Diseño de lagunas de estabilización en Nicaragua

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y

Servicios Ambientales
PROTOCOLO
PARA OPTAR AL TTULO DE
MAESTRO EN INGENIERA AMBIENTAL
Ttulo:
Definicin del modelo de clculo de la Carga Superficial Mxima (CSM) para

el diseo de lagunas de Estabilizacin Facultativa de la zona del pacfico de
Nicaragua.
Autores:
Ing. Rosa Vernica Reyes Rodrguez
Ing. Carlos Miguel Vanegas Benavides
Tutor:
M.Sc. Sergio Gmez Guerrero
Managua, Agosto de 2015
TABLA DE CONTENIDO
1.
INTRODUCCIN....................................................................................................................1
2.
ANTECEDENTES DEL PROBLEMA...................................................................................2
3.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.................................................................................3

3.1.
PREGUNTA CENTRAL..................................................................................................3
3.2.
JUSTIFICACIN.............................................................................................................3
3.3.
OBJETIVOS.....................................................................................................................4
3.3.1.
OBJETIVO GENERAL.............................................................................................4
3.3.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS....................................................................................4
3.4.
4.
5.
HIPTESIS.......................................................................................................................4
MARCO TERICO CONCEPTUAL......................................................................................5

4.1.
Informacin bsica: Caractersticas de aguas residuales domsticas................................5
4.2.
Clasificacin de las lagunas de estabilizacin..................................................................5
4.3.
Lagunas Facultativas.........................................................................................................6
4.3.1.
Factores de Influencia:...............................................................................................7
4.3.2.
Modelos de diseo...................................................................................................10
4.4.
Indicaciones de buen funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin......14
4.5.
Problemas de funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin..................14
METODOLOGA...................................................................................................................15
5.1.
TIPO DE INVESTIGACIN.........................................................................................15
5.2.
DESCRIPCIN DEL AREA DE ESTUDIO..................................................................15
5.3.
UNIVERSO....................................................................................................................16
5.4.
MUESTRA......................................................................................................................16
5.4.1.
TIPO DE MUESTRA..............................................................................................16
Elaborado por: Ing. Rosa Vernica Reyes & Ing. Carlos Miguel Vanegas
5.4.2.
5.5.
FRECUENCIA DE MUESTREO............................................................................16
MTODO DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN...........................................16
6.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.................................................................................19
7.
PRESUPUESTO.....................................................................................................................21
8.
BIBLIOGRAFA....................................................................................................................22
1. INTRODUCCIN
En Amrica Central las infecciones relacionadas con la disposicin inadecuada de las excretas
son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad (Organizacin Panamericana de
Salud, 1998). Bajo este contexto, la necesidad de tratamiento de las aguas residuales surge en
todos los pases. Es importante tomar en cuenta que los mtodos de tratamiento en un pas o
regin dependen de su densidad poblacional y de su estado de desarrollo tecnolgico (Glynn &
Gary W., 1999).
Estudios realizados por el Programa Ambiental Regional para Centroamrica (PROARCA)
estiman que la mayora de las plantas de tratamiento de aguas residuales de los pases del istmo
no son muy eficientes. Sus problemas de operacin varan entre sobre-carga y abandono
completo por falta de planificacin, as como debilidades de las instituciones responsables de su
operacin, mantenimiento, monitoreo y vigilancia (Salazar, 2003).
Las lagunas de estabilizacin, por ser un proceso natural, de bajo costo de operacin y
mantenimiento son muy populares. Existen 13 en el Pacfico de Nicaragua de un total de 18 de
ellas en todo el pas para tratar aguas residuales de cabeceras departamentales y municipales. El
sistema de lagunas de estabilizacin facultativas (primarias y secundarias) es el principal medio
para tratar las aguas residuales (Platzer, 2002).
En este documento se presenta la propuesta de Investigacin para definir el modelo de diseo de
Carga Superficial Mxima que mejor se adapte a las condiciones climatolgicas de las lagunas
de estabilizacin facultativas en el Pacfico de Nicaragua.
Pgina | 1
2. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA
La forma de clasificar y, por consiguiente, de disear lagunas de estabilizacin es muy variable y

diferente. Todas han sido diseadas con base en formulaciones y modelos desarrollados en otros
pases y bajo diferentes concepciones y no se les ha brindado un seguimiento constante para
validar las metodologas de diseo. Adems, es comn que estos sistemas, luego de cierto
perodo de operacin, al reducir su tiempo de retencin hidrulico debido a la acumulacin de
lodos, reducen la calidad de su efluente en trminos de remocin de carga orgnica originando
problemas ambientales y riesgos a la salud humana (Gmez, 2001).
El Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillado (INAA) como ente regulador, en su
documento Criterios para el Diseo de Lagunas de Estabilizacin y de las Lagunas Aireadas,
Base Tcnica (INAA, 1999) indica que las lagunas primarias facultativas pueden recibir una
carga superficial de 200 a 1000 kgDBO5/Ha-d) lo cual es un amplio rango ya que para una carga
de 1000 kg DBO5 puede utilizar desde 1 a 5 Ha de terreno para la laguna primaria. Por su parte,
La Norma Tcnica Obligatoria para Regular los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales y
su Reuso (INAA, 2006) no contiene procedimientos de diseo de lagunas de estabilizacin
facultativas.
Cada diseador tiene, por lo tanto, la libertad de utilizar el valor de carga superficial mxima
recomendado por cualquiera de los modelos referenciados en la literatura especializada. Sin
embargo, si dentro del rango se aplican valores bajos puede encarecerse el proyecto por la mayor
rea de terreno a comprar (hasta un 50% ms) y si se aplican valores mayores, la laguna puede
ser sobrecargada en pocos aos, incurrindose en descargas de efluente que no cumplen con los
valores permitidos y que afectan al cuerpo receptor.
Pgina | 2
3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1.
PREGUNTA CENTRAL
Cul de los modelos de diseo de Carga Superficial mxima se adapta mejor a la situacin de
funcionamiento actual de las Lagunas de Estabilizacin Facultativas en las Plantas de
Tratamientos de Aguas Residuales en el Pacfico de Nicaragua?
1.2.
JUSTIFICACIN
En Nicaragua no existen estudios relacionados con la validacin de frmulas de diseo de Carga

Superficial Mxima en lagunas de estabilizacin facultativas, por lo que esta investigacin
enriquecer los conocimientos en el rea de Ingeniera Sanitaria y tratamiento de aguas
residuales municipales.
Este estudio pretende definir cul es el modelo de diseo que mejor se adapta a la situacin de
funcionamiento actual de al menos 2 lagunas de estabilizacin en el pas con el fin que, una vez
validado, se proponga su incorporacin en los criterios de diseo que regula el Instituto
Nicaragense de Acueductos y Alcantarillado (INAA).
Como resultado de esta investigacin especialistas y estudiantes en la Ingeniera Sanitaria de
Nicaragua podrn disear con la frmula de diseo que mejor se adapta a las condiciones de las
lagunas de estabilizacin facultativas.
Esta propuesta de investigacin es muy relevante debido a que est enfocado en el rea de
Investigacin de la UNI llamada Ambiente, la cual est en concordancia con el Plan Nacional
de Desarrollo Humano de Nicaragua implementado por el Gobierno de Reconciliacin y Unidad
Nacional en el rea de Medio Ambiente y Cambio Climtico.
Pgina | 3
1.3.
1.3.1.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Definir el modelo de clculo de la Carga Superficial Mxima (CSM) que mejor se adapta a los
diseos de lagunas de Estabilizacin Facultativa de la zona del pacfico de Nicaragua.
1.3.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Elaborar el hidrograma de caudales y Carga orgnica de entrada de las dos lagunas de

estabilizacin en estudio.
2. Determinar parmetros Fsico-Qumicos del agua tales como temperatura, pH, DBO 5,
DQO y Nitrgeno Amoniacal en la entrada y salida de las lagunas facultativas primarias
de las dos PTAR seleccionadas.
3. Calcular la CSM con los diferentes modelos referenciados en la literatura especializada.
4. Estimar el aporte per cpita diario de materia orgnica de la poblacin conectada a las
Lagunas de Estabilizacin en estudio.
1.4.
HIPTESIS
Las lagunas de estabilizacin facultativas del pacfico de Nicaragua se disean con el modelo de
Carga Superficial Mxima que mejor se adapta a las condiciones climticas del pas.
Pgina | 4
4. MARCO TERICO CONCEPTUAL
1.5.
Informacin bsica: Caractersticas de aguas residuales
domsticas
El tratamiento de aguas residuales por el mtodo de lagunas de estabilizacin, es el ms simple

que existe. Las lagunas estn constituidas por excavaciones poco profundas, cercadas por taludes
de tierra. Generalmente tienen forma rectangular o cuadrada.
El tratamiento a travs de lagunas tiene los siguientes objetivos:
Remover de las aguas residuales la materia orgnica que ocasiona la contaminacin.

Eliminar los microorganismos patgenos que representan un grave peligro para la salud.
Utilizar su efluente, con otras finalidades, como en agricultura.
Proteger la calidad del cuerpo receptor.
Nicaragua, siendo un pas de clima tropical ofrece condiciones favorables, para el tratamiento de
las aguas residuales mediante procesos naturales, como es el caso de las lagunas de
estabilizacin, lo cual es debido principalmente a la temperatura ambiente (INAA, 2004).
Estudios de ENACAL y estudios independientes en los ltimos aos han arrojado cantidad de
datos relacionados con las caractersticas de aguas residuales domsticas en cuanto a caudales,
DBO5 y DQO, nitrgeno en todas sus formas, fosfatos y slidos en todas sus formas
(Chinandega, Len, Managua, Masaya, Granada). Por lo tanto se puede asumir, con bastante
confiabilidad datos de caracterizacin para el diseo preliminar de lagunas de estabilizacin.
1.6.
Clasificacin de las lagunas de estabilizacin
La forma de clasificar, y, por consiguiente, de disear lagunas de estabilizacin es muy variable y

diferente. La Compaa Ambiental del Estado de Sao Paulo en Brasil, en su Manual de
Evaluacin de desempeo de lagunas de estabilizacin (CETESB, 1989), clasifica las lagunas de
Pgina | 5
acuerdo con la forma predominante por la cual se da la estabilizacin de la materia orgnica a ser
tratada:
Anaerobias: Predominan procesos de fermentacin anaerobia; inmediatamente debajo de
la superficie no se consigue medir Oxgeno Disuelto.

Facultativas: Ocurren simultneamente procesos de fermentacin anaerobia, oxidacin
aerobia, y reaccin fotosinttica; una zona de actividad anaerobia, es sobrepuesta por una
zona de actividad biolgica aerobia, prxima a la superficie.

De maduracin: Usadas como refinamiento del tratamiento previo por lagunas u otro
proceso biolgico; reduce bacterias, slidos suspendidos y nutrientes ms una parte
insignificante de DBO.
Aerobias: Llega a un equilibrio de la oxidacin y de la fotosntesis para garantizar
condiciones aerobias en todo el medio; es comn llamar incorrectamente en la prctica de
aerobia las lagunas que en la realidad son facultativas.
1.7.
Lagunas Facultativas
Las lagunas Facultativas son la variante ms simple de los sistemas de lagunas de estabilizacin.
Bsicamente, el proceso consiste en la retencin de las aguas residuales por un perodo de tiempo
largo o suficiente para que los procesos naturales de estabilizacin de materia orgnica se
desarrollen (Sperling M., 2007). En la figura 1 se observa cmo funciona la laguna facultativa.
Tabla 1 Balance de ventajas y desventajas de lagunas facultativas
Ventajas
Satisfactoria eficiencia en la remocin de
DBO
Razonable eficiencia en la remocin de
patgenos
Construccin, operacin y mantenimiento
simple
Reducidos
operacin
costos
de
implantacin
Desventajas
Elevados requisitos de rea
Dificultad en satisfacer patrones de

lanzamientos restrictivos
La simplicidad operacional puede traer la
falta de mantenimiento (Crecimiento de
vegetacin)
y Posiblemente necesidad de remocin de algas
del efluente para el cumplimiento de
parmetros rigurosos
Pgina | 6
Ventajas
Ausencia de equipamientos mecnicos
Desventajas
Desempeo variable con las condiciones
climticas (Temperatura y radiacin)
Requisitos energticos prcticamente nulos
Posibilidad de crecimiento de insectos.
Satisfactoria resistencia a variaciones de La cantidad de terreno necesaria para las
carga
lagunas, alrededor de 1.2 a 1.5 m2 por
persona servida para la laguna primaria.
Remocin de lodo necesaria apenas despus
de perodos superiores a 20 aos
Fuente: (Sperling, 1996)
1.7.1.
Factores de Influencia:
Los estudios realizados sobre tratamiento de aguas residuales, por lagunas de estabilizacin, han
considerado como factores de influencia importante sobre el proceso, entre otros, los siguientes:
Fotosntesis
Oxgeno Disuelto
pH
Nutrientes
Radiacin Solar
Temperatura
Tiempo de retencin
1.7.1.1. Fotosntesis
El crecimiento de algas en las lagunas de estabilizacin facultativa se debe gracias a la presencia

de nitrgeno, fsforo y carbono inorgnico. Dichas algas utilizando energa solar, con el CO 2 y el
amonaco producido por las bacterias, sintetizan materia orgnica y producen oxgeno. A su vez
las bacterias heterotrficas utilizan el oxgeno producido por las algas para oxidar la materia
orgnica del agua residual (Ver figura 1.)
Pgina | 7
Figura 1 Esquema simplificado del funcionamiento de una laguna Facultativa.

1.7.1.2. pH
En lagunas facultativas la utilizacin casi completa del CO 2 por parte de las algas hace que se
obtengan perodos de pH altos, por lo que durante las ltimas horas diurnas se pueden observar
valores de pH superiores a 9. Esto trae como consecuencia aumento en la mortalidad bacterial,
por lo que se reduce la produccin de CO2 y se limita el proceso simbitico.
1.7.1.3. Oxgeno Disuelto
Pgina | 8
El Oxgeno Disuelto (OD) est directamente relacionado con la actividad fotosinttica en la capa
oxigenada superficial de las lagunas de estabilizacin facultativas. Durante el da se registra
incremento en la produccin de OD, hasta registrar una sobresaturacin a medio da, y puede que
el OD disminuya notablemente durante la noche. En la figura 2 se puede apreciar esta variacin
del OD en relacin a la profundidad y las horas del da.
Figura 2. Fluctuacin del Oxgeno Disuelto en una Laguna Facultativa.

1.7.1.4. Nutrientes
Los nutrientes ms importantes presentes en los efluentes de lagunas de estabilizacin son el

nitrgeno y el fsforo. Sus concentraciones varan con el origen del agua residual, de su
combinacin con el agua pluvial y an con el nivel econmico y costumbres de la poblacin. Ej:
Con bajos ingresos la poblacin consume ms carbohidratos que protenas o utilizan ms los
jabones tradicionales en vez de los detergentes modernos que contienen fosfatos.
El nitrgeno presente en las aguas residuales crudas puede ser transformado a amonaco e
incorporado a la atmsfera, principalmente en la laguna secundaria, debido al pH y oxgeno
disuelto altos prevalecientes y a la agitacin provocada por el viento.
El fsforo se sedimenta en la laguna primaria junto con los slidos sedimentables y en la
secundaria se precipita, debido al ambiente alcalino. Sin embargo, el nitrgeno y el fsforo que
Pgina | 9
se encuentran en el efluente de lagunas representan el 60% o ms que el que se determina en el

agua cruda que entra al sistema de lagunas.
Una laguna poco profunda puede remover nutrientes ms eficientemente ya que el nivel alto de
pH que se desarrolla en ella favorece la remocin tanto del amonio como del fsforo. A un pH de
8.6 a 30C el fosfato puede ser precipitado como mineral, ya sea apatita (Ca5(OH)(PO4)3) o
estruvita (Mg(NH4)PO4), y el amonio, presente en forma no disociada NH 3, puede ser removido
fsicamente de la fase lquida por desorcin.
1.7.2.
Modelos de diseo
A travs de los aos, desde fines de los aos 60, se han tratado de establecer diferentes modelos
para el diseo de lagunas facultativas entre los cuales se destacan: modelos de reactor de mezcla
completa y cintica de remocin de DBO de primer orden; Modelo de flujo arbitrario, Modelo de
flujo pistn, Modelo de Carga Superficial Mxima y Modelo emprico de Gloyna. La siguiente
investigacin abordar con mayor detalle el Modelo de carga superficial Mxima.
1.7.2.1. Modelo de Carga Superficial Mxima
Este es el modelo comnmente empleado, pues ha demostrado diseos aceptables para Lagunas
Facultativas. Dicha carga superficial es muy variable dependiendo del rea geogrfica,
temperatura, radiacin solar, etc.
Latitud
El Ministerio Central Public Health and Environmental Engineering Organisation (CPHERI,

1995) de la India, propone que la carga superficial de diseo, a aplicar, depende de la latitud
geogrfica en que se encuentre ubicada la laguna y se determina as:
S = 375 6.25 L
(1)
donde L=Latitud, (Rango considerado para Nicaragua: 1045 y 1515 Latitud Norte).
Pgina | 10
Tabla 2 Variacin de la Carga Superficial Mxima en lagunas facultativas en Nicaragua con

latitudes
Latitud (N)
15
14
13
12
11
10
Diseo de CSM (kgDBO5/had)

281.25
287.5
293.75
300
306.25
312
De acuerdo a la tabla 2, en Nicaragua la Carga Superficial Mxima que puede aplicarse a una
laguna Facultativa es 312 kgDBO5/Had.
Radiacin Solar
(Rittmann & McCarty, 2001) muestra el mtodo de determinacin de la Carga Orgnica

Superficial por Radiacin Solar con la siguiente frmula:
CSm = (1.937E-06) (RS)
(2)
donde RS = la radiacin solar mnima diaria del ao expresada como el promedio del mes, kJ/hada
Temperatura
La determinacin de la Carga Superficial Mxima segn la temperatura es el mtodo ms

utilizado en los pases de clima clido en Amrica latina. La correlacin desarrollada en el libro
Stabilization Ponds design criteria for tropical Asia (Mc Garry & Pescod, 1970) para datos de
143 lagunas primarias, con cargas de 34 a 560 kg DBO/Had indica las siguientes ecuaciones.
Pgina | 11
S = 60 (1.0993)Ta
(3)
donde: Ta=Temperatura ambiente del mes ms fro, C

S=Carga Superficial Mxima aplicable a una laguna facultativa antes de volverse
anaerobia.
Otra frmula propuesta por el mismo autor es la siguiente:
Csm = 400.6*1.099 Tai-20
(4)
siendo Tai la temperatura ambiental mnima promedio mensual en C

Por su parte (Mara & Marecos do Monte, 1990) propone una ecuacin vlida para lagunas con
profundidades entre 1.5 a 2.0 m y temperatura mayor a 10C.
S = 350 (1.107-0.002T)T-25
(5)
El CEPIS (Ynez, 1993) propone que esa carga superficial mxima (CSM) se puede estimar a
partir de:
S = 357.4 * 1.085 T-20
(6)
siendo T la temperatura de la laguna, en C, en el mes ms fro

(Arthur, 1983) recomienda la siguiente relacin de diseo para lagunas facultativas:
S=20T-60
(7)
Donde T=Temperatura ambiental promedio mnima mensual, C.

La norma de Saneamiento S090 (Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin, 1997) presenta la siguiente ecuacin:
Pgina | 12
CSdiseo=250*1.05(T-20)
(8)
Donde: Cs es la carga superficial de diseo en Kg DBO/Had.

T es la temperatura del agua promedio del mes ms fro en C.
El Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la ciudad de Mxico, en el
Captulo Diseo de Lagunas de Estabilizacin (Comisin Nacional del Agua, 2007) presenta la
siguiente Tabla de Cargas Orgnicas Superficiales Crticas para lagunas estabilizacin
facultativas:
Tabla 3 Cargas orgnicas crticas, Kg. DBO5 /Ha-d
REGIN Cs
California
Norte de Israel
Sur de Israel
Climas subtropicales
Climas tropicales
Climas templados
kg DBO5/ha.d
56-67
100- 120
120- 150
80- 160
120-200
40-80
Para EUA en poca invernal:

Temperatura del aire mayor de 15C
Temperatura aire entre 0 y 15C
Temperatura del aire menor, de 0C
45-90
22-45
11-22
Una vez conocida la Carga Superficial Mxima, se puede predecir la Carga Superficial
Removida (CSR) con las siguientes ecuaciones:
r = 10.35 + 0.725a (Mc Garry & Pescod, 1970)
r = 2 + 0.79a (Mara, Pearson, & Silva, 1983)
r = 7.67 + 0.8063a (Ynez, 1993)
r = 19.4003 + 0.6327a (CETESB, 1989)
(9)
(10)
(11)
(12)
siendo a: Carga orgnica superficial aplicada, Kg DBO5/Ha-da

r: Carga orgnica superficial removida, Kg DBO5/Ha-da
Pgina | 13
Las anteriores expresiones han sido obtenidas en climas tropicales y para lagunas facultativas
primarias.
Para estimar la reduccin adicional de carga orgnica en lagunas secundarias se puede utilizar la
siguiente expresin:
r = -0.80 + 0.765a (Ynez, 1993)
(13)
Para un conjunto de lagunas primarias y secundarias Ynez encontr la siguiente correlacin:

r = -7.81 + 0.819a (Ynez, 1993)
(14)
1.8.
Indicaciones de buen funcionamiento de las lagunas
facultativas y de maduracin
(Rolm, 1999) afirma que una laguna facultativa o de maduracin est funcionando
adecuadamente cuando:
El agua presenta una coloracin verde intensa y est prcticamente libre de slidos
sedimentados. La coloracin es ms plida para las lagunas de maduracin. Las coloraciones
verde azuladas denotan la presencia de algas verdiazules (cianofceas), que tienen efectos
negativos por su menor productividad y tendencia a la formacin de agregados que impiden la
correcta iluminacin de las lagunas;
La superficie del agua est libre de toda materia slida;
Existe ausencia de plantas acuticas y malas hierbas en los taludes.

1.9.
Problemas de funcionamiento de las lagunas facultativas y
de maduracin
En caso que la laguna facultativa est presentando problemas en su funcionamiento, el Ing.

Sergio Rolm (1999) dice que se pueden presentar acumulacin de materias flotantes, aparicin
Pgina | 14
de malos olores, desarrollo de coloraciones rosa o rojo, anomalas de flujo, crecimiento de malas
hierbas y plantas acuticas y desarrollo de mosquitos y otros insectos.
Por otra parte, las lagunas facultativas pueden sobrecargarse orgnicamente, en este caso, opera
como laguna anaerobia. El fenmeno de sobrecarga en una laguna facultativa se refleja en la
inhibicin del desarrollo de las microalgas por la presencia del sulfuro de hidrgeno, cidos
voltiles o un ambiente fuertemente reductivo. La ausencia de luz debida al contenido de materia
suspendida en el cuerpo de agua y la absorcin de la radiacin solar por las natas formadas
(generalmente de color negro) fomentan la generacin de sulfuro ferroso, limitando tambin la
produccin fotosintntica de oxgeno. Una laguna operando en esas condiciones se encuentra
propensa a un mal funcionamiento, generacin de olores ofensivos, propagacin de insectos y a
una pobre eficiencia.
(Ynez, 1993) afirma que si la relacin entre el Nitrgeno Amoniacal de la salida y entrada de la
laguna de estabilizacin primaria es mayor a 1, el proceso de la laguna es predominantemente
anaerobio por la ganancia de amonaco (NH3).
5. METODOLOGA
1.10.
TIPO DE INVESTIGACIN
La siguiente investigacin ser de campo de tipo inductiva, puesto que se analizarn casos
particulares de lagunas facultativas, cuyos resultados sern tomados para extraer conclusiones de
carcter general en cuanto a diseo de Carga Superficial Mxima. Al mismo tiempo se clasifica
como una investigacin aplicada, puesto que pretende resolver una carencia de datos de diseo
propios de la zona en el ejercicio de la Ingeniera Sanitaria.
1.11.
DESCRIPCIN DEL AREA DE ESTUDIO
Se seleccionarn al menos 2 sistemas de lagunas de estabilizacin para tratamiento de aguas

residuales municipales operadas por ENACAL. La seleccin de dichas lagunas estar regido por
los siguientes criterios:
Pgina | 15
1. Ubicadas en alguno de los departamentos del Pacfico de Nicaragua.

2. El sistema debe poseer Lagunas Primarias Facultativas.
3. No debe mostrar sntomas de condiciones anaerbicas.
Las Plantas de tratamiento propuestas para realizar la investigacin son: Sistema de Tratamiento
de Aguas Residuales El Patriarca ubicado en la ciudad de Nagarote y el Sistema de tratamiento
ubicado en la ciudad de San Marcos, Carazo.
1.12.
UNIVERSO
El universo son todas Plantas de Tratamiento de Aguas residuales conformadas por lagunas de
estabilizacin Facultativas ubicadas en el pacfico de Nicaragua.
1.13.
MUESTRA
Se analizarn dos Plantas de Tratamiento de Aguas residuales conformadas por lagunas de

estabilizacin Facultativas ubicadas en los departamentos del pacfico de Nicaragua como
muestras de esta investigacin.
1.13.1.
TIPO DE MUESTRA
El tipo de muestra a realizarse ser una muestra compuesta. Tanto en la entrada como en la
salida, se mezclarn varias muestras puntuales. El Hidrograma de Caudal de entrada determinar
las horas en las que se deben tomar las muestras y el volumen de las mismas, hasta completar los
3500 ml.
1.13.2.
FRECUENCIA DE MUESTREO
Para cada laguna seleccionada se tomarn 7 (siete) muestras compuestas a la entrada y a la salida
ms el conjunto de mediciones de temperatura y pH del agua de la laguna primaria facultativa.
1.14.
MTODO DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
Pgina | 16
Para recolectar la informacin se har uso de unas tablas proporcionadas por el PIENSA-UNI, en
la que se determinarn algunos parmetros in situ a la entrada y la salida de la Laguna de
Estabilizacin, tales como la temperatura del agua y pH en varios puntos de la misma.
Para la recoleccin de la informacin de los parmetros a ser analizados en el laboratorio, se
utilizar una tabla denominada Cadena de custodia de ensayos.
La toma de muestra, preservacin, almacenamiento, rotulacin y transporte de muestras al
laboratorio de Aguas Residuales del PIENSA, as como los mtodos de ensayos a utilizar en el
laboratorio, estarn regidos por lo establecido en los procedimientos de muestreo normalizados y
los mtodos de ensayos descritos en el Manual de Mtodos Estandarizados para el Ensayo de
Aguas y Aguas Residuales 20ma. Edicin, los cuales son aceptados por la APHA, AWWA, WEF
y EPA.
La metodologa de muestreo, materiales y mtodos de ensayo a utilizar se describen a
continuacin:
Variable
Nombre del mtodo
Nombre del PNO

(Procedimiento
Normalizado de
Operacin)
pH
Potenciomtrico
(in situ)
PNO-LA-AN-E01.01
Determinacin del pH en agua
Nmero de
Referencia
Standard
Methods
4500-H+ .B
Temperatura
Demanda
Bioqumica de
Oxgeno sin filtrar
Modificacin de azida.Titulometra
Demanda Qumica
de Oxgeno
Titulomtrico
Nitrgeno
Amoniacal
Titulomtrico
PNO-LA-AR-E64.01
Determinacin de la Demanda
Bioqumica de Oxgeno por el
Mtodo de modificacin de
azida.
PNO-LA-AR-E63.01
Determinacin de la Demanda
Qumica de Oxgeno por
mtodo de reflujo cerrado.
5210-B
5220-G
4500-NH3
FUENTE: (American Public Health Association (APHA), 1998)
Pgina | 17
Con los resultados de DBO5 promedio y caudal diario se determinar la carga orgnica diaria que
recibe la laguna primaria y dividindola por su rea se conocer la carga superficial que est
recibiendo la laguna primaria durante el perodo de estudio. Colateralmente se determinar la
carga orgnica promedio que genera, por persona, la poblacin conectada al sistema.
Determinada la carga superficial bajo la que est trabajando la laguna primaria facultativa, se
comparar con los diferentes valores de carga superficial mxima que predicen los modelos
expuestos en el marco terico, descartando los modelos que predigan cargas mximas
superficiales menores que las encontrada en las lagunas bajo estudio.
Pgina | 18
6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
CRONOGRAMA DE TRABAJO
Mes 1
Mes 2
Mes 3
Mes 4
Mes 5
Mes 6
Actividad
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Recopilacin
de
Informacin.
Medicin
de
caudal a la entrada
para diseo de
Hidrograma
de
primer laguna.
Primera ronda de
muestreo
Primer
laguna
Segunda ronda de
muestreo
Primer
Laguna
Tercera ronda de
muestreo
Primer
Laguna
Cuarta ronda de
muestreo
Primer
laguna
Quinta ronda de
muestreo
Primer
Laguna
Sexta ronda de
muestreo
Primer
Laguna
Sptima ronda de
muestreo
Primer
laguna
Anlisis
de
Resultados Primer
Laguna
Primera ronda de
muestreo Segunda
laguna
Segunda ronda de
muestreo Segunda
Laguna
Tercera ronda de
muestreo Segunda
laguna
Cuarta ronda de
muestreo Segunda
laguna
Quinta ronda de
muestreo Segunda
laguna
Pgina | 19
CRONOGRAMA DE TRABAJO
Mes 1
Mes 2
Mes 3
Mes 4
Mes 5
Mes 6
Actividad
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Sexta ronda de
muestreo Segunda
laguna
Sptima ronda de
muestreo Segunda
laguna
Anlisis
de
Resultados
Segunda laguna
Anlisis
y
discusin
de
resultados
Redaccin
de
conclusiones
Elaboracin
informe final
de
Revisin Final
Entrega de la Tesis.
Presentacin
estudio.
del
Pgina | 20
7. PRESUPUESTO
Ite
m
Actividad
Alquiler de Equipo para medir pH y

1 temperatura
Anlisis de laboratorio Demanda Quimica
2 de Oxgeno
Anlisis de laboratorio Demanda bioquimica
3 de Oxgeno
4 Anlisis de laboratorio Nitrogeno amoniacal
Combustible gestion de recopilacin de
5 datos Nagarote
Combustible gestion de recopilacin de
6 datos Sn Marcos
Combustible recoleccin de muestras
7 nagarote
Combustible recoleccin de muestras Sn
8 Marcos
Cantid
ad
Un
d
Costo
Unitario
(U$)
Costo
Total
(U$)
14
glb
25
350
28
und
15
420
28
und
15
420
28
und
viaj
e
viaj
e
viaj
e
viaj
e
252
60
240
52
208
60
420
52
364
4
4
7
7
Viticos de alimentacin para gestion

9 recopilacion de datos Nagarote
glb
20
80
Viticos de alimentacin para gestion

10 recopilacion de datos Sn Marcos
glb
20
80
Viticos de alimentacin para muestreo de

11 datos Nagarote
glb
20
140
Viticos de alimentacin para muestreo de

12 datos Sn Marcos
13 Pago de personal de muestreo
14 Impresin y empastado tesis
glb
20
140
14
5
glb
und
100
60
1400
300
TOTAL
4814
Pgina | 21
8. BIBLIOGRAFA
American Public Health Association (APHA). (1998). Standard Methods for the Elimination of
Water and Wastewater. Washington, U.S.A.
Arthur, J. (1983). Notes on the Design and Operation of Waste Stablilization Ponds in Warm
Climates of Developing Countries. World Bank Technical Paper(7).
CETESB. (1989). Manual de avaliaao de desempenho de lagoas de estabilizaao: manual
tcnico. Sao Paulo, Brasil: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental/CEPIS.
Comisin Nacional del Agua. (2007). Diseo de Lagunas de Estabilizacin. Manual de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento. D.F., Mxico: Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
CPHERI. (1995). Manual on Sewerage and Sewage Treatment. New Delhi: Ministry of Urban
Development, Central Public Health and Environmental Engineering Organisation.
Gmez, S. (2001). Proyecto Regional: Sistemas Integrados de Tratamiento y uso de Aguas
Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial. Nicaragua.
Glynn, H., & Gary W., H. (1999). Ingeniera Ambiental. Mxico, Mxico: Pearson Educacin.
INAA. (1999). Criterios para el diseo de las Lagunas de estabilizacin y de las Lagunas
Aireadas (Base Tcnica). Managua, Nicaragua.
INAA. (2004). Guas tcnicas para el diseo de alcantarillado Sanitario y sistema de
tratamiento de aguas residuales. Managua, Nicaragua: Instituto Nicaraguense de
Acueductos y Alcantarillado.
INAA. (10 de mayo de 2006). Norma Tcnica Obligatoria para regular los sistemas de
tratamiento de aguas residuales y su reuso. La Gaceta, Diario oficial, CX(90), pg. 3519.
Mara, D., & Marecos do Monte, M. (1990). The Design and Operation of Waste Stabilization
Ponds in Tourist Areas of Mediterranean Europe. Wat. Sci. Tech., 22(3/4), 73-76.
Mara, D., Pearson, H., & Silva, S. (1983). Brasilian Stabilization-Pond research suggest lowcost urban applications. World Water.
Mc Garry, M., & Pescod, M. (1970). Stabilization ponds design criteria for tropical Asia. En U.
o. Kansas (Ed.), 2nd. International Symposium for waste treatment Lagoons (pg. 114).
Kansas: University of Kansas.
Pgina | 22
Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construccin. (1997). Planta de

tratamiento de Aguas Residuales. Reglamento Nacional de Construcciones. Norma de
Saneamiento S.090. Per.
Organizacin Panamericana de Salud. (1998). La salud en las Amricas (Vol. I). Washington,
D.C., U.S.A.: OPS.
Platzer, M. (2002). Investigaciones y Experiencias con Filtro biolgico en Nicaragua,
centroamrica. XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental.
Cancn.
Rittmann, B., & McCarty, P. (2001). Environmental Biotechnology: Principles and Applications.
New York: McGraw-Hill Book Co.
Rolm, S. (1999). Lagunas de estabilizacin Por qu no usarlas? Seminario Internacional
Tratamiento de aguas residuales a travs de humedales naturales y artificiales y lagunas
de estabilizacin. Bogot: Organizacin Panamericana de la Salud.
Salazar, D. (2003). Gua para el manejo de excretas y Aguas Residuales Municipales, enfoque
centroamrica.
Guatemala,
Guatemala:
PROARCA/SIGMA.
Obtenido
de
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/fulltext/guiaar.pdf
Sperling M., V. (2007). Waste Stabilization Ponds. Biological Wastewater Treatment Series
Volume Three. London, U.K.: Biological Wastewater Treatment Series Volume Three.
Sperling, V. (1996). Lagoas de estabilizao. Belo Horizonte, Brasil: DESA-UFMG.
Ynez, F. (1993). Lagunas de Estabilizacin, Teora, Diseo, Evaluacin y Mantenimiento.
Cuenca, Ecuador: Empresa Pblica Municipal de Telfonos, Agua Potable y
Alcantarillado.
Pgina | 23

Diseño de lagunas de estabilización en Nicaragua

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diseño de lagunas de estabilización en Nicaragua

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y

Definicin del modelo de clculo de la Carga Superficial Mxima (CSM) para

Managua, Agosto de 2015

ANTECEDENTES DEL PROBLEMA...................................................................................2

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.................................................................................3

MARCO TERICO CONCEPTUAL......................................................................................5

Informacin bsica: Caractersticas de aguas residuales domsticas................................5

Clasificacin de las lagunas de estabilizacin..................................................................5

Indicaciones de buen funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin......14

Problemas de funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin..................14

DESCRIPCIN DEL AREA DE ESTUDIO..................................................................15

MTODO DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN...........................................16

2. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA

La forma de clasificar y, por consiguiente, de disear lagunas de estabilizacin es muy variable y

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En Nicaragua no existen estudios relacionados con la validacin de frmulas de diseo de Carga

1. Elaborar el hidrograma de caudales y Carga orgnica de entrada de las dos lagunas de

4. MARCO TERICO CONCEPTUAL

El tratamiento de aguas residuales por el mtodo de lagunas de estabilizacin, es el ms simple

Remover de las aguas residuales la materia orgnica que ocasiona la contaminacin.

Clasificacin de las lagunas de estabilizacin

La forma de clasificar, y, por consiguiente, de disear lagunas de estabilizacin es muy variable y

Anaerobias: Predominan procesos de fermentacin anaerobia; inmediatamente debajo de

la superficie no se consigue medir Oxgeno Disuelto.

zona de actividad biolgica aerobia, prxima a la superficie.

Dificultad en satisfacer patrones de

El crecimiento de algas en las lagunas de estabilizacin facultativa se debe gracias a la presencia

Figura 1 Esquema simplificado del funcionamiento de una laguna Facultativa.

Figura 2. Fluctuacin del Oxgeno Disuelto en una Laguna Facultativa.

Los nutrientes ms importantes presentes en los efluentes de lagunas de estabilizacin son el

se encuentran en el efluente de lagunas representan el 60% o ms que el que se determina en el

El Ministerio Central Public Health and Environmental Engineering Organisation (CPHERI,

Tabla 2 Variacin de la Carga Superficial Mxima en lagunas facultativas en Nicaragua con

Diseo de CSM (kgDBO5/had)

(Rittmann & McCarty, 2001) muestra el mtodo de determinacin de la Carga Orgnica

La determinacin de la Carga Superficial Mxima segn la temperatura es el mtodo ms

donde: Ta=Temperatura ambiente del mes ms fro, C

siendo Tai la temperatura ambiental mnima promedio mensual en C

siendo T la temperatura de la laguna, en C, en el mes ms fro

Donde T=Temperatura ambiental promedio mnima mensual, C.

Donde: Cs es la carga superficial de diseo en Kg DBO/Had.

Para EUA en poca invernal:

siendo a: Carga orgnica superficial aplicada, Kg DBO5/Ha-da

Para un conjunto de lagunas primarias y secundarias Ynez encontr la siguiente correlacin:

La superficie del agua est libre de toda materia slida;

Existe ausencia de plantas acuticas y malas hierbas en los taludes.

En caso que la laguna facultativa est presentando problemas en su funcionamiento, el Ing.

DESCRIPCIN DEL AREA DE ESTUDIO

Se seleccionarn al menos 2 sistemas de lagunas de estabilizacin para tratamiento de aguas

1. Ubicadas en alguno de los departamentos del Pacfico de Nicaragua.

Se analizarn dos Plantas de Tratamiento de Aguas residuales conformadas por lagunas de

MTODO DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN

Nombre del mtodo

Nombre del PNO

FUENTE: (American Public Health Association (APHA), 1998)

Alquiler de Equipo para medir pH y

Viticos de alimentacin para gestion

Viticos de alimentacin para gestion

Viticos de alimentacin para muestreo de

Viticos de alimentacin para muestreo de

Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construccin. (1997). Planta de