1

RESUMEN
Los Tratados:
La Convencin de Viena (CV) de 1969 sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales
o, donde se ampla el concepto, reconociendo en la celebracin del tratado a las organizaciones internacionales como un
nuevo sujeto del Derecho Internacional .
ELEMENTOS DE LOS TRATADOS
-

el acuerdo de voluntades
Tiene que estar por escrito
Suscrito entre dos o ms Estados
Tiene que estar regido por el Derecho Internacional
Se constituya en un documento o ms

1. Diferentes denominaciones
Acuerdo o arreglo. Instrumentos cuya celebracin se realiza a travs de las cancilleras o embajadas de los
estados, y versan sobre temas especficos o puntos determinados en forma simplificada.
Acuerdos de caballeros/ tcitos o implcitos. Declaraciones paralelas de voluntad entre dos o ms estados que
dependiendo de su contenido y la buena fe puede exigirse su cumplimiento.
Arreglo. Instrumentos escritos u orales de categora menor al tratado que para su validez no se exigen mayores
requisitos.
Cartel. Es un instrumento celebrado entre dos ejrcitos, fuerzas armadas militares, por el cual se establece una
tregua con fines humanitarios, recoger heridos y muertos as como negociar la finalizacin del conflicto.
Concordato. Tratado firmado entre uno o ms estados y el vaticano o santa sede.
Modus vivendi. Tratado que contenga y regula una prctica o situacin ms o menos temporal, para cuestiones
comerciales o de lmites y que por lo general no es escrito.
Pacto. Instrumento que se propone objetivos diversos e indica alianza entre quienes lo celebran, por lo regular
dinastas reinantes.
Protocolo. Se denomina de esta manera a los instrumentos que tienen relacin directa o indirecta con otros
instrumentos convencionales por lo cual no tienen existencia propia y proponen enmendar aspectos de un tratado
principal, ampliarlo o constituir un reglamento de operatividad para los mismos, se les suele llamar tambin
acuerdos complementarios o acuerdos suplementarios.
Reglamentos. Son documentos que sin ser tratados son anexos a estos y dilucidan puntos especiales.
Tratado/ convenio o convencin. Es el nombre genrico con que se identifican y hacen mencin a los acuerdos
de voluntades celebrados entre dos o ms sujetos del derecho internacional, sin embargo la convencin suele ser
utilizada en asuntos de menor importancia.
2. Tipologa de los tratados internacionales
2.1. Segn las posibilidades de adhesin al tratado
Los tratados cerrados poseen la caracterstica de celebrarse exclusivamente entre las partes contratantes originarias sin
que puedan terceros estados adherirse al mismo.
Los tratados abiertos: permiten la adhesin futura de otros estados, lo cual se encuentra establecido en el propio
articulado del tratado.
2.2. Segn el nmero de sujetos parte en un tratado:
BILATERALES: Los tratados se considerarn bilaterales, cuando son celebrados nicamente entre dos estados.
MULTILATERALES: La referencia al tratado multilateral, conlleva a aquellos instrumentos que inmiscuyen como
signatarios a ms de dos sujetos del derecho internacional.
2.3. Segn las formas de celebracin: formales y simplificados
TRATADOS FORMALES: son celebrados por escrito, en un instrumento sujeto a ratificacin.
TRATADOS SIMPLIFICADOS: pueden ser acuerdos verbales o escritos, suscritos en un instrumento nico o en varios
instrumentos, y que frecuentemente no estn sujetos a ratificacin
2.4. Segn el contenido u objeto del tratado: tratados ley y tratados contrato
En concreto, el tratado - ley es el acuerdo del que emanan normas jurdicas de carcter general, aquellas que tienen un
mbito de aplicacin temporal, vigencia, indefinido y que adems son susceptibles de aplicarse a futuro
Tratado contrato: no ser una fuente de normas individuales que siendo expresado de otra manera conlleva a la
obligacin de observar una conducta o prestacin nicas o el derecho que de dicha obligacin deviene.
2.5. Atendiendo a la materia que regulan
Tratados polticos: son los que establecen relaciones diplomticas regulan cuestiones generales de la poltica
internacional.

2
Tratados jurdicos: son los que configuran las reglamentaciones referentes a normas generales de derecho
internacional.
Tratados de alianza (casus foederis): establecen la unin entre dos o ms estados para defenderse mutuamente
contra un ataque armado, ejercitando el derecho inmanente de legtimo defensa individual y colectivo,
garantizado por la carta de las Naciones Unidas.
Tratados de garanta y proteccin: en virtud de estos uno o ms estados se compromete a hacer respetar las
obligaciones entre dos estados que han concertado un tratado; o establecen una garanta mutua entre estados
Tratados de neutralidad: en estos, un estado adquiere el status de neutralidad permanente y los dems miembros
el compromiso de respetarlo.
Tratados econmicos: se relacionan con el comercio en general, navegacin martima o area entre estados.
Tratados culturales: por medio de estos tratados los estados contratantes de someten a reciprocidad en cuestiones
relacionadas con la cultura, intercambio educativo, reconocimiento de ttulos, facilidades artsticas, etc.
Tratados militares: por estos se conciertan intercambios sobre cuestiones militares de inters reciproco.
Tratados de integracin econmica: su objeto primordial es establecer un proceso de integracin econmica entre
una determinada comunidad de estados.
Tratados de lmites: sirven para fijar o demarcar fronteras entre estados vecinos, ponen fin a una controversia
territorial o delimitan reas marinas y submarinas.
3. Estructura general de los tratados
Prembulo: seala o enumera a las partes, motivos de la celebracin, nombres de los plenipotenciarios con sus
ttulos (representantes).
Parte dispositiva: la fase dispositiva, es el desarrollo del tratado, contiene lo resuelto o las estipulaciones que
devienen del consenso de las partes. En ella figuran las normas que coordinan la evolucin y ejercicio del
convenio.
Parte final: es la fase que constituye el cierre del tratado y determina lo referente a su entrada en vigor, denuncia,
ratificacin, canje o depsito y la posibilidad o no de adhesin.
4. Capacidad para celebrar tratados
Todos los estados tienen capacidad para celebrar tratados, es importante establecer entre la representacin de derecho y la
representacin de hecho en cuanto a quien representa al estado en la esfera internacional y cuenta con plenos poderes
para vincular y obligar al Estado.
5. Celebracin de los tratados en el derecho guatemalteco
Fase de negociacin
Etapa que constituye la esencia de la diplomacia, y sern los agentes diplomticos los que debern actuar bajo las
instrucciones de sus superiores a manera de realizar constantes consultas
Fase de suscripcin
Para que un tratado obligue a Guatemala se deben cumplir los requisitos y procedimientos que establece la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala,
Control previo de la constitucionalidad de los tratados
Dicho control se encuentran contemplado en el mecanismo de opinin consultiva que podr solicitar el presidente de la
Repblica o el Congreso de la Repblica a la corte de constitucionalidad
Aprobacin
Es una acto tpico del control democrtico, realizado por el Congreso de la Repblica, en el cual se manifiesta la
intervencin del organismo electo popularmente como figura de la democracia representativa guatemalteca.
Ratificacin
Acto emitido por el presidente de la Repblica conforme mandato constitucional, acorde al Artculo 183, ya referido,
como una funcin netamente diplomtica y representativa del estado de Guatemala frente a la comunidad internacional.
Adhesin
Artculo 183 faculta y delega en el presidente de la Repblica realizar dicho acto en nombre del estado de Guatemala.
Canje o depsito de las ratificaciones
Este acto es llevado a cabo por los representantes diplomticos, con la comunicacin se le instruye su proceder ante el
depsito, hacindose acompaar el instrumento original para su ratificacin. Procediendo en acto seguido a informar lo
actuado remitiendo la documentacin que se le extendi al momento del depsito.
Entrada en vigor
Acorde a su tipologa bilateral o multilateral, para que un tratado entre en vigor necesita el mutuo consentimiento de los
estados parte

3
Aplicacin provisional
Los estados, son libres durante las negociaciones, para establecer en el mismo tratado o mediante acuerdo anexo, la
aplicacin provisional del tratado, en todo o parte previa su entrada en vigor...
6. Suspensin y terminacin de la aplicacin de los tratados y los efectos consiguientes
1.- Que un estado se desligue o desvincule de un tratado,
2.- Que el estado unilateralmente o en virtud de acuerdo con las otras partes, decida suspender el tratado, y
3.- Que el estado actuando unilateralmente alegue causa para terminar un tratado, por alguna de las razones que establece
el derecho de los tratados.
7. Consecuencias de la terminacin de los tratados
La terminacin de un tratado en virtud de sus disposiciones o conforme a la convencin eximir a las partes de la
obligacin de seguir cumpliendo el tratado y, luego que no afectara a ningn derecho, obligacin o situacin de las partes
creados por la ejecucin del tratado antes de su terminacin.
8. Consecuencia de la suspensin de un tratado
Exime a las partes entre las que se suspende la aplicacin del tratado de la obligacin de cumplirlo en sus relaciones
mutuas durante el periodo de suspensin y no afecta las relaciones jurdicas que el tratado establece entre las partes.
La convencin prescribe en los Artculos del 65 al 67 del procedimiento a seguir en el caso de que un estado decida
suspender la aplicacin de un tratado del que es parte.
INTERPRETACIN
a. Interpretacin autntica: los mismos Estados contratantes se ponen de acuerdo sobre el significado de los
trminos o conceptos.
b. Interpretacin judicial: un tribunal interpreta el tratado aplicando las normas de interpretacin universalmente
aceptadas; para que sea obligatoria debe preceder la manifestacin expresa de acatar el fallo y ,
c. Interpretacin unilateral: es hecha por un rgano de uno de los Estados, es conflictiva la mayor parte de las veces.
TERMINACIN EXTINCIN
Doctrinariamente y consuetudinariamente, los tratados pueden extinguirse:
a. Por cumplirse el termino
g. Por desaparicin del Estado
b. Por cumplirse la condicin
h. Por guerra
c. Por ejecucin del objeto
i. Por imposibilidad
d. Por denuncia
j. Por incumplimiento
e. Por renuncia
k. Por el cambio de circunstancias
f. Por mutuo consentimiento

l. INVALIDEZ
m. Se puede dar:
a. Invalido por haber violado disposiciones de Derecho Interno Constitucional
b. Invalido el tratado celebrado por personas no autorizadas para representar a un Estado:
c. Invlido el tratado cuando se ha restringido especialmente los poderes para manifestar el
consentimiento de un Estado
d. Error
e. Dolo
f. Corrupcin del representante de un Estado
g. Coaccin sobe el representante de un Estado
h. Coaccin sobre un Estado por la amenaza o el uso de la fuerza

n.
o. GRUPO NO. 2
p. DOMINIO ESPACIAL DE LOS ESTADOS
q. LMITES Y FRONTERAS
r. El territorio se determina por medio de lmites y fronteras.
s. LMITE: nocin lineal, es una lnea imaginaria que se traza hasta donde se extiende la soberana de un
Estado. Se trata pues de imaginacin, en un mapa el lmite ser el contorno del mismo.
t.

FRONTERA: es la zona contigua al lmite, lado de la lnea que constituye el lmite, lado de la lnea que
constituye el lmite, la frontera es algo real, concreto, tangible.

u. CLASIFICACIN DE LOS LMITES:

v. 1.

NATURALES: accidentes geogrficos.

Lmites orogrficos: significa las montaas, fijar el lmite cuando las mismas constituyen la divisin entre dos
Estados.
Lmites fluviales: formados por los ros, en el caso que no sea navegable simplemente se toma la lnea
media y ello constituye el lmite.
Lmite martimo: Se refiere a la separacin entre el mar territorial y la alta mar.
Lmite lacustre: Se refiere a casos como Canad y Estados Unidos, Guatemala y El Salvador, Rusia y
Finlandia, etc. En cuyo caso simplemente se toma como lmite la lnea media del lago.

w. 2.
LMITES ARTIFICIALES: Son aquellos lmites que se han determinado de manera bastante
arbitraria, con referencia a conceptos abstractos; algunos les dan el apelativo de propiamente invisibles.
x.

Lmites convencionales: son aquellos lmites fijados por un acuerdo de voluntades.

y.
Lmites tradicionales: son los que provienen de un uso continuado, de una costumbre generalmente
aceptada (ejemplo: Guatemala- El Salvador).
z. ESPACIO TERRESTRE
aa.

El espacio terrestre abarca todo lo que es efectivamente superficie terrestre, extendindose a las
islas, pennsulas, colonias y cualquier territorio ultramar que en una u otra forma est supeditado a la
madre patria.

ab.
ac. ESPACIO MARTIMO
ad.

Es una rama del Derecho Internacional, bien estructurado con sus respectivos tratados de Derecho
Internacional Martimo Pblico, Privado, Penal y Mercantil.

ae. PRIMERA CONFERENCIA SOBRE DERECHO DEL MAR

af.

La primera conferencia de la de la ONU culmin en 1958 con la aprobacin de cuatro convenios

que durante ms de 35 aos han representado el Derecho del Mar vigente. Dichos convenios fueron:

a)
b)
c)
d)

Convenio sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua;

Convenio sobre Alta Mar;
Convenio sobre la Plataforma Continental; y
Convenio sobre Pesca y conservacin delos Recursos vivos en alta Mar. Guatemala ratific dos dichos
convenios: el referente a la Alta Mar y el referente a la Plataforma Continental.

ag. SEGUNDA CONFERENCIA SOBRE DERECHO DEL MAR

ah. La Segunda Conferencia de la ONU que convocada en, y se reuni en, Ginebra, en marzo-abril de 1960,
pero sin ningn logro concreto.
ai. TERCERA CONFERENCIA SOBRE DERECHO DEL MAR
aj.

En 1967 la ONU, en Resolucin nmero 2750 decide que es imperativo convocar a una nueva
Conferencia sobre Derecho del Mar, la cual resolvera los problemas que dejaron pendientes los Convenios
de ginebra de 1958.

ak. DERECHO INTERNACIONAL MARTIMO PBLICO VIGENTE

al. ZONAS MARTIMAS: El Derecho Internacional Martimo Pblico vigente distingue las siguientes reas o
zonas martimas: aguas interiores, plataforma continental, mar territorial, mar contiguo, zona econmica
exclusiva, alta mar, y fondos marinos tambin llamada simplemente zona y su andamiaje jurdico para
funcionamiento.
am.AGUAS INTERIORES. O zona de aguas interiores la constituyen todos aquellos espacios acuferos
contenidos hacia dentro del territorio terrestre a partir de la lnea de base (normal o recta) fijada para
medir el Mar Territorial.
an. Plataforma continental.
ao. CONCEPTO. La plataforma continental es la prolongacin del continente dentro del mar; otros la
conceptualizan como la prolongacin del espacio territorial terrestre dentro del mar. Es como un suave
deslizamiento del continente dentro del mar.
ap.
aq. EXENSIN. En general la plataforma continental se extiende hasta el punto en que el continente se
quiebra hacia las profundidades del mar; en ningn caso puede ir ms all de las 200 millas marinas, an
cuando el quiebre se produzca ms all de las 200 millas marinas.
ar. IMPORTANCIA. La importancia de la plataforma continental deviene del descubrimiento de grandes
yacimientos energticos (petrleo y gas) y minerales en el subsuelo y del hecho que la tecnologa moderna
permite su exploracin y explotacin a ms bajo costo que en tierra firme.
as. SOBERANA. El Estado ribereo ejerce soberana plena e incondicional sobre la plataforma
continental; la soberana se aplica al suelo y subsuelo.
at. Zona del mar territorial.
au. CONCEPTO. El mar territorial como una franja de mar que corre paralela a la costa del estado ribereo y est
sujeto a su soberana y dominio.
av. EXTENSIN. En cuanto a la anchura de esta franja, la CONVEMAR establece que el estado ribereo puede
reclamar hasta un lmite de 12 millas marinas a partir de la lnea de base normal o recgta.
aw. MEDICIN. La medicin se hace tomando como punto de referencia la lnea de base normal o la lnea de base
recta, como lo explicamos antes.
ax. RESTRICCIN A LA SABIDURA. De conformidad con la CONVEMAR la soberana que el Estado ribereo
ejerce admite una sola restriccin y sta se refiere a lo que se llama el paso inocente, el cual equivale a trnsito,
navegacin, desplazamiento martimo, dentro del mar territorial con el objeto de atravesarlo.
ay. Inocente significa que el paso no atenta contra la paz, el buen orden, la seguridad, la integridad territorial o la
independencia poltica del Estado ribereo. No son inocentes las prcticas blicas, el espionaje, el contrabando, la
propaganda, trfico de armas, trfico de estupefacientes.
az. REGULACIN DEL PASO INOCENTE. El Estado ribereo, por su propia seguridad e inters podr regular el
paso inocente de ciertos buques estableciendo vas martimas.
ba. PASO INOCENTE Y BUQUES DE GUERRA O DE ESTADO. Los buques de guerra deben estar debidamente
identificados y cumplir con los reglamentos aprobados por el Estado ribereo.
bb. Zona de mar contiguo.
bc. CONCEPTO. El mar antiguo es una zona que corre paralela al mar territorial, por consiguiente est contigua a
ste.
bd. ANCHURA: El mar contiguo no puede ir mas all de 24 millas medidas a partir de la lnea de normal o recta que
sirve para medir el mar territorial.

be. SOBERANIA: La soberana ejercida por el Estado ribereo podemos llamarla soberana funcional porque se hace
en funcin de intereses aduaneros, fiscales, migratorios y sanitarios. Tiene por objeto prevenir las infracciones
y sancionarlas cuando han sido cometidas.
bf. ZONA ECONICA EXCLUSIVA: Es el rea situada ms all del mar territorial adyacente e incluye el mar
contiguo.
bg. ANCHURA: La zona econmica exclusiva tiene una achura de 200 millas determinadas a partir de la lnea de
base normal o recta que sirve de base para determinar el mar territorial.
bh. SOBERANIA: El Estado ribereo ejerce, sobre la zona econmica exclusiva, una soberana que podramos
llamar soberana econmica de carcter absoluto.
bi. OBJETO DE LA SOBERANIA: La soberana econmica ejercida sobre la zona econmica exclusiva por el
Estado ribereo lo es sobre los recursos vivos de las aguas y sobre los recursos minerales y energticos del suelo
y subsuelo.
bj. ALTA MAR: Lo constituye todo lo no incluido en el mar territorial, el mar contiguo, la zona econmica exclusiva
y las aguas archipelagicas de un Estado archipelagico.
bk. SOBERANIA: Ningn Estado ejerce legtimamente derechos de soberana sobre alta, que esta abierta a todos los
Estados, ribereos o no.
bl. a)
LIBERTAD NAVEGACION: Todos los Estados tienen derecho a que los buques que tienen su
nacionalidad, cuyo pabelln anarbolan, naveguen en al mar.
bm.

b)
LIBERTAD DE TENDER CABLES Y TUBERIAS SUBMARINAS: Todos los Estados
tienen derecho a tender cables y tuberas submarinos en el lecho de la alta mar mas alla de la plataforma
continental. En caso de dao o deterioro a dichos cables o tuberas los responsables deben indemnizar.

bn. c)
LIBERTAD DE PESCA: Todos los Estados tienen derecho a que sus nacionales se dediquen a la
pesca en alta mar; sin embargo, los Estados deben cooperar en la conservacin de los recursos vivos de
alta mar.
bo. d)
LIBERTAD DE SOBREVUELO:
Todos los Estados tienen derechos a que las aeronaves que
portan su pabelln sobrevuelen la alta mar, sujetos nicamente a las medidas de seguridad de
aeronavegacin establecidas en los reglamentos de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
bp. e)
LIBERTAD DE CONSTRUIR ISLAS ARTIFICIALES Y OTRAS INSTALACIONES
PERMITIDAS: Todos los Estados tienen derecho a construir islas artificiales y otras instalaciones
permitidas.
bq. f)
LIBERTAD DE INVESTIGACION CIENTIFICA: Todos los Estados tienen derecho de llevar a
cabo actividades de investigacin cientfica.
br. PRINCIPIOS JURIDICOS QUE RIGEN LAS ACTIVIDADES EN LA ZONA:
bs. a)
La zona de fondos marinos y sus recursos son patrimonio de la humanidad y son inalienables salvo
en la forma establecida en la CONVEMAR.
bt. b)
Ningn Estado puede reclamar soberana o apropiacin sobre la totalidad o parte de la zona de
fondos marinos o sus recursos, y la Autoridad acta en nombre y representacin de la humanidad.
bu. c)
Los recursos de la zona son los minerales slidos, lquidos o gaseosos situados en el suelo y subsuelo
de los fondos marinos.
bv. d)
Los Estados deben actuar, en relacin con la Zona y los recursos, de conformidad con: i) LA
CONVEMAR; ii) Los principios contenidos en la Carta de la ONU; y iii) el Derecho Internacional.
bw. e)

Los daos causados a la zona y sus recursos generan responsabilidad internacional.

bx. f)

Las actividades en la zona se llevaran a cabo en beneficio de toda la humanidad.

by. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA PARA LA ZONA:

bz. EL ESPACIO AREO: Empez a revestir inters para los Estados en el momento en que la aviacin dejo
de ser un deporte, para convertirse en un medio de transporte de personas, carga y correo, y un medio
poderoso de hacer la guerra.
ca.

cb. EXTENSION DEL ESPACIO AREO: termina y se extienda hasta all, en donde las naves comerciales
ms perfeccionadas pueden volar, y deja asi la posibilidad que en el futuro exista aeronaves que vuelen a
cualquier altura.
cc. EXPLOTACION DEL ESPACIO AEREO:
cd. a)

La explotacion nacional.

ce. b)
La explotacin internacional. Adems se dejo al Estado la libertad de que en el ejercicio de su
soberana fijara las zonas de espacio areo susceptibles de explotacin comercial y, por consiguiente, el
fijar tambin las zonas de reserva por razones diversas, tales como: inters militar, inters de seguridad,
inters sanitario, inters aduanal.
cf. EXPLOTACIN NACIONAL: Se utiliza el trmino cobotaje, es decir, el transporte de pasajeros, carga
y correo entre dos o ms puntos que se encuentran dentro del territorio nacional. Este transporte quedo
reservado con exclusividad a cada Estado a sus empresas nacionales de aviacin.
cg. EXPLOTACION INTERNACIONAL: para regular se estableci lo que se llama las cinco libertades del
aire.
ch. LIBERTADES TECNICAS:
ci. a)
PRIMERA LIBERTAD DEL AIRE: Libertad de sobrevolar el espacio areo de cualquier Estado.
No se puede aterrizar en el Estado sobrevolado con el objeto de desembocar o embarcar pasajero, correo o
carga.
cj. b)
SEGUNDA LIBERTAD DEL AIRE: libertad de aterrizar en cualquier Estado con fines puramente
tcnicos: reparaciones de emergencias, llenar tanques, se puede aterrizar pero no se puede desembarcar ni
embarcar pasajeros con el objeto de explotacin comercial.
ck. LIBERTADES COMERCIALES:
cl. a)
TERCERA LIBERTAD DEL AIRE: Libertad de desembarcar pasajeros, carga y correo
provenientes del estado cuya matrcula porta la aeronave.
cm. b)
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: Libertad de embarcar pasajeros, carga y correo con destino al
Estado cuya matrcula porta la aeronave.
cn. c)
QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: Libertad de embarcar pasajeros, carga y correo en un Estado
diferente al Estado de matrcula de la aeronave con destino a otro tercer Estado, diferente al Estado de
matrcula de la aeronave.
co. PERMISO ESPECIFICOS DE OPERACIN: Cuando entre dos Estados no existe tratado bilateral areo,
entonces las lneas areas solicitan permiso de operar una ruta; en este caso el Estado que primero areas
solicitan permiso de operar una ruta, en este caso el Estado que primero acuerda el permiso, exige del otro
Estado que se le otorgue la reciprocidad.
cp. CONTRATO DE TRANSPORTE AEREO: Este sistema ha sido muy usado, reviste especial inters en
nuestro estudio, nuestra Ley de aviacin civil Guatemalteca contempla precisamente esta forma como
complemento a los permisos y los tratados; en la prctica podemos afirmar que por estar completamente al
margen de la tendencia mundial nunca ha tenido xito fuera de Guatemala.
cq. ARTICULO 68.- Es potestativamente del Gobierno de la Republica por medio del Ministerio de
Comunicaciones y Obras Publicas, contratar con empresas areas para establecer y explotar servicios
pblicos internacionales de transporte areo. Tales contratos se ajustaran siempre a la Constitucin de la
Republica, a los convenios internacionales, a esa ley y a las dems leyes pertinentes y a los reglamentos
respectivos. Articulo 69.- Sern aplicables a los contratos para servicios internacionales las disposiciones
de los artculos 56, 57 exeptuandose el inciso 3., 58, 59, 66 y 67.
cr. AVIACION MILITAR: Ningn Estado renunci a su soberana ni a su ejrcito en el espacio areo.
Absolutamente todas las aeronaves militares necesitan permiso especial para sobrevolar, por cualquier
motivo, el espacio areo de otro Estado. La violacin de esta regla se castiga con el ataque al intruso.
cs.
ct. LAS LIBERTADES DEL AIRE Y EL EJERCICIO DE LA SOBERANIA:
cu. a)

Son aplicables nicamente a la aviacin civil.

cv. b)
Deben circular nicamente dentro de los corredores areos debidamente fijados por los Estados y
abstenerse de sobrevolar zonas reservadas que los Estados hayan determinado en el uso de la soberana.

cw. c)
Cuando por razones tcnicas, debidas a mal funcionamiento del equipo de aeronavegacin se
desven de los corredores areos permitidos, debern identificarse inmediatamente que sea requerido y
atender a las indicaciones de las aeronaves militares, que el Estado cuyo epacio areo sobrevuelan envi en
su auxilio.
cx. LA AVIACION MILITAR Y LA SOBERANIA RESTRINGIDA:
cy. En la actualidad, desde la Guerra de Irak, al amparo de la Organizacin de Naciones Unidas, se introdujo
una nueva restriccin de carcter internacional sobre ciertos espacios areos. Dicha restriccin consiste en
declarar Zonas de Exclusin Areas; las mismas han sido declaradas en una amplia rea previo a la
Guerra de Irak, para proteger a los Kurdos, se declaro zona de exclusin el Norte de Irak;
posteriormente tambin se declar zona de Exclusin el sur de Irak para proter a los musulmanes
chitas; luego se declar tambin una zona de exclusin sobre Bosnia-Herzegovina con el objeto de
proteger a los croatas y musulmanes de los bombarderos areos de los serbios.
cz. ESPACIO EXTRA ATMOSFRICO O ESPACIO ESPACIAL
da.

El espacio extra-atmosfrico o ultraterrestre se utiliza para las comunicaciones, para el espionaje,

para la investigacin de recursos naturales, para ayudar a la meteorologa.

db.
dc. FRONTERA
dd. a)
Corriente pragmtica: Afirma que el espacio espacial, extra - atmosfrico o ultraterrestre
principia all donde generalmente y con los medios ms modernos a disposicin de la ciencia aeronutica
actual pueden volar las aeronaves comerciales ms perfeccionadas y poderosas.
de. b)
Corriente cientfico tcnica: afirma que el espacio espacial, extra-atmosfrico o
ultraterrestre principia all donde ya no existe oxgeno, existen altas temperaturas, ausencia de
gravedad, ausencia de agua, inmensidad, radiacin, atmica, partculas sub-atmicas, etc.
df. SOBERANA
dg.

La soberana del espacio subyacente no se extiende al espacio extra- atmosfrico (espacio espacial o
espacio ultraterrestre). Sin embargo el 3 de diciembre de 1976, Colombia, Kenya, Uganda, Zaire, El
Congo, Ecuador e Indonesia, firmaron lo que se llam declaracin de Bogot, en la cual reclamaron plena
soberana sobre una parte de la rbita geoestacionaria que se encontraba sobre su territorio.

dh. PRINCIPIO DE LIBERTAD DEL ESPACIO EXTRA ATMOSFRICO Y EL RESPETO DE LA

SOBERANA DE LOS ESTADOS
di.

El mimo Tratado impone numerosas restricciones sobre la libertad de actividades en el espacio

extra atmosfrico, tales como: a) el respeto a los intereses de otros Estados que llevan a cabo actividades
extra atmosfricas; b) Prohibicin contra la discriminacin; c) responsabilidad internacional; d)
prohibicin de usos militares de cierto tipo; etc.

dj.
dk. LEGISLACIN INTERNACIONAL
dl. En la actualidad existen los siguientes instrumentos jurdicos que son la base del Derecho Espacio o Extra
Atmosfrico:
dm.

a)
Resolucin No. 1472. La Resolucin nmero 1474 de la Asamblea General de la
Organizacin de Naciones Unidas, creo el Comit Permanente de las Naciones Unidas sobre los Uso
Pacficos del Espacio (1959).

dn. b)
Resolucin No. 1721. La Resolucin nmero 1721 de la Asamblea General de la Organizacin de las
Naciones Unidas fue el primer resultado del Comit Permanente antes mencionado.
do. c)
Resolucin No. 1884. De la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas insta a todos
los Estados a no emplazar en rbita objetos que lleven armas nucleares.
dp. d)
Resolucin No. 1962. De la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas ha sido la
ms importante, llevo como ttulo Declaracin de los Principios Jurdicos que Gobiernan la Actividad de
los Estados en la Exploracin y uso del Espacio.
dq. TRATADO DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE
dr.

Este tratado recoge las disposiciones de las resoluciones nmero 1884, y 1962 y adems aade
algunas nuevas. Fue firmado el 27 de enero de 1967, entr en vigor el 10 de diciembre del mismo ao y

actualmente cuenta con ms de 100 ratificaciones incluyente las de Estados Unidos, Rusia, Reino Unido,
Espaa, etc.
ds. Como nuevas disposiciones contiene:
dt. a)
La obligacin impuesta a los Estados de comunicar informacin sobre sus actividades en el espacio
espacial:
du. b)
Los Estudios, investigaciones, exploracin y explotacin del espacio espacial, incluyendo la Luna y
otros cuerpos celestes, deben llevarse a cabo en forma que no produzca contaminacin nociva ni cambios
desfavorables en el medio ambiente de la Tierra.
dv.
dw. ACUERDO SOBRE SALVAMENTO
dx.

En 1968 se firm un acuerdo sobre salvamento y devolucin de astronautas y devolucin de objetos

lanzados al espacio exterior. Al presente ya est vigente.

dy.
dz. MILITARIZACIN DEL ESPACIO EXTRA ATMOSFRICO
ea.

A pesar de lo dispuesto en el Tratado del Espacio Ultraterrestre y las resoluciones de la

Organizacin de Naciones Unidas, los Estados ms desarrollados despliegan actividades tendientes a
militarizar o utilizar militarmente el espacio extra atmosfrico. A principios del mes de marzo de 1984 un
cable de la AP dice lo siguiente: la militarizacin del espacio comenz inmediatamente despus del
lanzamiento por la Unin Sovitica del Sputnik hace casi cuatro dcadas, cuando se colocaron en rbita
satlites para acrecentar la eficiencia de las fuerzas combatientes en tierra. Esto transform a los satlites
en importantes blancos militares y, en consecuencia, dio lugar al desarrollo de armas antisatlites para
destruir artefactos en rbita.

eb. BENEFICIOS DE LA INVESTIGACIN ULTRATERRESTRE

ec.

Son la tele-observacin de los recursos terrestres desde el espacio y las transmisiones directas de
televisin.

ed. ADQUISICIN DE TERRITORIO

ee.

El territorio se puede adquirir, o mejor dicho, la soberana se puede extender en aplicacin de

cualquiera de los siguientes medios jurdicos:

ef. ORIGINARIOS
eg. OCUPACIN: es el acto de apropiacin con la intencin de adquirir soberana sobre un territorio que no
se halla en tal momento sometido a la soberana de otro Estado, aunque est poblado.
eh. ACCESIN: Es el crecimiento del territorio en virtud de nuevas formaciones.
ei. CONQUISTA: es el crecimiento de un territorio, generalmente a travs de medios violentos; puede ser
total o parcial, segn se trate de todo un Estado o slo parte de l.
ej. PRESCRIPCIN ADQUISITIVA: la adquisicin de un territorio por el ejercicio continuo y pacfico de la
soberana sobre l durante un lapso de tiempo necesario para crear la conviccin comn de que el Estado
de cosas presente concuerda con el orden internacional.
ek. DERIVADOS
el. Cesin: Es la transferencia de un territorio por un Estado a otro Estado; puede ser con o sin
compensacin. Ejemplos: Alaska, Florida, Texas, Nuevo Mxico, Soconusco, etc.
em. Adjudicacin: El territorio se adquiere en este caso por sentencia de un tribunal internacional o por medio
de un convenio.
en. Sucesin: Esto sucede cuando se confunde el territorio con el patrimonio del soberano.
eo.

PARCIALES

ep. Servidumbres: En este caso el territorio que pertenece a un Estado se subordina a los intereses de otro
Estado.
eq.

er. EL TERRITORIO DE GUATEMALA Y SU DELIMITACIN

es. LMITES CON MXICO
et. Durante la poca colonial Chiapas formaba parte de la Capitana General de Guatemala y el lmite de
Guatemala con Mxico fue fijado por las montaas. El 28 de agosto de 1821 Chiapas declar su
independencia y su adhesin a Mxico (Imperio de Iturbide); el 15 de septiembre de 1821 Guatemala
declar su independencia y a principios de 1822 su adhesin a Mxico. En 1823 se termina el Imperio
mexicano y Chiapas y Guatemala se separan de Mxico.
eu.
ev. DESCUBRIMIENTO
ew.

Cristbal Coln descubri Belice en su Cuarto Viaje por Amrica sin que haya tomado, o conste,
que haya tomado posesin formal en nombre de Espaa; ms tarde Yaez Pinzn y Alonzo de Ojeda
efectuaron expediciones por toda la costa, sin que ellos tampoco hayan hecho declaracin formal.

ex.

ey.

Grupo no. 3

ez.
fa. LOS ORGANOS DEL ESTADO
fb.
fc. LOS ORGANOS CENTRALES
fd. Los rganos centrales aceptados por el Derecho InternacionalPblico son dos: El Jefe de Estado y el Ministro de
Relaciones Exteriores o quien haga sus veces.
1. LOS JEFES DE ESTADO
fe. Entendemos por jefes de Estado a los Presidentes, Reyes, Emperadores, Presidentes vitalicios, Jefes de Gobierno,
Presidentes de Juntas de Gobierno, etc.
ff. Son los representantes supremos natos de los Estados en sus relaciones mutuas; deben ser reconocidos expresa o
tcitamente, lo cual se manifiesta, entre otras formas asistiendo a las tomas de posesin o continuando relaciones
diplomticas normales.
fg. Debido a la alta representacin que ostenta, como lo es El Estado se concede a los jefes de Estado amplias
inmunidades y privilegios que se traducen as:
a) Inviolabilidad de su persona lo que conlleva el que se le preste proteccin y se le rodee de todas las medidas de
seguridad cuando se encuentra de visita en el extranjero, ya sea en visita oficial o visita privada.
b) Inmunidad de jurisdiccin por la cual no se le puede someter a los tribunales por actos oficiales o privados.
fh. Estos privilegios e inmunidades son extensivos a las personas que lo acompaen a los miembros de su familia y a
sus bienes.
fi. La prctica internacional ha establecido que cuando un Jefe de Estado se encuentra de visita en pas extranjero, el
visitante debe observar ciertas reglas, por ejemplo:
a) No debe llevar a cabo actos de gobierno, lo que no excluye el que pueda ser consultado y que pueda impartir
instrucciones pero de la manera ms discreta posible, para ello se le garantiza inviolabilidad de comunicacin.
b) En caso cometiera un delito, se le declara non grato y se le invita a regresar a su pas
c) Si uno de sus acompaantes cometiere un delito o se extralimitase en sus costumbres, smbolos patrios, opiniones
oficiales, etc.
d) Si la prensa u otro medio de comunicacin se expresare en forma ofensiva o irrespetuosa hacia el Jefe de Estado
visitante las autoridades del Estado visitado estn obligadas a pedir disculpas y presentar satisfaccin apropiada.
fj.
2. MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES
fk. Este rgano se encuentra bajo la direccin inmediata del Jefe de Estado o bajo la supervisin directa del
Parlamento en su caso.
fl. Se considera el vocero oficial ordinario del Estado y representa,
fm.
fn. Derivadas de su gran responsabilidad podemos mencionar entre sus principales funciones:
- Instrumentar las relaciones jurdicas entre los pueblos por medio del nombramiento de personas ad hoc como
diplomticos,
- Es el agente de la poltica exterior del Estado
- Es el intermediario apropiado entre el Jefe de Estado y los Agentes Diplomticos acreditados.
- Debe velar por los intereses econmicos, polticos , comerciales, la buena imagen, el respeto, etc. De su Estado
en el extranjero.
- Debe responder en forma adecuada a los ataques que desde y en el extranjero se profieran contra su Estado.
- Debe manifestar en nombre del Estado el reconocimiento de ste hacia diplomticos extranjeros o personas que
hayan rendido algn servicio muy especial a su Estado.
fo. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA
fp. Articulo 1. Reestructurar el Ministerio de Relaciones Exteriores en la siguiente forma:
fq. I). Despacho Ministerial
1. Despacho del Ministro
2. Despachos de los Viceministros

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

a) Asesores del Ministro

b) Concejo de cancillera
c) Asesores de cancillera
d) Estudios estratgicos y planificacin
e) Supervisin del servicio exterior
f) Representaciones en el exterior
fr. Misiones Diplomticas
fs. Misiones Consulares
ft. Misiones permanentes ante Organismos Internacionales
g) Direccin de Protocolo
h) Direccin de Lmites y Aguas Internacionales.
fu. II). Direccin General de Relaciones Internacionales Bilaterales
a) Direccin de Poltica exterior bilateral
fv. Subdireccin de Amrica Central
fw. Seccin del Salvador
fx. Seccin de Honduras
fy. Seccin de Nicaragua
fz. Seccin de Costa Rica
ga. SeccinPanam
gb. Departamento del Caribe
gc. Subdireccin de Amrica del Norte
gd. Departamento de Estados Unidos y Canad
ge. Departamento de Mxico
gf. Subdireccin de amrica del sur
gg. Subdireccin de Europa
b) Direccin de asuntos consulares
c) Direccin de Asuntos Tursticos y Culturales.
gh. III) Direccin General de Cancillera
a) Direccin de Asuntos Jurdicos y Tratados
gi. Subdireccin de Asuntos Jurdicos
gj. Subdireccin de Tratados
b) Direccin de Recursos Humanos
gk. Centro de FormacinDiplomtica y Perfeccionamiento de personal
gl. Departamento de personal
gm. Seccin de Cancillera
gn. Seccin del Exterior
c) Direccin Financiera y de Servicios Generales
go. Subordinacin Financiera
gp. Seccin de Trmite y Control Presupuestario
gq. Seccin de caja
gr. Seccin de contabilidad
gs. Departamento de servicios y correspondencia
gt. Seccin de servicios auxiliares
gu. Seccin de Traduccin
gv. IV) Direccin General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Econmicas.
a) Direccin de poltica multilateral
gw. Subdireccin de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU)
gx. Subdireccin de organismos regionales
gy. Departamento de Asuntos Especiales
b) Direccin de integracin
c) Direccin de PolticaEconmico Internacional
gz. Subdireccin de cooperacin internacional
ha. Subdireccin de Poltica Comercial.
hb.
hc. FUNCIONES DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA
hd. En nuestro pas el Decreto- Ley 61 estableci de forma clara las atribuciones correspondientes al Ministerio de
Relaciones Exteriores y por ende al Ministro. Dice as:
he. Artculo 21. Corresponden a su despacho:
La representacin y proteccin de los intereses de la Republica y todo lo concerniente a la defensa del honor y de la
soberana del pas en la esfera internacional.
Todo lo relacionado con la poltica internacional de la Repblica.
Los asuntos concernientes a la demarcacin y el respeto de las fronteras y territorio nacionales.
Los asuntos relacionados con aguas limtrofes e internacionales
La negociacin, celebracin, prorroga, modificacin y denuncia de tratados, pactos, convenciones y acuerdos
internacionales.
La exigencia y aplicacin, cuando corresponda, del principio internacional de reciprocidad.
La declaracin en casos concretos, de las normas o disposiciones generales del Derecho Internacional.
Los asuntos relacionados con organismos internacionales y sus funcionarios.

9. El asesoramiento de las representaciones oficiales de cualquier otro ramo de la administracin publica, en congresos,
conferencias y reuniones internacionales.
10. La organizacin y direccin de las conferencias internacionales de su ramo que tengan lugar en Guatemala.
11. La asesora en las conferencias
hf.
hg. ORGANOS DESCENTRALIZADOS
hh. Es evidente la imposibilidad de los Jefes de Estado o de sus Ministros de Relaciones Exteriores de ocuparse
directamente en el extranjero de los asuntos que ataen a sus propios Estados. A dicho efecto nombran ciertas
personas que tienen el carcter de rganos Externos o Descentralizados. Estos rganos son dos: 1) Los
Diplomticos y 2) Los Consulares.
hi.
hj. LOS ORGANOS DIPLOMATICOS O AGENTES DIPLOMATICOS
hk. Anteriormente al instrumento antes mencionado existieron los siguientes:
a) Reglamento de Viena (1915)
b) Protocolo de Aix-la-Chapelle (1818)
c) Convencin de Viena (1915)
d) Convencin sobre Funcionarios Diplomticos de la Habana (1928).
hl. Qu o quin es un agente diplomtico?
hm. Por agente diplomtico se entiende el Jefe de la Misin o un miembro del personal diplomtico de la Misin. La
diplomacia es el instrumento mediante el cual se lleva a cabo la poltica exterior, y la poltica exterior es el
conjunto de decisiones tomadas por un gobierno en relacin con la posicin del Estado frente a otros Estados y su
actitud dentro de las organizaciones y conferencias internacionales.
hn. Nombramiento
ho. Todo Estado tiene el derecho de nombrar agentes diplomticos ante aquellos Estados con quienes mantiene
relaciones diplomticas, pero no tiene ninguna obligacin de hacerlo, tiene obligacin de recibirlos en su propio
territorio cuando sean enviados por otros Estados ,
hp. Clasificacin de los Jefes de Misin
hq. De conformidad con el artculo 14 de la Convencin de Viena, existen tres clases de Jefes de Misin:
1. Los Embajadores, los Nuncios y todos aquellos de rango equivalente como los legados.
2. Los enviados extraordinarios, los Ministros Plenipotenciarios o Residentes y los Internuncios
3. Los encargados de Negocios.
hr. Colaboradores de los Jefes de Misin
hs. colaboradores directos, estos son: los secretarios, los consejeros, los agregados y su personal administrativo.
ht. colaboradores indirectos o de menor categora: son todos aquellos que se conocen como personal de servicio.
hu. La Misin
hv. La Misin propiamente incluye:
a) Las credenciales que terminan generalmente con la muerte del Jefe de Estado
b) El pasaporte Diplomtico
c) Los Plenos poderes para negociar u ocuparse ordinariamente de los asuntos que interesan a puedan interesar a su
Gobierno
d) Las instrucciones publicas y secretas, mixtas, generales y especiales
e) La clave o cifra para comunicarse con confidencialidad y seguridad
f) Los locales para la Misin
hw. Presentacin
hx. Llegado al Estado, debe avisar al Ministerio de Relaciones Exteriores y presentar las Copias de Estilo que
consisten en copia o fotocopia de las credenciales, solicitar en esta ocasin audiencia con el Jefe de Estado y en
su oportunidad presentar a ste las Credenciales.
hy. Funciones del Jefe de Misin
a) Representar al Estado acreditante
b) Proteger en el Estado receptor los intereses del Estado acreditante y los de sus nacionales dentro de los limites
permitidos por el Derecho Internacional.
c) Negociar con el Gobierno receptor.
d) Fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones econmicas, culturales y cientficas entre el Estado
acreditante y el Estado receptor.
hz. Locales de la Misin
ia. Se entiende por locales de la misin los edificios o las partes de los edificios sea cual fuere su propietario
utilizado para las finalidades de la Misin, incluyendo la residencia del Jefe de la Misin.
ib. Generalmente estos locales estn situados en la ciudad que constituye la capital del Estado receptor.
ic. Obligaciones del Estado receptor
id. Adems de las ya mencionadas en relacin con los locales de la Misin podemos indicar:
Garantizar la libre comunicacin,
Facilitar el movimiento de la valija diplomtica;
Garantizar la libertad de movimientos sin perjuicio de su propia seguridad nacional;
Garantizar la seguridad personal de los miembros de la Misin;
Instruir a sus funcionarios para que se respeten los privilegios e inmunidades de los agentes diplomticos y sus
familiares;

Eximir a los agentes diplomticos de toda prestacin personal, de todo servicio pblico y cargas militares, tales
como requisiciones, contribuciones y alojamientos militares.
ie.
if. Privilegios e inmunidades
ig. Los privilegios diplomticos son ms restringidos que las inmunidades; se refieren a la exencin de impuestos,
exencin de aranceles aduanales; las inmunidades se refieren a la persona, a su casa, a su correspondencia, etc.
Articulo 31.1) El Agente Diplomtico gozara de inmunidad de la jurisdiccin penal del Estado
receptor. Gozara tambin de inmunidad de su jurisdiccin civil y administrativa.
ih. 2) El Agente Diplomtico no podr ser objeto de ninguna medida de ejecucin, con tal de que no sufra
menoscabo la inviolabilidad de su persona o de su residencia.
ii. La inmunidad de jurisdiccin de un Agente Diplomtico en el Estado receptor no lo exime de la jurisdiccin del
Estado acreditante.
Artculo 32.El estado acreditante puede renunciar a la inmunidad de jurisdiccin de sus Agentes
Diplomticos y de las personas que gocen de inmunidad conforme al artculo 37. 2 ) La renuncia ha de
ser siempre expresa.
ij. Si un Agente Diplomtico o una persona que goce de inmunidad de jurisdiccin entabla una accin judicial, no le
ser permitido invocar la inmunidad de jurisdiccin respecto de cualquier reconvencin directamente ligada a la
demanda principal. La renuncia a la inmunidad de jurisdiccin respecto de las acciones civiles o administrativas
no ha de entenderse que entraan renuncia a la inmunidad en cuanto a la ejecucin del fallo, para lo cual ser
necesario una nueva renuncia.
ik. Artculo 34.- El Agente Diplomtico estar exento de todos los impuestos y gravmenes personales o reales,
nacionales, regionales o municipales, con excepcin:
De los impuestos indirectos de la ndole de los normalmente incluidos en el precio de las mercaderas o servicios;
De los impuestos y gravmenes sobre los bienes inmuebles privados que radiquen en el territorio del Estado
receptos, a menos que el Agente Diplomtico los posea por cuenta del Estado acreditante y para los fines de la
Misin;
De los impuestos sobre las sucesiones que corresponda percibir al Estado receptor.
De los impuestos y gravmenes sobre los ingresos privados que tengan su origen en el Estado receptor y de los
impuestos sobre el capital que graven las inversiones efectuadas en empresas comerciales en el Estado receptor;
De los impuestos y gravmenes correspondientes a servicios particulares prestados;
Salvo lo dispuesto en el artculo 23, de los derechos de registro, aranceles judiciales, hipotecas y timbre, cuando se
trate de bienes inmuebles.
il. Artculo 36.- El Estado receptor, con arreglo a las leyes y reglamentos que promulgue permitir la entrada, con
excepcin de toda clase de derechos de aduana, impuestos y gravmenes conexos, salvo los gastos de almacenaje,
acarreo y servicio anlogos.
im. Artculo 37.- Los miembros de la familia de un Agente Diplomtico que formen parte de su casa gozaran de los
privilegios e inmunidades especificados en los artculos 29 al 36 siempre que no sean nacionales del Estado
receptor. No obstante, el Estado receptor habr de ejercer su jurisdiccin sobre esas personas de modo que no
estorbe indebidamente el desempeo de las funciones de la Misin.
in. Articulo 38.- Excepto en la medida en que el Estado receptor conceda otros privilegios e inmunidades, el Agente
Diplomtico que sea nacional de este Estado o tenga en el residencia permanente solo gozara de inmunidad de
jurisdiccin e inviolabilidad por los actos oficiales realizados en el desempeo de sus funciones. Los otros
miembros de la Misin y los criados particulares que sean nacionales del Estado receptor o tengan en l su
residencia permanente, gozaran de los privilegios e inmunidades nicamente en la medida en que lo admita dicho
Estado. No obstante, el Estado receptor habr de ejercer su jurisdiccin sobre esas personas de modo que no
estorbe indebidamente el desempeo de las funciones de la Misin.
io. Articulo 40.- Si un Agente Diplomtico atraviesa el territorio de un tercer Estado que le hubiere otorgado el
visado del pasaporte si tal visado fuere necesario, o se encuentra en l para ir a tomar posesin de sus funciones,
para reintegrarse a su cargo o para volver a su pas, el tercer Estado le conceder la inviolabilidad y todas las
dems inmunidades necesarias para facilitarle el transito o el regreso. Esta regla ser igualmente aplicable a los
miembros de su familia que gocen de privilegios e inmunidades y acompaen al Agente Diplomtico o viajen
separadamente para reunirse con l o regresar a su pas.
ip. Artculo 44.- El estado receptor deber aun en caso de conflicto armado, dar facilidades para que las personas que
gozan de privilegios e inmunidades y no sean nacionales del Estado receptor, as como los miembros de sus
familias, sea cual sea su nacionalidad, pueden salir de su territorio lo mas pronto posible.
iq.
ir. Fin de la Misin
is. Las Misiones Terminan:
Por expiracin del objeto,
Por expiracin del trmino,
Por traslado,
Por fallecimiento de su mandatario;
Por declarrsele o considerrsele nori grato;
Por guerra;
Por cambio de rgimen;
Por fallecimiento del Agente Diplomtico.

it.
iu. Ruptura de Relaciones Diplomticas
iv. Es considerada hoy en da como un medio coercitivo, en ciertos casos para arreglar controversias entre Estados.
En este caso:
a) El Estado receptor est obligado a respetar los locales, los archivos y los bienes de la Misin, y esto aun en
caso de guerra;
b) El Estado acreditante podr confiar la custodia de los locales, archivos y bienes, as como proteccin de sus
intereses y los de sus nacionales a un tercer Estado aceptable al Estado receptor.
iw.
ix. ORGANOS DESCENTRALIZADOS O AGENTES CONSULARES
iy.
iz.
ja. Quien es un Agente Consular?
jb. Los Cnsules son altos funcionarios oficiales de un Estado que actan en territorio de otro Estado
jc. En ambos casos la Delegacin Consular consta de:
a) Oficina consular;
b) Circunscripcin consular;
c) Jefe de oficina consular;
d) Funcionario consular;
e) Empleado consular;
f) Personal de servicio;
g) Personal privado consular;
h) Locales consulares;
i) Archivos consulares.
jd.
je. AGENTES CONSULARES DE CARRERA O MISSI
jf.
jg. Son aquellos funcionarios consulares que son nacionales del Estado acreditante. La persona encargada de la
Misin Consular u oficina consular recibe el nombre de Jefe de Oficina Consular o Jefe de Misin Consular.
jh.
ji. Categoras de Jefes de Oficina Consular
jj. La Convencin establece cuatro categoras:
Cnsules Generales;
Cnsules;
Vice-Cnsules; y
Agentes Consulares en general.
jk.
jl. Nombramiento
jm.
jn. Los Jefes de Oficina Consular son nombrados por el Jefe de Estado del Estado acreditante por medio de un
documento que recibe el nombre de Patente; este documento es enviado al gobierno del Estado receptor en via de
consulta. La Patente contiene el nombre completo, la clase, la categora, indicacin de la circunscripcin
consular y la mencin de la Oficina Consular en que desempeara sus funciones la persona propuesta.
jo.
jp. La acreditacin definitiva se lleva a cabo ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estado receptor.
jq.
jr. Funciones Consulares
js.
jt. Las Funciones Consulares son, de conformidad con la Convencin:
ju. Articulo 5.- Funciones Consulares: a) proteger en el Estado receptor los intereses del Estado, que enva y de sus
nacionales, sean personas naturales o jurdicas, dentro de los limites permitidos por el derecho internacional; b)
Fomentar el desarrollo de las relaciones comerciales, econmicas, culturales y cientficas entre el Estado que
enva y el Estado receptor, y promover adems las relaciones amistosas entre los mismos, de conformidad con las
disposiciones de la presente Convencin; c) informarse por todos los medios lcitos de las condiciones y de la
evolucin de la vida comercial, econmica, cultural y cientfica del Estado receptor, informar al respecto al
gobierno del Estado que enva y proporcionar datos a las personas interesadas, etc.
jv. Privilegios e inmunidades
jw. Los privilegios e inmunidades de los Agentes Consulares son menos amplios que los de los Agentes
Diplomticos; estn entre los que se acuerdan a los Agentes Diplomticos y los que se acuerdan a los simples
extranjeros. Se conceden para facilitar el cumplimiento de la Misin. De conformidad con la Convencin de
Viena (artculos 28 a 68) podemos resumir los privilegios e inmunidades en la siguiente forma:
jx.
a) Inviolabilidad
jy. Gozan de inviolabilidad los locales, archivos y documentos consulares donde quiera que se encuentren.
Asimismo es inviolable la valija Consular, los instrumentos de comunicacin, los mensajes en clave, la
correspondencia oficial, los bultos que constituyan la valija consular, etc.
jz.

b) Excepciones Fiscales
ka. estn exentos de todos los impuestos y gravmenes nacionales, regionales y municipales, excepto aquellos pagos
que lo son por servicios prestados.
kb. En cuanto a los Funcionarios, la Convencin establece lo siguiente:
kc. Articulo 49.- Exencin Fiscal. Los funcionarios y empleados consulares, y los miembros de su familia que
vivan en su casa, estarn exentos de todos los impuestos y gravmenes personales o reales nacionales, regionales
y municipales, con excepcin:
- De aquellos impuestos indirectos que estn normalmente incluidos en el precio de las mercancas y de los
servicios;
- De los impuestos y gravmenes sobre los bienes inmuebles privados que radiquen en el territorio del Estado
receptor.
- De los impuestos sobre las sucesiones y las transmisiones exigibles por el Estado receptor.
- De los impuestos y gravmenes sobre los ingresos privados, incluidas las ganancias de capital, que tengan su
origen en el estado receptor y de los impuestos sobre el capital correspondientes a las inversiones realizadas
en empresas comerciales o financieras en ese mismo Estado:
- De los impuestos y gravmenes exigibles por determinados servicios prestados; y
- De los derechos de registro, aranceles judiciales, hipoteca y timbre.
kd.
c) Inmunidades
ke. Los funcionarios consulares y los empleados consulares no estarn sometidos a la jurisdiccin de las autoridades
judiciales y administrativas del Estado receptor por los actos ejecutados en el ejercicio de las funciones
consulares.
kf. Admite dos excepciones:
Procedimiento civil resultante del incumplimiento de un contrato que el funcionario consular o empleado
haya firmado explcita o implcitamente en su calidad privada, por ejemplo, compra de muebles o
inmuebles por abonos, etc. Y
Procedimiento civil por daos causados por accidente de vehculo, buque o avin ocurrido en el estado
receptor.
d) Obligaciones
kg. Los funcionarios consulares, sus empleados y miembros de su familia tienen la obligacin de honrar los
privilegios e inmunidades recibidos, no abusar de los mismos y mucho menos utilizarlos para llevar a cabo actos
delictivos,
e) Facilidades
kh. El Estado receptor tiene la obligacin de facilitar la adquisicin de locales consulares, residenciales consulares,
permitir el uso de la bandera y escudos nacionales del Estado representado.
ki.
kj. Termino
kk. Las funciones consulares de los miembros de las misiones terminan, entre otras causas:
a) Por notificacin expresa del Estado que enva al Estado receptor de que se ha puesto termino a las funciones;
b) Por revocacin del exequtur;
c) Por notificacin de parte del Estado receptor al Estado acreditante de que un determinado miembro ha
cesado de ser considerado como miembro de la misin; y
d) Por fallecimiento del funcionario consular;
e) Por jubilacin, retiro o renuncia.
kl.
km.
Agentes Consulares Ad Honorem
kn. A los Agentes Consulares ad honorem se aplica todo lo dicho para los Agentes Consulares de Carrera, con
excepcin de los privilegios e inmunidades, que no son aplicables a los miembros de su familia; asimismo la
inmunidad de jurisdiccin no es tan amplia como la de los funcionarios consulares de carrera, ya que si bien es
cierto que estos estn obligados a comparecer a los llamados del tribunal tambin es cierto que se debe guardar a
los mismos el respeto y consideracin debidas.
ko.
kp. TENDENCIAS CONTEMPORANEAS FRENTE A LA INMUNIDAD Y PRIVILEGIOS
DIPLOMATICOS Y CONSULARES
kq. Dos aspectos seriamente cuestionados: uno es la inmunidad personal y otro el tratamiento especial que se da al
equipaje de los diplomticos, cnsules y valija diplomtica. La inmunidad tuvo la intencin de proteger de las
molestias generales a los diplomticos de buena fe, no la de crear una sombrilla protectora para terroristas y
criminales. El equipaje de los diplomticos, Cnsules y la valija diplomtica se sustrajo al control aduanero y
de cualquier ndole para facilitar la misin de los diplomticos y cnsules, no la de facilitar el transporte de
armas, municiones, narcticos y a veces hasta prisioneros polticos.
kr.
ks. LA CARRERA DIPLOMATICA
kt. Cada Estado, dentro de su propia legislacin interna, tiene previstos los requisitos necesarios para hacer carrera
diplomtica o consular.
ku. En Guatemala debern estudiarse los siguientes instrumentos legales:
- Decreto-Ley numero 148 (reformado por el Decreto-Ley numero 32-72 y el Decreto 89-74 del Congreso de
la Republica): Ley Orgnica del Servicio Diplomtico de Guatemala;

kv.

Reglamento de la Ley Orgnica del Servicio Diplomtico de Guatemala (13 de julio de 1964);
Decreto Numero 86-73: Ley del Ceremonial Diplomtico de la Republica de Guatemala; y
Decreto-Ley numero 121: Importacin de Vehculo