Professional Documents
Culture Documents
Protocolo de
Tratamento de Influenza
2015
DIS
I
IBU O
TR
A
IBID
IT
VEN
RO
DA P
G R AT U
Braslia DF
2015
Ministrio da Sade
Secretaria de Vigilncia em Sade
Departamento de Vigilncia das Doenas Transmissveis
DIS
T
Protocolo de
Tratamento de Influenza
2015
UIO
RIB
A
IBID
IT
O
A PR
END
G R AT U
Braslia DF
2015
Editora responsvel
MINISTRIO DA SADE
Secretaria-Executiva
Subsecretaria de Assuntos Administrativos
Coordenao-Geral de Documentao e
Informao
Coordenao de Gesto Editorial
SIA, Trecho 4, lotes 540/610
CEP: 71200-040 Braslia/DF
Tels.: (61) 3315-7790 / 3315-7794
Fax: (61) 3233-9558
Site: http://editora.saude.gov.br
E-mail: editora.ms@saude.gov.br
Equipe editorial
Normalizao: Delano de Aquino Silva
Reviso: Tatiane Souza e Khamila Silva
Ficha Catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia das Doenas Transmissveis.
Protocolo de tratamento de Influenza: 2015 [recurso eletrnico] / Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia
em Sade, Departamento de Vigilncia das Doenas Transmissveis. Braslia : Ministrio da Sade, 2014.
41 p. : il.
1. Influenza humana diagnstico. 2. Influenza humana preveno & controle. 3. Influenza humana
epidemiologia. I. Ttulo.
CDU 616.98
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2016/0044
sumrio
APRESENTAO
ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS
ASPECTOS CLNICOS
Sinais e sintomas
Complicaes
Condies e fatores de risco para complicaes
8
8
9
11
DEFINIES DE CASO
12
SNDROME GRIPAL
12
12
MANEJO CLNICO
14
14
15
15
16
GESTANTES E PURPERAS
16
18
TRATAMENTO
19
19
20
20
22
INFORMAES ADICIONAIS
22
24
24
24
24
25
25
Precauo padro
Precaues para gotculas
Situaes em que haja gerao de aerossis
Limpeza e desinfeco de superfcies
MANEJO DO RECM-NASCIDO (RN) FILHO DE ME COM INFLUENZA
OU SUSPEITA CLNICA
Me com sintomas de influenza e RN clinicamente estvel
Criana hospitalizada com sintomas de influenza
26
26
26
ORIENTAES
27
Vacina
27
28
28
QUIMIOPROFILAXIA
29
29
30
31
32
VIGILNCIA E CONTROLE
33
33
33
34
35
NOTIFICAES
35
REFERNCIAS
37
ANEXO
39
APRESENTAO
Em dezembro de 2014, com base no perfil epidemiolgico da influenza no
Brasil, o Ministrio da Sade realizou, em parceria com a Sociedade Brasileira
de Infectologia (SBI), a Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia
(SBPT), a Associao de Medicina Intensiva Brasileira (Amib), a Sociedade
Brasileira de Pediatria (SBP), a Sociedade Brasileira de Medicina da Famlia e
Comunidade (SBMFC) e a Federao Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia
(Febrasgo), uma reviso do Protocolo de Tratamento de Influenza 2013,
com destaque para a importncia do tratamento oportuno de todos os casos
de Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG) e Sndrome Gripal (SG)
conforme condio e fatores de risco. Para tanto, foram revisadas e redefinidas
algumas condutas a serem institudas diante dos casos suspeitos de influenza.
Este protocolo tem o objetivo de orientar a conduta teraputica aos casos
de SG e SRAG suspeitos para influenza no Pas, bem como as medidas de
controle a serem estabelecidas, tanto em ambientes domiciliares como em
instituies fechadas, alm das medidas de controle de infeco hospitalar.
5
ASPECTOS CLNICOS
O perodo de incubao da influenza dura de um a quatro dias. A transmis
sibilidade em adultos ocorre principalmente 24 horas antes do incio dos
sintomas e dura at trs dias aps o final da febre. Nas crianas pode durar
em mdia dez dias, podendo se prolongar por mais tempo em pacientes
imunossuprimidos.
8
Sinais e sintomas
Infeco aguda das vias areas que cursa com quadro febril (temperatura
37,8C), com a curva trmica usualmente declinando aps dois ou trs dias
e normalizando em torno do sexto dia de evoluo. A febre geralmente mais
acentuada em crianas.
Os demais sinais e sintomas so habitualmente de aparecimento sbito, como:
Calafrios.
Mal-estar.
Cefaleia.
Mialgia.
Dor de garganta.
Artralgia.
Prostrao.
Rinorreia.
Tosse seca.
Podem ainda estar presentes:
Diarreia.
Vmito.
Fadiga.
Rouquido.
Hiperemia conjuntival.
As queixas respiratrias, com exceo da tosse, tornam-se mais evidentes com
a progresso da doena e mantm-se, em geral, por trs a quatro dias aps o
desaparecimento da febre. A rouquido e a linfadenopatia cervical so mais
comuns em crianas. A tosse, a fadiga e o mal-estar frequentemente persistem
pelo perodo de uma a duas semanas e raramente podem perdurar por mais
de seis semanas.
Complicaes
A evoluo da gripe (influenza) geralmente tem resoluo espontnea em sete
dias, embora a tosse, o mal-estar e a fadiga possam permanecer por algumas
semanas. Alguns casos podem evoluir com complicaes.
As complicaes mais comuns so:
Pneumonia bacteriana e por outros vrus.
Sinusite.
Otite.
Desidratao.
11
DEFINIES DE CASO
Para o correto manejo clnico da influenza, preciso considerar e diferenciar
os casos de sndrome gripal (SG) e sndrome respiratria aguda grave (SRAG).
SNDROME GRIPAL
Indivduo que apresente febre de incio sbito, mesmo que referida,
acompanhada de tosse ou dor de garganta e pelo menos um dos seguintes
sintomas: cefaleia, mialgia ou artralgia, na ausncia de outro diagnstico
especfico.
Em crianas com menos de 2 anos de idade, considera-se tambm como caso
de sndrome gripal: febre de incio sbito (mesmo que referida) e sintomas
respiratrios (tosse, coriza e obstruo nasal), na ausncia de outro diagnstico
especfico.
13
MANEJO CLNICO
Os benefcios do uso do antiviral em pacientes de SG e SRAG suspeitos para
influenza j foram amplamente comprovados por estudos clnicos, observados
no manejo clnico de pacientes durante a pandemia de 2009 e reforados no
protocolo da Organizao Pan-Americana da Sade (Opas) e em consultas
referendadas pela Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI), pela Sociedade
Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), pela Associao de Medicina
Intensiva Brasileira (Amib), pela Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), pela
Sociedade Brasileira de Medicina da Famlia e Comunidade (SBMFC) e pela
Federao Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia (Febrasgo).
15
GESTANTES E PURPERAS
As modificaes fisiolgicas da gestao tornam a mulher mais vulnervel
a complicaes por infeces respiratrias, fato evidenciado pela maior
mortalidade registrada neste segmento populacional durante a pandemia de
influenza em 2009.
Gestantes e purperas esto no grupo de pacientes com condies
e fatores de risco para complicaes por influenza.
16
17
18
TRATAMENTO
Tabela 1 Posologia e administrao
DROGA
FAIXA ETRIA
POSOLOGIA
Adulto
Fosfato de
oseltamivir
(Tamiflu)
Criana maior de
1 ano de idade
Criana menor de
1 ano de idade
Zanamivir
(Relenza)
15 kg
> 15 kg a 23 kg
> 23 kg a 40 kg
> 40 kg
0 a 8 meses
9 a 11 meses
Adulto
Criana
7 anos
20
TRATAMENTO
5 DIAS
PROFILAXIA
10 DIAS
Leve
Clearance > 60-90 mL/min
75 mg 12/12 h
75 mg 1 vez ao dia
Moderado
Clearance > 30-60 mL/min
30 mg 12/12 h
30 mg 1 vez ao dia
Severo
Clearance > 10-30 mL/min
30 mg 1 vez ao dia
30 mg em dias alternados
30 mg aps
cada sesso de
hemodilise*.
nica dose de 30 mg
administrada imediatamente aps troca
da dilise.
Pacientes em
hemodilise
Clearance 10 mL/min
Pacientes em Dilise
Peritoneal Contnua
Ambulatorial DPCA
Clearance 10 mL/min
21
Hemodilise
Recomendado apenas uma dose uma vez por semana, a qual equivaleria ao
tratamento completo. E para profilaxia uma dose uma vez por semana, durante
duas semanas.
22
INFORMAES ADICIONAIS
A dose de fosfato de oseltamivir (Tamiflu) para adultos de 75 mg, duas
vezes ao dia, por cinco dias.
Em situaes especiais o julgamento clnico e virolgico (testes
laboratoriais) de amostras respiratrias do trato inferior devem guiar a
deciso teraputica para prolongar o tratamento por perodo superior a
cinco dias em pacientes com doena grave ou prolongada.
Os tratamentos mais longos podem ser necessrios em pacientes imunos
suprimidos, os quais podem apresentar replicao viral prolongada. Estes
23
24
25
26
ORIENTAES
Para reduo do risco de adquirir ou transmitir doenas respiratrias, orientase que sejam adotadas medidas gerais de preveno. Os profissionais de sade
devem realizar aes voltadas para Educao em Sade com as instituies e
comunidades em que atuam, de forma que cada indivduo tenha conhecimento
sobre as principais medidas de precauo e controle de infeco.
Vacina
O controle da influenza requer vigilncia qualificada, somada s aes de
imunizaes anuais, direcionadas especificamente aos grupos de maior
vulnerabilidade e com maior risco para desenvolver complicaes.
A vacinao anual contra influenza a principal medida utilizada para se
prevenir a doena, porque pode ser administrada antes da exposio ao vrus
e capaz de promover imunidade durante o perodo de circulao sazonal do
vrus influenza reduzindo o agravamento da doena.
recomendada vacinao anual contra influenza para os grupos-alvos
definidos pelo Ministrio da Sade, mesmo que j tenham recebido a vacina
na temporada anterior, pois se observa queda progressiva na quantidade de
27
QUIMIOPROFILAXIA
Os medicamentos antivirais apresentam de 70% a 90% de efetividade na
preveno da influenza e constituem ferramenta adjuvante da vacinao.
Entretanto, a quimioprofilaxia indiscriminada NO recomendvel, pois
pode promover o aparecimento de resistncia viral.
A quimioprofilaxia com antiviral no recomendada se o perodo aps a ltima
exposio* a uma pessoa com infeco pelo vrus for maior que 48 horas.
*Considera-se exposio a pessoa que teve contato com caso suspeito
ou confirmado para influenza.
29
30
FAIXA ETRIA
QUIMIOPROFILAXIA
Adulto
Fosfato de
oseltamivir
(Tamiflu)
Criana
maior de
1 ano de idade
Criana
menor de
1 ano de idade
Zanamivir
(Relenza)
15 kg
30 mg/dia, VO / 10 dias
> 15 kg a 23 kg
45 mg/dia, VO / 10 dias
> 23 kg a 40 kg
60 mg/dia, VO / 10 dias
> 40 kg
75 mg/dia, VO / 10 dias
0 a 8 meses
9 a 11 meses
Adulto
Criana
75 mg/dia, VO / 10 dias
5 anos
31
32
VIGILNCIA E CONTROLE
O controle da influenza requer vigilncia qualificada, que seja capaz de orientar
de forma tcnica e permanente os responsveis quanto deciso e execuo
de aes de controle.
35
REFERNCIAS
AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA (Brasil). Bulrio
Eletrnico: Relenza Glaxosmithkline Brasil Ltda. Disponvel em: <http://www.
anvisa.gov.br/datavisa/fila_bula/frmResultado.asp>. Acesso em: 13 mar. 2015.
______. Resoluo n 306, de 7 de dezembro de 2004. Regulamento Tcnico
para o Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade. Disponvel em:
<http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/10d6dd00474597439fb6df
3fbc4c6735/RDC+N%C2%BA+306,+DE+7+DE+DEZEMBRO+DE+2004.
pdf?MOD=AJPERES>. Acesso em: 13 mar. 2015.
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS. Recommendations for Prevention
and Control of Influenza in Children: 2014-2015. Published online november
2014. Disponvel em: <http://pediatrics.aappublications.org/content/
early/2014/09/17/peds.2014-2413.full.pdf+html>. Acesso em: 9 mar. 2015.
BEAU, A. B. et al. Safety of oseltamivir during pregnancy: a comparative study
using the EFEMERIS database. BJOG, v. 121, n. 7, p. 895-900, Jun 2014. doi:
10.1111/1471-0528.12617.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento
de Vigilncia Epidemiolgica. Guia de Vigilncia em Sade Braslia : Ministrio
da Sade, 2014. Disponvel em: http://portalsaude.saude.gov.br/images/pdf/2015/
fevereiro/06/guia-vigilancia-saude-atualizado-05-02-15.pdf Acesso em: 9 fev. 2015.
______. Programa Nacional de Imunizaes. Informe tcnico da Campanha
Nacional contra influenza 2014.
CENTERS FOR DISEASES CONTROL AND PREVENTION.Antiviral Agents
for the Treatment and Chemoprophylaxis of Influenza Recommendations of the
Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Recommendations
37
and Reports, [S.l.], v. 60, n. 1, January 21, 2011. Disponvel em: <http://www.cdc.
gov/mmwr/pdf/rr/rr6001.pdf>. Acesso em: 10 mar. 2015.
______. CDC Recommendations for the Amount of Time Persons with
Influenza-Like Illness Should be Away from Others. Disponvel em: <http://
www.cdc.gov/h1n1flu/guidance/exclusion.htm>. Acesso em: 15 jun. 2015.
______. Prevention Strategies for Seasonal Influenza in Healthcare Settings.
Disponvel em: <http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/
healthcaresettings.htm>. Acesso em: 15 jun. 2015.
DUNSTAN, H. J. et al. Pregnancy outcome following maternal use of zanamivir
or oseltamivir during the 2009 influenza A/H1N1 pandemic: a national
prospective surveillance study. BJOG, v. 121, n. 7, p. 901-906. doi: 10.1111/14710528.12640. June 2014.
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. WHO Guidelines for
Pharmacological Management of Pandemic Influenza A(H1N1) 2009 and
other Influenza Viruses: revised February 2010. Disponvel em: <http://www.
who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidelines_ pharmaceutical_
mngt.pdf>. Acesso em: 5 jun. 2015.
38
ANEXO
39
SIM
SNDROME GRIPAL
NO
SIM
NO
SIM
- Sintomticos; e
- Aumentar a ingesto de lquidos orais.
- Oseltamivir;
- Sintomticos;
- Exames radiogrficos (inclusive na
gestante) ou outros na presena de
sinais de agravamento; e
- Aumentar a ingesto de lquidos orais.
- Oseltamivir;
- Antibioticoterapia;
- Hidratao venosa;
- Exames radiogrficos
(inclusive na gestante);
- Oxigenoterapia sob monitoramento; e
- Exames complementares.
- Oseltamivir;
- Antibioticoterapia;
- Hidratao venosa;
- Exames radiogrficos
(inclusive na gestante);
- Oxigenoterapia sob monitoramento; e
- Exames complementares.
Acompanhamento
Ambulatorial
Acompanhamento
Ambulatorial
Acompanhamento
Leito de internao
Acompanhamento
Leito de terapia intensiva
Retorno
Com sinais de piora do estado
clnico ou com o aparecimento
de sinais de gravidade.
Retorno
Em 48h ou
em caso de sinais de gravidade.
Notificar e
coletar exames especficos.
Notificar e
coletar exames especficos.
* Fatores de risco: populao indgena; gestantes; purperas (at duas semanas aps o parto); crianas < 5 anos (sendo que o maior risco de
hospitalizao em menores de 2 anos, especialmente as menores de 6 meses com maior taxa de mortalidade); adultos ( 60 anos); pneumopatias
(incluindo asma); cardiovasculopatias (excluindo hipertenso arterial sistmica); doenas hematolgicas (incluindo anemia falciforme); distrbios
metablicos (incluindo diabetes mellitus); transtornos neurolgicos e do desenvolvimento que possam comprometer a funo respiratria ou
aumentar o risco de aspirao (disfuno congnita, leses medulares, epilepsia, paralisia cerebral, sndrome de Down, AVC ou doenas
neuromusculares); imunossupresso (medicamentos, neoplasias, HIV/aids); nefropatias e hepatopatias; obesidade (especialmente aqueles com
ndice de massa corporal IMC 40 em adultos); pacientes com tuberculose de todas as formas.
** Sinais de piora do estado clnico: persistncia ou agravamento da febre por mais de trs dias; miosite comprovada por CPK ( 2 a 3 vezes);
alterao do sensrio; desidratao e, em crianas, exacerbao dos sintomas gastrointestinais.
Fonte: SAS.
DROGA
FAIXA ETRIA
Adulto
OSELTAMIVIR
Criana maior de
1 ano de idade
Criana menor de
1 ano de idade
ZANAMIVIR
15 kg
> 15 kg a 23 kg
> 23 kg a 40 kg
> 40 kg
0 a 8 meses
9 a 11 meses
Adulto
Criana
POSOLOGIA
75 mg, vo*, 12/12h, 5 dias
7 anos
Perodo Neonatal
* via oral.
ISBN 978-85-334-2341-1
9 788533 423411