia. Segundo informe de seguimiento a la implementacin de
la ley 1257 de 2008. Disponible en: http://www.rednacionaldemujeres.org/index.php/84-articulosprincipales/156-ley-1257-cinco-anos-despues
Meza, Jos Luis. La afectividad y la sexualidad en la vida religiosa. Bogot: Indoamerican Press Service, 2001.
Neunfeldt, Rlaine. Sexual violence and power. The case of Tamar in 2 Samuel 13, 1-22. En: Journal of Latin
American Hermeneutics. Buenos Aires: ISEDET, 2007.
Organizacin de las Naciones Unidas. Informe de la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo.
El
Cairo,
13
de
septiembre
de
1994.
Disponible
en:
http://www.un.org/es/development/devagenda/population.shtml
Organizacin de las Naciones Unidas. Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. Beijing, 4 a 15 de
septiembre de 1995. http://www.eclac.org/mujer/publicaciones/sinsigla/xml/3/6193/Plataforma.pdf
Otao, Blanqui; Budalls Mercedes de; y Amaral da Costa. Julieta. A Bblia e as mulheres. Belo Horizonte: CEBI,
1989.
Park, Peter. Qu es la investigacin-accin participativa? Perspectivas tericas y metodolgicas. Universidad de
Massachusetts. Traduccin Mara Cristina Salazar, UN, 1990 en Lewin, Kurt. La investigacin accin
participativa. Bogot: Editorial Laboratorio Educativo, 1990.
Prada, Rafael. Sexualidad y amor. Bogot: Paulinas, 1992.
Prilleltensky, I. & Nelson, G. Doing psychology critically: Making a difference in diverse settings. New York:
Palgrave McMillan, 2002.
38
Rahman, A. y Fals Borda, Orlando. La situacin actual y las perspectivas de la IAP en Salazar, Mara Cristina
(editora). La investigacin-accin participativa. Inicios y desarrollo. Consejo de Educacin de Adultos de
Amrica Latina. Universidad Nacional de Colombia. Madrid: Editorial Popular- OEI, 1992.
Rey, Ren, cjm. Evidencia para una incidencia eclesial: Ensayo a partir de la experiencia de acercamiento a mujeres
en ejercicio de la prostitucin en la ciudad de Bogot (Colombia) y tambin desde el testimonio de hombres
estigmatizados y discriminados por estar relacionados con el VIH y Sida, en Teologa y VIH-SIDA en
Amrica Latina, organizado por Valburga Schmiedt Streck, pp. 79-94. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca,
2013.
Rosillo, Alejandro. Los derechos humanos desde el pensamiento de Ignacio Ellacura. Madrid: Universidad Carlos
III Editorial Dykinson, 2011.
Schmiedt, Valburga (dir). Teologa y VIH y Sida en Amrica Latina. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca, 2013.
Segovia, Galo, S.J. Abrazar nuestras heridas: cmo asumir el cuidado pastoral, desde la fe cristiana, para responder
a la epidemia por VIH, en Teologa y VIH-SIDA en Amrica Latina, organizado por Valburga Schmiedt
Streck, pp. 53-64. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca, 2013.
Selener, D. Participatory action research and social change. New York: Cornell University, Participatory Action
Research Network, 1997.
Sessa, Franca Angela. Quem me tocou? Abordagem do texto de Marcos 5,24-34. Belo Horizonte: CEBI, 2009.
Sierra, ngela Mara y Vlez, Olga Consuelo. Curar y levantar los cuerpos femeninos: una lectura desde la
cristologa feminista de la realidad de un grupo de mujeres de Ciudad Bolvar, en Theologica Xaveriana
Vol. 62, no. 1 (173) (ene.-jun. 2012), p. 199-230.
Smedes L. Sex for Christians: The limits and liberties of sexual living. Washington: Library of Congress, 1994.
Sobrino, Jon. Jesucristo Liberador. Madrid: Trotta, 1991.
__________. Fe en Jesucristo. Ensayo desde las vctimas. Madrid: Trotta, 1999.
Trinidad, Antonio; Carrero, Virginia; y Soriano, Rosa. Teora fundamentada: Grounded Theory. La construccin
de la teora a travs del anlisis interpretacional. Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas, 2006.
Velasco, Vivian y Lozano, Natalia. Comportamiento de la violencia intrafamiliar. Colombia, 2012. Bogot: Instituto
Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Revista Forensis 2012, Vol. 12, No. 1 (Septiembre de
2013): 199-275.2013.
Vlez, Olga Consuelo. Teologa de la mujer, feminismo y gnero, en Theologica Xaveriana Vol. 51, no. 140 (oct.dic. 2001): 545-564.
Viteri M. Discursos sobre el VIH/SIDA: Un estudio en parejas heterosexuales viviendo con VIH/SIDA [Tesis de
maestra en ciencias sociales con especializacin en estudios de gnero]. Quito: Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales. Sede Flacso, 2003.
Vivas, Mara del Socorro. Gnero y Teologa, en Theologica Xaveriana, 140 (2001): 535-536.
West, Gerald. Contextual Bible Reading: A South African case study. Analecta Bruxellensia 11 (2006): 131-148.
__________. The contribution of Tamars story to the construction of alternative masculinities en Bodies,
Embodiment, and Theology of the Hebrew Bible, editado por Tamar Kamionkowski and Kim Wonil, pp.
184-200. London: T&T Clark, 2010.
39
West, Gerald y Zondi-Mazibela, Phumzile. The Bible story that became a campaign: The Tamar Campaign in South
Africa (and beyond). Ministerial Formation 103 (2004): 4-12.
Wilches, Fabin. Empoderamiento de la mujer y accin eclesial: aproximacin a una respuesta al VIH y Sida desde
el contexto colombiano, en Teologa y VIH-SIDA en Amrica Latina, organizado por Valburga Schmiedt
Streck, pp. 65-78. So Leopoldo: Oikos Iglesia Sueca, 2013.
40
14. PRESUPUESTO
Equipo Interdisciplinario de Docencia e Investigacin Teolgica - Didaskalia
PRESUPUESTO 2014-2016
PERSONAL
Investigador
Dedicacin
(Horas/Semana)
Dedicaci
n
Total
Inv. Principal
24
$ 33.769.524
Coinvestigador 1
24
$ 33.769.524
Coinvestigador 2
24
$ 41.135.038
Coinvestigador 3
24
$ 61.548.355
Coinvestigador 4
24
$ 14.101.795
Coinvestigador 5
18
$ 7.050.816
Total
$ 191.375.052
OTROS RUBROS
Rubros
No.
1
2014
2015
2016
Actividades de Investigacin
$ 46.975.651
$ 48.445.350
$ 48.445.350
Profesores investigadores
$ 30.000.000
$ 30.603.850
$ 30.603.850
Co-investigadores (*)
$ 6.475.651
$ 6.341.500
$ 6.341.500
Asesores de investigacin
$ 2.000.000
$ 4.500.000
$ 4.500.000
Salidas de campo
$ 3.250.000
$ 3.500.000
$ 3.500.000
Transporte
$ 1.750.000
$ 2.500.000
$ 2.500.000
Reuniones Comunidad
$ 3.500.000
$ 1.000.000
$ 1.000.000
Actividades de Extensin
$ 5.901.350
$ 5.901.350
Cursos
$ 4.000.000
$ 4.000.000
Conferencias
$ 1.901.350
$ 1.901.350
$ 54.346.700
$ 54.346.700
$ 5.884.950
Docentes
$ 2.750.000
Bibliografa
$ 1.000.000
M ateriales
$ 1.000.000
Transporte
$ 500.000
Refrigerios
$ 634.950
Total
$ 52.860.601
41
15. CRONOGRAMA
Meses
Actividad a desarrollar
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
42
Anexo 1
Carta de participacin y aceptacin del Grupo Huellas de Arte
43
Anexo 2
Consulta a la Vicerrectora de Investigacin sobre el Cdigo de Buen Gobierno de la PUJ en este proyecto de investigacin
44
Doctor
DANIEL CASTILLO
Director de Investigacin
Vicerrectora de Investigacin
Campus
Estimado Daniel:
A travs de este correo quiero formalizar mi consulta telefnica de esta maana. Como te coment, con el nimo de participar en la
Convocatoria de la Iglesia Sueca, el grupo Didaskalia present semanas atrs el proyecto Lectura contextual de 2 Sam 13,1-22 en una comunidad
de mujeres en Bogot. Aproximacin teolgica a los derechos sexuales y reproductivos desde la Investigacin Accin Participativa.
El CIE de nuestra Facultad tuvo a bien sugerir, entre otras cosas, que se tuviese como referente tico el Cdigo de Buen Gobierno de la
Universidad Javeriana. Debo aclarar que, por indicacin de la Iglesia Sueca, se nos ha pedido tener en cuenta el Cdigo de conducta para la
prevencin de la explotacin y abuso sexuales, fraude y corrupcin, y abuso de poder para todas las personas de la Iglesia Evanglica Luterana
Unida, entre otras razones porque queremos trabajar con un grupo de mujeres portadoras de VIH de la Ciudad de Bogot y, adems, porque el
proyecto se mueve dentro de la relacin teologa-sexualidad-derechos.
El grupo investigador ha considerado que este cdigo resulta ms pertinente que el Cdigo de Buen Gobierno. Sin embargo, elevamos ante ti la
consulta para poder tomar la mejor decisin. Quedamos atentos a tu respuesta. Cordialmente,
Jos Luis Meza Rueda
Profesor Asociado
Coordinador Grupo de Investigacin Didaskalia
Facultad de Teologa
Pontificia Universidad Javeriana
Cra. 7 No 40-62 Ed. Pedro Arrupe 4. Piso
Bogot, Colombia
Tel: (57-1)3208320 Ext 5622 - Fax 5675
joseluismeza@javeriana.edu.co
45
Anexo 3
Proyecto de Investigacin Convocatoria de la Iglesia Sueca
Teologa, sexualidad, salud reproductiva y derechos humanos
CONSENTIMIENTO INFORMADO