HIMNO MARIANO AKATHISTOS

FORMULA
Cntico de Entrada
Madre de Dios, Soberana Virgen
que sean para ti nuestros loores
nuestro cntico de accin de gracias
tu poderoso brazo nos envuelva cual slida muralla
slvanos del peligro!
slvanos del peligro!
no tarde tu socorro
a los hijos que te cantan:
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
1 Antfona
Enviado del cielo vio sublime Arcngel
a saludar la Virgen: Ave, Ave Mara
l, al ver que a su voz, el Dios se haca hombre,
extasiado cant con jbilo de gozo:
Letana
Ave Mara, T eres el resplandor de nuestra salvacin
Ave Mara, por ti la maldicin desaparece
Ave Mara, eres T quien levanta a Adn de su cada
Ave Mara, T enjugas las lgrimas de Eva
Ave Mara, cima inaccesible al entendimiento humano
Ave Mara, ocano insondable a los ojos de los ngeles
Ave Mara, eres el trono y el palacio del divino Rey
Ave Mara, sustentas en Ti al que sustenta el Universo
Ave Mara, estrella que anuncias al Sol que va a nacer
Ave Mara, eres el fecundo seno de la Encarnacin divina
Ave Mara, todas las criaturas en Ti son renovadas
Ave Mara, en ti el Creador se torna nio
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Mara, conociendo su santa virginidad
Respondi al Arcngel Gabriel:
Tu singular mensaje es incomprensible a mi alma
pues anuncias que dar a luz un hijo sin dejar de ser virgen, exclamando
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
2 Antfona

Tan profundo misterio buscando entender

pregunta al ngel la Virgen
Cmo ser esto? Podr mi seno virginal concebir un hijo?
Y con gran reverencia as cantaba el ngel:
Letana
Ave Mara, inefables designios te fueron revelados
Ave Mara, eres prenda de secretos misterios
Ave Mara, sagrado preludio de los milagros de Cristo
Ave Mara, compendio de todas las divinas verdades
Ave Mara, escala celeste por donde Dios descendi
Ave Mara, puente que llevas de la tierra al cielo
Ave Mara, inagotable prodigio cantado por anglicos coros
Ave Mara, fuente de lamentos para los demonios
Ave Mara, inefablemente das luz al que es la luz
Ave Mara, a ningn mortal revelaste el arcano misterio
Ave Mara, tu saber trasciende la ciencia de todos los sabios
Ave Mara, iluminas el espritu de los creyentes
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
La virtud del Altsimo te cubri con su sombra
a la Inmaculada Esposa la hizo concebir
el vientre fecundo es como un campo frtil
Madre redentora de los que as te canta:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!

3 Antfona
Llevando al Seor Dios en su seno materno
entr la Virgen Madre en casa de Isabel
en el vientre de Isabel con saltos de alegra
Juan aclam a la Madre de Cristo y cantaba:
Letana
Ave Mara, Sarmiento de donde brota la incorruptible flor
Ave Mara, Rama de donde sale sabroso fruto
Ave Mara, Jardn donde cultivas al que cultiva al mundo
Ave Mara, T plantas al que planta la vida
Ave Mara, Campo que produce abundancia de perdn
Ave Mara, Sagrada Mesa del banquete propiciatorio
Ave Mara, para nosotros cultivas un jardn delicioso

Ave Mara, preparas a las almas un oasis de paz

Ave Mara, T eres incienso agradable de plegarias
Ave Mara, eres la ofrenda expiatoria del mundo entero
Ave Mara, clemencia de Dios con el hombre mortal
Ave Mara, abogada nuestra en la presencia de Dios
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Turbado el corazn y de dudas cercado
el casto Jos se agita en la duda
mas conocindole intacta por esponsales secretos
por obra del Espritu Santo, exclama de alegra:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
4 Antfona
Los pastores oyeron los coros de los ngeles
que cantaban a Cristo, bajado entre nosotros.
Corriendo a ver al Pastor, lo ven como un cordero
La Virgen lo alimenta y le cantan con gozo:
Letana
Ave Mara, Madre del Cordero y Madre del Buen Pastor
Ave Mara, recinto del rebao fiel
Ave Mara, defensa de fieras malignas
Ave Mara, guardiana de la eternidad
Ave Mara, por Ti con la tierra exultan los cielos
Ave Mara, por Ti con los cielos se goza la tierra
Ave Mara, Boca de los Apstoles que jams conoces el silencio
Ave Mara, incomparable coraje de los victoriosos Mrtires
Ave Mara, firmsima columna en la que se apoya nuestra fe
Ave Mara, radiante manifestacin de la gracia del Seor
Ave Mara, por ti el negro infierno es despojado de sus vctimas
Ave Mara, por ti vestimos de nuevo en la gloriosa claridad
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Observando la estrella que guiaba al Eterno,
Los Magos siguieron su fulgor.
Fue luminaria segura para ir en busca del poderoso, del Seor
y alcanzando al Dios inalcanzable, lo aclaman felices:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!

5 Antfona
Los Magos contemplaron en los brazos maternos
Al creador del hombre, en forma de esclavo,
Sabiendo que era Dios, le ofrecen presurosos
Sus dones y regalos y cantan a la Virgen
Letana
Ave Mara, Madre de la Estrella que no tiene ocaso
Ave Mara, Aurora del Da de espiritual claridad
Ave Mara, por quien fue extinguida la hoguera infernal
Ave Mara, Luz que nos revela el misterio de la Trinidad
Ave Mara, expulsaste de su reino al Tirano de los hombres
Ave Mara, Ostensorio de Cristo el Seor, amigo de los hombres
Ave Mara, T nos libraste de los cultos del paganismo
Ave Mara, T nos libraste de nuestras vanas acciones
Ave Mara, T hiciste desaparecer el culto del fuego
Ave Mara, T en nosotros apaciguaste el fuego de las pasiones
Ave Mara, Gua que nos orienta para la sabidura de Dios
Ave Mara, exultante alegra de toda la humanidad
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Pregoneros de Dios fueron los Magos
en el camino de vuelta
cumplieron tu vaticinio y te predicaban, oh Cristo, a todos,
sin preocuparse de Herodes, el necio, que era incapaz de cantar:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
6 Antfona
Y en Egipto, Seor, brill vuestra verdad
Tinieblas de mentira las expulsasteis Vos
sus dolos cayeron frente a vuestra luz
y el pueblo liberado exclamaba a la Virgen:
Letana
Ave Mara, Esperanza y resurgimiento de los hombres
Ave Mara, desesperacin de los demonios y su derrota
Ave Mara, Tus pies aplastaron la serpiente engaadora
Ave Mara, T lanzaste por tierra la mscara de los dolos
Ave Mara, Mar donde fue engullido el faran diablico
Ave Mara, Roca que das el agua a los que tienen sed de vida
Ave Mara, Columna de fuego que nos orientas en las tinieblas
Ave Mara, Muralla de abrigo del mundo, ms vasta que el firmamento
Ave Mara, Vaso conteniendo el man, nuestro pan celestial
Ave Mara, Sierva que nos preparas sacrosantas delicias

Ave Mara, Inefable paraso de la Tierra Prometida

Ave Mara, oh tierra de la Promesa donde fluyen leche y miel
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Simen el anciano, al final de sus das
dejaba la sombra de este mundo.
Presentado le fuiste cual nio, mas al verte cual Dios poderoso,
Admir el arcano anciano designio y gritaba:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
7 Antfona
Renov el Excelso las leyes de este mundo
cuando habito en la tierra, germinando en la Virgen.
En un seno incorrupto intacto lo conserva
Y por tal maravilla, oh Madre, te cantamos.
Letana
Ave Mara, Brote del cual florece la vida que no tiene fin
Ave Mara, preciosa corona de excelsa castidad
Ave Mara, Imagen fulgurante de la Resurreccin
Ave Mara, slo t eres igual a la condicin de los ngeles
Ave Mara, rbol de luminosos frutos, alimento de los fieles
Ave Mara, rbol de frondosa frescura, abrigo de multitudes
Ave Mara, de tu seno naci el salvador de los errantes
Ave Mara, T diste a los pobres cautivos un libertador
Ave Mara, Abogada que nos defiende delante del Juez justo
Ave Mara, Eres la reconciliacin de tantos pecadores
Ave Mara, Manto que recubre a los despojados por la desgracia
Ave Mara, ternura que sobrepasa todos los gestos de amor
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Ante el Parto admirable, alejados del mundo,
hasta el cielo elevamos la mente
el Altsimo vino a la tierra con la humilde semblanza de un pobre
vino a llamas para las alturas a cuantos le alabasen:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
8 Antfona
Sin dejar cielo y gloria el trascendente Verbo
por divina voluntad se encarna en cuerpo humano,

dejando inmaculado el cuerpo virginal

de su Madre elegida, aquella que aclamamos:
Letana
Ave Mara, Tabernculo de Aqul que los espacios no encierran
Ave Mara, Prtico de entrada para el insondable misterio
Ave Mara, Extraa noticia que los incrdulos no entienden
Ave Mara, La evidente gloria para aquellos que creen
Ave Mara, Carro triunfal de Dios transportado por los querubines
Ave Mara, Trono glorioso de Dios transportado por los serafines
Ave Mara, T llevas a la unidad lo que se encuentra disperso
Ave Mara, en Ti la virginidad volvise maternal
Ave Mara, T desprendes los lazos que nos ligan a la muerte
Ave Mara, por Ti el paraso es de nuevo abierto
Ave Mara, eres la puerta del cielo, la llave del Reino de Cristo
Ave Mara, eres prenda de esperanza de la felicidad eterna
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Todo el orden anglico asombrado contempla
El misterio de Dios que se encarna
Al seor, al que nadie se acerca hecho hombre, accesible,
Admira caminar por humanos senderos escuchando:
Aleluya, Aleluya, Aleluya!
9 Antfona
Los sabios de este mundo, pasmados ante Ti
Oh Madre del Seor, ignoran tu misterio
cmo es que siendo Virgen, llegaste a ser Madre
Admirable misterio por el que te alabamos
Letana
Ave Mara, Vaso de admirable sabidura de Dios
Ave Mara, T guardas el tesoro de la providencia divina
Ave Mara, delante de ti los sabios son simples ignorantes
Ave Mara, delante de ti los maestros se muestran sin Conocimiento
Ave Mara, delante de ti los inventores del mal se sienten confundidos
Ave Mara, delante de ti desaparecen los contadores de mitos
Ave Mara, T rasgas las trampas de los pensadores de Atenas
Ave Mara, eres T quien llenas las redes a los pescadores de hombres
Ave Mara, eres T quien nos apartas de los abismos de ignorancia

Ave Mara, eres T quien nos da la luz de la verdadera ciencia

Ave Mara, Barco que nos salva de las furiosas olas
Ave Mara, Puerto de paz para los navegantes
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Por salvar todo el orbe, el Divino alfarero hasta el mundo baj
Porque quiso, por ser Dios era l pastor nuestro,
Se mostr por nosotros Cordero,
Como igual sus iguales atrae, y cual Dios escucha
Aleluya, Aleluya, Aleluya!

10 Antfona
Oh Virgen Madre de Dios, fortaleza de vrgenes,
Muralla que proteges a quien en Ti se ampara
Te visti el Creador de mxima belleza
Para habitar tu seno y para que cantemos.
Letana
Ave Mara, Columna de inocencia y de virginidad
Ave Mara, Puerta de la salvacin y de la redencin de los hombres
Ave Mara, La nueva creacin en Ti fue comenzada
Ave Mara, Mensajera que traes la divina caridad
Ave Mara, Trajiste la libertad a los nacidos en el pecado
Ave Mara, encendiste una luz en los corazones perdidos
Ave Mara, con tus pies aplastaste la serpiente de la corrupcin
Ave Mara, diste a luz al Cordero de inmaculada pureza
Ave Mara, tu lecho de nupcias es lecho de castidad
Ave Mara, eres la ntima unin de los fieles con el Seor
Ave Mara, eres el sustento de las vrgenes, el alimento de los castos
Ave Mara, vistes nuestras almas para las nupcias del Cordero
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!

Narracin
Impotente es el canto que alabar presumiera
De tu gracia el caudal infinito
Como inmensa es la arena en la playa pueden ser nuestros Himnos, Rey Santo
Mas no igualan los dones que has dado a quien canta.

Aleluya, Aleluya, Aleluya!

11 Antfona
Como antorcha luciente del que yace en tinieblas
Resplandece la Virgen, luz increada enciende
Su fulgor ilumina las mentes de los hombres
Y conduce a la ciencia entonando este canto.
Letana
Ave Mara, claridad que anuncias el sol del pueblo de Dios
Ave Mara, fulgurante claridad de luz que no tiene ocaso
Ave Mara, deslumbrante fulgor que enciende nuestros corazones
Ave Mara, Tempestad cuyos rayos atacan al cruel enemigo
Ave Mara, Mensajera que eres portadora del sacrosanto Fuego
Ave Mara, Estuario que recibes un ro de aguas abundantes
Ave Mara, Imagen viva y santa del nacido del Bautismo
Ave Mara, T lavas nuestras almas de las manchas del pecado
Ave Mara, Vaso en el que se purifica nuestra conciencia
Ave Mara, Cliz que derrama la alegra y la vida
Ave Mara, perfume que nos envuelve de espiritual suavidad
Ave Mara, Luz viva que fuiste encendida en el celestial Banquete
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
A nosotros, sus deudores, el perdn concede
Y a nuestro encuentro viene el Dios de quien huimos
Perdona la culpa humana y de las deudas se olvida.
De la humanidad entera escucha la aclamacin
Aleluya, Aleluya, Aleluya!

12 Antfona
Celebrando tu pacto, a una voz te alabamos
Como templo viviente, ha querido encerrarse
El que todo contiene en tu seno se encarna
El que te ha hecho santa, el que ensea a cantarte.
Letana
Ave Mara, Sagrada tienda donde vive el verbo Hijo de Dios
Ave Mara, eres ms que el sancta sanctorum en el templo de Jerusaln
Ave Mara, Arca revestida de oro por el espritu de Dios

Ave Mara, Tesoro inagotable del cual la Vida mana

Ave Mara, preciosa diadema de los prncipes cristianos
Ave Mara, oh venerable gloria de los santos sacerdotes
Ave Mara, oh inexpugnable torre de la santa iglesia de Dios
Ave Mara, oh invencible defensa de todo el pueblo cristiano

Ave Mara, por Ti nos alegramos portando estandartes

Ave Mara, por Ti fue derrotado el enemigo de la humanidad
Ave Mara, remedio eficaz de mi carne
Ave Mara, inmortal salvacin de mi alma
Salve, Salve, Salve, Esposa Inmaculada!
Narracin
Digna de toda loa, Madre Santa del Verbo,
El ms Santo entre todos los Santos.
Nuestra ofrenda recibe en el canto; salva al mundo de todo Peligro;
Del castigo inminente libera a quien te canta.
Aleluya, Aleluya, Aleluya!