Actas del

IX Congreso Internacional
de Literatura Espaola
Contempornea

Dedicamos estas actas a todas las mujeres en la lucha contra

la desigualdad social y la violencia machista.

Facultad de CC. de la Educacin

Facultad de Derecho
Facultad de Filologa

CONSEJO INTERNACIONAL DE COORDINADORES

PRESIDENTE

Fidel Lpez Criado. Universidad de A Corua. ESPAA.

VOCALES
AUSTRALIA

Alfredo Martnez Expsito. The University of Queensland.

EGIPTO

Mohamed Khedr Abdel Monem. Al-Alsun. Minia University.

ESPAA

Jos Eduardo Lpez Pereira. Universidad de A Corua.

Manuel J. Recuero Astral. Universidad de A Corua.
Jess Ros Vicente. Universidad de A Corua.
Alfredo Rodrguez Lpez-Vzquez. Universidad de A Corua.
Ramn Rodrguez Montero. Universidad de A Corua.
Luis Soto Vzquez. Universidad de A Corua.
Fermn Galindo. Universidad de Santiago de Compostela.
Carmen Becerra. Universidad de Vigo
Mara Jos Bravo Bosch. Universidad de Vigo.
ESTADOS UNIDOS

Samuel Amell. Ohio State University.

Estrella Cibreiro. College of the Holy Cross.
Frederick A. de Armas. The University of Chicago.
C. George Peale. California State University.
Joseph Schribeman. Washington University in St. Louis.
William Sherzer. Brooklyn College.
IRLANDA

Bruce Swansey. The Dublin City University.

ITALIA

Mercedes Gonzlez. Universit di Bergamo.

Eleanor Londero. Universit della Calabria.
Piero Menarini. Universit de Bologna.
POLONIA

Agnieszka Klosinska-Nachin. University of Ldz.

PORTUGAL

Carlos Alba. Instituto Politcnico de Leiria.

COMIT CIENTFICO DEL IX CILEC
Fidel Lpez Criado (Presidente), Carmen Becerra, Mara Jos Bravo Bosch, Fermn Galindo,
Jos Eduardo Lpez Pereira, Manuel J. Recuero Astray, Jess Ros Vicente,
Alfredo Rodrguez Lpez-Vzquez, ngeles Rodrguez Prieto, Ramn Rodrguez Montero, Luis Soto Vzquez.
COMIT DE ORGANIZACIN Y LOGSTICA
Diana Lpez Martnez (Directora), Paula Aguiar Moure, Sara Bertojo, Benito Caada Rangel,
Marco Coello Gonzlez, Rebeca Diez Figueroa, M Dolores Fernndez Santos, Ana Garca Freire,
Ivonne Ruiz Padilla, Juan Pablo Udaondo Alegre, Liana Vella, Eva Tizn Zas.

VIRTUTE, NON VERBIS:

gender studies en el siglo XXI

En los ltimos cincuenta aos, los estudios sobre la mujer (en la sociedad, las artes, las
ciencias, la historia, etc.) ms conocidos como gender studies en los pases de habla inglesa, que
son los que han llevado la voz cantante en esta lid investigadora han sido ciertamente numerosos.
La bibliografa es tan extensa como til para despertar conciencias y alentar la lucha contra la
desigualdad de gnero en todos los mbitos del quehacer social. Y a este respecto, el IX Congreso
Internacional de Literatura Espaola Contempornea, organizado por PROGAF, grupo de
investigacin multidisciplinar de la Universidad de A Corua, que dirige el Prof. Jos Eduardo
Lpez Pereira, ha querido aportar su grano de arena en la construccin de un mundo mejor, ms
justo.
Ya desde su dedicatoria en la cartula del Programa A TODAS LAS MUJERES EN LA
LUCHA QUE DEBE SER DE TODOS CONTRA LOS MONSTRUOS DE LA DESIGUALDAD SOCIAL Y
LA VIOLENCIA MACHISTA , queda clara la voluntad de los/las organizadores/as del congreso de

vincular el estudio literario con el contexto social en que ste se desarrolla. Y de igual manera es
evidente la disposicin de todos/as los/las investigadores/as, instituciones, grupos sociales,
organizaciones no-gubernamentales y el numeroso pblico que asisti al congreso, para unir sus
esfuerzos bajo la gida de las ciencias sociales y los estudios humansticos que presiden el IX
CILEC.
Sin duda, vivimos tiempos difciles, de grandes cambios, en los que el peligro de un
retroceso acecha a nuestra sociedad del bienestar; pero cualquier momento es propicio para el
progreso, si hay voluntad de progresar. Y para ello no basta con sentirse progresista, ni mucho
menos basta con tener fe en el progreso se que, al fin y al cabo, siempre terminan
protagonizando otros. Tenemos que implicarnos todos/as, cada uno/a segn su capacidad. Y esto es

precisamente lo que queramos conseguir y, en gran medida, hemos conseguido en el IX CILEC.

Como investigadores, profesores y alumnos, junto a representantes de diversos entes acadmicos y
organizaciones sociales y polticas, todos/as a una, hemos dicho no a la violencia machista, no a la
intolerancia y a la xenofobia, no a la exclusin o marginacin social, y hemos dicho decididamente
s a la igualdad entre hombres y mujeres, y s al progreso social que esa igualdad implica.
La misin del IX CILEC era establecerse como foro crtico y facilitar el dilogo, libre y
sereno, en torno a esos hroes, mitos y monstruos que pueblan nuestro imaginario colectivo y que
se pasean por nuestra literatura con singular desinhibicin. Misin cumplida. Hemos dado pie al
anlisis de muy diversos personajes y circunstancias, con sus risas y sus llantos, que se debaten
entre el amor y el odio, postrados ante sus miedos o apoyados en sus convicciones. Hemos
invocado el espritu recurrente de nuestra propia humanidad, refractado por el prisma de la
imaginacin en el arco iris de unos criterios, valores y actitudes que nos ubican en un tiempo y en
un espacio, siempre ms psicolgico casi ontolgico que fsico, llamado Europa o ms
puntualmente, Espaa , con todas sus luces y sus sombras y en constante proceso de cambio.
Desde luego, no es poca cosa lo conseguido. La calidad cientfica de las comunicaciones y
la intensidad del dilogo critico que stas suscitaron y seguirn suscitando desde estas ACTAS
es innegable, como lo es el esfuerzo de organizacin y logstica, no menos considerable, de agrupar
en esta apartada orilla de la pennsula ibrica in hac extrema occidui maris plaga a ms de un
centenar de estudiosos de la literatura espaola, procedentes de todas partes del mundo y de
diversas latitudes del pensamiento terico-crtico. A todos ellos damos las gracias; ellos son el alma
del IX CILEC. De igual manera, damos las gracias a la Universidad de A Corua, a la Xunta de
Galicia, a la Diputacin de A Corua, y a la Diputacin de Ourense, que han subvencionado las
actividades congresuales. Y de manera muy especial, damos las gracias al Consejo Internacional de
Coordinadores del CILEC, a PROGAF y a su director, Jos Eduardo Lpez Pereira, por haber
orientado la temtica del congreso, y al Coordinador del IX CILEC, el profesor Fidel Lpez Criado,
por su infatigable labor al frente del CILEC y por su generosidad al haber confiado en m la
coordinacin editorial de estas ACTAS DIGITALES DEL IX CILEC. Esperamos que sean lectura
fructfera.
Diana Lpez Martnez,
Universidad Complutense de Madrid
Directora del Comit de Organizacin y Logstica del IX CILEC

NDICE
Pg.

1. Imagen literaria de una ultrarrealista de carne y hueso: Josefina de

Comerford..................................................................................................

11

M Antonia Fernndez Jimnez

2. Lucrecia y Virginia, dos heronas romanas en el teatro espaol del siglo

XIX ...........................................................................................................

19

Cristina Martn Puente

3. La mitologa progresista en el teatro social espaol de primer tercio del

siglo XX ...................................................................................................

27

Fidel Lpez Criado

4. Los hroes homricos de La aldea perdida ............................................

41

Ramiro Gonzlez Delgado

5. De Las Heroidas de Ovidio al Juan Jos de Dicenta: una heroicidad

femenina alternativa .................................................................................

49

Mara Virginia Ambroa Mella

6. Paradox, Rey o el fracaso de la utopa ....................................................

59

Eleanor Londero

7. Enanos y patizambos: la degradacin del hroe en los esperpentos .......

63

Bruce Swansey

8. Un modelo finisecular: La mujer fatal en la poesa modernista ..............

71

Jos Servera Bao

9. El mito de Can y Abel en Abel Snchez, de Miguel de Unamuno .........

81

M Dolores Nieto Garca

10. La heroicidad femenina en el teatro de Manuel Linares Rivas ...............

87

Ana Mara Garca Freire

11. El hombre invisible en la literatura espaola del siglo XX. Hroe,

villano o monstruo? El amante invible (1930) de Alberto Insa.................

95

Alberto Snchez Insa

12. Lo monstruoso y lo heroico en Madrid, de corte a checa: una mitologa

sin maana ................................................................................................

103

Pierre-Paul Grgorio

ndice

13. El mito en Un hombre que se pareca a Orestes ..........................................

111

Rebeca Diez Figueroa

14. Un hroe loco visita Marte. La novela festiva de Benigno Bejarano, un

autor de literatura de combate ..................................................................

119

Julia Mara Labrador Ben

15. Las perlas de Carandell o el arte del encontrismo ..................................

127

Fermn Galindo Arranz

16. Figuras del hroe y construccin del mito en la obra de Anibal Nez:
Estampas de ultramar ................................................................................

135

Mara Fernndez Salgado

17. Proceso desmitificador en Reivindicacin del conde don Julin y

Makbara, de Juan Goytisolo .....................................................................

143

Zouaoui Choucha

18. Lo monstruoso en la narrativa de Pilar Pedraza ......................................

149

Ana Mara Galego Gen

19. El ldico y siniestro monstruario de Jos Carlos Somoza ......................

157

Ana Sofa Prez-Bustamante Mourier

20. El mito de la identidad en Espaa, de Manuel Vilas ..............................

165

Rosa Benitez Andrs

21. El antihroe frente al espejo: dobles, parejas y terceros en discordia en

las novelas de Pablo Aranda .....................................................................

171

Roco Pealta Cataln

22. "De criaturas monstruosas: El mitema del hombre pez en la obra de

Gustavo Martn Garzo" ...............................................................................

179

Mirjam Leuzinger

23. Monstruos y surrealismo en la narrativa breve de Eugenio Fernndez

Granell ......................................................................................................

185

Mara Teresa Gonzlez de Garay

24. Le mythe de Boabdil dans El manuscrito carmes de

Antonio Gala (1990) ..................................................................................

193

Benhamamouche Fatma

25. Del estudiante Lisardo a Dorian Gray. La recuperacin del Doppelgnger

Romntico en La piel del tiempo (2002), de Luciano G. Egido..................
Rebeca Martn

201

ndice

26. La teratologa postmoderna de Javier Tomeo .........................................

209

Mihai Iacob

27. El odio en sus ojos y en sus gritos. Mitos de la memoria colectiva en la

novela contempornea espaola: Dulce Chacn, Manuel Rivas y Ramiro
Pinilla ..........................................................................................................

217

Ignacio Muoz Lpez

28. Hroes y desmitificacin en Si te dicen que ca de Juan Mars ..............

225

Dra Faix

29. Ms all del posmodernismo: La redefinicin del hroe literario en

Enrique Vila-Matas .....................................................................................

233

Heike Scharm

30. Drcula y Don Juan: confrontacin de dos mitos ...................................

241

M. Mercedes Gonzlez de Sande

31. Procede su absoluta repulsa: Monstruous Women and the Post-Civil

War Novel by Women ..............................................................................

249

Jacqueline P. Mulhall

32. Mitos, heronas y monstruos: la misoginia en la literatura espaola

contempornea ..........................................................................................

257

Encarna Alonso Valero

33. El desdibujamiento del hroe republicano. De Da Barca a Miralles:

trayectoria de una desacralizacin...............................................................

265

Mariela Snchez

34. Penlope en el teatro contemporneo: reescrituras del mito .......................

273

Mara Luisa Tobar

35. La odisea de Penlope: lecturas de la mitologa clsica en la poesa

femenina espaola contempornea ...........................................................

281

Mara Payeras Grau

36. Penlope ya no espera: hacia una revisin feminista del mito en el teatro
espaol del siglo XX ................................................................................

289

Christina Mougoyanni Hennessy

37. Nuevos contextos del mito de Ulises en la poesa espaola

contempornea ..........................................................................................

297

Sandra Camacho Cuenca

38. Transmisin mtica en la Literatura Espaola Contempornea ..............

309

Rosa Navarro

ndice

39. El poeta ante su propio mito: del Romanticismo a la poesa social ........

315

Esther Lorenzo Garca

40. El mito de Narciso en la poesa espaola contempornea: un mtodo

comparatista para la didctica de la literatura ...........................................

323

ngel Luis Lujn Atienza

41. El mito del tesoro de Salomn en Guadalquivir, de Juan Eslava Galn .

331

Lahouaria Nourine Elaid

42. El ltimo viaje: El mito del ms all .......................................................

339

Encarnacin Garca de Len

43. Elega en Astaroth y Mester Andalus en el universo mtico de ngel

Garca de Len .........................................................................................

347

Elia Saneleuterio Temporal

44. Enter the Monster: Meridiano de sangre y No es pas para viejos de

Cormac McCarthy y el traductor Luis Murillo Fort .................................

355

Michael Scott Doyle

45. Hroes, mitos y monstruos en la literatura fantstica .............................

363

Mohamed Khedr Abdel Monem

46. Arquitecturas mutantes: la ciudad monstruo en la narrativa actual ........

371

Pablo Lpez Carballo

47. De camino a los hroes modernos: hroes y heronas en el Segundo

Romanticismo Espaol .............................................................................

379

Begoa Regueiro

48. Creando imperios de la nada: la cambiadora de pesos que se convirti en

La Reina del Sur de Arturo Prez Reverte ................................................

387

Ral Diego Rivera Hernndez

49. Las hazaas del bandolero Mamed Casanova. La literatura forja el mito
del herrero .................................................................................................

395

Carlos Gegndez Lpez

50. Haijin: El hroe espiritual............................................................................

403

Rogelio Rodrguez Cceres

51. La juricidad histrico-privatista en La Garra, de Manuel Linares Rivas

411

Eloy Gayn Rodrguez; Eduardo Cebreiros lvarez

52. Tan lejos, tan cerca: Ciudad Final, de Kama Gutier y la realidad de los
feminicidios en Espaa .............................................................................
Jos Antonio Ramos Vzquez

419

ndice

53. Romasanta: Aspectos jurdico-penales en torno a la leyenda del

hombre lobo ..............................................................................................

425

Eva Souto

54. Las penas en los casos de violencia sexista ............................................

433

Miguel Abel Souto

55. El mito de Cervantes segn Amrico Castro ..........................................

441

Khalida Touil

56. Nubila y los monstruos fecales de Anglica Liddell ...................................

447

Carlos Alba Peinado

57. Hroes, Mitos, Monstruos y Leyendas en la Radio ................................

457

Antn Luaces

58. Hroes fantsticos de la narrativa de Jos Mara Merino............................

463

Helena Zbudilov

59. Potica del tiempo y mito de la Edad de Oro en la lrica

valleinclaniana ..........................................................................................

469

Rosario Mascato Rey

07/05/13

Andavira: Actas del IX Congreso Internacional de Literatura Espaola Contempornea

Gale go

QUIENES SOMOS

SU CUENTA

NOVEDADES

eBOOKS

Ir

Buscador

REA DE AUTORES

Por ttulo

LINKS

Por autor

English

CONTACTO
Por ISBN

CARRITO

Otras Colecciones Narrativa y Ensayos

Colecciones

Actas del IX Congreso Internacional de

Literatura Espaola Contempornea

C. de la Informacin

Del mismo autor:

Ciencia Tcnica
VV.AA.

Derecho
Economa y Empresa

Hroes, mitos y monstruos en

la literatura espaola
contempornea

Historia y Arte
Otras Colecciones
Pedagoga-Psicologa

ISBN

978-84-8408-545-4

C astellano
478 pginas

Oportunidades
Descuento del 20% en
todos los libros

X C ongreso Internacional de
Literatura Espaola y
C ontempornea.La mujer en
la literatura, la sociedad y la
historia: identidad , cambio
social y progreso en las
culturas mediterrneas (en
formato C D)

210x297 mm
0 opiniones sobre este artculo

Escriba su opinin

Encuadernacin: Rstica
1 edicin

Carrito

IVA incluido

- 0 artculos
En los ltim os cincue nta aos, los e studios sobre la m uje r
(e n la socie dad, las arte s, las cie ncias, la historia, e tc.) m s conocidos com o ge nde r studie s e n los pase s de habla
ingle sa, que son los que han lle vado la voz cantante e n
e sta lid inve stigadora- han sido cie rtam e nte num e rosos. La
bibliografa e s tan e x te nsa com o til para de spe rtar
concie ncias y ale ntar la lucha contra la de sigualdad de
g ne ro e n todos los m bitos de l que hace r social. Y a e ste
re spe cto, e l IX C ongre so Inte rnacional de Lite ratura
Espaola C onte m porne a, organizado por PR O GAF, grupo
de inve stigacin m ultidisciplinar de la Unive rsidad de A
C orua, que dirige e l Prof. Jos Eduardo Lpe z Pe re ira, ha
que rido aportar su grano de are na a la construccin de un
m undo m e jor, m s justo.

-0
+ 50 : Sin porte s

IR A CARRITO

XI C ongreso Internacional de
Literatura Espaola
C ontempornea

conzcanos

novedades

catlogo

contacto

Dnde estamos
Preguntas frecuentes
Mapa del sitio

ltimas publicaciones
Noticias
Prximos lanzamientos

Buscador
eBooks
Oportunidades

C ontacte con nosotros

Informacin sobre pagos
rea de autores

2009 Andavira Editora

A viso Legal | Siprored

www.andavira.com/catalogo/?cat=1&cat2=12&cat3=0&libros=check&idlibro=355&lang=esp

1/1

07/05/13

absysNET Opac REBIUN

Autor: Congreso Internacional de Literatura Espaola Contempornea (9. 2009. A Corua)

Ttulo: Actas del IX congreso internacional de literatura espaola contempornea [Recurso electrnico] / Diana Lpez
Martnez, directora del comit de organizacin y logstica
Editorial: A Corua : Andavira Editora, D.L. 2009
Descripcin fsica: 1 disco (CD-ROM) ; 12 cm
Notas: Dedicatoria del programa: "Dedicamos estas actas a todas las mujeres en la lucha contra la desigualdad social y
la violencia machista"
Depsito Legal: D.L.C-3471-2009
ISBN: 978-84-8408-545-4
Materias: Literatura espaola--- Congresos-- CD-ROM
Spanish literature--- Congresses
Sexismo--- Congresos-- CD-ROM
Sexism--- Congresses
Autores: Lpez Martinez, Diana, dir

rebiun.absysnet.com/cgi-bin/rebiun/O7352/ID47195bc7/NT1

1/1