Crisis migratoria en Europa

una de las mayores auencias de refugiados en dcadas

y enfatiz que se trata de una crisis de refugiados, y no
solo un fenmeno migratorio.[10]
La crisis surgi como consecuencia del creciente nmero
de refugiados, solicitantes de asilo y migrantes econmicos que llegan o intentan llegar a los Estados miembros de la Unin Europea, a travs de peligrosas travesas
en el mar Mediterrneo y el sudeste de Europa, procedentes de pases de Oriente Medio, frica, los Balcanes
Occidentales y Asia del Sur.[11] [12]
La mayora de estos movimientos de poblacin se caracterizan por una migracin forzada de vctimas de
Rescate de migrantes en el Mediterrneo, durante la Operacin conictos armados, persecuciones, pobreza, cambio cliTritn en junio de 2015
mtico o violaciones masivas de los derechos humanos;[13] y por la accin de redes delictivas transnacionales de trco ilcito de inmigrantes que los expone al
transporte en condiciones peligrosas o degradantes y
de trata de personas con el propsito de explotacin
de los migrantes vulnerables, principalmente mujeres y
nios.[14] [15]
Hasta el 7 de septiembre de 2015, el nmero de refugiados y migrantes que han cruzado el Mediterrneo, segn
el ACNUR, es de 951 412 y de acuerdo a cifras de la
OIM son 999 343 personas, en su mayora provenientes
de Siria, Afganistn, Eritrea, Nigeria, Albania, Pakistn,
Somalia, Irak, Sudn, Gambia, Egipto, Marruecos, India,
Nepal, Butan, Sri Lanka y Banglads,[16] que han ingresado por esta ruta martima a la UE, principalmente a travs
de Grecia e Italia,[12] [17] para continuar su trnsito hacia
Europa Central y Europa del Norte.

Rescate de inmigrantes en Malta, en octubre de 2013

La crisis migratoria en Europa,[1] tambin conocida

como crisis migratoria en el Mediterrneo[2] o crisis
de refugiados en Europa,[3] es una situacin humanitaria crtica, que se agudiz en 2015, por el incremento del ujo descontrolado de refugiados,[4] solicitantes
de asilo,[5] emigrantes econmicos[6] y otros migrantes
en condicin de vulnerabilidad, que en conjunto comparten las vas de desplazamiento irregular hacia pases
de la Unin Europea. A fecha de 21 de diciembre de
2015, ms de 1 006 000 personas haban entrado en Europa, de las cuales ms de 942 400 haban solicitado asilo
poltico.[7] Por otra parte, 3406 personas haban muerto
en el intento.[7]

Segn la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), 2760 personas han fallecido trgicamente en
naufragios en el mar Mediterrneo, durante los primeros
ocho meses de 2015, lo que representa el 73 % de las
muertes de migrantes en trnsito hacia su destino, ocurridas a nivel mundial.[17] Por su parte, la ocina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) estima que han sido 2850 personas fallecidas
y desaparecidas en aguas del Mediterrneo, durante este
mismo perodo de 2015.[12]

Las proyecciones del ACNUR indican que la cantidad de

refugiados y migrantes que realizan la travesa por el mar
Mediterrneo hasta Europa llegara a 400 000 a nales
Se trata de la mayor crisis migratoria y humanitaria en
de 2015 y podra alcanzar los 450 000 o ms en 2016,[18]
[8]
Europa, despus de la Segunda Guerra Mundial. Segn
es decir, que en dos aos al menos 850 000 personas cruel vicepresidente de la Comisin Europea, Frans Timmerzarn el Mediterrneo en busca de refugio en la UE.
mans, es una crisis mundial que necesita una respuesta
[9]
europea. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados declar que Europa est frente a
1

1
1.1

ANTECEDENTES

Antecedentes
Espacio Schengen y Reglamento de Dubln

Inmigracin de ciudadanos extracomunitarios de fuera de la

UE (lnea verde),[19] solicitantes de asilo (naranja)[20] y cruces ilegales de frontera (azul)[21] en la Unin Europea (perodo
2010-2014)

El espacio Schengen, en azul

En el Acuerdo de Schengen, 26 pases europeos (22 de

los 28 Estados miembros de la Unin Europea, adems
de los cuatro pases de la AELC) se unieron para formar
una zona el espacio Schengen, donde se abolieron
los controles en las fronteras internas, es decir, entre los
Estados miembros, y en su lugar los controles estn limitados a las fronteras exteriores de este espacio, y los
pases con fronteras exteriores estn obligados a hacer
cumplir las normas de control fronterizo. Por su parte, el
Reglamento de Dubln pretende evitar dos situaciones: el
refugiado mltiple conocido en ingls como asylum
shopping, que consiste en presentar varias solicitudes
de asilo, simultnea o sucesivamente, en diferentes Estados miembros de la Unin Europea, para incrementar la
probabilidad de obtener una decisin positiva; y el refugiado en rbita conocido en ingls como refugee in
orbit, cuando los solicitantes de asilo se trasladan de
un Estado miembro a otro en la Unin Europea, sin que
ninguno acepte examinar su solicitud. El Reglamento de
Dubln establece que una persona que ha presentado una
solicitud de asilo en un pas de la Unin Europea y cruza
ilegalmente las fronteras de otro pas, deber ser devuelto
al anterior.

1.2

Poblacin extranjera en la UE antes de

2015

La poblacin extranjera residente en la Unin Europea

era de 33 millones de personas en 2014, que equivale al
7 % de la poblacin total de los 28 Estados miembros
de la UE, que supera los 500 millones de personas. En

comparacin, la poblacin nacida en el extranjero representa el 1,63 % de la poblacin total en Japn,[22] el 7,7
% en Rusia,[23] el 13 % en los Estados Unidos, el 20 %
en Canad y el 27 % en Australia. Entre 2010 y 2013,
alrededor de 1,4 millones de ciudadanos extracomunitarios inmigraron cada ao en la Unin Europea utilizando
medios regulares, con exclusin de los solicitantes de asilo y refugiados, observndose un ligero descenso desde
2010.[19]
Antes de 2014, el nmero de solicitudes de asilo en la
UE alcanz su punto mximo en los aos 1992 (672
000), 2001 (424 000) y 2013 (431 000); y en 2014 lleg a 626 000 solicitudes de asilo.[24] Segn el ACNUR,
los pases de la UE con el mayor nmero de refugiados
reconocidos a nales de 2014 fueron: Francia (252
264), Alemania (216 973), Suecia (142 207) y el Reino
Unido (117 161). Ningn Estado miembro de la Unin
Europea estuvo entre los diez pases de acogida de refugiados ms importantes del mundo.[25]
Antes de 2014, el nmero de cruces fronterizos ilegales
detectados por la agencia Frontex en las fronteras exteriores de la UE alcanz su punto mximo en 2011, con
141 051 llegadas irregulares, por va martima y terrestre. En 2014, las detecciones de cruce ilegal de fronteras
alcanzaron un nuevo mximo histrico, con ms de 280
000 detecciones.[26]

1.3 Crisis global de refugiados

Desde 2001, millones de personas han huido de conictos blicos internos e internacionales, principalmente
de la guerra contra el terrorismo campaa militar de
Estados Unidos, apoyada por miembros de la OTAN y
otros aliados, la guerra de Afganistn, la insurgencia en
el Magreb (desde 2002), la insurgencia islamista en Nigeria (desde 2002), la invasin de Irak (2003), la guerra
de Irak (2003-2011),[28] la accin de la guerrilla iraqu
(2003-2011), la insurgencia iraqu posterior al retiro de
las tropas de EE. UU. (desde 2011), la insurgencia de

1.4

Inicio de la crisis de refugiados en Europa

Turkey

1.9 Mio
Lebanon

Syria

1,2 Mio
Jordan

Iraq

249,463

650,000

Kuwait

Egypt

132,375

Qatar
Saudi Arabia

UAE

Refugiados de la Guerra Civil Siria (2015)[27]

3
Para nales del ao 2014, en los principales pases de origen de los refugiados a nivel mundial, Siria, Afganistn
y Somalia representan el 53 % del total, mientras que
Sudn, Sudn del Sur, la Repblica Democrtica del
Congo, Birmania, la Repblica Centroafricana,[36] Iraq
y Eritrea representan el 24 %;[37] mientras que los principales pases de acogida de refugiados eran Turqua,
Pakistn, Lbano, Irn, Etiopa, Jordania, Kenia, Chad,
Uganda y China, que comprenden el 57 % del total
de refugiados en el mundo, de acuerdo a los datos del
ACNUR.[25]

1.4 Inicio de la crisis de refugiados en Europa

Principales pases de origen (rojo) y de asilo (verde) de los refugiados, a nales de 2014, de acuerdo al ACNUR (no incluye los
refugiados palestinos atendidos por UNRWA).[25]

Al-Qaeda en Yemen (desde 2003), la guerra en el noroeste de Pakistn (desde 2004), la guerra civil de Somalia y otros conictos en el Cuerno de frica, la guerra
civil sudanesa, la Primavera rabe (2010-2013),[29] la
guerra, intervencin militar e insurgencia miliciana en Libia (desde 2011), la guerra civil de Siria (desde 2011),[30]
la guerra civil sursudanesa (desde 2013)[31] y ms recien- Fronteras griegas, turcas y blgaras y el curso del ro Maritsa
temente la segunda guerra civil de Libia y la guerra contra
Estado Islmico (desde 2014).[32][33]
Segn el ACNUR, el nmero de personas desplazadas
forzosamente en todo el mundo lleg a 59,5 millones a
nales de 2014, el nivel ms alto desde la Segunda Guerra Mundial,[34] con un aumento del 40 % desde 2011.
De estos 59,5 millones, 19,5 millones son refugiados, que
representa 2,7 millones ms que a nales de 2013 (+ 23
%), 38,2 millones son desplazados internos y 1,8 millones
son solicitantes de asilo humanitario. Los refugiados sirios se convirtieron en el grupo ms grande en 2014 (con
3,9 millones, 1,55 millones ms que el ao anterior), superando a los refugiados afganos (2,6 millones), que haban sido el grupo de refugiados ms grande durante tres
dcadas.[25] Aunque la mayora de los refugiados de Siria
fueron acogidos por pases vecinos como Turqua, Lbano
y Jordania, el nmero de ciudadanos sirios que solicitan
asilo en Europa aument de forma constante entre 2011
y 2015, totalizando 348 540 en julio de 2015.[35]

1.4.1 Frontera entre Turqua y Grecia

Entre 2007 y 2011, un gran nmero de migrantes ilegales
y refugiados procedentes de Oriente Medio y frica cruzaron la frontera entre Turqua y Grecia, que tiene unos
200 kilmetros de longitud, separada en su mayor parte por el ro Maritsa a excepcin de 12,5 kilmetros
en los que no existe separacin fsica natural alguna,
lo que llev en 2010 al Gobierno griego y a la Agencia
Europea para la gestin de la cooperacin operativa en
las fronteras exteriores (Frontex) a mejorar los controles fronterizos.[38] En 2011, ms de 57 000 inmigrantes
irregulares fueron detenidos en ese punto[39] y en 2012,
el ujo de inmigrantes en Grecia que llegaron por tierra
disminuy un 95 %, despus de la construccin de una
valla de cuatro metros de altura con alambre de pas y
10,3 kilmetros de longitud en la frontera turco-helena,

3 RESPUESTA INTERNACIONAL

en la zona que no sigue el curso del ro Maritsa.[40] La

construccin de la valla, la misin de la agencia Frontex
y los refuerzos policiales del Gobierno de Grecia provocaron que los migrantes y refugiados usaran la ruta martima entre el territorio turco y las cercanas islas griegas
del Egeo.
1.4.2

Emigracin desde Libia

El recrudecimiento del conicto, la inestabilidad y la

anarqua en Libia desde 2014, a raz de la segunda
guerra civil en ese pas luego de la primera guerra, la intervencin militar de 2011 y la consecuente
violencia miliciana han facilitado las salidas de migrantes y refugiados desde las costas libias principalmente subsaharianos y sirios, en peligrosas travesas
martimas por el Mediterrneo en embarcaciones precarias, poniendo en riesgo la vida en intentos desesperados por refugiarse en Europa, para huir de la guerra, la
represin y la miseria, y como no disponen de vas legales para migrar o solicitar asilo, estas personas se someten a redes criminales organizadas de trco ilegal de
personas.[41] Segn Amnista Internacional, las personas
refugiadas y migrantes son vctimas de violaciones sexuales, torturas y secuestros en Libia a manos de tracantes y contrabandistas, y sufren explotacin laboral,
persecucin religiosa y otros abusos de grupos armados
y bandas de delincuentes.[42] La guerra tambin podra
haber provocado el desplazamiento forzado de muchos
inmigrantes africanos que residan en Libia, que sola ser
un pas de destino para los migrantes en busca de mejores
puestos de trabajo.[43]
1.4.3

con limitadas condiciones tcnicas o exceso de personas

a bordo.[45] En abril de 2015, cinco embarcaciones que
transportaban casi 2000 migrantes a Europa, se hundieron en varios incidentes en el mar Mediterrneo, con una
cifra de muertos estimada en ms de 1200 personas, y el
incidente con mayores vctimas fue el naufragio del 19 de
abril en aguas del canal de Sicilia.[46]
Los naufragios tuvieron lugar en un contexto de conictos en curso en varios pases del norte de frica y
de Oriente Medio, as como la negativa de varios Gobiernos de la Unin Europea para nanciar la Operacin
Mare Nostrum, un programa humanitario y de rescate
organizado por el Gobierno italiano, que fue sustituido
en noviembre de 2014 por la Operacin Tritn de la
Frontex (Agencia Europea de Fronteras). El 23 de abril
de 2015, los Gobiernos de la Unin Europea acordaron
triplicar los fondos para las operaciones de la patrulla
fronteriza en el Mediterrneo, con la nalidad de igualar las capacidades previas de la Operacin Mare Nostrum, pero Amnista Internacional critic inmediatamente la decisin de la Unin Europea por no ampliar el
rea operativa de Tritn a la zona previamente cubierta por Mare Nostrum.[47] Algunas semanas ms tarde,
la Unin Europea decidi poner en marcha una nueva operacin militar con sede en Roma,[48] denominada
EUNAVFOR MED, bajo el mando del almirante italiano
Enrico Credendino.[49]

3 Respuesta internacional

Frontera entre Turqua y Bulgaria

En 2015, el Gobierno de Bulgaria ampli la valla alambrada en la frontera con Turqua para impedir los ujos
migratorios por el creciente nmero de refugiados, principalmente de la guerra civil en Siria, que solicitaron asilo en este Estado miembro de la Unin Europea. El Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) cuestion esta decisin, que pondra en
peligro ms vidas, porque llevara a ms personas a emprender las travesas ms peligrosas hacia Europa y las
pondra en manos de los tracantes de personas. A su vez
este organismo internacional inst a las autoridades blgaras a practicar una poltica de puertas abiertas hacia
los refugiados.[44]
Cifras de refugiados en los estados de la UE y la EFTA entre el
1 de enero y el 30 de junio de 2015 segn los datos de Eurostat.

Acontecimientos

La crisis migratoria se agudiz por la tragedia que viven

miles de migrantes que ponen sus vidas en peligro para cruzar el mar Mediterrneo[15] a bordo de embarcaciones precarias conocidas como pateras y barcos

De acuerdo a los datos de Eurostat, los Estados miembros de la Unin Europea recibieron 626 065 solicitudes
de asilo en el ao 2014 la cifra ms alta desde las 672
000 solicitudes recibidas en 1992.[24] Sobre el total de
357 425 decisiones sobre solicitudes de asilo en la UE en
2014, 183 365 resultaron en decisiones positivas y 174

5
95 000 inmigrantes fueron rescatados entre enero y julio de 2015 por la Operacin Tritn en el Mediterrneo
central,[54] y cerca de 340 000 inmigrantes llegaron a la
Unin Europea, aproximadamente el triple que en el mismo periodo de 2014.[55]

Pases de origen de los refugiados que han solicitado asilo en

Europa entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2015

060 fueron rechazadas. 160 070 personas recibieron el

estatus de proteccin en primera instancia una tasa de
reconocimiento del 45 %, mientras que a 23 295 se
les concedi el estatus de proteccin en la apelacin o
revisin una tasa de reconocimiento del 18 %. De
las 183 365 personas que se les concedi la proteccin
en 2014 en pases de la UE, a 103 595 se les otorg la
condicin de refugiado (57 % de las decisiones positivas), proteccin subsidiaria a 59 470 (32 %) y autorizacin de residencia por razones humanitarias a 20 300 (11
%), adems, recibieron 6380 refugiados reasentados.[50]

Refugiados sirios y afganos en Austria, en agosto de 2015

Segn Eurostat, cuatro Estados Alemania, Suecia,

Italia y Francia recibieron alrededor de dos tercios de
las solicitudes de asilo de la UE en 2014 y otorgaron casi
dos tercios de los estatus de proteccin,[51] mientras que
el anlisis de los datos de Naciones Unidas y del Banco
Mundial indica que Suecia, Hungra y Austria se encontraban entre los principales receptores per cpita de solicitantes de asilo de la Unin Europea, al ajustarse segn
su poblacin.[52]
Durante los tres primeros meses de 2015, 184 815 personas solicitaron asilo en la Unin Europea un 86 %
ms en comparacin con el primer trimestre de 2014
y segn la ciudadana de los solicitantes de asilo, 48 870
provienen de Kosovo (26 %), 29 095 de Siria y 12 910 de
Afganistn, de acuerdo a cifras ociales de Eurostat.[53]
Segn la Frontex (Agencia Europea de Fronteras), unos

Vista de la Barrera fronteriza entre Hungra y Serbia construida

en 2015

En septiembre de 2015, el Gobierno de Hungra anunci que se terminara de construir una barrera o valla en
la frontera con Serbia para intentar detener el ujo de
inmigrantes.[56]
La presidencia del Consejo de la Unin Europea que
ejerce Luxemburgo convoc para el 14 de septiembre
de 2015 una reunin extraordinaria de los ministros de
Justicia e Interior de los 28 Estados miembros, destacando que la situacin migratoria ha adquirido recientemente proporciones sin precedentes.[9]
Alemania La tarde del 5 de septiembre de 2015,
miles de refugiados entraron en Alemania al grito de
Merkel es nuestra madre, mientras el Gobierno de
Hungra declaraba delito cruzar sus fronteras. Esa
misma tarde unos 10 000 refugiados llegaban a Austria desde Hungra. La madrugada del 6 de septiembre de 2015, ciudadanos alemanes reciban y acogan con emocin a los miles de inmigrantes que llegaban a sus fronteras. A primera hora de la tarde del
6 de septiembre de 2015, un grupo de refugiados denunci ataques racistas en la isla de Kos. Este ao,
Alemania anunci que recibir 800 000 refugiados.
Argentina A principios de septiembre de 2015,
el gobierno de Argentina lanz el Programa Especial de Visado Humanitario para Extranjeros Afectados por el Conicto de la Repblica rabe Siria.
Dicho programa permitir que los refugiados vivan
tres aos en territorio argentino y puedan optar por
tener un Documento Nacional de Identidad argentino.[57] Argentina ya reciba refugiados sirios desde
2013.[58]
Austria El 5 de septiembre de 2015, Austria dio
entrada a miles de refugiados.

3 RESPUESTA INTERNACIONAL
Brasil Con una fuerte comunidad rabe instalada
en este pas desde hace dcadas, Brasil ha recibido
a 2077 refugiados sirios desde que empez la guerra
en 2011, por lejos ms que cualquier otro pas de
Amrica Latina.[59]
Chile El canciller Heraldo Muoz expres que el
gobierno ya trabaja en un plan para acoger refugiados sirios, que podra incluir inicialmente a unas 150
personas. En paralelo, se decidi acelerar la entrega
de visas a 23 sirios que tenan familiares o conocidos
chilenos con ascendencia siria. Chile ya ha recibido
refugiados. En 2008, 117 palestinos que vivan en
Hungra, cerca de la frontera con Serbia, en agosto de 2015
Iraq fueron acogidos en territorio chileno.[60]
Espaa El lder de la oposicin parlamentaria
Pedro Snchez ofreci a Mariano Rajoy (presidente del Gobierno) un pacto nacional despus de que
Rajoy anunciara que no se denegar asilo poltico a
quien lo necesite y se crear una comisin interministerial para abordar la situacin. Rajoy aceptara
sin discutir la cifra de la UE: 14 931 refugiados.
Al atardecer de ese mismo da Juncker propone repartir 120 000 refugiados.
Estados Unidos El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, dijo a sus asesores que permitir la
entrada de 10 000 refugiados sirios el prximo ao
scal. Estados Unidos solo haba aceptado el ingreso
de unos 1500 sirios desde que estall la guerra civil
en ese pas hace cuatro aos.[61] Para 2015 ACNUR
reri a ms de 17 000 ciudadanos sirios para su
acogida en EE. UU., de los cuales 1564 han sido admitidos hasta ahora, segn datos del Departamento
de Estado.[62]

Al atardecer del 16 de septiembre de 2015 la polica

hngara usa gas pimienta contra los refugiados.
Mxico El senado mexicano pidi al gobierno federal que abra sus fronteras a los desplazados sirios
vctimas de la guerra. Un primer estudiante sirio,
becado por una universidad mexicana, llegar esta
semana al pas.[63]
Per A travs de un comunicado ocial, la
Cancillera peruana tambin anunci que iniciar coordinaciones con la Ocina del Alto Comisionado de los Refugiados (ACNUR) para evaluar las condiciones necesarias para recibir familias de refugiados sirios a travs del procedimiento
de reasentamiento.[64]
Reino Unido La madrugada del 8 de septiembre
de 2015, David Cameron anunci que el Reino Unido espera acoger a 20 000 refugiados sirios en un
lustro. La tarde de ese mismo da, la Comisin Europea present un informe en Bruselas titulado El
drama de los refugiados en Europa, al detalle donde se alertaba de que miles de menores huyen solos
hacia Europa.
Vaticano El papa Francisco tambin ha llamado
a acoger a los refugiados tal como vienen y tambin arm que las migraciones son producto de
un sistema socioeconmico malo e injusto.[65]

Estacin de Budapest-Keleti

Hungra Durante la tarde del 10 de septiembre

de 2015, Hungra se prepar para reforzar el control de las fronteras con el Ejrcito. A primera hora
de la tarde del 12 de septiembre se difundieron imgenes de como la polica hngara lanzaba comida a
los refugiados de una manera humillante hacia ellos.

Venezuela El presidente de Venezuela, Nicols

Maduro, anunci que su pas dar refugio a 20 000
sirios que huyen de la guerra en su pas, en medio de
la gravedad de la crisis migratoria que azota a Europa. El gobernante dijo sentir dolor por la situacin
del pueblo sirio al que Venezuela ama, respeta
y conoce muy bien al tiempo que pidi apoyo a la
comunidad rabe para llevar adelante esta accin.

Vase tambin
Naufragio de migrantes en el mar Mediterrneo de
2013
Naufragio en el Mediterrneo del 19 de abril de
2015
Guerra de Irak
Guerra Civil Siria
Intervencin militar en Libia de 2011
Guerra contra Estado Islmico
Guerra civil afgana
Operacin Mare nostrum
Operacin Tritn
EUNAVFOR MED
Barrera entre Hungra y Serbia
Libre circulacin de personas, inmigracin y asilo en
la Unin Europea
Derecho de Asilo en la Unin Europea
Directiva del retorno
Espacio de Schengen
Fortaleza Europa
Aylan Kurdi
Refugiados de la Guerra Civil Siria

Referencias

[1] Europe migrant crisis (en ingls). BBC News. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
[2] Mediterrneo, crisis migratoria. TeleSUR. 29 de abril
de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015.
[3] Declaracin del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la crisis de refugiados en
Europa. ACNUR. 4 de septiembre de 2015. Consultado
el 6 de septiembre de 2015.

[8] Todas las claves de la peor crisis migratoria en Europa

desde la Segunda Guerra Mundial. RT. 30 de agosto de
2015. Consultado el 31 de agosto de 2015.
[9] Bruselas pide solidaridad a los pases ante la crisis
mundial migratoria. El Pas. 31 de agosto de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
[10] Declaracin del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la crisis de refugiados en
Europa. ACNUR. 4 de septiembre de 2015. Consultado
el 10 de septiembre de 2015.
[11] Migratory routes map (en ingls). Frontex. Consultado
el 10 de septiembre de 2015.
[12] Refugees/Migrants Emergency Response - Mediterranean (en ingls). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Consultado el 10 de septiembre
de 2015.
[13] Machado Cajide, Landy (2011). Los refugiados en las
migraciones internacionales (PDF). Universidad de La
Habana. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
[14] Garca Vsquez, Sonia. Inmigracin ilegal y trata de personas en la Unin Europea: la desproteccin de las vctimas. Universidad de Granada. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
[15] Agenda Europea de Migracin (PDF). Comisin Europea. 13 de mayo de 2015. Consultado el 31 de agosto de
2015.
[16] Mapa: Cmo se distribuyen los refugiados en la peor
crisis migratoria en Europa?. RT. 30 de agosto de 2015.
Consultado el 13 de septiembre de 2015.
[17] Mediterranean Update-Missing Migrants Project
(PDF) (en ingls). Organizacin Internacional para las
Migraciones. 7 de septiembre de 2015. Consultado el 9
de septiembre de 2015.
[18] ONU prev que 450.000 refugiados llegarn a Europa a
travs del Mediterrneo en 2016. Reuters. 8 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
[19] Immigration in the EU (PDF) (en ingls). Comisin Europea. 10 de junio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015.
[20] Asylum quarterly report (en ingls). Eurostat. 16 de junio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015.

[4] Refugiados. ACNUR. Consultado el 7 de septiembre de

2015.

[21] Annual Risk Analysis 2015 (en ingls). Frontex. Consultado el 14 de septiembre de 2015.

[5] Solicitantes de asilo. ACNUR. Consultado el 7 de septiembre de 2015.

[22] Matthews, Chris (20 de noviembre de 2014). Can immigration save a struggling, disappearing Japan? (en ingls). Fortune. Consultado el 14 de septiembre de 2015.

[6] Los trminos clave de migracin. Organizacin Internacional para las Migraciones. Consultado el 7 de septiembre de 2015.
[7] (en ingls) Migrant crisis: Migration to Europe explained
in graphics. BBC News. Consultado el 22 de diciembre
de 2015.

[23] Trends in International Migrant Stock: The 2013 Revision (en ingls). Naciones Unidas. Consultado el 14 de
septiembre de 2015.
[24] Asylum statistics (en ingls). Eurostat. 21 de mayo de
2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015.

REFERENCIAS

[25] UNHCR - Global Trends Forced Displacement in

2014 (PDF) (en ingls). ACNUR. 18 de junio de 2015.
Consultado el 14 de septiembre de 2015.

[44] Bulgaria to extend fence at Turkish border to bar refugee

inux (en ingls). Reuters. 14 de enero de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.

[26] Annual Risk Analysis 2015 (PDF) (en ingls). Frontex.

Abril de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015.

[45] El Mediterrneo, trampa mortal para inmigrantes africanos. El Tiempo. 20 de abril de 2015. Consultado el 1
de septiembre de 2015.

[27] Syrias refugee crisis in numbers, Amnesty International,

4 de septiembre 2015
[28] Desplazamientos forzados de la poblacin iraqu. Real
Instituto Elcano. 30 de enero de 2003. Consultado el 17
de septiembre de 2015.
[29] La crisis en el Norte de frica y su impacto en la inmigracin irregular a la Unin Europea (ARI). Real Instituto Elcano. 9 de mayo de 2011. Consultado el 17 de
septiembre de 2015.
[30] Emergencia en Siria. ACNUR. Consultado el 17 de
septiembre de 2015.
[31] Emergencia en Sudn del Sur. ACNUR. Consultado el
17 de septiembre de 2015.
[32] Guerra contra Estado Islmico. RTVE. Consultado el
17 de septiembre de 2015.

[46] Febbro, Eduardo (21 de abril de 2015). Europa abre los

ojos a la crisis migratoria. Pgina 12. Consultado el 1 de
septiembre de 2015.
[47] Europes response: Face-saving not a life-saving operation". Amnista Internacional. 24 de abril de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
[48] Arteaga, Flix; Gonzlez E., Carmen (22 de julio de
2015). La respuesta militar a la crisis migratoria del Mediterrneo. Real Instituto Elcano. Consultado el 31 de
agosto de 2015.
[49] European Union agrees to naval intervention on migrant
smugglers (en ingls). The New York Times. 18 de mayo
de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.

[33] Estado Islmico. RT. Consultado el 17 de septiembre

de 2015.

[50] EU Member States granted protection to more than 185

000 asylum seekers in 2014 (PDF) (en ingls). Eurostat.
12 de mayo de 2015. Consultado el 13 de septiembre de
2015.

[34] The Global Refugee Crisis, Region by Region (en ingls). The New York Times. 26 de agosto de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015.

[51] Data raises questions over European Unions attitude towards asylum seekers (en ingls). Euronews. 14 de mayo
de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.

[35] EU migration: Crisis in graphics (en ingls). BBC

News. 9 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015.

[52] Which Countries Are Under the Most Strain in the European Migration Crisis? (en ingls). The New York Times. 31 de agosto de 2015. Consultado el 1 de septiembre
de 2015.

[36] Emergencia en la Repblica Centroafricana. ACNUR.

Consultado el 17 de septiembre de 2015.
[37] The dispossessed (en ingls). The Economist. 18 de junio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015.
[38] Mapping Mediterranean migration (en ingls). BBC
News. 15 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
[39] Grecia sella su frontera con Turqua contra la inmigracin irregular. El Mundo. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
[40] Greece completes anti-migrant fence at Turkish border
(en ingls). Kathimerini. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
[41] Michael, Maggie; Keath, Lee (24 de abril de 2015). La
anarqua en Libia impulsa el boom del trco de personas. La Nacin. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
[42] Libia: Atroces abusos impulsan a migrantes a poner
en peligro su vida en travesas por el Mediterrneo.
Amnista Internacional. 11 de mayo de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
[43] Why Libya is springboard for migrant exodus (en ingls). BBC News. 20 de abril de 2015. Consultado el 17
de septiembre de 2015.

[53] 185 000 rst time asylum seekers in the EU in the rst
quarter of 2015 (PDF) (en ingls). Eurostat. 18 de junio
de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
[54] Frontex helps save 3400 migrants o Libyan coast last
week (en ingls). Frontex. 25 de agosto de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
[55] El nmero de inmigrantes en la Unin Europea se ha triplicado este ao, segn la Frontex. Agencia EFE. 13 de
agosto de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
[56] Hungra anuncia haber terminado de levantar su barrera en frontera con Serbia. El Universo. 29 de agosto de
2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
[57] Argentina otorgar visado para refugiados sirios.
TeleSur. 4 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
[58] South America ready to welcome Syrian refugees. Press
TV. 5 de septiembre de 2013.
[59] Una iglesia de refugiados en Ro de Janeiro [VIDEO].
Diario El Comercio. Consultado el 14 de septiembre de
2015.
[60] Chile acoge a ciudadanos sirios. Consultado el 11 de
septiembre de 2015.

[61] EEUU se prepara para aceptar a 10,000 refugiados sirios. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
[62] Por qu EE.UU. recibe tan pocos refugiados de Siria?
- BBC Mundo. BBC Mundo (en es-CO). Consultado el 5
de diciembre de 2015.
[63] El primer refugiado sirio en Mxico. El Universal. Consultado el 18 de octubre de 2015.
[64] Per iniciar coordinaciones para recibir a refugiados sirios. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
[65] El Papa Francisco pide acoger a los refugiados tal como
vienen. www.larazon.es. Consultado el 26 de noviembre de 2015.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Crisis migratoria en Europa.

Commons

Esta obra deriva de la traduccin parcial de

European migrant crisis de Wikipedia en ingls, concretamente de esta versin del 16 de septiembre de
2015, publicada por sus editores bajo la Licencia de
documentacin libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.

10

7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Crisis migratoria en Europa Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_migratoria_en_Europa?oldid=90963305 Colaboradores: Sabbut, Rosarino, Soulreaper, Taichi, Gaijin, Morza, Aloneibar, Jorge, PanchoS, Vardulia, Lecuona, Mansoncc, NaBUru38, Technopat, Espilas, Chaddy, P4K1T0, Arjuno3, Chumwa, Alpinu, SuperBraulio13, Manu Lop, Tobby72, Rexmania, Lamder, Foundling, Warairarepano&Guaicaipuro, John PC, A.Savin, Invadibot, NZF, Cjc2012, 2x2leax, Zerabat, Niqholas2, Gastn Cuello, Tuareg50, LlegelBigotee,
MrCharro, Jarould, Crystallizedcarbon, BenjaBot, JaviDex, Percy Ukn, Loxox, Fernando2812l, Vicente Abel Ramirez Tarazona, Ruizbot,
Ks-M9, MarinaMonje, Bancaplaza, Haydee2713, Titere X3 vs XD, Algodoncita 123, Unirewiki y Annimos: 40

7.2

Imgenes

Archivo:Commons-emblem-Under_construction-green.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
5/5e/Commons-emblem-Under_construction-green.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/File:Commons-emblem-success.svg'
class='image'><img
alt='Commons-emblem-success.svg'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Commons-emblem-success.svg/25px-Commons-emblem-success.svg.png'
width='25'
height='25'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Commons-emblem-success.
svg/38px-Commons-emblem-success.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/
Commons-emblem-success.svg/50px-Commons-emblem-success.svg.png 2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> +
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Under_construction_icon-green.svg' class='image'><img alt='Under construction icongreen.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Under_construction_icon-green.svg/25px-Under_
construction_icon-green.svg.png' width='25' height='21' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Under_
construction_icon-green.svg/38px-Under_construction_icon-green.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/5/54/Under_construction_icon-green.svg/50px-Under_construction_icon-green.svg.png 2x' data-le-width='600' data-leheight='500' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Distressed_persons_are_transferred_to_a_Maltese_patrol_vessel..jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/f3/Distressed_persons_are_transferred_to_a_Maltese_patrol_vessel..jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Distressed
persons are transferred to a Maltese patrol vessel. Artista original: Ocial U.S. Navy Page from United States of America U.S. Navy
photo/U.S. Navy
Archivo:Globe-with-clock.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Globe-with-clock.svg Licencia: CC BYSA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Derivative work by Werson, based on Image:Mail-evolution.svg and Image:
Internet-web-browser.svg by The people from the Tango! project.
Archivo:GreeceTurkey_land_border.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Greece%E2%80%
93Turkey_land_border.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio, basado en: Greek Turkish Bulgarian borders and
maritsa river.svg Artista original: PanchoS
Archivo:Hungarian-Serbian_border_barrier_1.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/
Hungarian-Serbian_border_barrier_1.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/ketfajta_
ideiglenes_hatarzar_epul_a_szerb_hataron/2438738/ Artista original: Photo: Dlmagyarorszg/Schmidt Andrea
Archivo:Immigration_in_the_EU.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Immigration_in_the_EU.png
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio. Based on data of the European Commission for the immigration of non-EU
nationals, EUROSTAT for asylum applicants and Frontex for illegal border-crossings. Artista original: Nykterinos
Archivo:LE_Eithne_Operation_Triton.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/LE_Eithne_Operation_
Triton.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: https://www.flickr.com/photos/dfmagazine/18898637736/ Artista original: Irish Defence Forces
Archivo:Map_of_the_European_Migrant_Crisis_2015.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Map_
of_the_European_Migrant_Crisis_2015.png Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: <a data-x-rel='nofollow' class='external text'
href='http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=migr_asyappctzm'>Eurostat dataset migr_asyappctzm</a> (direct
download) Artista original: Maximilian Drrbecker (Chumwa)
Archivo:Map_of_the_European_Migrant_Crisis_2015_-_Asylum_applicants{}_countries_of_origin.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Map_of_the_European_Migrant_Crisis_2015_-_Asylum_applicants%
27_countries_of_origin.png Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http:
//appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=migr_asyappctzm'>Eurostat dataset migr_asyappctzm</a> (direct download) Artista
original: Maximilian Drrbecker (Chumwa)
Archivo:Map_of_the_Schengen_Area.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Map_of_the_Schengen_
Area.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Derived from File:Schengen Area.svg Artista original: Rob984
Archivo:Migrants_in_Hungary_2015_Aug_007.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/
Migrants_in_Hungary_2015_Aug_007.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://szegedma.hu/hir/szeged/2015/08/
migransok-szazai-ozonlenek-roszkerol-szegedre.html Artista original: Photo: Gmes Sndor/SzomSzed
Archivo:Sami_Parliament_Sweden_election_apportionment_diagram.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/d4/Sami_Parliament_Sweden_election_apportionment_diagram.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista
original: Garjjk

7.3

Licencia del contenido

11

Archivo:Syrian_refugees_in_the_Middle_East_map_en.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Syrian_

refugees_in_the_Middle_East_map_en.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Ishaan Tharoor: The Arab worlds wealthiest nations
are doing next to nothing for Syrias refugees, The Washington Post, September 4, 2015
Artista original: Furfur
Archivo:Top_countries_of_origin_and_asylum_of_refugees.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/
Top_countries_of_origin_and_asylum_of_refugees.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio. Underlying map
OpenStreetMap contributors, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA) Artista original:
Nykterinos
Archivo:Ungarn_September_2015_(21138294115).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ungarn_
September_2015_%2821138294115%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Ungarn September 2015 Artista original: Rebecca
Harms from Wendland, Germany
Archivo:Wien_-_Westbahnhof,_Migranten_am_5_Sep_2015.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/
Wien_-_Westbahnhof%2C_Migranten_am_5_Sep_2015.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Bwag

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0