POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CATODOS
Aluminio
Acero Inoxidable
Titanio
C y S Representaciones
Elementos para naves de electrowinning
CHILE

CTODOS

CTODOS
para
Plantasde Electrodeposicin
(ELECTROWINNING)
y
Refineras Electrolticas
- Celdas Productoras
de Lminas de Arranque
(ELECTROREFINING)

Zinc ELECTROLITICO
Cobre ELECTROLITICO

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

NDICE

Introduccin
Presentacin
Productos
Servicios
Ctodos de Aluminio
Ctodos de Acero Inoxidable
Ctodos de Titanio
Ensamble de Ctodos Nuevos para terceros
Recuperacin de Planchas Catdicas
Repotenciacin de Ctodos Usados
Control de Calidad
Materiales: Normatividad
Soporte Tecnolgico
Experiencia
Contctenos

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

INTRODUCCIN
PROCESOS DE PRODUCCIN DE
COBRE ELECTROLTICO
PLANTA DE ELECTRODEPOSICIN (Ctodo Permanente)
PROCESO KIDD
(Kidd Creek-Falconbridge)

Ctodo de
acero inoxidable

Cosecha Electrodepositada
nodo insoluble
PROCESO ISA
(Mount Isa)

Electrolito

Cu
Cu

Cu+2

+2

Cu

+2

+2

Electrolito

PLANTA REFINERIA ELECTROLITICA

Lmina inicial
(Cu 99.99%)
Ctodo Refinado
Electroltico

nodo soluble
(Cu 99.5%)

Electrolito

Cu+2
Cu

+2

Cu

+2

Cu

+2

Electrolito

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

INTRODUCCIN

PLANTA DE ELECTRODEPOSICIN (Ctodo Temporal)

Lmina inicial
(Cu 99.99%)

Ctodo Refinado
va Electrodeposicin

nodo insoluble
(Cu 99.5%)

Electrolito

Cu

+2

Cu

+2

Electrolito

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

PRESENTACIN
1.65 m

POLIVALENTE es la primera empresa peruana dedicada a

la investigacin, desarrollo, produccin y

0.15 m

reacondicionamiento de CTODOS para las Plantas

Electrolticas del Pas.

1.55 m

La tecnologa que emplea combina modernas

tecnologas de punta con tecnologas propias
0.95 m

perfeccionadas en 22 aos de experiencia.

POLIVALENTE tiene un procedimiento particular en cada
una de las soldaduras especiales entre componentes
de ctodos con alta y baja conductividad elctrica.
Aplicando injertos e implantes especiales ha logrado
atenuar y moderar a la corrosin por interfase, que
implacablemente consume y adelgaza a las planchas
catdicas en las zonas de separacin de fases.
POLIVALENTE promueve el empleo de placas de Titanio
grados 7 16 para soportar el ataque de las altas
concentraciones de cloruro contenidas eventualmente
en el electrolito de cobre.
Los Servicios de POLIVALENTE son permanentemente
empleados por la Refinera de Zinc de Cajamarquilla y
el Circuito Zinc de la Oroya y cumplen con los
estandares y exigencias de calidad establecidos
conforme al ISO.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

PRODUCTOS Y
SERVICIOS
PRODUCTOS
POLIVALENTE fabrica los siguientes ctodos para la
produccin electroltica de zinc y cobre:
COBRE

Ctodos de Aluminio: plantas de electrodeposicin

de zinc.
ACERO
INOXIDABLE
SOLDADURA DE
ALTA CONDUCTIVIDAD

Ctodos de Acero Inoxidable: plantas de

electrodeposicin de cobre: celdas comerciales,
celdas productoras de lminas de arranque, celdas
liberadoras reguladoras.
Ctodos de Titanio: celdas productoras de lminas
de arranque en refineras electrolticas de cobre y
plantas prototipo de electrodeposicin de zinc.

SERVICIOS
POLIVALENTE ha desarrollado toda una serie de servicios
especializados nicos que abarcan desde el ensamble
de ctodos nuevos hasta la repotenciacin de ctodos
usados, estos servicios son:
Ensamble de Ctodos Nuevos para terceros.
(materiales catdicos nuevos proporcionados por
nuestros clientes).
PLANCHA
REPOTENCIADA

Ranurado-biselado de Planchas Catdicas Nuevas

(instalacin de bordes-filetes nuevos).
POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

SERVICIOS
Repotenciacin de Ctodos Usados (2do., 3er. y 4to.
uso adicional).
Cambio de Ganchos (ctodos de aluminio).
Cambio de Contactos Bimetlicos Cobre-Aluminio
(ctodos de aluminio).
Reutilizacin de Barras Cabeceras de Cobre usadas
en buen estado. (Ctodos repotenciados de acero
inoxidable).
Reutilizacin de Barras Cabeceras de Aluminio
usadas en buen estado (repotenciacin de ctodos
de aluminio).
Recuperacin de Planchas Catdicas corrodas en
sus interfases (repotenciacin de ctodos usados).
Recuperacin de Planchas Catdicas corrodas y
adelgazadas en sus inicios y extremos
(repotenciacin de ctodos usados).
Fabricacin de Barras Equipotenciales en aluminio
ELC cobre ETP 110 (barras de contacto).

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CTODOS DE
ALUMINIO
CTODOS DE ALUMINIO
Estos ctodos son fabricados con una barra soporte
cabecera rectangular de aluminio aleado estructural de
uso elctrico y una plancha de aluminio puro -0.05% Tino aleado, que tiene excelente resistencia qumica,
muy alta conductividad elctrica y permite una fcil
separacin de las cortezas de zinc que se adhieren a
sus caras.
La barra soporte cabecera slida tiene menor
conductividad elctrica que la plancha pero presenta
una mayor resistencia mecnica lograda por
tratamiento trmico, lleva 2 ganchos para izaje
soldados simtricamente en su lado superior y un
contacto elctrico bimetlico cobre-aluminio soldado en
su extremo ms largo.
Para la unin entre barra y plancha -dos aluminios
diferentes entre s: afectable y no afectable
trmicamente - POLIVALENTE aplica un procedimiento
especial de soldadura automtica que evita el sobreenvejecimiento de la barra, la prdida de sus
propiedades mecnicas (falta de rigidez y pandeo) y el
aumento de su resistividad elctrica.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CTODOS DE
ACERO INOXIDABLE

CTODOS DE ACERO INOXIDABLE

Son fabricados con una barra maciza soporte de cobre
electroltico y una plancha de acero inoxidable
austnitico Cromo-Nquel-Molibdeno resistente a la
corrosin por picadura (pitting corrosion) producida a
determinadas concentraciones de cido sulfrico y de
cloruro en el electrolito; el acabado pulido de la plancha
facilita el descortezado del cobre depositado.
La barra soporte cabecera de cobre electroltico ETP de
seccin rectangular mantiene su alta conductividad
elctrica caracterstica junto con su resistencia
mecnica.
En la soldadura entre barra y plancha -dos materiales
con alta y baja conductividad elctrica y trmicaPOLIVALENTE emplea un procedimiento especial
consistente en la aplicacin de una 3ra. fase
conductora comn que logra establecer el equilibrio
molecular, facilita la soldadura y consigue un valor de
resistividad elctrica adecuado para la
electrodeposicin.
CTODO
ENSAMBLADO

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CTODOS
DE TITANIO
CTODOS DE TITANIO
Una de las innovaciones tecnolgicas importantes en la
preparacin de las lminas o ctodos de arranque
empleada en las celdas productoras de los circuitos de
refinacin o electrodeposicin de cobre, es reemplazar
con titanio a las planchas iniciadoras de acero
inoxidable de cobre laminado duro, esto debido a que
el titanio forma una delgada capa conductora
sumamente resistente qumicamente a las altas
concentraciones de cloruro que corroen severamente
por picadura (pitting) a las superficies de las planchas
iniciadoras.- Esta capa conductora de xido de titanio
favorece la menor contaminacin y mayor pureza del
depsito, permite su fcil separacin y hace que estas
planchas madre tengan un perodo de vida mayor.
Son fabricados con una barra soporte maciza
rectangular de cobre electroltico que est parcialmente
cladeada con titanio y una plancha catdica de titanio,
ambas aleadas con paladio, grados 7 16 resistentes a
la corrosin.- Para la soldadura entre barra y plancha
POLIVALENTE aplica el procedimiento requerido para
soldar titanio evitando su contaminacin.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

ENSAMBLE DE
CTODOS NUEVOS
ENSAMBLE DE CTODOS NUEVOS
PARA TERCEROS
Este servicio consiste en el armado y unin de los
elementos estructurales de los ctodos nuevos: barrasplanchas y adicionalmente ganchos-contacto (ctodos
de aluminio) mediante procesos de soldadura
automticos y semi-automticos.- Todos estos
materiales nuevos, excepto las soldaduras especiales,
son proporcionados por los clientes.
El ensamble emplea la soldadura por proceso MIG
automtico en la unin de la barra soporte cabecera con
la plancha catdica, y el proceso MIG semi-automtico
en la unin de los dos ganchos y el contacto bimetlico
con la barra soporte cabecera.
La soldadura automtica minimiza el problema de
sobre-envejecimiento de las barras soporte nuevas
causado por recalentamiento por el calor de la
soldadura, asegurando as las propiedades mecnicas
de las barras y la eliminacin de fallas por pandeo y
deformacin durante sus prximos ciclos de trabajo.
La Refinera de Zinc de Cajamarquilla (Votorantim
Metais - Unidad Cajamarquilla) contrata este servicio.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

RECUPERACN DE
PLANCHAS CATDICAS

RECUPERACIN DE
PLANCHAS CATDICAS
Este servicio consiste en la rehabilitacin de las
planchas catdicas dadas de baja por corrosin y
prdida de espesor en sus interfases, inicios y

Antes

extremos, aplicando una tecnologa especial de injerto

y reconstruccin que reemplaza a las zonas corrodas y
restablece la vida til de las planchas para nuevos
ciclos productivos.
El procedimiento de soldadura de baja resistividad
empleado conjuntamente con el tratamiento conductivo
de los implantes especiales mantienen la caracterstica
elctrica de las planchas y retardan los efectos
simultneos de corrosin galvnica, corrosin qumica
y erosin elctrica que permanentemente las atacan.La recuperacin ampla el 2do., 3er. y hasta 4to. uso
adicional de las planchas. El Circuito Zinc de la

Despus

Refinera de La Oroya (Doe Run Per) contrata este

servicio.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

REPOTENCIACIN DE
CTODOS USADOS

REPOTENCIACIN DE CTODOS USADOS

Servicio consistente en el reensamble de las planchas
catdicas usadas que han sido recuperadas con las
barras soporte cabeceras usadas que an estn en
buen estado, incluyendo ganchos y contactos
bimetlicos nuevos en caso de ctodos de aluminio.
Para poner nuevamente en valor estos ctodos antes
depreciados, se emplea procesos automticos y semiautomticos de soldadura, se d tratamiento trmico de
envejecimiento artificial a la barra cabecera postsoldada - si la dureza lo requiere, se les repasa
conductivamente y se uniformiza la planaridad del
ctodo reensamblado. Complementariamente se
aplica el tratamiento criognico sub-cero para mejorar
la estructura, aliviar los esfuerzos internos y evitar
deformaciones por concentracin de tensiones por
soldadura. La Refinera de Zinc de Cajamarquilla (Votorantim Metais - Unidad Cajamarquilla) contrata este servicio.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CONTROL
DE CALIDAD
CONTROL DE CALIDAD
Control de Materiales e Insumos Primos
El control de los materiales e insumos que se emplean
en la fabricacin o servicio de ctodos, se efecta en la
Oficina de Calidad de POLIVALENTE en donde se verifica la
conformidad de las aleaciones y soldaduras adquiridas
con la normatividad establecida, realizando pruebas
comprobatorias de dureza, metalografa y anlisis
qumico por terceros - si se requiere este ltimo.
Control de Calidad Elctrico
Al ser la conductividad el parmetro elctrico
caracterstico mas importante del ctodo, se practica su
medicin en puntos predeterminados de la plancha,
barra y unin barra - plancha en varias muestras de
ctodos escogidos al azar, de acuerdo a la cantidad
establecida en una orden de fabricacin o de servicio.
De ser aceptable estos valores conforme a los
estandares de conductividad, los ctodos son
aprobados y sus datos quedan debidamente
registrados y codificados para ser consultados y
verificados ante cualquier eventualidad o falla de
operacin en servicio.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

CONTROL
DE CALIDAD
Control de Calidad Dimensional
Para evitar los cortocircuitos producidos por el mal
alineamiento, distorsin o pandeo de las planchas, se
controla la verticalidad y planaridad del ctodo
terminado, verificndose las medidas, diagonales y
tolerancias finales de las planchas y barras.
Control de Calidad de Soldadura
Se inspecciona por metalografa a la zona afectada por
el calor de la soldadura y el crecimiento de los granos de
su estructura intercristalina.
La soldadura aplicada debe retardar el ataque
galvnico producido entre materiales diferentes dentro
de la nube cida del electrolito.

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

MATERIALES:
NORMATIVIDAD
MATERIALES: NORMATIVIDAD
Los materiales empleados en los ctodos estn sujetos
a las siguientes normas internacionales:
DIN EN 573-3/4

ASTM B 317-02

DIN EN 515

ASTM B 193

DIN EN 485- 1/2/3/4

ASTM B 253

DIN EN 754

ASTM B 666 / B666 M

DIN EN 755- 1/2/5

ASTM B 807

DIN 1725

ASTM E 29

DIN 1712

ASTM E 34

DIN 1747

ASTM E 527

DIN 1769

ASTM B 597

DIN 1770

ANSI H 35.1

DIN 40501-3

ANSI H 35.2

DIN 17006
DIN 17440
ASTM A 167
ASTM A 276
DIN 17850
ASTM/ASME B/SB 265-33

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

SOPORTE
TECNOLGICO
EXPERIENCIA
SOPORTE TECNOLGICO
En la fabricacin de ctodos de titanio POLIVALENTE
cuenta con el asesoramiento tecnolgico de Allegheny
Ludlum y Tibrasil pioneros en el desarrollo y produccin
de ctodos para deposicin y refinacin electroltica del
cobre y otros metales en procesos de avanzada
tecnologa de produccin.

EXPERIENCIA
Desde 1,981 hasta el 2,007 la cantidad de productos o
servicios ejecutados por POLIVALENTE en zinc electroltico
es la siguiente:

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

EXPERIENCIA
CANTIDAD DE CTODOS
PRODUCTOS
O
SERVICIOS

Refinera de
Zinc de
Cajamarquilla*

Circuito Zinc
de La Oroya**

Mauricio
Hochschild ***
(Proyecto
Bongar)

CTODOS DE ALUMINIO

48

FABRICACIN DE BARRAS
EQUIPOTENCIALES EN COBRE
ETP 110

ENSAMBLE DE CTODOS
NUEVOS PARA TERCEROS

26,650

RANURADO-BISELADO DE
PLANCHAS CATDICAS NUEVAS

26,650

CAMBIO DE GANCHOS DE
ALUMINIO

70,750

CAMBIO DE CONTACTOS
BIMETALICOS: COBRE-ALUMINIO

35,375

RECUPERACIN DE PLANCHAS
CATDICAS CORRODAS EN SUS
INTERFASES, INICIOS Y
EXTREMOS

22,150

REUTILIZACIN DE BARRAS
CABECERAS DE ALUMINIO
USADAS
REPOTENCIACIN DE CTODOS
USADOS:
- plancha catdica relaminada****
- plancha catdica injertada
*
**
***
****

3,500

18,200
22,150

Incluye los Ctodos de la Ampliacin 160 K

Servicio iniciado en Junio del 2,002 con Sofesac
Proyecto en actual desarrollo
Servicio efectuado hasta 1,996 con Sofesac

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

8,350

CONTCTENOS
CONTCTENOS
POLIVALENTE esta capacitada para satisfacer a las
diferentes necesidades de ctodos que puedan tener
las Plantas de Electrodeposicin y Refineras
Electrolticas del pas y gustosamente atender las
consultas tcnicas, requerimientos, demostraciones y
pruebas experimentales que tengan a bien efectuar en
las siguientes direcciones referencias:

POLIVALENTE

Servicios Industriales E.I.R.L.

Oficina Principal:
Urb. 200 Millas Mz. B Lote 7 Callao - Ventanilla
Telefax: (511) 577-2570 polsingv@yahoo.es

Planta Industrial:
Calle San Francisco No. 736-B, Urb. Industrial Azcarrunz
San Juan de Lurigancho - Lima 36
Telfono: (511) 489-0242 Fax: (511) 376-0806
Nextel: 9 832-1816
PERU

C y S Representaciones
Elementos para naves de electrowinning
Cel. 09-8251439 fcorrea@vtr.net
Cel. 09-8840826 eschulze@vtr.net
CHILE