.

edu
/pucp

Somos PUCP, semoslo siempre!

@pucp

.com/pucp

www.puntoedu.pucp.edu.pe

Ao 12 N 373

Del 9 al 15 de mayo del 2016

puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita
Publicacin de la
Pontificia Universidad Catlica del Per

Objetivos
superados

VCTOR ZEA

El primer informe de
desempeo, que el
CITEMateriales PUCP le
entreg al Estado, fue
sumamente positivo.
[Pgs. 8-9]

Investigar
para crecer
El Dr. Patricio Ypez,
consultor de la Udual,
nos habla sobre los
desafos que tiene la
investigacin en nuestra
regin. [Pg. 12]

Toma nota:
perfil Estudiantes del
home de la
PUCP. Vida estudiantil:
premio para egresado
de Diseo Industrial.
Convocatoria: estreno
de La Multitud. Cultura: exposicin fotogrfica del docente
Alejandro Len. En
el campus: conoce al
robot Baxter. Agenda:
obra Un informe sobre la banalidad del
amor en el CCPUCP.

+Q

Mal

precedente
Segn nuestra Constitucin, no existe el delito de
opinin. Sin embargo, la sentencia contra el periodista
Rafo Len muestra una peligrosa interpretacin de la
ley y ponderacin de nuestros derechos. [Pgs. 2-4]

2 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

informe

LIBERTAD DE PRENSA

VCTOR ZEA

Opinin
juzgada
BAJO RIESGO DE TERMINAR EN LA CRCEL, EL
PERIODISTA RAFO LEN, DURANTE UN AO, NO
PODR CAMBIAR DE DOMICILIO, DEBER FIRMAR
TODOS LOS MESES EN LA OFICINA DE CONTROL
Y CUMPLIR REGLAS DE CONDUCTA, AS COMO
REALIZAR EL PAGO DE UNA REPARACIN CIVIL
DE 6 MIL SOLES. EN ESTE INFORME, ANALIZAMOS
LOS MECANISMOS LEGALES Y POLTICOS QUE
COLISIONAN EN ESTE CUESTIONADO ATAQUE A
LA LIBERTAD DE EXPRESIN.

Por
JONATHAN DIEZ

l pasado martes, a
las 11 a.m., el periodista Rafo Len sali
del 42 Juzgado Penal con un fallo por
difamacin. Cuando pudo
por fin escapar de los pasillos
del Poder Judicial, rodeado
de periodistas, familiares y
amigos, el columnista, de 65
aos, sac de su bolsillo una
corbata negra y afirm: Esta
corbata es un smbolo del golpe que la libertad de expresin recibe con la sentencia
en mi contra, y la tir a las
decenas de ciudadanos que lo
aplaudieron y apoyaron.
Aunque se reserv el fallo
condenatorio, la jueza Susan
Coronado Zegarra lo encontr
culpable del delito de difamacin agravada por una columna de opinin en el semanario
Caretas, en la que critica el modo de hacer periodismo de la
exeditora de fines de semana
de El Comercio, Martha Meier
Mir Quesada.

Precisamente, el discurso satrico, el

que no agrada, es el ms protegido
por la libertad de expresin.
MG. ROBERTO PEREIRA

Docente del Departamento de Derecho

La imagen de la corbata negra grafica el malestar

de medios y periodistas que
ven en esta situacin un ataque certero al periodismo de
opinin, una grave amenaza
a una fuente de crtica y ref lexin de asuntos pblicos
del pas. Entonces, surgen
diversas preguntas: de qu
manera esta sentencia afecta a los medios y periodistas
actuales?, qu sucede en la
opinin pblica cuando se
sentencia a un periodista por
emitir una opinin? Y planteamos una pregunta an
ms compleja: cul es la condicin fundamental para que
una opinin periodstica sea
castigada penalmente?

COLISIN DE DERECHOS.
El Mg. Roberto Pereira, docente del Departamento de Derecho y abogado de Rafo Len,
explica que, para entender el
problema, hay que diferenciar el periodismo de informacin que incluye aquellos hechos que pueden ser
verificables del periodismo
de opinin, ms subjetivo, y
que admite reflexiones personales y crticas. En este caso,
nos encontramos en el campo
de la opinin.
As, el abogado plantea
que el derecho a la libertad
de expresin adquiere un rostro ms claro cuando una opinin es spera e incmoda.
Es decir, la ley defiende con

mayor precisin al periodista

que opina con dureza en determinada situacin pblica,
pues, al ser un derecho fundamental, sostiene y da aliento a la democracia.
Y vamos ms all: en el artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per figura que
no existe el delito de opinin.
Entonces, nace una nueva paradoja peruana: si la misma
Constitucin no reconoce tal
delito, por qu la magistrada Coronado condena al periodista Rafo Len?
Precisamente, el discurso satrico, el que no agrada,
es el ms protegido por la libertad de expresin. El Tribunal Europeo de Derechos Hu-

manos (TEDH) tiene una expresin muy feliz y plantea

que la libertad de expresin
adquiere su sentido y plena
eficacia protectora all donde surgen discursos crticos,
que no son bien recibidos por
ciertos sectores, que es cuestionador. Y la razn que dan
es que estas son las caractersticas principales de la democracia: el debate y la crtica
amplia, explica el tambin
asesor legal del Instituto de
Prensa y Sociedad.
Pero esto no quiere decir
que la opinin periodstica
no tenga lmites. Todo lo contrario. La libertad de expresin empieza a perder peso
cuando colisiona con el derecho al honor y a la intimidad, por ejemplo. Desde esta
orilla, el Mg. Pereira dice que
nos enfrentamos a un caso de
colisin entre derechos fundamentales. Y se pregunta:
cmo sopesar, entonces, estos derechos reconocidos por
instancias jurdicas internacionales? Qu reglamentacin existe?.

PUCP |

.edu | 3

VCTOR IDROGO

OTROS CASOS

Periodistas sentenciados
As como Rafo Len, el periodista Fernando Valencia fue querellado por el
expresidente Alan Garca
por una portada de Diario
16, cuyo titular fue Ladrones a la crcel y no en el
poder, que era una afirmacin que hizo el presidente Ollanta Humala. El
exdirector del diario fue
sentenciado a 20 meses de
prisin suspendida y al pago de S/ 100 mil de reparacin civil. Asimismo, Ale-

jandro Carrascal Carrasco,

exdirector del semanario
Nor Oriente, pas dos meses
en el Penal San Humberto
de Bagua Grande por una
denuncia de difamacin
entablada por el director
del Instituto Tecnolgico
de Utcubamba, Vctor Feria Puelles. Otro caso es el
del periodista Paul Garay,
quien fue encarcelado por
llamar enano ertico al
fiscal superior de Ucayali,
Agustn Lpez Cruz.

BLOGS Y REDES SOCIALES

Internet aguanta todo?

Es comn leer insultos en
las redes sociales. Qu sucede en este caso en el que
todos podemos opinar sin
filtro desde nuestras computadoras? Lo nico que
cambia, en realidad, es el
soporte, pues opinin y difusin de hechos en estas
plataformas estn sometidas a las reglas tratadas en
este informe. No porque la
publicacin haya sido en Facebook me exonera de responsabilidad cuando agravio el honor de una persona, si afirmo algo falso sobre ella o si emito una opinin injuriosa o insultante.
Ya hay casos en el pas don-

Este es un primer gran problema. En el caso peruano

seala Pereira, se mantiene
un modelo comn de la proteccin del honor con el uso
del derecho civil. Lo complejo aparece cuando a este se le
suma una pretensin penal.
En el Per, se hace mucho esto a nivel de juzgado, dice el
abogado. En este contexto, es
vlido preguntarse: se debe
o no despenalizar el delito de
opinin?, qu debe hacer un
juez cuando le llega un folio
con pretensiones civiles y penales por un supuesto delito
de difamacin?
Este modelo que suma
una causa penal al delito de
difamacin, plantea mayores
problemas. Incluso, la Relatora Especial para la Libertad de
Expresin de la Organizacin
de Estados Americanos (OEA)
considera que usar el derecho
penal para proteger el honor
es una medida desproporcionada y genera efectos negativos en la libertad de expresin. Fundamentalmente, en
el hecho de la autocensura. So-

de se abren procesos penales sobre la base de comentarios hechos en redes sociales o blogs personales. El
periodista Fernando Rospigliosi, por ejemplo, fue querellado por un artculo en
un blog, cuenta el abogado
Roberto Pereira, docente del
Departamento de Derecho.
Los perfiles falsos son una
complicacin en estos casos, pues permiten difamar
de manera sistemtica. El
Derecho Informtico tiene
grandes retos en este tipo de
querellas, donde el anonimato es una de las grandes
trabas para entablar procesos civiles.

Las sentencias contra Rafo Len y

Fernando Valencia sientan un mal precedente para el periodismo crtico.
MG. JORGE ACEVEDO

Docente del Departamento de Comunicaciones

lo el hecho de solicitar una denuncia penal contra una persona que ejerce la libertad de
expresin genera efectos no
solo en el procesado, sino tambin en los periodistas que se
valen de este derecho, y que se
ven forzados a trabajar a diario con el precedente de que
su opinin podra ser sancionada penalmente, incluso con
pena privativa de la libertad,
argumenta el experto.
SANCIN PENAL. Entonces, qu condicin debe tener una columna de opinin
para ser objeto de una sancin penal? Cul es el lmite ms claro de la libertad de
opinin en ese sentido?

Pereira aclara este punto:

Desde el punto de vista jurdico, lo que se sanciona de
una opinin es el insulto objetivo, el agravio absoluto. Es
decir, aquella frase o adjetivo
cuyo nico sentido es insultar,
agraviar y no tiene otra intencin ms que eso en el mensaje. Son frases manifiestamente innecesarias, carentes
de todo sentido crtico. Estos
mensajes son los que se sancionan con el delito de difamacin, no la stira, la sorna
o las expresiones jocosas. Una
opinin podra ser un caso de
difamacin cuando encontramos insultos objetivos.
Adems, el abogado sustenta su argumento en lo es-

tablecido en el Acuerdo Plenario del 2006 por la Corte Suprema, que, adems, es
doctrina jurisprudencial de
la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. Esto lo
dice la misma Corte Suprema. Y plantea que los lmites de la opinin periodstica
son muchos ms amplios que
la difusin de hechos, pues
estos pueden ser sometidos
a criterios de verdad y diligencias de verificaciones. En
cambio, la opinin no, porque no es contrastable, sino
una valoracin y solo se sancionar en el caso de que incluya agravios absolutos. Por
eso, los jueces deben tener
mucho cuidado en sus inter-

pretaciones y siempre entenderlas en contexto, complementa Pereira.

En la misma lnea, el Mg.
Jorge Acevedo, docente del
Departamento de Comunicaciones, opina que la interpretacin de los jueces debe establecer diferencias claras entre insultos, ofensas, comentarios con humor o una stira, que se puede expresar en
un artculo o una caricatura.
La opinin debe siempre partir de hechos verdicos porque, a partir de ellos,
se puede emitir un juicio. Si
una valoracin est basada
en mentiras, entonces el afectado tiene todo el derecho de
reclamar. La opinin tiene lmites y exige hechos comprobados, as como un buen anlisis con frases exactas que califiquen la gestin pblica de
autoridades y personajes de
la sociedad civil, comenta el
profesor.
Acevedo, adems, explica que estas denuncias, muchas veces, se usan como vas
de presin para callar voces

4 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

INFORME: LIBERTAD DE PRENSA

de investigacin y crticas.
Las sentencias contra los periodistas Rafo Len y Fernando Valencia sientan un mal
precedente para el periodismo crtico e independiente.
Es muy peligroso, concluye.
CUESTIN DE HONOR.
Ahora, si tenemos que una
opinin se convierte en difamacin cuando menoscaba el
derecho al honor de una persona, cmo debe entenderse el honor en trminos jurdicos? El Dr. Pereira plantea
que el honor de una persona
es doblegado cuando la difusin de un hecho afecta, de
manera objetiva, las capacidades de interrelacin social
de una persona. Si yo le digo
a alguien delincuente en un
peridico, por supuesto que
afectar su vida laboral y social, ejemplifica el abogado.
Y agrega un matiz interesante: los personajes pblicos tie-

enfoco

Me recuerda a Venezuela, Bolivia o Nicaragua, donde los periodistas son querellados constantemente por opinar.
LIC. MARIO MUNIVE

Coordinador de la Especialidad de Periodismo

nen la obligacin jurdica de

tolerancia a la crtica. Es decir, un funcionario o protagonista del debate pblico est
a obligado a aceptar crticas
duras al asumir su exposicin en los medios.
Por eso, el profesor Acevedo considera esta obligacin
como una de las bases de la
vida democrtica de un pas.
Si nos quedamos impedidos
de opinar de los personajes
pblicos, cmo la sociedad
va a acceder a ref lexiones
crticas de lo que sucede en

el pas?, se pregunta. Y propone, adems de los cdigos

de tica y autorregulaciones
personales de cada periodista, el mecanismo de la Defensora del Lector como un espacio interesante de crtica al
interior de los medios.
Finalmente, el Lic. Mario
Munive, coordinador de la Especialidad de Periodismo de
la PUCP, opina, desde un ngulo crtico, que la sentencia a Rafo Len es una arbitrariedad y que penalizar
la opinin es propio de reg-

MG. ROSA MARA PALACIOS

Periodista y docente del Departamento de Comunicaciones

ROBERTO ROJAS

Tener una opinin nica

siempre es peligroso para
la democracia
Qu debe hacer un juez
cuando, en un proceso, los derechos a la libertad de expresin y al honor colisionan?

Los derechos no son absolutos: ni el de honor ni el de la

libertad de expresin. Cuando dos derechos colisionan,
el juez debe establecer un
anlisis de proporcionalidad y ponderacin de los derechos para establecer si se
ha violado uno u otro. Lamentablemente, creo que
los jueces en el Per no estn capacitados salvo algunos para hacer esta ponderacin de derechos que, en
la tradicin constitucional
peruana, es nueva. Por ejemplo, el derecho a la intimidad tambin choca con el de
la libertad de expresin. Y,
en este caso, la regla es clara: si una persona es pblica, tiene menos derecho a
la intimidad. Y ser una persona pblica es tener notoriedad lo dice el Cdigo Civil respecto al uso de la voz
e imagen.
Entonces, cul es el tema de
fondo en la querella Len vs.
Meier?

El tema de fondo es que la

jueza no admite que la exeditora de el diario El Comercio es una persona pblica

menes con tufo autoritario.

El periodista argumenta que
la opinin es uno de los espacios ms reales de una democracia, pues se pueden sostener puntos de vistas con argumentos, por lo que golpearla
afecta a los ciudadanos que
ven en esa opinin una fuente de conciencia crtica.
Adems, hablamos de un
periodista dedicado a la stira desde el semanario Monos
y Monadas en los ochenta, que
admita crticas frreas en
pocas ms difciles que las

actuales. Cmo la jueza no

va a tener en cuenta eso? Aunque la Constitucin lo impida, los jueces siguen penalizando la opinin y, en el futuro, estas condenas pueden
ser usadas para otros casos. Es
un psimo precedente y me
recuerda a Venezuela, Bolivia
o Nicaragua, donde los periodistas son querellados constantemente por opinar, desarrolla el docente.
Lo que queda claro, entonces, es que el problema tiene un ngulo legal y penal
muy ambiguo para los jueces, aunque, expresamente,
en la Constitucin del Per
no exista el delito de opinin.
Por eso, esta sentencia debe
leerse como un golpe al periodismo de opinin, pues callar
una reflexin analtica es taparles los odos a los ciudadanos que usan esas ideas para
formarse una conciencia crtica de la realidad.

y, por lo tanto, su ejercicio periodstico puede ser criticado.

Y lo que hace Rafo Len es criticar una columna de Martha
Meier en la cual ella usa la falacia ad hominem, una falacia
que no se debe usar en periodismo: descalificar a la persona y atribuirle defectos, en
vez de criticar hechos o ideas
generales. Ese es el fondo del
asunto del artculo que escribi Len.
El problema viene, entonces, por
la interpretacin de la jueza.

Y por la poca capacitacin judicial, sobre todo a nivel del

juzgado, para resolver casos
sobre colisin de derechos
constitucionales. La pobre formacin constitucional de los
jueces se refleja en este fallo,
pues su interpretacin ha distorsionado el caso. Y eso pasa
a nivel de la Corte Superior de
Lima y de las cortes superiores
de todo el pas.
Qu se debe hacer si los jueces
no interpretan correctamente
las leyes?

Si no tenemos jueces que

sean capaces de interpretar
correctamente la ley, lo que
hay que hacer es derogarla. Es
decir, que no exista el delito
de difamacin. Eso no quiere decir que el periodista sea

to ya hay vulneracin de sus

derechos y un mensaje negativo a todos los periodistas.
En segundo lugar, al decirle
que se tiene que portar bien
y sujetarse a ciertas reglas de
conducta como no cambiar
de domicilio, especialmente si se considera que viaja
constantemente por su trabajo, se est limitando su
derecho laboral. En general,
es una advertencia.
Una advertencia al periodismo de opinin.

Si no tenemos jueces que sean

capaces de interpretar correctamente la ley, lo que hay que hacer es derogarla. Es decir, que no exista el
delito de difamacin.
intocable y pueda denigrar
a quien le d la gana. Lo que
quiere decir es que no tendr sancin penal, sino una
sancin civil que pasa por un
juez constitucional. El asunto
no es civil, sino constitucional. Por lo tanto, las personas
que quieran reclamar por la
afectacin de un derecho tienen que ir por la va del amparo o, indistintamente, por
la va de la reparacin civil.
No creo que podamos mantener la difamacin como deli-

to, lamentablemente, por la

poca preparacin que tienen
los jueces en el pas acerca de
cmo se aplica la ponderacin de derechos constitucionales.
Qu efectos tiene la condena
a Rafo Len en los periodistas y
medios peruanos?

Lo primero que hay que decir

es que Rafo Len ha sido condenado. Si bien se ha reservado su condena, se le encuentra culpable. Solo en ese pun-

Es un golpe muy fuerte al

periodismo de opinin, porque en el Per est escrito
en la Constitucin: no existe el delito de opinin. No
s qu entiende la jueza. Si
no hay delito de opinin, yo
puedo opinar lo que me d
la gana. Lo que no puedo es
hacer es agraviar ni imputar hechos falsos. Si yo imputo a una persona con hechos falsos, sin pruebas, o
miento dolosamente sobre
la conducta o caractersticas de una persona afectando su honor, esta persona
tiene todo el derecho de reclamar. Adems, cuando un
personaje se ha ganado un
lugar por aos con trabajo y
seriedad, esa opinin es valorada por otras personas
para formar su propia opinin. Si esa opinin desaparece, le niegas a la sociedad
la posibilidad de formarse
un juicio. Y tener una opinin nica siempre es peligroso para la democracia.

PUCP |

.edu | 5

larotonda
Sorteo de entradas

La PUCP te
invita al teatro
Quieres ir este mircoles al preestreno de la
obra Un informe sobre la banalidad del amor en
el Centro Cultural de la PUCP? Ingresa, entonces, a nuestro Facebook (www.facebook.com/
pucp) y participa por una de las 30 entradas dobles que tenemos para ti. Solo debes ser miembro de la comunidad PUCP y contarnos las razones por las que deberas ganar. Tienes hasta
maana martes 10, a las 12 p.m., para comentar. Mucha suerte!
ALEX FERNNDEZ

Buenos precios

Catlogos del
CCPUCP en el campus

Facultad de
Arte y Diseo

Opina sobre
tus docentes
Ya est disponible la encuesta
virtual de opinin sobre docentes de la Facultad de Arte
y Diseo. Los alumnos de esa
facultad podrn participar
hasta el martes 17. Solo deben

La semana pasada se vendieron, en el jardn de la Asociacin

de Egresados, los catlogos de las exposiciones artsticas en el
Centro Cultural de la PUCP (CCPUCP). La comunidad universitaria pudo acceder a este material a precios especiales. Tambin puedes buscar los catlogos en la tienda ubicada en el CC-

ingresar al Campus Virtual,

ah encontrarn todas las preguntas en una sola pantalla.
Solo tomar un par de minutos responderla.

PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).

ROBERTO ROJAS

Docentes
y administrativos

Trmites acadmicos

Cambio de especialidad 2016-2

Si en el semestre 2016-2 deseas cambiar de carrera dentro de las que ofrece tu unidad acadmica, registra tu solicitud de cambio de especialidad va Campus Virtual. El grupo 1, conformado por alumnos de Arte y Diseo, Artes Escnicas, Ciencias Contables, Ciencias e Ingeniera,
Ciencias y Artes de la Comunicacin, Ciencias Sociales, Educacin, Letras y CC.HH., Gestin y
Alta Direccin, Estudios Generales Letras y Estudios Generales Ciencias, tiene plazo hasta el
10 de junio. Por otro lado, el grupo 2, que son los alumnos de posgrado, lo podr hacer hasta el
15 de julio. Ms informacin en estudiante.pucp.edu.pe/tramite/cambio-de-especialidad
VCTOR IDROGO

Convocatoria para estudiantes

T puedes ser encuestador!

Abonos para
ciclo sinfnico
Ya comenz la temporada regular y el ciclo sinfnico de la
Sociedad Filarmnica de Lima, sin embargo, an quedan
abonos disponibles para docentes y personal administrativo. Por eso, el Centro de Estu-

dios Filosficos ofrece precios

especiales: la temporada regular de abono (Colegio Santa
rsula) est a S/ 1,035 (vlido
hasta el 24 de mayo, da del
segundo concierto de la temporada); y el ciclo infnico en
el Gran Teatro Nacional est
S/ 435 (vlido hasta el 14 de
junio, da del tercer concierto
del ciclo). El costo del abono

Ya se acercan las Encuestas de Opinin sobre Docentes del Semestre 2016-1 y si deseas participar como encuestador en este proceso, postula hasta el 18 de mayo va Campus Virtual PUCP. Para ello, ingresa a tu Campus Virtual y en el men principal elige la opcin Servicios. Aqu ubicars, como parte de la relacin de Trmites personales, la opcin Inscripcin de encuestadores. Encuesta de opinin sobre docentes. Pulsa en esta opcin, lee las indicaciones e ingresa
tus datos. Si tienes dudas, escribe al correo encdocen@pucp.edu.pe o llama al anexo 2201.

tvpucp

puede ser cancelado en efectivo o depositado en las cuentas

en el BBVA Continental de la

La gente relacion 12 animales para

simbolizar las ramas terrestres.

Sociedad Filarmnica (Soles

138-010-000-209-5 y Dlares
117-010-002-445-0). Los interesados pueden comunicarse
con Brbara Bettocchi al anexo 4408 o escribir al correo

XIE FANGFANG

El mircoles 11, en el programa Nihao PUCP, las profesoras Xie y Yang

ensearn los nombres de los animales del horscopo chino. Sigue la
programacin de TVPUCP en www.youtube.com/pucp

cef@pucp.edu.pe

DESDE LAS REDES

/pucp

@pucp

CREES QUE SE RESPETA LA LIBERTAD DE EXPRESIN EN EL PER?

Armando Venegas: S se respeta. Sin
cortapisas ni subterfugios. Si no respetase, habra decenas, cientos de personas
juzgadas y encarceladas por difamacin.

Erik John: Existe libertad de expresin

pero esta no puede ir en desmedro de difamar o insultar. Todo derecho acaba cuando
empieza el derecho del otro.

Eli Vidal: Es difcil pensar que esta exis-

Luis Alberto: En muchas ocasiones no,

te cuando la concentracin de la prensa

desinforma a la gente o dirige su opinin
segn su propia conveniencia.

sobre todo cuando periodistas de algunos

medios son manipulados para dar opiniones a favor o en contra de alguien.

Nicols Torres: Con las empresas

periodsticas ms grandes influenciadas
por sus patrocinadores, dudo mucho de
que haya una verdadera libertad de prensa en el Per. La solucin es el periodismo independiente y los blogs anticorrupcin.

6 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

opinin
EDITORIAL

CONDICIONES FUNDAMENTALES

Objetivos al da

Por

FELIX
RETEGUI

Asesor e
investigador del
IDEHPUCP

Hace 43 aos se cre nuestro Laboratorio de Materiales como parte de la Seccin Ingeniera Mecnica de la PUCP. Desde entonces ha tenido como prioridad atender, de forma intensiva, a los alumnos
de pregrado y posgrado, apoyar la investigacin y
brindar servicios a la industria. Gracias a la prestacin de estos servicios, el ao pasado fue designado
como Centro de Innovacin Tecnolgica (CITE) por
el Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), adscrito al Ministerio de Produccin, con la finalidad
de aumentar sustancialmente la productividad de
las empresas nacionales.
Un CITE ofrece ayuda a las pequeas empresas que
necesitan asesora para tener controles de calidad
o acceder a informacin sobre los financiamientos
que ofrece el gobierno para fortalecer la produccin. Asimismo, el Estado les asigna importantes
recursos econmicos que les permitan mejorar su
equipamiento para impulsar la innovacin en el
sector empresarial. En ese sentido, son un puente
muy eficaz para la transferencia tecnolgica
Dentro del marco de este acuerdo, se establece la
presentacin, por parte del CITEmateriales PUCP
al ITP, de tres informes de cumplimiento de hitos y
monitoreo del avance del convenio de desempeo.
A fines de febrero de este ao, nuestra Universidad
present el Informe 1 (ver pgs. 8 y 9), donde se evidencian los indicadores del cumplimiento de metas exigidas para esta primera etapa.

xisten temores razonables sobre lo que el resultado de estas elecciones significar para el futuro
de nuestra democracia. No es
necesario imaginar un nuevo
golpe de Estado, como el de
1992, para albergar tal incertidumbre. La democracia es un
pacto social complejo, basado
sobre delicados equilibrios polticos, institucionales, jurdicos y culturales, y hay, por tanto, muchas formas de socavarla o pervertirla hasta privarla
de todo significado genuino.
La manipulacin de las instituciones, la denegacin de derechos a categoras enteras de
ciudadanos, el uso criminal
de la fuerza pblica, la ausencia de garantas para el ejercicio de derechos, la aplicacin
parcializada de la justicia, la
exclusin, el sometimiento de
la prensa y la corrupcin son,
entre muchas ms, formas de
destruir una democracia.
Las opciones electorales que
han quedado en competencia
justifican en un caso mucho
ms que en el otro la preocupacin por esos equilibrios,
principios y formas que garantizan la vida democrtica.
Por ello, resulta importante fomentar una reflexin sobre lo
que constituye una democracia, tal como se har en el XII

Hablar de democracia
Encuentro de Derechos Humanos, que se realizar del 16 al
20 de mayo.
En primer lugar, es fundamental evitar que nuestra nocin de la democracia sea reducida a su dimensin estrictamente electoral. Las elecciones
constituyen un momento de
este rgimen poltico aquel
en que se decide la distribucin del poder estatal en sus dimensiones ejecutiva y legislativa, pero un gobierno y una
representacin parlamentaria no son democrticos nicamente por su origen. La legitimidad del poder debe renovarse permanentemente por medio de la forma en que se ejerce
el poder. Una democracia est
construida sobre un arreglo
constitucional en el cual los lmites y alcances del poder se
encuentran, precisamente, regulados. As, tambin es indispensable tener en claro que si
en la democracia el principio
de la mayora es clave para tomar decisiones, ella no justifica nunca la instauracin de
una tirana plebiscitaria. Esta
realidad, que fue tan despreciada por el gobierno de Alberto Fujimori, implica que no todo lo que la mayora quiere hacer es aceptable, pues, antes de
la fuerza de su nmero, existen los principios constitucio-

nales bsicos.
La delimitacin de los poderes es, pues, la piedra de toque de este rgimen. Su correlato o su lado anverso son los
derechos fundamentales de la
ciudadana, que es el tejido de
la democracia. La razn de ser
del Estado no es, como se crea
antes, el solo ejercicio del poder. Un Estado democrtico
es legtimo porque es un garante de los derechos, esto es,
un ente que los protege y crea
las condiciones para que estos
puedan ser ejercidos. Y estos
derechos no son solo aquellos
instituidos en el nacimiento
liberal de la democracia, sino
tambin aquellos que garantizan la inclusin, es decir, esos
que se llaman sociales, econmicos y culturales. El momento poltico que se avecina llega
cargado de aprensiones sobre
nuestro rgimen poltico. Un
primer paso para defenderlo
es saber realmente de qu hablamos cuando hablamos de
democracia.

Si analizamos el conjunto de estas

causas y
efectos del
problema del
transporte urbano de Lima, no habr
duda al considerar que nos encontramos frente a un problema fundamental, por lo que
es congruente equiparar su
relacin con la de un derecho
fundamental: ante el problema descrito, el desplazamiento en Lima se torna una necesidad extrema, lo que produce
la prioridad de su proteccin y
tratamiento como derecho humano y, por tanto, su carcter
de derecho fundamental.
Al establecerse como derecho fundamental, es posible
que el sistema jurdico del Per intervenga extraordinaria-

mente en
su proteccin y atenc i n . To dos los ciudadanos que vivimos el
problema tenemos sugerencias o aportes que nuestras autoridades y funcionarios estn
en la obligacin de escuchar y
acoger. Dos de estas propuestas, conversadas con colegas y
amigos, son las siguientes: implementar una autoridad autnoma, que cuente con legitimidad formal y material, para
que dirija y gestione el transporte urbano de Lima; coordinar entre sectores ministeriales, municipios, gremios
de transportes y usuarios, la
restriccin, en determinadas
horas del da, del transporte
privado en vas pblicas para

priorizar el pblico.

En la web:
Para ms informacin
sobre el XII Encuentro de
Derechos Humanos, ingresa
a http://idehpucp.pucp.

edu.pe/

EN LIMA METROPOLITANA
Por

DR. ANTONIO
PEA JUMPA
Docente del
Departamento de
Derecho

Es el transporte urbano,
en ciudades como Lima,
un serio problema que
nos puede llevar a identificar
necesidades urgentes y, por
tanto, conceptualizarse como
un derecho fundamental?
Los derechos fundamentales son derechos humanos reconocidos y protegidos como
prioritarios en el sistema jurdico de un Estado. Aunque tienen el mismo carcter de aplicacin general en el territorio
de un pas, puede ocurrir que,
para afrontar un determinado
problema, el propio sistema
jurdico aplique una norma
en una parte del pas, a manera de proyecto piloto o modelo,
como sucedi, recientemente,
con la aplicacin del nuevo Cdigo Procesal Penal en el Per.
Para quienes nos desplazamos de un distrito a otro en la

Derecho fundamental al
transporte urbano
provincia de Lima, no cabe la
menor duda de que el transporte urbano es un serio problema, que tambin podemos
identificar como un problema
fundamental de la ciudad. El
problema no es solo la falta de
vas pblicas, ausencia de empresas organizadas, limitacin
de autoridades especializadas
o de presupuestos, sino tambin aspectos cotidianos como la desconfiguracin peridica de los semforos, huecos
en las pistas de todos los distritos, paraderos improvisados y
peligrosos, inconducta funcional de choferes y cobradores,
conducta egosta de choferes
particulares y peatones, entre
otros. Es ms, ante el fracaso
del transporte pblico, todos
los ciudadanos buscamos tener un vehculo particular para nuestro desplazamiento, lo

que produce la masificacin

de las vas pblicas y genera
embotellamientos en las vas
principales.
El efecto de estas variables
es an ms grave: prdida de
miles de horas laborales y de vida familiar, gastos en exceso de
combustibles y de repuestos de
los vehculos, distintos problemas de salud en conductores y
usuarios, y el acrecentamiento
de los accidentes de trnsito.
A esta situacin, se suman
los efectos de las concesiones o
autorizaciones que otorgan los
gobernantes para obras pblicas o privadas que carecen de
un plan efectivo de contingencia para el trnsito donde se
ubica la obra, sin que las autoridades ni funcionarios de las
empresas favorecidas asuman
responsabilidad directa por los
daos que ocasionan.

PUCP |

Es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

.edu | 7

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Alberto Gago, Eduardo Dargent,

Edward Venero, Maria-Fernanda Hidalgo y Mara Paz de la Cruz.
Editora: Mara Paz de la Cruz . Subeditores: Vania Ramos, Diego Grimaldo y
Sulsba Ypez. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

SITUACIN EN FRANCIA
Por

DR. DOMINIQUE
PLE
Investigador en la
Seccin Mecnica

n el ao 622, Mahoma
fund el Islam en La Meca. Hasta el 750, bajo su
mando, los rabes invadieron
a partir de Medina un territorio inmenso: de la parte este de Turqua hasta Egipto y
de Pakistn hasta Espaa y
Portugal. En el 732, pasaron
los Pirineos, pero fueron vencidos en Poitiers por una coalicin de nobles franceses, liderada por Charles Martel.
No considero al Islam una
religin, sino una ideologa
poltica que fija reglas detalladas para la sociedad y obligaciones para el musulmn,
pues ordena su vida desde el
nacimiento hasta la muerte:
obliga a realizar cinco oraciones a diario, controla las relaciones sexuales, la comida,
las bebidas, entre otras cosas.
Permite la poligamia, y matrimonios forzados entre viejos
y chicas menores de edad. Por
ello, los que no tenan dinero
se quedaban sin vida sexual.
Mahoma lo quiso as para que
sus guerreros tengan ms valenta en la guerra y aprovechen la victoria.
Como nos lo recuerda el
congresista holands G. Wilders, el Islam promueve la yi-

Comentarios sobre el Islam en Europa

had como guerra contra los
infieles, y considera a la mujer como intermedio entre el
hombre y el animal. Hay barrios enteros de Europa, conocidos como el mundo de la
burka, donde las mujeres son
fantasmas e, incluso, no hablan el idioma despus de 15
aos de residencia. Estos son
los guetos controlados por
fanticos religiosos. Recordemos que la burka est prohibida en los espacios pblicos en Francia, pero, para mitigar el riesgo de disturbios
urbanos, se recomienda a los
policas no controlar las identidades. En la ciudad de Trappes, cerca de Pars, hubo, en
el 2013, dos noches de motines urbanos por el control de
identidad de una mujer con
burka en la calle: el barbudo
que le acompaaba no acept esta intervencin y comenz a rebelarse, y, durante dos
noches seguidas, 200 encapuchados incendiaron coches,
destrozaron mobiliario urbano y saquearon tiendas. Cabe
sealar que en Francia no se
mezclan temas civiles y religiosos, debido a la Ley 1905
de separacin del Estado y la
Iglesia. La religin es cosa del

hogar o lugar de culto y est prohibida toda manifestacin en espacios pblicos, pero la cobarda hace que no se
cumpla la ley.
El Centro de Investigaciones Religiosas de Francia inform que la mitad de los musulmanes franceses considera
que su lealtad con el Islam es
mucho ms importante que

NO CONSIDERO AL
ISLAM UNA RELIGIN,
SINO UNA IDEOLOGA
POLTICA QUE FIJA
REGLAS DETALLADAS
PARA LA SOCIEDAD Y
OBLIGACIONES PARA
EL MUSULMN.
su lealtad con Francia y un
tercio de ellos no rechaza los
ataques suicidas. Asimismo,
el Centro Britnico por la Cohesin Social inform que
un tercio de los estudiantes
britnicos musulmanes est
a favor de la instauracin del
califato a nivel mundial. Entonces, la pregunta lgica sera: si no se sienten bien en el

mundo occidental, por qu

se quedan? La repuesta es evidente a dos niveles: ayuda social y propagacin del Islam,
a la buena o a la mala.
Las reivindicaciones son
permanentes: en Francia, se
recomienda a los maestros
no introducir autores considerados ofensivos para los
musulmanes, lo que incluye
a Voltaire y Diderot. Los musulmanes se ofenden si se ensea el holocausto o la teora
de Darwin. Adems, exigen
eliminacin del cerdo de los
comedores escolares, lo que
lograron en muchas ciudades. Es una guerra cultural
y no tiene nada que ver con
la comida, pues siempre hay
dos opciones, de las cuales,
por supuesto, una no es cerdo
(carne que solo se sirve una
vez por semana).
La alcaldesa de Lille acept tener das distintos para
los hombres y las mujeres para el uso de las piscinas municipales. Hace sietes meses,
una congresista francesa dijo
lo siguiente: Francia es, mayormente, un pas de origen y
cultura judeo-cristianas. Pobrecita. No solo sufri bullying
meditico por parte de la iz-

quierda y el centro, sino que

los mismos miembros de su
partido, los republicanos, la
criticaron hasta pedir su renuncia. Uno de los primeros
en esas sucias maniobras fue
Sarkozy.
En la dcada del 60, De
Gaulle dijo lo mismo sin provocar ningn lo, pero era otra
poca. Tres das despus de
la mencionada declaracin,
Charlie Hebdo, aquejado por
los ataques terroristas de enero del 2015, public un nmero en el cual se mostr a dicha
congresista como persona trismica y este ttulo: Nadine
Morano, la digna hija de De
Gaulle. Hay que saber, para
apreciar todo lo abyecto del
artculo, que De Gaulle tuvo,
efectivamente, una hija trismica.
En Europa, una gran mayora de la gente de la calle
considera que la inmigracin
masiva de musulmanes representa la poltica ms equivocada que se haya instaurado desde la Segunda Guerra
Mundial. Culturalmente, el
Islam es otro mundo, pero
impera en Francia lo polticamente correcto, impulsa
do por la lite.

SEGURIDAD DE LA INFORMACIN
Por

MG. LUIS NGEL

GUTIRREZ
Jefe del rea
Seguridad de la
Informacin de la Of.
de Contralora

l entorno digital se ha
convertido en uno de los
lugares en los que se almacena gran cantidad de informacin de todo tipo: personal, acadmica, laboral y ms.
Es en este entorno en el que se
encuentran las redes sociales, ya tan familiarizadas con
nuestra vida cotidiana, que
son una gran vitrina donde
muchos de nosotros presentamos nuestro da a da (sin
darnos cuenta o no): quines
somos, qu nos gusta, dnde
estuvimos o estaremos, entre
muchos otros datos. Por ello,
debemos estar al tanto de los
riesgos en las redes sociales y
las formas de proteccin que
podemos adoptar.
Una de las amenazas en
redes sociales y correos electrnicos es el phishing, que
consiste en el robo de informacin mediante la suplantacin de una persona u organismo de confianza, que

Nuestra informacin en el correo y redes sociales

nos ha solicitado datos como contraseas o claves bancarias por medio de algn correo electrnico o mensaje interno.
Otra de las amenazas
comunes son los denominados malware,
que tiene que ver con
archivos con fines dainos o virus que se
instalan en nuestra
computadora y se dedican a filtrar nuestras
contraseas o algn
otro tipo de informacin confidencial. Finalmente, uno de los riesgos
ms conocidos y que ms se
ha incrementado en los ltimos aos es la suplantacin
de identidad, que, principalmente, es usada para llevar a
cabo actividades ilegales.
Por el bien de nuestra integridad, lo mejor es tener presente cmo protegernos ante

las amenazas a la confidencialidad de nuestra informacin.

En ese sentido, podemos tener
en cuenta algunas acciones,
como evitar abrir correos sospechosos, verificar por otros
medios la veracidad esos mensajes y configurar la privacidad de nuestras redes sociales,
de forma que limitemos el al-

cance de la informacin que publicamos.

El objetivo no es
generar una paranoia con relacin a
cmo administramos nuestra informacin, sino insertar
un criterio de sentido
comn de la informacin que compartimos
y brindamos, la que
usamos y la relevancia
de las mismas. Ms que
preocuparnos en las
herramientas, los softwares o las aplicaciones
que usaremos para resguardar nuestra informacin de
manera segura, se debe tener
en cuenta que la seguridad de
la informacin es un asunto
que depende, principalmente, de nosotros mismos, para
lo que se necesita sentido comn y emplear un buen criterio.

Algunos puntos a tener en

cuenta en el correo electrnico y las redes sociales: 1) procura no colocar datos valiosos
o ntimos sobre ti; 2) ten cuidado a qu aplicaciones les das
tu usuario y tu contrasea; 3)
no publiques nada de lo que
te tengas que arrepentir; 4) no
aceptes correos ni solicitudes
de amistad de desconocidos;
5) configura bien las opciones
de seguridad y privacidad de
las diferentes redes sociales
en las que trabajes; 6) haz caso a tu instinto; 7) usa contraseas seguras y cmbialas cada
cierto tiempo; 8) no compartas tus contraseas con nadie
e intenta utilizar claves distintas para las diferentes redes; 9)
s precavido cuando utilices
una computadora compartida
o pblica; 10) no confes en todo lo que se dice en internet (loteras, premios, solicitudes de
amistad, descuentos, correos,
pedidos de ayuda, etc.).

8 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

aportes

IMPACTO POSITIVO

FOTOS: VCTOR ZEA

Por
ISRAEL GUZMN

na varilla plana de
acero, ms angosta en su zona media, es la probeta
que el Ing. Gianluca Arfinengo utiliza en este
ensayo de traccin: dos mordazas hidrulicas la sostienen por cada extremo mientras que una moderna mquina elctrica, conectada a una
computadora, aplica cada
vez ms fuerza para intentar
separarla. Puede generar hasta 25 toneladas de fuerza, pero esta vez solo son necesarias
1.2 t para superar su resistencia mxima. El software ha
registrado, con una precisin
de milsimas de milmetros,
la deformacin de la varilla,
y esta informacin alimentar el informe sobre las caractersticas de este acero en particular, encargado por una
empresa privada al Centro de
Innovacin Tecnolgica Privado - CITEmateriales PUCP.
Desde que, en septiembre pasado, el Instituto Tecnolgico
de la Produccin (ITP) design as al Laboratorio de Materiales de la Seccin de Ingeniera Mecnica, ensayos
como este se han vuelto cada
vez ms frecuentes. Y el primer informe sobre el convenio de desempeo que ambas
partes firmaron en diciembre as lo demuestra.
CONVENIO DE XITO. Con
la visita del ministro de la
Produccin, Piero Ghezzi, en
diciembre del 2015, se oficializ el Convenio de Desempeo entre el CITEmateriales y
el ITP, cuyo objetivo es promover el desarrollo, la innovacin y la competitividad de
las industrias nacionales vinculadas al uso de los materiales a travs del fortalecimiento de los sectores metalmecnica, minera y plsticos.
El Per necesita fortalecer las potencialidades de sus
empresas e industrias, con
el apoyo, sobre todo, a las pequeas y medianas. Por eso,
este convenio es de beneficio comn. El CITEmateriales
se ha fortalecido y se est haciendo an ms conocido, a
la vez que impulsa empresas
que dinamizan la economa,
lo que es finalmente la fuente
de desarrollo del pas, explica el Mg. Anbal Rozas, docente del Departamento de Ingeniera y jefe del CITEmateriales. La lgica de trabajo, indica, es que el Estado potencie
el funcionamiento de un CITE a cambio de que este asuma metas y compromisos de
gestin que tendrn un impacto positivo en la industria
nacional.

Tarea cump
EL CITEMATERIALES
PUCP CUMPLI
EXITOSAMENTE LA
PRIMERA ETAPA DE
METAS ESTABLECIDAS
EN EL CONVENIO
DE DESEMPEO
QUE TIENE CON
EL INSTITUTO
TECNOLGICO DE LA
PRODUCCIN.

En esa lnea, con una inversin total de aproximadamente S/ 2 millones financiada en un 50% por el ITP y el
otro 50% con cargo a las utilidades que generan los proyectos realizados, el Convenio
fortaleci al CITEmateriales
PUCP y le permiti comprar
cinco equipos valorizados en
ms de S/ 600 mil para reforzar el rea de Polmeros, que
estn por ser instalados (ver
recuadro adjunto). A cambio,
este se comprometi a trabajar en seis reas con metas
parciales y globales especficas, que deba cumplir antes
de la entrega del primer informe y al cierre del ao que
dura el convenio, respectivamente.
La primera de ellas era
brindar el servicio de calificacin de los procedimientos de
soldadura de empresas metal-

mecnicas. La meta,para este

primer informe, era realizar
diez ensayos de calificacin
de procedimiento de soldadura y, al cierre del ao, se deban completar 500. Sin embargo, el CITEmateriales alcanz 914 de estos ensayos,
con lo que, incluso, super
largamente la meta anual
establecida. En el ITP se sorprendieron gratamente, pues
los indicadores y metas cumplidas demuestran que somos un laboratorio muy activo, indica Rozas. La cifra se
explica porque ciertos proyectos que requieren soldaduras de gran calidad como la
modernizacin de la refinera de Talara o el Gasoducto
Sur confan ensayos de sus
procedimientos de soldadura
al CITE de nuestra casa de estudios, dado su bien ganado
prestigio.

Potenciarnos
no solo es cuestin de
adquirir equipamiento, sino tambin de hacernos
conocidos y mantener nuestro
nivel.

MG. ANBAL ROZAS

Jefe del CITEmateriales PUCP

PUCP |

.edu | 9

VCTOR IDROGO

REA DESTACADA

Polmeros en la mira
El rea de Polmeros ser la
ms beneficiada con los nuevos equipos adquiridos por el
CITEMateriales PUCP gracias al
Convenio de Desempeo con el
ITP. Ahora que tenemos la denominacin de CITE ha crecido
la demanda y cantidad de ensayos que nos piden distintas empresas de la industria nacional.
Estos nuevos equipos sirven justamente para cubrir esa demanda, seala el Lic. Ronald Peralta, encargado de dicha rea.
Algunos de los cinco equipos,
valorizados en ms S/ 600 mil,
ya han llegado al laboratorio,
mientras que otros siguen o estn pasando todava por el proceso de aduana.
Los polmeros que analizamos son materiales orgnicos
compuestos, hechos a base de
carbono, oxgeno e hidrgeno.
Son materiales que vulgarmente se agrupan como plsticos, pero que son muy variados. Su ventaja es que tienen bajo peso, bajo
costo y muy buena resistencia a
la oxidacin en el medioambiente, explica Peralta.
En el rea de Polmeros del
CITEMateriales, implementada
desde el 2013, se realizan ensa-

plida
Adems, se cumpli con tener una pgina web operativa, publicar un boletn informativo, hacer dos inspecciones como soporte productivo
de empresas metalmecnicas
y realizar 40 ensayos de laboratorio para control de calidad de componentes mineros (sobre una meta de 30). El
convenio tambin estipulaba
que el CITEmateriales PUCP
deba tener cuatro reuniones
con actores clave identificados y se han logrado cinco.
AUSPICIOSO FUTURO. El
CITEmateriales realiza distintos procedimientos: desde
anlisis de materiales y fallas
que implican doblar y romper metales con mquinas
que aplican hasta 60 toneladas de presin a ensayos no
destructivos, como radiografas, ultrasonidos o microsco-

pa electrnica de barrido. Este ao no solo ampliar el catlogo de procedimientos en

el rea de polmeros que posee, sino que, adems, el rea
comercial recientemente
creada ha permitido que el laboratorio ample su ya extensa cartera de clientes, que hoy
bordea las 2,400 empresas.
Potenciarnos no solo es
cuestin de adquirir equipamiento, que es muy importante, sino tambin de hacernos conocidos y mantener
nuestro nivel. Con los equipos, la normativa y las personas adecuadas, vamos a lograr mucho y a seguir creciendo, seala Rozas. En el CITEmateriales PUCP ya piensan a
futuro y esperan que el buen
desempeo en este primer
convenio sea el inicio de una
relacin fructfera de largo
plazo con el Estado.
n

yos mecnicos y fsico-qumicos.

En los primeros, medimos la resistencia de un material: cunto
soporta respecto a impacto, traccin y dureza. Los ensayos fsicoqumicos son para medir la temperatura a la cual se funde, reblandece o para determinar el
ndice de fluidez a determinada
temperatura. Por medio de espectroscopa infrarroja, podemos determinar los elementos exactos
que contiene una muestra para
saber qu tipo de polmero es y,
posteriormente, hacer una ingeniera inversa, seala.

FOTOS: VCTOR ZEA

Testimonio:

MG. ASHA MATA

Coordinadora de Asesoramiento a
la Calidad del CITEMateriales PUCP

Lo que hacemos,
lo hacemos bien
La acreditacin es confianza. Como Laboratorio de Materiales ya estbamos acreditados en mtodos de pruebas
de traccin y dureza. Hemos
pasado una serie de evaluaciones y auditoras que confirman que, lo que hacemos,
lo hacemos bien. Ahora, con
el Convenio de Desempeo,
nos hemos comprometido a
conseguir una nueva acreditacin, y estamos trabajando
en paralelo para alcanzarla
en las pruebas de impacto y
las de metalografa. Nosotros
ya seguimos el sistema del
ISO 17025, de ensayo y calibracin, pero ahora estamos
trabajando para que el Instituto Nacional de Calidad nos
respalde a travs de la acreditacin oficial.

10 | .edu | LIMA, del 9 al 16 de mayo del 2016

noticias
SE REALIZ LA PRIMERA REUNIN

Consejo Consultivo de la Facultad

de Gestin y Alta Direccin
ELECCIONES

EST COMPUESTO POR PERSONALIDADES DEL MEDIO NACIONAL, ESPECIALIZADOS EN

Representantes
estudiantiles

TEMAS RELACIONADOS CON EL MUNDO EMPRESARIAL, PBLICO Y SOCIAL.

l pasado mircoles
20 de abril, se llev a
cabo, en las oficinas
del Centro Empresarial Esquilache (San
Isidro), la primera reunin del
Consejo Consultivo de nuestra Facultad de Gestin y Alta
Direccin (FGAD), compuesto por un grupo de personalidades del medio nacional, especializados en temas relacionados con el mundo empresarial, pblico y social.
Entre las funciones principales del Consejo Consultivo de Gestin estn asesorar
a las autoridades de esta unidad en asuntos relacionados
con la propuesta acadmica
de la facultad; brindar retroalimentacin sobre las necesidades de las organizaciones y
de nuestro pas; as como servir de puente para desarrollar
las relaciones con el entorno
que permitan, a la FGAD y el
Departamento de Gestin, implementar proyectos de investigacin y de intervencin en
la sociedad.
El Consejo Consultivo de
Gestin est conformado por
Gastn Acurio, reconocido empresario y promotor de la gastronoma peruana; Mara Paz
Cigarn, gerenta general de Liblula; Jorge Medina, presidente de Protica Captulo Peruano de Transparencia Interna-

FGAD

CONSEJEROS. En esta primera reunin, se expuso el plan estratgico de Gestin para los aos 2016 y 2017.

cional; Leslie Pierce, exgerenta general de Alicorp; Carolina

Trivelli, investigadora del IEP y
exministra de Desarrollo e Inclusin Social del Per; y Fernando Zavala, gerente general
de Backus, quien se excus de
participar en esta primera reunin por encontrarse de viaje.
Por parte de la Comisin de
Gobierno de nuestra Universidad, estuvieron presentes
Martn Beaumont, decano encargado de la FGAD; Levy del
guila, jefe del Departamento
de Ciencias de la Gestin; Daniel McBride, director de es-

tudios de la FGAD; Neride Sotomarino, Walther Leandro y

Julio Gamero, docentes de dicho departamento; y Lucy Collazos, secretaria acadmica
de la FGAD.
En esta primera reunin,
se expuso el plan estratgico
de Gestin para los aos 2016
y 2017. A partir de dicha exposicin se gener un dilogo
abierto en torno a la contribucin de la facultad a la sociedad peruana y a su modelo formativo, elementos de anlisis
que se recogern a travs de diversas iniciativas que servirn

para afirmar su visin y cumplir con la misin de Formar

gestores con sentido tico y visin estratgica que permitan
una gestin eficaz, eficiente,
equitativa y sostenible de las
organizaciones.
n

El dato:
La prxima reunin
del Consejo Consultivo
de Gestin se realizar
a inicios del prximo
semestre.

Las elecciones para elegir a

los representantes estudiantiles ante la Asamblea Universitaria (REA) o ante los Consejos de Unidades Acadmicas
(CUA) se realizarn desde las
9 a.m. del jueves 26 de mayo
hasta las 7 p.m. del viernes
27, va Campus Virtual PUCP.
De acuerdo con el Reglamento de Elecciones de Representantes Estudiantiles ante los
rganos de Gobierno de la
PUCP, para hacer uso del derecho de sufragio, se requiere ser alumno ordinario de
la Universidad y haber cursado, al menos, un ciclo de estudios.
Si te has inscrito para postular a alguno de estos cargos, ten en cuenta que cada
candidato podr acreditar un
personero y que ningn candidato podr desempearse,
a su vez, como personero de
otro candidato o de su propia candidatura; asimismo,
recuerda que el retiro de la
propaganda electoral deber
efectuarse hasta las 10 p.m.
del martes 24 de mayo. Por
otro lado, si quieres renunciar a la candidatura, la fecha
lmite es el viernes 20 de man
yo hasta las 5 p.m.
+informacin:
http://www.pucp.edu.pe/
elecciones-2016/

CONDECORACIN

El Dr. Huarag recibi la Llave de la Ciudad del Cusco

El pasado 23 de abril se cumplieron 400 aos de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega, destacado escritor e historiador cusqueo. En el contexto de las celebraciones de
este aniversario, diversas entidades pblicas y privadas
entre ellas, el Gobierno Municipal de Cusco, la Direccin
Desconcentrada de Cultura de
Cusco, la Universidad Nacional de San Antonio Abad del
Cusco, la Universidad Andina del Cusco y el Colegio Emblemtico Inca Garcilaso de la
Vega se unieron para conformar La Comisin del IV Centenario.
Como parte de las actividades conmemorativas organi-

zadas por dicha comisin, se

realiz, del 20 al 22 de abril, el
Simposio Nacional Inca Garcilaso de la Vega Chimpu Ocllo,
en el que particip, como expositor, el Dr. Eduardo Huarag
lvarez, docente de nuestro
Departamento de Humanidades. El Inca Garcilaso es una
figura emblemtica en el Cusco porque representa al descendiente de los Incas y, por el
mestizaje y las facilidades que
le ofrecieron sus parientes en
Espaa, pudo emprender su
obra. El trabajo que present
en el evento es un estudio de
la importancia de la visin antropolgica del Inca Garcilaso
al asumir la necesidad de hacer crnica de un imperio. Pe-

VCTOR ZEA

ALTO NIVEL. Es un reconocimiento a su destacable trayectoria acadmica.

ro, adems, destaco los recursos narrativos en los sucesos

del nufrago Pedro Serrano.
Ese fue mi aporte acadmico,
seal el Dr. Huarag.
En reconocimiento al servicio desarrollado a favor de
la comunidad cusquea y del
Per, el Gobierno Municipal
del Cusco condecor al Dr.
Huarag con la Llave de la Ciudad del Cusco. Cabe mencionar que, durante el simposio,
otros conferencistas con una
trayectoria acadmica destacable recibieron tambin esta distincin. Entre ellos, el
Dr. Ricardo Gonzlez Vigil,
quien tambin ha sido profesor del Departamento de Humanidades. 
n

PUCP |

LIBRO ELECTRNICO

calendarioacadmico

Docente de la PUCP traduce

El Principito al aimara

a primera traduccin de El Principito

al aimara, titulada
Pirinsipi Wawa, ha sido realizada por el
Mg. Roger Gonzalo, docente del Departamento de Humanidades. El profesor tuvo
oportunidad de aprender esta lengua gracias a sus abuelos y al contacto con aimarahablantes. Adems, para esta
traduccin, cont con los valiosos aportes del Dr. Rodolfo
Cerrn Palomino y el Lic. Felipe Huayhua, y no tuvo dificultades al narrar esta historia fantstica dentro de la cosmovisin aimara. En el mundo aimara, tenemos muchsimas historias para imaginar,
incluso situaciones que nos
asustan. Hay animales y seres que no existen, y muchas
aventuras, asegura. No obstante, haba elementos del
mundo occidental, como el
ferrocarril, que tuvo que refonologizar, es decir, adaptar
a la gramtica de la lengua.
En otros casos no fue necesario crear nuevas palabras:
por ejemplo, palabras como
avin y motor solo cambiaron a aviona y motora.
Por otro lado, hay personajes o elementos que tiene una
connotacin diferente en cada universo. Prueba de ello es
el zorro. En el mundo andino, incluso, en el occidental,
el zorro representa la astucia,
pero siempre acaba mal, por
lo que suele utilizarse como
una metfora para ensear algunas lecciones de vida. En

ALEX FERNNDEZ

l Seminario

internacional
Derecho Penal: la peligrosa relacin entre criminalidad organizada y criminalidad empresarial. En

TRADUCTOR. Mg. Roger Gonzalo, docente del Dpto. de Humanidades.

este evento participarn reconocidos expositores y expertos

internacionales de primer nivel,
participarn Carlos Gmez-Jara
Diez (profesor de Derecho Penal
en la Universidad Autnoma de
Madrid) y Manuel Cancio Meli
(catedrtico en la Universidad
Autnoma de Madrid). Organizan: Ius et Veritas, Centro
de Estudios de Derecho Penal
Econmico y de la Empresa, y
Estudio Caro & Asociados. Hora:
5:30 p.m. Lugar: Auditorio de la
Facultad de Derecho. Informes:
eventos@iusetveritas.com

MARTES 10
l Conferencia Concretos
conductores multifuncionales. Estar a cargo del

.edu web
LEE UNA NOTA MS EXTENSA SOBRE
EL TRABAJO DEL PROFESOR ROGER
GONZALO EN:

www. puntoedu.pucp.edu.pe

DIFUSIN DE RESULTADOS

ARCHIVO DCI

Dr. Pedro Garcs (Espaa). Se

hablar sobre la multifuncionalidad de los materiales cementicios. Mediante la adicin de otro
material conductor se obtienen
materiales compuestos conductores con un nuevo y amplio
rango de aplicacin. Organiza:
Seccin Ingeniera Civil. Hora:
11 a.m. Lugar: Aula polivalente
A100. Informes: civileventos@
pucp.edu.pe
l Conferencia Prevencin

durante la construccin de
una obra de concreto armado. Estar a cargo del Dr. Luis

Equipamiento
cientfico para
radiociencia
Hoy (lunes 9), de 10:30 a.m. a
12 p.m., en nuestro de Instituto de Radioastronoma (Inras-PUCP), se realizar el Taller de difusin de resultados
Equipamiento cientfico para radiociencia. En este evento se expondrn los avances
logrados en las reas de investigacin del Inras (satlites,
radioastronoma y astrofsica, y precursores electromagnticos de sismos) con los
equipos adquiridos gracias
al proyecto de Equipamiento
Cientfico para Laboratorios
del Fondo para la Innovacin,
Ciencia y Tecnologa (hoy In-

LUNES 9
l Workshop Diseo y proyectacin de joyas con
Stefano Marchetti. Stefano
Marchetti es diseador, orfebre,
escultor, investigador. Sus creaciones han obtenido reconocimiento y son expuestas en los
museos ms importantes del
mundo. Ganador del Herbert
Hoffmann Preis 2016. Organiza:
Facultad de Arte y Diseo PUCP.
Lugar: Facultad de Arte y Diseo.
Hora: 5 p.m. Informes: kgarro@
pucp.edu.pe

El Principito,, el zorro es un
animal que cuenta su vida, los peligros que atraviesa, y habla sobre el
amor y la amistad, detalla.
Pirinsipi Wawa ya est disponible en eBay y
otras plataformas en lnea. El Principito aporta al imaginario por lo
fantstico, lo asimilable y lo divertido que
puede ser. Creo que
no lo van a leer solo
los nios, sino tambin los grandes, seala Gonzalo, quien agrega
que, para conseguir una mayor difusin de obras traducidas a esta lengua, los aimarahablantes deben valorar su
idioma como una herramienta para el desarrollo.
n

nvate Per), del Ministerio

de la Produccin.
La exposicin estar a
cargo del Dr. Jorge Heraud,
coordinador general del proyecto y director del Inras. Este taller est dirigido a pro-

fesores e investigadores de
Ciencias e Ingeniera y al pblico en general.
n
+informacin:
626-2000 anexo 4736

.edu | 11

Garca (Espaa). Se hablar del

conjunto de consideraciones
que se deben observar durante
el proceso de construccin de
una obra de hormign armado
con el fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos esenciales de la obra. Organiza: Seccin
Ingeniera Civil. Hora: 12 p.m.
Lugar: aula A-100 (CIA). Informes: civileventos@pucp.edu.pe
l Taller Pivot. La herramienta Pivot identifica fuentes
de financiamiento para actividades de investigacin y visibilizar
los perfiles de los investigadores
PUCP para establecer contac-

to con sus pares en el mundo.

El taller de hoy est dirigido a
docentes, miembros de centros
e institutos y grupos de investigacin. Organiza: Direccin
de Gestin de la Investigacin.
Hora: 4:30 p.m. Lugar: aula
N-421. La segunda fecha se realizar este viernes 13, a las 10:30
a.m., en el N-422. Informes: formulacion-dgi@pucp.pe

Conferencia Lorenzo
Castro Jaramillo: edificios
concretos. En el marco de las

sustentaciones de 39 tesistas,
el jurado internacional Lorenzo
Castro Jaramillo dictar esta
conferencia. Organiza: Facultad
de Arquitectura y Urbanismo.
Hora: 6 p.m. Lugar: aula T-103.
Informes: cerojas@pucp.pe

MIRCOLES 11
l Conferencia Julio Gaeta:
ideas y obras Mx. El doctor Julio Gaeta, docente en la
Universidad Iberoamericana,
har una exposicin de su obra
reciente, la cual ha merecido un
reconocimIento internacional
a lo largo de su intensa carrera.
Organiza: Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Hora: 6 p.m.
Lugar: aula T-103. Informes:
cerojas@pucp.pe

JUEVES 12
l Seminario Las polticas
macroeconmicas en Amrica Latina luego del boom
de las commodities . Los
casos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Per y Venezuela. En
el seminario se presentar un
panorama sinttico de la situacin y evolucin macroeconmica reciente de los casos de:
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Per, Venezuela. Los
distintos casos nacionales sern
presentados en ponencias individuales de 20 minutos. Organiza: Departamento de Economa.
Hora: 4:15 p.m. Lugar: Auditorio
Gustavo Gutirrez. Informes:
mirtha.cornejo@pucp.edu.pe

Charla informativa II
Curso de especializacin
en competencias del lder
coach en las organizaciones . Tiene como objetivo
l

desarrollar en el participante
las competencias de lder-coach
para el mundo laboral, desde un
enfoque ontolgico. El facilitador ser John Taipe, ingeniero
de Sistemas de la Universidad
Nacional de Ingeniera y magster en Administracin. Organiza:
Especialidad de Trabajo Social
de la Fac. de LL. y CC.HH. Hora:
6:45 p.m. Lugar: aula L-207.
Informes: mayllon@pucp.edu.pe

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

investigacin
INVITADO INTERNACIONAL

Buena inversin
FOTOS: VCTOR ZEA

CONVERSAMOS CON EL DR. PATRICIO

YPEZ, CONSULTOR DE LA UNIN DE
UNIVERSIDADES DE AMRICA LATINA Y
EL CARIBE, SOBRE LOS DESAFOS DE LA
INVESTIGACIN EN PASES COMO PER.
NOS VISIT GRACIAS A UN EVENTO
ORGANIZADO POR LA ASUP Y LA PUCP.
Por
DIEGO GRIMALDO

ara l, a los investigadores de nuestra regin les sobra talento, mas no necesariamente los recursos
para explotar toda su capacidad. El Dr. Patricio Ypez lleg
a nuestra Universidad y brind
una conferencia magistral sobre los desafos para la investigacin en Amrica Latina y el
Per, en el contexto de un evento organizado por la Asociacin de Universidades del Per (ASUP) y la PUCP (ver recuadro). Es consultor permanente
de la Unin de Universidades
de Amrica Latina y el Caribe
(Udual), y exdirector ejecutivo
de Fundacin de Ciencia y Tecnologa de la Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa del
Ecuador (Senacyt).

Cules son los desafos ms

urgentes que enfrenta la investigacin en la regin?

La ciencia, la tecnologa y la innovacin deberan ser consideradas una inversin, no un

gasto. Estas deben incluirse en
los grandes ejes que poseen los

Qu tan necesario es que una

universidad apunte a subir en
los rankings?

planes de desarrollo, a mediano y largo plazo, que estn elaborando en general los pases de la regin. Deben ser poltica de Estado. Las prioridades
de nuestros gobiernos tienen
que responder a las necesidades locales y regionales. Es importante que la universidad
est inserta en esta dinmica,
pues su compromiso es el de
crear conocimiento para generar desarrollo.
Puede decirse que no hay una
adecuada gestin de la investigacin en nuestros pases.

Hay que buscar una solucin

a los problemas de la sociedad mediante el aporte de la
comunidad y la universidad.
Tienen que sumar esfuerzos y
aprender a gestionarlos. Hay
una necesidad latente de contar con un sistema nacional de
ciencia, tecnologa e innovacin que, a su vez, se articule
con las universidades locales.
En el Per se habla de un dficit
de investigadores, cmo puede incrementarse la cantidad
de profesionales dedicados a
esta labor?

Esto es justamente porque no

GESTIN DE LA INVESTIGACIN EN
LA UNIVERSIDAD PERUANA
La Asociacin de Universidades del Per (ASUP) y la PUCP, con el
apoyo de la Unesco, organizaron el Seminario Gestin de la investigacin en la Universidad Peruana, el cual se llev a cabo en el
Auditorio de Derecho, los das 2 y 3 de mayo. Su objetivo fue crear
espacios de intercambio interuniversitario con el fin de mejorar los
procesos de gestin y promocin de la investigacin.
El Dr. Carlos Fosca, vicerrector administrativo de la PUCP; el Dr.
Ivn Rodrguez, presidente de la ASUP; el Mg. Carlos Chvez, director
de la Direccin de Gestin de la Investigacin de la PUCP; y la Dra.
Ada Gallegos, directora ejecutiva de la ASUP; participaron en la inauguracin del evento.
Gestionar la investigacin es difcil en nuestro pas. Es complicado llegar al equilibrio entre las necesidades de los investigadores y los
recursos disponibles, pero hay que caminar en esa lnea, coment
Fosca, durante su intervencin. Hay que convertir la investigacin
en un bien para el ser humano. Las investigaciones no deben quedarse en los archivos administrativos, sino aportar a la sociedad, seal
Rodrguez, para luego dar paso a la conferencia del Dr. Ypez.

En Amrica Latina solo existan los vicerrectorados acadmicos o de docencia y los

vicerrectorados administrativos. En la actualidad ha aparecido, como prioridad, el vicerrectorado de investigacin,
as como, incluso, la figura
del vicerrectorado de vinculacin. Esto se da sobre la necesidad de que las funciones
bsicas de una universidad (la
formacin, la investigacin y
la vinculacin) tengan una jerarqua que permita su desarrollo dentro de la misma institucin.

BSICO. Debe tomarse la investigacin como una inversin, indica Ypez.

se toma la investigacin como

una inversin. Si ocurriera lo
contrario, desde el Estado, se
asignaran los recursos para
mejorar temas vitales, como
la infraestructura, la capacidad de gestin, la gerencia, entre otros. En ese sentido, tambin se apostara por la formacin en el extranjero de
investigadores en especial,

doctores y por la oferta de incentivos adecuados para motivar su regreso (alta remuneracin, desarrollo de proyectos,
etc.). De esta forma aplicaran
sus conocimientos en sus respectivos pases.
Aqu se est fomentando la
creacin de vicerrectorados de
investigacin.

No debera ser su norte. Hay

compromisos de la universidad con su propia poblacin
respecto a la formacin de estudiantes e investigadores. Es
bueno figurar, tener un registro, pero no es determinante.
Para la evaluacin y acreditacin universitaria, estn apareciendo empresas que hacen
dicha labor. La Udual acaba
de crear un consejo internacional de evaluacin y acreditacin con acadmicos de
las mismas universidades de
Amrica Latina y el Caribe,
que van a aportar a este proceso dentro de las mismas capacidades que tienen los acadmicos de nuestra regin.
Hay que adaptarse, pero la
base no debera basarse en figurar en un ranking. En nuestra regin hay mucha masa
gris, mucha capacidad. Por
ello nos estamos reuniendo y,
de esta forma, incentivamos
e integramos. Espero que este evento, dedicado a la gestin de la investigacin, brinde impulso a las universidades peruanas. Creo que es clave compartir la experiencia,
los xitos y los fracasos. Todo
ayuda. 
n

PUCP|

.edu | 13

somospucp
MG. MNICA BONIFAZ, directora de la Direccin de Educacin Continua

Por un
aprendizaje
constante

VCTOR ZEA

SU TRABAJO ES INVESTIGAR, NORMAR,

INCENTIVAR, COORDINAR Y EVALUAR
TODAS LAS ACTIVIDADES DE EDUCACIN
CONTINUA QUE SE OFRECEN A TRAVS DE
LAS DISTINTAS UNIDADES. LUEGO DE UN
AO EN EL CARGO, CONVERSAMOS CON
ELLA SOBRE LOS RETOS EMPRENDIDOS.
Por
KATHERINE SUBIRANA

o oferta acadmica de
la PUCP no solo est
dirigida al pregrado
y posgrado. Nuestra
Universidad tambin
se ha encargado de diversificar
su oferta formativa, lo que incluye la certificacin de competencias que van ms all de
la obtencin de un grado acadmico, para buscar as brindar un abanico de posibilidades que cubran los ms diversos requerimientos educativos
de la sociedad.
La Mg. Mnica Bonifaz, directora de la Direccin de Educacin Continua, muestra con
orgullo las cifras que respaldan
este trabajo de diversificacin.
La Universidad tiene al ao,
al menos, 1,200 actividades de
formacin continua en mltiples reas, ofrecidas por alrededor de 40 unidades acadmicas
(entre facultades, institutos,
oficinas), que atienden a unas
60 mil personas, explica.
La PUCP cuenta con una
amplia oferta de educacin
continua como parte de su responsabilidad por vincularse a
su entorno social ms cercano
y promover el desarrollo continuo, tanto de sus egresados
como de quienes deseen perfeccionarse constantemente.
La educacin continua es la
capacidad que tiene la Universidad de ofrecer actividades
formativas que le puedan servir a una persona en cualquier
etapa de su vida, dice la profesora Bonifaz.
VNCULO SOCIAL. La educacin continua abarca un espectro muy amplio, pero Mnica Bonifaz hace nfasis en que

la meta es acercar la Universidad a la sociedad, desde el punto de vista de la educacin integral del ser humano como del
desarrollo de capacidades para
la vida cotidiana profesional y
laboral. Es un espacio donde
ofrecemos alternativas formativas para que los miembros
de la sociedad se desempeen
mejor en la vida y en el trabajo.
En ese sentido, la Universidad
tiene ms de 50 aos ofreciendo actividades y servicios desde distintos espacios. Donde
se encuentra el conocimiento
con la necesidad de aprendizaje, sin necesidad de un grado o
ttulo, est la educacin continua, seala.
Uno se educa de manera
continua an mientras est estudiando, cuando hace una especializacin en un tema particular, no necesariamente
vinculado a su carrera. Hablamos de una formacin que te
va a acompaar en diferentes
etapas de tu vida y que permite a la Universidad alimentarse de este cmulo de necesidades que se le presenta, y para
los que se empieza a preparar
y crear ms oferta educativa,
dice Bonifaz.
Los servicios de educacin
continua ms demandados en
la PUCP son los vinculados a
idiomas, desarrollo de capacidades y habilidades para manejar tecnologas, y habilidades
gerenciales necesarias para entidades empresariales y entidades pblicas.
ENCARGO INSTITUCIONAL. En qu se diferencia
la propuesta de la PUCP con
la de otras universidades? La
PUCP, a diferencia de otras
universidades, encuentra en
la formacin continua la mi-

AL MANDO. Es magster en Gestin de la Informacin por The University of Sheffield (Reino Unido).

QU SON?

Actividades de formacin continua

Estas actividades incluyen diplomaturas, cursos, talleres,
otras actividades e idiomas. En la PUCP, son agrupadas de la
siguiente manera:
l De carcter laboral: son aquellas actividades de educacin
continua que buscan mejorar el conocimiento y las competencias profesionales de la persona en el mundo laboral en el
que est inserta. Es una formacin continua para el trabajo.
l De carcter personal: son aquellas actividades de educacin continua que buscan el enriquecimiento y la mejora de
la calidad de vida de la persona. Es una educacin continua
para la vida.
sin de contribuir a la educacin en diferentes niveles. Desarrollamos nuevos campos
de aprendizaje y nuevas expertises, y, a partir de eso, nuevas
disciplinas, profesiones y carreras, responde Bonifaz.
La formacin continua que
ofrece la PUCP tiene espacios
presenciales, semipresencia-

les y virtuales, y est en permanente evolucin, para lo

que busca adaptarse a las necesidades de las personas, y
tambin a las de la sociedad
y de las industrias. La idea es
que no se trate de actividades
que cada unidad haga de manera particular, sino enmarcarlas en una perspectiva ins-

titucional y de servicios, que

posicione a la PUCP como una
Universidad que lidera una
propuesta de educacin continua y abierta, dice.
La actual Direccin de Educacin Continua tiene el encargo de dinamizar y organizar este crecimiento. Lo que
nosotros deseamos y tenemos
como meta es que la Universidad tenga una oferta institucional de educacin continua,
de educacin para toda la vida
de las personas, as como cubrir los requerimientos sociales segn las necesidades que
tiene el pas, dice Bonifaz.
La nueva Ley Universitaria,
por primera vez en la historia,
habla de la educacin continua como una responsabilidad de las universidades. Esto
es ms que positivo, seala Bonifaz, pues se reconoce la necesidad de una formacin ms
all de los grados. 
n

14 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

publicaciones
DR. ENRIQUE HERRERA, docente del Departamento de Ciencias Sociales

Se puede inventar un pasado

indgena y manipular la identidad
SU RECIENTE PUBLICACIN PLANTEA UNA NUEVA PROPUESTA PARA
EL ANLISIS DE LAS POLTICAS MULTICULTURALES Y PROPONE LA

El multiculturalismo
boliviano y la invencin
de los indgenas tacana
del norte amaznico

ADOPCIN DE UNA NUEVA FORMA DE ESTUDIAR LA ETNICIDAD.

VCTOR ZEA

Por
KATHERINE SUBIRANA

l inicio de su carrera, ejerca una defensa apasionada

y cerrada de las comunidades indgenas, y sus reclamos y reivindicaciones. Sin embargo, su postura ha mutado y, ahora, el Dr.
Enrique Herrera, docente del
Departamento de Ciencias Sociales, apuesta por la crtica a
las polticas que se ejecutan
como respuesta a los reclamos
indigenistas. Esta evolucin
tiene una explicacin que se
ve plasmada en su nuevo libro
El multiculturalismo boliviano y
la invencin de los indgenas tacana del norte amaznico.

la etnicidad como estrategia

poltica. Cuando empec a
trabajar en Bolivia, el gobierno prometi dar tierras a las
comunidades indgenas y un
grupo de personas que viva
en un mismo territorio, pero
que no iba a beneficiarse de
este programa por no pertenecer a una comunidad indgena, me preguntaron: Y si me
vuelvo indgena?.
Uno se puede volver indgena?

Por qu escogi Bolivia para

trabajar con comunidades indgenas?

AUTOR. Es doctor en Sociologa y Demografa por la Universit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Francia).

Fue por donde me llev la vida. Fui all en el 93, justo

cuando lleg al poder Gonzalo Snchez de Lozada, y el contexto fue bien interesante. Por
un lado, el presidente trataba de realizar reformas neoli-

berales en la economa y, por

otro, en el campo de lo social,
estaba completamente abierto al reconocimiento de derechos de grupos segregados.

PRESENTACIN
Se realizar maana (martes 10),
a las 7 p.m., en el auditorio de la
Alianza Francesa de Lima (Av.
Arequipa 4595, Miraflores). Los
comentarios estarn a cargo de
la antroploga Frederica Barclay
y el politlogo Martn Tanaka,
profesores de la PUCP.

Enrique Herrera
Lima: IFEA y Plural Editores,
2015
Encuntralo a la venta en la
Librera PUCP a S/ 50

De qu manera influy eso en

su trabajo?

Al empezar a trabajar nuevos

programas de reconocimiento a los indgenas, el Estado solicit antroplogos para realizar trabajos de campo y fui seleccionado para ello. Al conocer la Amazona boliviana, encontr una regin fascinante
donde no haba trabajos pre-

vios de investigacin. Me involucr mucho en las demandas

de los movimientos indgenas
y encontr circunstancias maravillosas para el estudio antropolgico. Toda mi produccin acadmica tiene como
base esta experiencia.
Cul es el punto de partida para el estudio de su libro?

En el tiempo que conviv con

el movimiento indgena en
Bolivia, conoc muy de cerca
las contradicciones entre su
cotidianidad y su discurso, y
lleg un punto en el que nece-

sit alejarme y empec a plantearme preguntas, como qu

pasaba con la etnicidad?, por
qu algunas personas manipulaban el discurso de la etnicidad?, cmo se construye un
discurso de etnicidad y cmo
la accin puede ser completamente distinta al discurso?
Me di cuenta de que haba una
brecha y empec la investigacin.
Su libro habla de la invencin de
una comunidad indgena, a qu
se refiere?

A su carcter instrumental, a

A eso apunta mi estudio. El tema del libro tiene que ver con
la construccin de la etnicidad. Se puede determinar
quin es y quin no es indgena? Cmo los seres humanos
se identifican a partir de cuestiones tnicas? Las teoras que
he revisado apuntan a que la
etnicidad la construyes a partir de circunstancias determinadas. Si es necesario, para poder ser reconocido, se puede
inventar un pasado indgena
y manipular la identidad, y es
lo que est sucediendo en todos los pases de Amrica Latina, pues la forma en la que se
desarrollan las polticas multiculturales fomenta la adhesin de los individuos a una
identidad para sacar un provecho, para obtener reconocimiento.

ERROR O FRAUDE?

La tica en la investigacin psicolgica infantil

Al realizar un estudio psicolgico, el investigador atraviesa
una serie de dificultades que
marcan la lnea sutil y difusa
que separa el error y el fraude.
Existen, sin duda, factores que
pueden alterar los resultados
de la investigacin. Por ello, es
importante que los psiclogos
conozcan casos experimentales y bien documentados sobre este tema.
El libro Error o fraude? Engaos y equivocaciones en la investi-

gacin psicobiolgica infantil (Lima: Fondo Editorial de la PUCP, 2016) aborda este y otros
problemas relacionados con
la diferenciacin del fraude y
el error, y las circunstancias
que los hacen posibles. Ernesto Pollitt, el autor, plantea un
breve marco conceptual y analiza distintos casos que responden a los siguientes cuestionamientos: cmo saber si
el investigador tiene real conciencia del error? Es un error

producto de la incompetencia
del investigador o se trata, ms
bien, de un comportamiento
fraudulento intencional y premeditado? Es algo anecdtico
y aislado o una conducta sistemtica? Qu la provoca: el deseo de sobresalir, el desconocimiento del tema por investigar o ambas cosas?
Esta publicacin constituye
una valiosa herramienta para
la formacin de los psiclogos,
pues promueve el juicio crti-

co y la capacidad ref lexiva,

fundamentales para tomar las
mejores decisiones durante su
vida acadmica y profesional.
Ernesto Pollitt Burga (19382016), psiclogo por la PUCP y
profesor honorario del Departamento de Psicologa, dedic
su vida a la enseanza e investigacin. Sus principales estudios, reconocidos mundialmente, tuvieron como centro
el desarrollo cognitivo y la nutricin.

A LA VENTA. Encuntralo en la
Librera PUCP a S/ 35.

PUCP |

.edu | 15

nuestragente
FOTOS: ROBERTO ROJAS / FERNANDO CRIOLLO / ALEX FERNNDEZ / VCTOR ZEA

SEMANA DE LA DANZA
La Especialidad de Danza de la Facultad
de Artes Escnicas y Estudios Generales
Letras organizaron una serie de
actividades vinculadas al Da Mundial
de la Danza. Durante la Semana de la
Danza 2016 se proyectaron cortos, se
ofreci una conferencia y se realizaron
diversas performances. El fin de fiesta
fue con DJ tak & Dj Ref.

El periodista Jack Lo, egresado PUCP, durante la presentacin de la iniciativa La ruta

al Tambopata, de Clima de Cambios y Conservamos por Naturaleza.
DIRECCIN DE RRHH

El ministro de Educacin, Jaime Saavedra, explic los principales avances en la Reforma Educativa en el Viernes Econmico, organizado por el Departamento de Economa.

Presentacin del libro El Per a travs de sus discursos,

de la Dra. Lilian Kanashiro y la Mg. Celia Rubina.

Las madres de la comunidad PUCP celebraron por anticipado su da gracias a la

Direccin de Recursos Humanos de nuestra Universidad.

La obra MatildePea Teatro se present en nuestro

campus por encargo de la DACU y el CCPUCP.

El Cisepa, la Especialidad de Antropologa y el Grupo EVE

presentaron la revista Anthropologica y el boletn del IFEA.

16 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de mayo del 2016

puntofinal

LIC. PERE CASTELLS, coordinador de la Unidad Educativa de Investigacin,

Ciencia y Cocina de la Universidad de Barcelona (Espaa)

El consumo de insectos es
ms sostenible que el de vacas
VCTOR ZEA

Por

ISRAEL GUZMN

alvo por los pasteles,

especialmente los de
chocolate, a Pere Castells nunca le gust
mucho comer. Sin
embargo, siempre le interes
la cocina. Qumico de formacin, ha trabajado en proyectos
de vanguardia con algunos de
los mejores cocineros de este siglo, como Ferrn Adri y Joan
Roca, pero considera que ahora su labor se centra en academizar la gastronoma, aunque sin dejar de lado la investigacin. Mientras visita la Sala de Manufactura Digital de
VEO, comenta, por ejemplo,
que actualmente trabaja en hacer impresiones 3D con chocolate. Nos falta mucha investigacin, pero esto podra revolucionar el mundo de la impresin de alimentos, explica con
una sonrisa.

Hay un libro de1821 que se titula Qumica y cocina, as que no es

un fenmeno reciente, aunque
antes se relacionaba con aspectos de conservacin de alimentos, como confituras y mermeladas. ltimamente, ambas se
han relacionado muchsimo
ms porque los cocineros quieren saber qu hay detrs y no
solo repetir la receta. La ciencia
es un vnculo de conocimiento
y de relacin.

Es un fenmeno nuevo y, por

tanto, impredecible. Pero cuando me preguntan a qu me dedico, yo digo que a academizar
la gastronoma. La gastronoma tiene un prestigio que se
ha ganado con toda esta interaccin, y hay que intentar que
se fundamente y consolide en
el mbito acadmico.
Qu barreras encuentra para
lograrlo?

Academia y cocineros, en su

PARA QU
NOS VISIT?
Evento: Conversatorio Sostenibilidad e innovacin: nuevas
tendencias en la gastronoma. La
cocina del futuro
Organizador: Vicerrectorado
Administrativo

Nombre: Pere Castells

Nacionalidad: espaola
Grado acadmico: licenciado en
Ciencias Qumicas, en la Especialidad de Orgnica, por la Universidad de Barcelona (Espaa)
Trayectoria: es experto en ciencia aplicada a la gastronoma, y
coordinador de la Unidad Educativa de Investigacin, Ciencia
y Cocina de la Universidad de
Barcelona. En el 2003 estructur
el departamento cientfico de El
Bulli y, desde el 2004, es responsable del departamento de investigacin cientfico-gastronmica
de la Fundaci Alcia. Es autor de
diversas publicaciones, la ms
reciente, La cocina del futuro
(Tibidabo Edicions, 2016).

elemento ms para tenerlo academizado. La cocina tiene un

prestigio prescriptor que hace
que los hbitos alimentarios
varen. La gente cree en lo que
dice la cocina. Si los cocineros
de prestigio y la cocina dicen
cmo se hacen las cosas y valoran ciertos productos, procedimientos y el entorno social,
cultural y natural, todo eso va
a tener una repercusin en la
alimentacin futura. Incluso,
condicionar determinadas
producciones. Los cocineros
harn de maquinaria de valoracin de productos, algunos
de los cuales no se consumen
por motivos absurdos.

Qu relacin hay entre ciencia

y cocina?

Qu tan necesaria es toda la industria que se ha construido en

torno a la alta cocina?

El perfil:

En su libro habla del consumo

masivo de insectos, por ejemplo.

VISIONARIO. Cuando alguien le pregunta a qu se dedica, el profesor Castells responde: A academizar la gastronoma.

La gastronoma es algo que todo el mundo utiliza

de manera habitual y constante. Es necesario y
obligatorio que nos planteemos academizarla.
mayora, no se tienen en cuenta. Cada quien se dedica a lo suyo, pero es evidente que empieza a haber un convencimiento general de que la gastronoma puede ser una estructura
acadmica. Los dos lados ganaran mucho. Para empezar, el
entorno de conocimiento que
se genera sobre una actividad
acadmica genera, a su vez, actividad econmica por los proyectos, actividades y productos
creados. Con la gastronoma es
ms evidente, porque es algo
que todo el mundo utiliza de
manera habitual, constante y

obligatoria. Es necesario y obligatorio que nos planteemos

academizarla. Los restaurantes
y ncleos gastronmicos son
centros de conocimiento no
academizados y, por ello, el conocimiento que pueden generar en un ao luego se pierde.
Cmo se relacionan estos
avances y conocimiento generado en alta cocina con la cocina
sencilla y de casa?

Es difcil. Se va permeabilizando y trasladando, pero no es

una cuestin de un da ni de un
ao. Academizado, esto funcio-

nara ms estructuradamente,
pues se crearan proyectos de
interrelacin entre la aplicacin directa en las casas y lo
que se hace en restaurantes. Un
tercer elemento es la industria
alimentaria, que interviene
desde trminos muy economicistas, evidentemente, pero es
importante y necesaria. Y lo va
a ser mucho ms en un futuro.
Cmo va a ser la cocina del futuro?

La cocina y el mundo culinario van a ser influyentes en la

alimentacin del futuro. Es un

Hay un subttulo que se llama

Ciencia, cocina y salud, y se
le podra agregar que la cocina
del futuro es la de la sostenibilidad y contraste. El consumo de
insectos es ms sostenible que
el de vacas o cuyes, pues cada
kilo de producto de animales
vertebrados es energticamente muy costoso porque consumen mucho pasto, agua e, incluso, ciertos productos animales. Eso no es sostenible a la
larga. En cambio, las protenas
y grasas pueden venir tambin
de los insectos, que ya son consumidos por una tercera parte
de la poblacin mundial.
Cul es el rol del cocinero en todo esto?

La sociedad les ha dado tanto

prestigio a los cocineros que
eso los debe presionar a devolverle algo a cambio, como esta
transmisin de conocimiento
y generacin de informacin.
Por otro lado, los cocineros tienen la obligacin de participar en discusiones de aspecto
social, que tienen que ver con
hambre y malversacin de alimentos porque la gente les hace caso. A partir de aqu, crear
una estructura sostenible es lo
ms importante. 
n