1.

1Introduccin La recoleccin de aguas residuales comenz a implementarse

a inicios del siglo XIX y su tratamiento sistemtico data de finales del mismo
siglo y principios XX. Sin embargo, con el desarrollo de la teora sobre
grmenes a partir de lo descubierto por Koch y Pasteur, en la segunda
mitad del siglo XIX se inici una nueva era en el saneamiento ambiental.
Anterior a esta poca, slo se tenan vagas ideas que relacionaban las
enfermedades con las aguas residuales. En la actualidad las comunidades
producen tantos desechos lquidos como desechos slidos. La porcin
lquida de los desechos -las aguas residuales- son bsicamente las aguas de
abastecimiento que han sido sometidas a diversos usos. Partiendo de las
fuentes de generacin, las aguas residuales pueden ser definidas como la
combinacin del lquido o agua que transporta desechos producidos en
residencias, instituciones, y establecimientos comerciales e industriales,
junto con aguas subterrneas, aguas superficiales y aguas de tormenta. Si
se permite que las aguas residuales se acumulen, la descomposicin de la
materia orgnica que contienen puede producir malos olores derivados de
los gases de descomposicin. Adicionalmente, las aguas residuales no
tratadas contienen numerosos microorganismos patgenos causantes de
enfermedades. Las aguas residuales tambin contienen nutrientes que
pueden estimular el crecimiento de plantas acuticas, y tambin pueden ser
txicos. Por estas razones es muy necesaria la inmediata recoleccin de las
aguas residuales desde sus fuentes de produccin, seguidas por un
tratamiento apropiado y adecuada disposicin. En la actualidad, en muchos
lugares del planeta y, principalmente en nuestra regin, se estn
elaborando regulaciones nacionales y municipales, cada vez ms exigentes
para garantizar el tratamiento de estas aguas. La ingeniera de aguas
residuales es la rama de la ingeniera ambiental en la que los principios de
la ciencia e ingeniera son aplicados a los problemas de contaminacin de
las aguas. La meta final del manejo de las aguas residuales es la proteccin
del medio ambiente de tal manera de conciliar la salud pblica con la
economa, aspectos sociales y acuerdos polticos. Las aguas residuales
recolectadas en las poblaciones son, en ltima instancia, descargadas en
cuerpos acuticos receptores o en el terreno. La decisin sobre la cantidad y
el tipo de contaminantes que deben ser removidos para proteger el medio
ambiente debe ser analizada en cada caso particular. La respuesta a esta
situacin se debe hacer sobre la base de un estudio de las condiciones
locales y sus necesidades, aplicacin de conocimientos cientficos y
consideraciones legales existentes.
1.2

Componentes de un Sistema
de Abastecimiento
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA. Es el conjunto de tuberas,
instalaciones y accesorios destinados a conducir las aguas requeridas por una
poblacin y determinada con el fin de satisfacer sus necesidades, desde su lugar
de existencia natural o fuente hasta el hogar de los usuarios. Los sistemas de
abastecimiento de agua potable se pueden clasificar por la fuente del agua, de la
que se obtienen en:

Agua de lluvia almacenada en aljibes

Agua proveniente de manantiales naturales, donde el agua subterrnea

aflora a la superficie;

Agua subterrnea, captada a travs de pozos o galeras filtrantes

Agua superficial, proveniente de ros, arroyos, embalses o lagosnaturales

Agua de mar.
El sistema de abastecimiento de agua tambin se clasifica dependiendo del tipo
de usuario, en urbano o rural. Los sistemas de abastecimientos rurales suelen ser
sencillos y no cuentan en su mayora con redes de distribucin eficientes. Los
sistemas de abastecimiento urbano son sistemas complejos que cuentan con una
serie de componentes como los que citamos a continuacin:
Fuente: es el espacio natural desde el cual se derivan los caudales demandados
por la poblacin a ser abastecida. Deben ser bsicamente permanentes y
suficientes, pudiendo ser superficiales y subterrneas, suministrando el agua por
gravedad o por bombeo.
Obra de Captacin: son estructuras y/o dispositivos ubicados en la fuente
y destinados a facilitar la derivacin de los caudales demandados por la
poblacin. Las tomas son orificios protegidos a travs de los cuales el agua entra
a una tanquilla y luego a un canal o tubo que la transporta, por gravedad o
mediante bombeo, al sitio de consumo. Estas obras deben ser estables, para que
en todo tiempo puedan suministrar el caudal estipulado en el diseo.
Lnea de aduccin o impulsin:
son tuberas usadas para transportar los caudales desde la obra de captacin
hasta el estanque de almacenamiento o la planta de tratamiento y consta de una
serie de dispositivos necesarios para su buen funcionamiento, tales como:
ventosas, limpiezas, , desarenador, tanquillas rompe carga, vlvulas recdutoras
de presin, codos, etc. La mayora de las veces el agua es conducida en tuberas
a presin, bien por gravedad o con la ayuda de bombas. Algunas veces, a lo largo

de canales abiertos, puentes-canales y tneles. El tipo de conducto que se adopta

depende de la topografa general del terreno a travs del cual se tienden los
conductos.
Planta de Tratamiento: Es el conjunto de estructuras y/o dispositivos destinados
a dotar el agua de la fuente de la calidad necesaria para el consumo humano, es
decir potabilizarla a travs de diferentes procesos como: mezcla rapida,
floculacin, sedimentacin, filtracin, desinfeccin, etc.
Estanque de Almacenamiento: son depsitos para almacenar agua con el
propsito de compensar variaciones de consumo, atender situaciones de
emergencias como incendios, atender interrupciones de servicio y para prever
diseos ms econmicos del sistema. Es necesario situar estos estanques, con
relacin al sistema de distribucin a fin de asegurar un servicio eficiente.
Lnea Matriz: Es el tramo de tubera destinado a conducir el agua desde el
estanque de almacenamiento y/o la planta de tratamiento hasta la red de
distribucin.
Red de Distribucin: Es el conjunto de tuberas y accesorios destinadas a
conducir las aguas a todos y cada una de los usuarios a travs de las calles.
Acometida Domiciliaria: Es el tramo de tubera que conduce las aguas desde la
red de distribucin hasta el interior de la vivienda. En este tramo de tubera se
colocan los contadores o medidores que son equipos destinados a medir la
cantidad de agua que utiliza cada usuario.

Caudales de Diseo de un Acueducto

Los diferentes componentes del sistema de abastecimiento de agua potable se
disean tomando en cuenta las variaciones de consumo. Estas variaciones se

expresan en funcin porcentual del consumo medio de la poblacin, como: Caudal

Medio Diario, Caudal Mximo Diario, Caudal Mximo horario, Caudal de Bombeo,
Caudal de Incendio.
Caudal Mximo Diario: Es el caudal correspondiente al promedio de los caudales
diarios utilizados por una poblacin determinada, dentro de una serie de valores
medidos. En virtud de la insuficiencia de datos medidos, el caudal medio diario se
obtiene de la relacin de la dotacin necesaria y el parmetro de la poblacin de
diseo calculada. .
Caudal Mximo Diario: Es el caudal mximo correspondiente al da de mximo
consumo de una serie de datos medidos, en ausencia de datos este caudal se
consigue mediante la aplicacin de un coeficiente de variacin diaria entre
1,20(zonas hmedas) y 1,60(zonas secas).
Caudal Mximo Horario:Es el caudal correspondiente a la hora de mximo
consumo en el da de mximo consumo y se obtiene a partir del caudal medio y de
un coeficiente de variacin horaria que varia entre 200% y 275%.
Caudal de Bombeo: Es el caudal requerido por las instalaciones destinadas a
impulsar el agua a los puntos elevados del sistema de abastecimiento de agua y
no es mas que estimar el caudal equivalente al caudal medio para el numero de
horas de bombeo necesaria que no puede exceder las 16 horas diarias.
Caudal de Incendio: Es el Caudal destinado a combatir las emergencias por
causas de los incendios y para las zonas rurales este se estima entre cinco (5) y
diez (10) litros por segundo. El incendio para las zonas urbanas est definido por
las normas y depende del tipo de zona residencial.
Estos Caudales se utilizan de la manera siguiente:
El Caudal Mximo Diario: Obra de Captacin, Lnea de aduccin, Planta de
tratamiento y el estanque de almacenamiento.
Caudal de Bombeo: Sistema de Bombeo y Lnea de Impulsin.
La Red de Distribucin: Se disea con el mayor caudal entre el Caudal Mximo
horario y el Caudal Mximo diario.
Componentes del sistema de abastecimiento[editar]
El sistema de abastecimiento de agua potable ms complejo, que es el que utiliza aguas
superficiales, consta de cinco partes principales:

Captacin;

Almacenamiento de agua bruta;

Tratamiento;

Almacenamiento de agua tratada;

Red de distribucin abierta

Captacin[editar]
La captacin de un manantial debe hacerse con todo cuidado, protegiendo el lugar de
afloramiento de posibles contaminaciones, delimitando un rea de proteccin cerrada.
La captacin de las agua superficiales se hace mediante bocatomas, en algunos casos se
utilizan galeras filtrantes, paralelas o perpendiculares al curso de agua para captar las aguas
que resultan as con un filtrado preliminar.
La captacin de las aguas subterrneas se hace mediante pozos o galeras filtrantes.

Almacenamiento de agua bruta[editar]

El almacenamiento de agua bruta se hace necesario cuando la fuente de agua no tiene
un caudal suficiente durante todo el ao para suplir la cantidad de agua necesaria. Para
almacenar el agua de los ros o arroyos que no garantizan en todo momento el caudal
necesario se construyen embalses.
En los sistemas que utilizan agua subterrnea, el acufero funciona como un verdadero tanque
de almacenamiento, la mayora de las veces con recarga natural, sin embargo hay casos en
que la recarga de los acuferos se hace por medio de obras hidrulicas especiales.

Tratamiento[editar]

Planta de tratamiento de agua potable.

El tratamiento del agua para hacerla potable es la parte ms delicada del sistema. El tipo de
tratamiento es muy variado en funcin de lacalidad del agua bruta. Una planta de tratamiento
de agua potable completa generalmente consta de los siguientes componentes:

Reja para la retencin de material grueso, tanto flotante como de arrastre de fondo;

Desarenador, para retener el material en suspensin de tamao fino;

Floculadores, donde se adicionan qumicos que facilitan la decantacin de sustancias

en suspensin coloidal y materiales muy finos en general;

Decantadores, o sedimentadores que separan una parte importante del material fino;

Filtros, que terminan de retirar el material en suspensin;

Dispositivo de desinfeccin.

En casos especiales, en funcin de la calidad del agua se deben considerar, para rendir estas
aguas potables, tratamientos especiales, como por ejemplo:

la osmosis inversa;

tratamiento a travs de intercambio inico;

filtros con carbn activado.

Obviamente estos tratamientos encarecen el agua potable y solo son aplicados cuando no hay
otra solucin.

Almacenamiento de agua tratada[editar]

El almacenamiento del agua tratada tiene la funcin de compensar las variaciones horarias del
consumo, y almacenar un volumen estratgico para situaciones de emergencia, como por
ejemplo incendios. Existen dos tipos de tanques para agua tratada, tanques apoyados en el
suelo y tanques elevados, cada uno dotado de dosificador o hipoclorador para darle el
tratamiento y volverla apta para el consumo humano.
Desde el punto de vista de su localizacin con relacin a la red de distribucin se distinguen
en tanques de cabecera y tanques de cola:

Los tanques de cabecera, se sitan aguas arriba de la red que alimentan. Toda el agua
que se distribuye en la red tiene necesariamente que pasar por el tanque de cabecera.

Los tanques de cola, como su nombre lo dice, se sitan en el extremo opuesto de la

red, en relacin al punto en que la lnea de aduccin llega a la red. No toda el agua
distribuida por la red pasa por el tanque de cola.

Red de distribucin[editar]

Tubera de agua potable de hormign.

La lnea de distribucin se inicia, generalmente, en el tanque de agua tratada. Consta de:

Estaciones de bombeo;

Tuberas principales, secundarias y terciarias;

Tanques de almacenamiento intermediarios;

Vlvulas que permitan operar la red, y sectorizar el suministro en casos excepcionales,

como son: en casos de rupturas y en casos de emergencias por escasez de agua;

Dispositivos para macro y micro medicin. Se utiliza para ello uno de los diversos tipos
de medidores de volumen;

Derivaciones domiciliares.

Las redes de distribucin de agua potable en los pueblos y ciudades son generalmente redes
que forman anillos cerrados. Por el contrario las redes de distribucin de agua en las
comunidades rurales dispersas son ramificadas.

Impacto ambiental de un sistema de abastecimiento de agua potable [editar]

Los proyectos de agua potable incluyen los siguientes elementos: la construccin, expansin o
rehabilitacin de represas y reservorios, pozos y estructuras receptoras, tuberas principales
de transmisin y estaciones de bombeo, obras de tratamiento y sistemas de distribucin; las
provisiones para la operacin y mantenimiento de cualquiera de las instalaciones arriba
mencionadas; el establecimiento o fortalecimiento de las funciones de colocacin de
medidores, facturacin y coleccin de pagos; y el fortalecimiento administrativo global de la
empresa de agua potable.
Si bien un sistema de abastecimiento de agua potable tiene sin lugar a dudas un impacto
sumamente positivo en la salud y el bienestar de muchas personas, la construccin de sus
diversos componentes acarrea, potencialmente, algunos problemas que son los mismos que
se describen en los siguientes artculos:

Manejo de recursos terrestres e hidrulicos

Represas y reservorios

Tuberas de petrleo y gas.

DEFINICIN
Es el lugar donde se arrojan las deposiciones humanas con el fin de
almacenarlas y aislarlas para as evitar que las bactrias patgenas que
contienen puedan causar enfermedades.

LOCALIZACIN
Se localizar en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones.
En terrenos con pendiente, la letrina se localizar en la partes bajas.
La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de
abastecimiento de agua ser de 15 metros.
La distancia mnima vertical entre el fondo del foso y el nivel mximo de
aguas subterrneas ser de 1.5 metros.

CLASES
Letrinas con arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son
arrastradas con ayuda del agua. Se usan mayormente cuando el
abastecimiento de agua es intra domiciliaria
Letrinas sin arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son
depositadas directamente en el hoyo. Se les llama tambin letrinas de
hoyo seco. Se usa en zonas donde no hay abastecimiento de agua.

COMPONENTES

Foso u hoyo
Forma seccin superficial: cuadrado, rectangular o circular.
Dimensiones: largo y ancho 0.20 m menos que la losa; profundidad de 1.80 m
a 2.50 m cuando las condiciones lo permitan.
Tiempo de servicio: depender de la frecuencia de uso y conservacin de la
misma.
En terrenos sueltos, para evitar derrumbes, habr necesidad de ademar las
paredes.

Brocal
Construccin en forma de collarn ubicada en la parte superior del hoyo, que
lo protege del ingreso de aguas superficiales y sirve de apoyo a la losa.
Puede ser de ladrillo, concreto, piedra, troncos, madera u otro material
existente en la regin.
Debe sobresalir 0.15 m del nivel del terreno
Alrededor se construir un chafln.

Losa
Es una estructura plana de concreto armado de 1.0 m x 1.0 m y 2.5 cm de
espesor, que lleva en su interior una malla de fierro de 1/4.
La losa se construye empleando un molde para luego fraguarlo con agua
durante 5 a 7 das.
La losa cubre el hoyo y se coloca sobre el brocal.
Tambin puede ser de madera.

Asiento y Tapa

Asiento tipo turco: no existe taza sino un hoyo por donde se evacuan las
excretas.
Asiento tipo taza: que puede ser de concreto, madera, cermica o granito.
En ambos casos se puede colocar una tapa de madera, plstico u otro
material, que protege el hoyo evitando que salgan malos olores y el ingreso
de insectos.
Las tazas mayormente se hacen en moldes.

Caseta
Es una construccin hecha con materiales del lugar, que brinda privacidad al
usuario y protege a la losa y hoyo.
Sus dimensiones normales son: 2.0 a 2.1 m de altura en el frente y 1.7 a 1.8
m en la parte posterior.
El techo va inclinado hacia la parte de atrs.
Espacios para ventilacin con malla protectora.
Se colocar una puerta.

MANTENIMIENTO
Conservarla limpia y libre de otros desechos
No utilizarla como granero o bodega
Mantenerla tapada cuando no este en uso
Arrojar los papeles sucios dentro del foso
No arrojar aguas de lluvia, servidas ni basura
No echar al hoyo ningn desinfectante
Mantener tapa y/o asiento en buen estado para evitar la entrada de moscas al
hoyo
Echar un vaso de kerosene si hay moscas.
Carateristicas

a) El pozo
Puede ser circular, cuadrado o rectangular. Los menos profundos suelen ser cuadrados o
rectangulares mientras que los pozos de ms de 2 metros de profundidad (los ms
numerosos, que deben privilegiarse y excavarse preferentemente a por lo menos 3 m)
suelen ser circulares. Su dimetro (o anchura) suele estar comprendido entre 1 m y 1,50
m para facilitar la explanacin.
Conviene prever un revestimiento impermeable si el terreno es inestable o permeable,
lo que puede provocar la contaminacin de una capa fretica en un radio de unos treinta
metros.
Dimensionamiento
Su volumen V en m3 puede calcularse con la frmula : V= Ta x Cu x N x D : 1000
donde Ta representa la Tasa de acumulacin, o volumen normal, de los lodos de
excrementos, que suele estar comprendido, salvo indicaciones locales ms precisas,
entre 40 y 50 litros/usuario/ao, donde Cu, coeficiente de utilizacin para un ao, se
toma por lo general igual a 0,4 (para la letrina de una escuela por ejemplo) y a 1 (letrina
de vivienda), donde N representa el nmero de usuarios y D la vida til, en aos,
prevista para la letrina. Aadir un volumen de 30 cm de pozo para tomar en cuenta que
ste no tendra que llenarse a ras.

b) La losa
Es bastante fcil de fabricar (hormign, plstico reforzado moldeado, tablas o
troncos robustos, e incluso otros materiales tales como el bamb tapado con grava,
viejos bastidores...) e instalar.
Instalarla preferentemente entre 10 y 15 cm por encima del nivel del suelo para que las
aguas superficiales no entren en el pozo (llegado el caso, excavar una regadera para
drenar las aguas de escorrenta alrededor de la letrina).
Prever que los bordes de la losa recubran ligeramente el suelo (unos diez cm para un
pozo de un metro de dimetro por ejemplo) para garantizar su correcto soporte.

c) La superestructura - la caseta
Es importante porque permite que el uso de la letrina sea ms discreto, cmodo y
agradable.
La eleccin y el costo del modelo y de los materiales (ladrillos, bloques de hormign,
tablas, perchas y telas, bamb, etc.) dependen de las expectativas, de los hbitos en
la zona y del presupuesto de los usuarios.
La puerta puede realizarse con madera, chapa ondulada o incluso con tiras de bamb o
vegetales locales que pueden fijarse en viejas tablas o en un bastidor de madera, hasta

con simples cortinas.

La puerta debe abrirse hacia el exterior por razones de seguridad y para proporcionar
ms espacio.
El techo debe ser impermeable. Suele realizarse con fibrocemento, chapa (pero precio
a veces alto y riesgo de calor) o materiales locales, que por cierto suelen ser ms
estticos (paja, hojas de caa, bamb...) en la medida en que se tapan con una materia
impermeable o una hoja de plstico.
El acondicionamiento interior puede mejorarse con la realizacin de
un asiento por encima del agujero formado en la losa, una barra de sujecin de madera
o un asiento para minusvlidos o mayores, un pequeo cubo de serrn, hojas o agua
para el lavado anal.
En caso de pozo poco profundo con una vida til corta y desplazable, es preferible
construir una caseta bastante sencilla.

d) La ventilacin
Para permitir una ventilacin mnima de la letrina y evitar olores muy fuertes,
conviene prever aberturas por encima de la puerta y en la parte baja de una de las
paredes, y ubicarse frente al viento dominante, siendo ms eficiente la entrada de aire.
Sin embargo, el dispositivo ms eficaz para evitar olores es el de las letrinas llamadas
VIP (Ventilated Improved Pit) : Vase la ficha A8 Letrinas de pozo ventilado VIP (o LAA)
de un solo pozo o de doble pozo.

e) Vida til
De estar bien construida y mantenida la letrina, su vida til es mayormente de 15 a 20
aos, hasta ms.
Si se trata de una letrina de simple pozo con una vida til inferior a los 10 aos, habida
cuenta de la naturaleza del terreno por ejemplo, es preferible construir una letrina de
doble pozo con un uso alternado de cada pozo cada 2 aos.
Vase la ficha A 7 Variantes de estas letrinas de un solo pozo y letrinas de doble pozo
alternante.

f) Vaciado del pozo

El vaciado puede presentar importantes riesgos si no se hace con precaucin.
En zona rural o de montaa, suele ser posible y menos costoso cerrar el pozo, taparlo
con tierra antes de que est lleno y dejarlo sin tocar durante uno a dos aos, tiempo
necesario para la eliminacin de cualquier
problema sanitario, y excavar un segundo y, varios aos despus, sea excavar un tercero,
sea volver al primero que entonces puede vaciarse sin peligro e incluso servir de abono.

En este caso, prever superestructuras ligeras y amovibles.

En ciudad, donde el terreno es ms escaso, conviene vaciar peridicamente el pozo
porque los excrementos presentes contienen numerosos grmenes patgenos y porque el
costo del pozo y de su superestructura es, por lo general, ms alto. Se debe procurar
realizar un vaciado manual. Mejor vale hacerlo por camin cisterna con aspiracin
automtica, cuando las calles no son demasiado estrechas y que el precio es asequible o,
en el caso contrario, con un tubo de aspiracin de pequeo dimetro colocado entre el
camin cisterna y un depsito porttil llevado al lado de la letrina. En todo caso, en
numerosos barrios de chabolas, los medios manuales ms empleados (carretillas,
bicicletas, etc.) son muchos ms rudimentarios.

La letrina Es un espacio que se construye para disponer, en forma seca, las

excretas o materia fecal, con la finalidad de proteger la salud de la poblacin y
evitar la contaminacin del suelo, aire y agua. Se utiliza en lugares donde no se
cuenta con suficiente agua. La letrina est compuesta por una caseta, un hoyo,
una plancha de concreto y una taza o asiento especial.

Letrina sin arrastre de agua: En esta letrina, se

construye un pozo para acumulacin de los desechos
y est ubicado debajo de la caseta, de modo que las
excretas caen directamente a l a travs del orificio
del bacinete o del piso. Las primeras experiencias
con este tipo de letrina no dieron el resultado
esperado, debido a los malos olores producidos y
especialmente a la presencia de moscas, por lo que
los/as usuarios/as les dieron otros usos, tales como
bodegas, depsitos de variados usos o simplemente
eran abandonadas.
. Letrina con arrastre de agua: Consta esencialmente, al igual que en los otros
tipos, de una caseta, cuyo objetivo obvio es brindar privacidad y proteccin
contra la intemperie, un bacinete de sello hidrulico o un servicio higinico de
tanque alto o bajo, un pozo de acumulacin y accesorios de interconexin del
bacinete o taza y el pozo, tubera de ventilacin. Sobre los materiales usados,
estos son muy variados y estn en relacin directa con la economa del usuario
o del nivel de ayuda o inversin gubernamental o de la organizacin que lleve
adelante el proyecto. En cuanto a la tasa o bacinete se recomienda, por

motivos de duracin, esttica y mantenimiento, utilizar las fabricadas en

porcelana.

Los alcantarillados El sistema de alcantarillado, es

una red de tubos que debe pasar por debajo de las
calles para recolectar, conducir y disponer las aguas
residuales, y en algunos casos tambin para las
aguas lluvias. El alcantarillado tiene la funcin de
transportar las excretas y los lodos, hasta un sitio
donde se realiza el tratamiento para que el agua
utilizada llegue con un porcentaje mnimo de
contaminacin, a las fuentes de agua.

Componentes principales de la red[editar]

Los componentes principales de una red de alcantarillado, descritos en el sentido de
circulacin del agua, son:

las acometidas, que son el conjunto de elementos que permiten incorporar a la red las
aguas vertidas por un edificio o predio. A su vez se componen usualmente de:

una arqueta de arranque, situada ya en el interior de la propiedad particular, y

que separa la red de saneamiento privada del alcantarillado pblico;

un albaal, conduccin enterrada entre esa arqueta de arranque y la red de la

calle; y

un entronque, entre el albaal y la red de la va, constituido por una arqueta,

pozo u otra solucin tcnica.

las alcantarillas (en ocasiones tambin llamadas colectores terciarios), conductos

enterrados en las vas pblicas, de pequea seccin, que transportan el caudal de
acometidas e imbornales hasta un colector;

los colectores (o colectores secundarios), que son las tuberas de mayor seccin,
frecuentemente visitables, que recogen las aguas de las alcantarillas las conducen a los
colectores principales. Se sitan enterrados, en las vas pblicas.

los colectores principales, que son los mayores colectores de la poblacin y renen
grandes caudales, hasta aportarlos a su destino final o aliviarlos antes de su incorporacin
a un emisario.

los aliviaderos de tormentas, que son depsitos donde se retiene el agua procedente
de los colectores cuando esta es muy caudalosa por efecto de la lluvia, para evitar
inundaciones.

los emisarios interceptores o simplemente interceptores, que son conducciones que

transportan las aguas reunidas por los colectores hasta la depuradora o su vertido al
medio natural, tras ser su caudal ya regulado por el aliviadero.

Aguas abajo, y ya fuera de lo que convencionalmente se considera red de alcantarillado, se

situara la estacin depuradora y el vertido final de las aguas tratadas:

mediante un emisario, llevadas a un ro o arroyo.

vertidas al mar en proximidad de la costa;

vertidas al mar mediante un emisario submarino, llevndolas a varias centenas de

metros de la costa;

reutilizadas para riego y otros menesteres apropiados.

Se denomina alcantarillado o red de alcantarillado al sistema de

estructuras y tuberias usados para el transporte de aguas residuales o
servidas (alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia, (alcantarillado
pluvial) desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten
a cauce o se tratan.
Todava existen en funcionamiento redes de alcantarillado mixto, es
decir, que juntan las aguas negras y las aguas de lluvia (sistemas
unitarios). Este tipo de alcantarillado es necesario en zonas secas y con
pocas de escasa pluviosidad, puesto que los sistemas de pluviales no
usados, pueden convertirse en un foco de infecciones. Cierto que existe
la posibilidad de poner en las cabeceras de los ramales arcas de
descarga que, cada cierto tiempo, descargan una cierta cantidad de
agua para limpiar los conductos, pero es un gasto que muchas zonas no
se pueden permitir precisamente por falta de agua y por ser necesario
hacerlo en las estaciones secas.

Componentes de una red de alcantarillado sanitario

Los componentes de una red de alcantarillado sanitario son:

* Colectores terciarios: Son tuberas de pequeo dimetro (150 a 250

mm de dimetro interno, que pueden estar colocados debajo de las
veredas, a los cuales se conectan las acometidas domiciliares;
* Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas de los
terciarios y los conducen a los colectores principales. Se sitan
enterradas, en las vas pblicas.
* Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas
generalmente en las partes ms bajas de las ciudades, y transportan las
aguas servidas hasta su destino final.
* Pozos de inspeccin: Son cmaras verticales que permiten el acceso a
los colectores, para facilitar su mantenimiento.
* Conexiones domiciliares: Son pequeas cmaras, de hormign, ladrillo
o plstico que conectan el alcantarillado privado, interior a la propiedad,
con el pblico, en las vas.
* Estaciones de bombeo: Como la red de alcantarillado trabaja por
gravedad, para funcionar correctamente las tuberas deben tener una
cierta pendiente, calculada para garantizar al agua una velocidad
mnima que no permita la sedimentacin de los materiales slidos
transportados. En ciudades con topografa plana, los colectores pueden
llegar a tener profundidades superiores a 4 - 6 m, lo que hace difcil y
costosa su construccin y complicado su mantenimiento. En estos casos
puede ser conveniente intercalar en la red estaciones de bombeo, que
permiten elevar el agua servida a una cota prxima a la cota de la va.

* Lneas de impulsin: Tubera en presin que se inicia en una estacin

de bombeo y se concluye en otro colector o en la estacin de
tratamiento.
* Estacin de tratamiento de las aguas usadas o Estacin Depuradora de
Aguas Residuales (EDAR): Existen varios tipos de estaciones de
tratamiento, que por la calidad del agua a la salida de la misma se
clasifican en: estaciones de tratamiento primario, secundario o terciario.
* Vertido final de las aguas tratadas: el vertido final del agua tratada
puede ser:

o Llevada a un ro o arroyo;
o Vertida al mar en proximidad de la costa;
o Vertida al mar mediante un emisario submarino, llevndola a varias
centenas de metros de la costa;
o

Reutilizada

para

riego

otros

menesteres

apropiados.

Componentes de una red de alcantarillado pluvial

Los componentes de una red de alcantarillado pluvial son:

Cunetas: Las cunetas recogen y concentran las aguas pluviales

de las vas y de los terrenos colindantes.

Bocas de tormenta (imbornales o tragantes): Son estructuras

verticales que permiten la entrada del agua de lluvia a los
colectores, reteniendo parte importante del material slido
transportado.

Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas

de lluvia desde las bocas de tormenta (imbornales o tragantes) y
las conducen a los colectores principales. Se sitan enterradas,
bajo las vas pblicas.

Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro,

conductos de seccin rectangular o canales abiertos, situados
generalmente en las partes ms bajas de las ciudades, y
transportan las aguas servidas hasta su destino final.

Pozos de inspeccin (de registro, cmaras de inspeccin):

Son cmaras verticales que permiten el acceso a los colectores,
para facilitar su mantenimiento.

Arcas de expansin o pozos de tormentas: Estas estructuras

se utilizan en ciertos casos, donde es necesario laminar las
avenidas producidas, generalmente, por grandes tormentas, all
donde no son raras.

Vertido final de las aguas de lluvia: Son estructuras destinadas a

evitar la erosin en los puntos en que las aguas de lluvia recogidas
se vierten en cauces naturales de ros, arroyos o mares.