You are on page 1of 18

TALLE

RES

UP
RI

DE
TESIS

PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE


TESIS
Elaborado por Ms.

Sc. Fabiola Ramrez Hurtado

NDICE
0

I.

Introduccin a la Gua

II.

La estructura del documento de la Tesis

III.

Parte preliminar

Parte central

Parte final

Detalles sobre el contenido del documento

Parte preliminar

Parte central

Parte final

IV.

Formato para la impresin del documento

V.

Bibliografa

DESARROLLO
I.

INTRODUCCIN A LA GUA

La presente gua ha sido elaborada con el objetivo de ayudar en la preparacin y


elaboracin de la Tesis de Grado a los cursantes de los distintos programas de los
cursos de Maestra de la Carrera de Derecho. Considerando que estos programas
acadmicos deben concluir con una tesis escrita que ofrezca una contribucin a
un determinado campo del Derecho, las argumentaciones deben ser manejadas
con una perspectiva acadmica y una sustentacin y documentacin apropiadas,
por lo que la profundidad de los argumentos debe estar enmarcada en la precisin
y sencillez de su exposicin.
La Tesis acadmica en la ciencia del Derecho es una proposicin que se presenta
y defiende ante un Tribunal y se la desarrolla mediante razonamientos lgicos,
apoyado por razones y evidencias de carcter emprico y/o conceptual.
Generalmente esa proposicin hipottica relaciona un problema determinado y su
posible solucin, por lo que la investigacin tratar de demostrar que la afirmacin
que establece la citada relacin es verdadera o altamente probable de cumplirse
en lo que asevera.
Dada la complejidad de las temticas a abordar en las investigaciones jurdicas, la
presente gua muestra los lineamientos y detalles generales del contenido
tentativo del documento que versa sobre el informe final de investigacin en la
forma del desarrollo de una Tesis de Grado, documento requisito que debe ser
cumplido por todos los egresados para obtener el Grado de Maestra en Derecho.
Por consiguiente, tomando en cuenta la amplitud de los tipos de investigacin
jurdica, se ha optado en este documento por mostrar de manera inicial un proceso
estndar de investigacin cientfica aplicada a las Tesis de Grado.

II.

LA ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO DE LA TESIS

2.1

Parte preliminar del documento

2.2

2.3

Portada

Dedicatoria

Agradecimientos

Resumen

ndice general

ndice de tablas, cuadros, grficos y anexos

Parte central del documento

Captulo 1

Aspectos generales

Captulo 2

Fundamentacin terica

Captulo 3

Diseo metodolgico

Captulo 4

Propuesta

Captulo 5

Conclusiones, recomendaciones

Parte final del documento

Anexos

Glosario

Bibliografa
3

III.

DETALLES DE LA PARTE PRELIMINAR DEL DOCUMENTO

3.1

Lomo del empastado

El lomo del empastado ser de cartn grueso, tal como se estila en este tipo de
documentos.

El contenido de los ttulos as como la imagen corporativa de la UMSA, tendrn los


tipos de letra y colores habitualmente utilizados por la Universidad.
Nota.- Se har empastar el documento una vez que ste sea aprobado por el
Tribunal en forma definitiva. En tanto ocurra aquello, el trabajo requerido ser
presentado anillado en los ejemplares especificados.
3.2

Portada

La informacin que contendr la portada del documento consiste en lo siguiente:

Nombre de la Universidad

Nombre de la Facultad

Nombre de la Carrera

Nombre de la Unidad de Postgrado

Imagen corporativa de la UMSA

Nombre del Programa de la Maestra y N de versin

Especificacin del ttulo a obtener

Ttulo de la Tesis de Grado. En lo posible no debe exceder las 15


palabras

Nombre y apellidos completos del autor

Nombre y apellidos completos del tutor

Lugar de presentacin

Fecha de presentacin y aprobacin

Con propsitos didcticos y de evitar dudas menores se incluye el siguiente


grfico de la portada del documento:

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS


FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
UNIDAD DE POSTGRADO Y RELACIONES INTERNACIONALES

MAESTRA EN DERECHO CONSTITUCIONAL


Versin N xx

TESIS PRESENTADA PARA LA OBTENCIN DEL


GRADO DE MAESTRA EN .

TESIS DE GRADO:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

AUTOR xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TUTOR: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

La Paz Bolivia
2015

3.3

Dedicatoria

Pgina opcional. Son breves palabras destinadas a homenajear o recordar a


algunas personas o instituciones que tienen que ver con el espritu de la Tesis.
Esta pgina es optativa, se recomienda ser breve y moderado en adjetivos,
evitando los diminutivos.
3.4

Agradecimientos

Pgina opcional. Encabezada por la palabra Agradecimientos. Son breves


palabras destinadas a agradecer a las personas o instituciones que colaboraron
activamente en el desarrollo de la investigacin.
3.5

Resumen

El resumen es la sntesis del trabajo investigado. Un resumen debe responder a:


a) Para que se hizo;
b) Cmo se hizo,
c) Resultados; y,
d) Conclusiones,
El resumen debe contener datos o afirmaciones que no figuren en el texto de la
tesis y no debe recargarse con detalles de inters secundario. Se mencionarn
consideraciones nuevas a partir de la investigacin. El resumen no debe contener
ninguna referencia, ni cifra particular.
3.6

ndice general

Es el listado completo del contenido estructural del documento de investigacin,


cuya parte central servir para guiar al lector en el cabal entendimiento del

contenido del documento y tambin al tesista para mantener un hilo coherente a


todo lo largo del trabajo de investigacin.

3.7

Dedicatoria
Agradecimientos
Resumen
ndice general
ndice de tablas
ndice de cuadros
ndice de grficos
ndice de anexos
Captulo 1 Aspectos generales
Captulo 2 Fundamentacin terica
Captulo 3 Diseo Metodolgico
Captulo 4 Propuesta
Captulo 5 Conclusiones, recomendaciones
Anexos
Glosario
Bibliografa
ndice de tablas, cuadros, grficos y anexos

Estos breves ndices de carcter accesorio, insertados de forma posterior al ndice


general, estn destinados, en su numeracin correlativa, a establecer un orden en
la presentacin de los elementos o documentos adjuntos a la Tesis, con objeto de
coadyuvar al mejor y rpido entendimiento del contenido de la Tesis.
IV.

DETALLES DE LA PARTE CENTRAL DEL DOCUMENTO

Los siguientes detalles de captulos y subcaptulos representan el posible


contenido general de una investigacin jurdica en la modalidad cualitativa
explicativa de la proposicin de la Tesis, brindando las pautas generales y no es
un molde estricto a seguir, siendo flexible de acuerdo a la investigacin y su
contenido. La composicin de la parte central es la siguiente:

Captulo 1.

Aspectos generales
8

Introduccin

Planteamiento del problema

Formulacin del problema

Justificacin e importancia de la investigacin

Delimitacin de la Investigacin (temtica, espacial,


temporal)

Objetivos generales y especficos

Hiptesis

Variables

Diseo Metodolgico (Estrategia, Tipo, Diseo, Mtodo,


Tcnica)

Captulo 2.

Fundamentacin terica

Captulo 3.

Marco Prctico

Captulo 4.

Desarrollo del Marco Prctico (Diagnstico)

Propuesta

Captulo 5.

Marco histrico, terico, conceptual y jurdico

Aporte de la investigacin

Conclusiones, recomendaciones y aportes

Conclusiones y recomendaciones
9

V.

DETALLES DE LA PARTE FINAL DEL DOCUMENTO

5.1

Anexos

Los anexos son documentos insertados en la Tesis, pero incluidos de manera


adjunta al final del documento para no romper la estructura principal de la
investigacin. Estos anexos pueden haber sido generados en la propia
investigacin, o consistir en documentos pblicos o privados de autora ajena.
5.2

Glosario

Si amerita, se puede insertar las definiciones de los conceptos ms importantes


que se utilizan en la Tesis o que sirven para entender mejor la teora y documentos
relacionados.
5.3

Bibliografa

El listado de la bibliografa, debe ser ordenada alfabticamente, para permitir que


el lector y el propio tesista, encuentren de manera rpida y completa las fuentes
de consulta utilizadas en la investigacin. Pueden consistir en libros, tratados,
tesis, revistas especializadas, peridicos, artculos y libros tomados de Internet. La
bibliografa consultada debe ser separada en: a) bibliografa general impresa, b)
webgrafa o material obtenido va Internet de las pginas web, y c) Legislacin
pertinente.
VI.

FORMATO PARA LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO

Tipo de papel: bond, blanco, de 75 gr.

10

Tamao del papel: carta

Espacio interlineal: 1.5

Entre prrafo y prrafo: 2 espacios

Tipo de letra: Times New Roman, o Arial.

Tamao de letra: 12. Usar el mismo tamao en todo el texto.

Tamao de la letra de los pies de pgina: 10

Tamao de la letra de las tablas y los grficos: 10

El texto ser alineado con los mrgenes izquierdo y derecho; es decir


deber estar justificado hacia los lados.

Ttulos y subttulos
Ttulo del captulo I.

16 puntos, negrilla, alta

Subttulo I.I

14 puntos, negrilla, alta

Subttulo menor I.I.I.

12 puntos, negrilla, alta

Subttulo secundario

12 puntos, negrilla, alta y baja.

Mrgenes de las pginas


Superior: 3 cm.
Inferior: 3 cm.
Izquierdo: 4 cm.
11

Derecho: 3 cm.

Numeracin de las pginas


Paginacin de la parte preliminar, en nmeros romanos
minscula, igualmente la bibliografa y los anexos.
Paginacin del texto, en nmeros arbigos correlativos desde el
inicio del cuerpo del documento.
Las pginas sern enumeradas al centro, en el margen inferior.

6.1 Citas y notas al pie

Los pies de pgina se incluirn de manera automtica as como su


numeracin correlativa.

La primera vez que se cita un libro deber ponerse la referencia completa


en nota a pie de pgina, de la siguiente manera:
o Nombre y apellido del autor, Ttulo de la obra en itlicas, Ciudad de
edicin, Editorial, ao de publicacin. En castellano, generalmente, el
ttulo del libro va en altas y bajas, utilizndose la mayscula slo
para la primera letra de la primera palabra del ttulo. Si se cita en
otras lenguas debern seguirse las normas de citacin en esas
lenguas.

El pie de pgina aparecer en la pgina en que se cita.

Cuando se interpreta o se sintetiza una idea de algn autor, debe


especificarse la parte del libro en que est expuesta esa idea. Esto puede
ser hecho a modo de pie de pgina.

12

Las notas son pequeas aclaraciones, explicaciones o digresiones tiles


para el estudio que se realiza, pero que no pertenecen directamente al
desarrollo del pensamiento del autor. Las notas deben insertarse al pie de
pgina, escribirse a espacios simple, sin invadir el margen inferior de la
pgina. Las notas a pie de pgina deben ir en renglones a un espacio,
numeradas en orden ascendente para todo el texto o para cada captulo.

6.2 nfasis o subrayado

Se puede destacar la importancia de un trmino, una palabra o una frase,


de varias maneras. El autor puede recurrir a las comillas sencillas, a las
itlicas o cursivas, o a las negrillas. Para este fin jams se usarn
MAYSCULAS o comillas.

Se puede elegir cualquiera de estas formas enfticas utilizndola


sistemticamente a todo lo largo del texto. No se usarn, al mismo tiempo,
comillas sencillas junto a otra de las formas de nfasis.

6.3 Cuadros estadsticos

Cuando se trata de un cuadro estadstico o de un grfico, debe anotarse su


procedencia, al pie del cuadro, como si fuera una nota a pie de pgina.
Debe quedar claramente indicado si la elaboracin es del autor de la tesis.
La referencia completa del cuadro estar incluida en la bibliografa general.

6.4 Bibliografa
La bibliografa es un listado de aquel material pertinente consultado para
realizar la tesis escrita. No se trata de una lista exhaustiva de textos que no
se han ledo o de los cuales slo se tiene una referencia. La bibliografa
constar al final del cuerpo de la tesis.

13

Para el listado bibliogrfico se sigue un orden alfabtico segn el apellido


del autor. Cuando se refiere a libros y folletos se detalla de la siguiente
manera:
Cuando es un autor individual:
Apellido del autor, Nombre. Ttulo de la obra en itlicas. Ciudad de edicin,
Editorial, ao de publicacin.
Cuando son dos autores:
Apellido del primer autor, Nombre, y Nombre y Apellido del segundo autor.
Ttulo de la obra en itlicas. Ciudad de edicin, Editorial, ao de
publicacin.
Cuando son tres autores:
Apellido del primero, Nombre, Nombre y Apellido del segundo y Nombre y
Apellido del tercero. Ttulo de la obra en itlicas. Ciudad de edicin,
Editorial, ao de publicacin.
Cuando son ms de tres autores:
Apellido del primero, Nombre, y otros. Ttulo de la obra en itlicas. Ciudad
de edicin, Editorial, ao de publicacin.
Para el caso de una obra de autora mltiple, pero con editor o
compilador:
Apellido, Nombre, editor. Ttulo de la obra en itlicas. Ciudad de edicin,
Editorial, ao de publicacin.
Cuando se refiere a artculos de revistas se detalla de la siguiente
manera:
14

Apellido, Nombre. Ttulo del artculo entre comillas. Nombre de la vista en


itlicas (Ciudad de edicin), tomo o volumen, nmero (ao de publicacin):
pginas en que comienza y termina el artculo.
Si para la investigacin es relevante destacar que se trata de una edicin
posterior a la primera, esto debe indicarse entre el ttulo y el pie de imprenta
(ej.: 3. edicin). Si se considera que la fecha de edicin original es
importante, sta se puede colocar al final de la fecha de la publicacin del
libro que se maneja, entre corchetes: [1615]. Si se considera que el
traductor es importante debe colocarse su nombre despus del ttulo de la
obra.
6.5 Otras consideraciones

Junto con la entrega del documento impreso, a juicio del Tutor para su
acompaamiento, o del Tribunal para su evaluacin, se incluir tambin la
entrega de los avances del documento, o en su versin final, en un CD o
DVD, la Tesis y otros documentos que se especifiquen.

Sin contar los anexos, si es que los hay, el cuerpo del trabajo no debe ser
menor de ochenta (80) pginas ni mayor de ciento sesenta (160) para tesis.

Para la redaccin del documento, se recomienda la consulta de algunos manuales


que estn en circulacin en nuestro medio:

Agencia EFE. 1991. Manual de espaol urgente. Madrid: Ctedra.


Eco, Umberto. 1982. Cmo se hace una tesis: tcnicas y procedimientos de
investigacin, estudio y escritura. Trad. (Italiano) L. Baranda y A. Clavera.

Barcelona: Gedisa.
Espinosa, Simn. 1992. Manual de ortografa, aprender sonriendo. Bogot:

Edit. Norma.
Rodrguez C., Hernn. 1994. Cmo escribir bien. Quito: Corporacin Editora
Nacional.

15

Seco, Manuel. 1986. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua


espaola. Madrid: Espasa-Calpe.

VII.

BIBLIOGRAFA

Crdenas P., Faustino V. 2004. La inferencia lgica y la hiptesis en la

investigacin cientfica. La Paz: Artes Grficas Rocco.


--------- 2004. El razonamiento lgico en los instrumentos cientficos y en su

aplicacin. La Paz: Artes Grficas Rocco.


Correas, Oscar. 2006. METODOLOGA JURDICA II. Los saberes y las

prcticas de los abogados. Mxico, D.F.: Fontamara.


Hernndez Sampieri, Roberto y et al. 2006. Metodologa de la investigacin.

Mxico, D.F.: McGraw-Hill Interamericana. 4a. ed.


Instituto de la Judicatura de Bolivia. Julio 2005. Curso-Taller: Metodologas

de Investigacin Jurdica. Sucre.


Ramos S., Juan. 2004. Elabore su tesis en derecho: pre y postgrado. Lima:

Editorial San Marcos.


Taborga, Huscar. 1966. La tesis de grado: tcnica de elaboracin. La Paz:

Editorial Los Amigos del Libro.


--------- 1982. Como hacer una tesis. Mxico, D.F.: Editorial Grijalbo.

16

17

You might also like