PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE - PMPA

SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA - SMC

COORDENAO DO LIVRO E LITERATURA - CLL
CONCURSO 010/ 2016
PROCESSO ADMINISTRATIVO N. 001.001789.16.3
POEMAS NO NIBUS E NO TREM - EDIO 2016

REGULAMENTO

O presente Regulamento institui normas para o procedimento do Concurso Poemas no

nibus e no Trem / Edio 2016, observadas as disposies da Lei 8666/93, no que couber.
1. DA FINALIDADE
Estimular e divulgar, de forma abrangente, a produo potica. Para tanto, a Prefeitura
Municipal de Porto Alegre (PMPA), atravs da Secretaria Municipal da Cultura (SMC) e da
Empresa Pblica de Transporte e Circulao (EPTC), em parceria com a Companhia Carris
Porto-Alegrense, a Associao dos Transportadores de Passageiros (ATP) e a Empresa de
Trens Urbanos de Porto Alegre S.A. Trensurb, propem a 25 edio do Concurso Poemas
no nibus e 13 edio do Poemas no Trem, que selecionar at 50 (cinquenta) poemas para
veiculao na frota de nibus de Porto Alegre e nos trens da Trensurb, ressaltando a soberania
do Jri na seleo dos mesmos.
2. DA ORGANIZAO
O concurso ser organizado pela PMPA, atravs da Secretaria Municipal da Cultura,
Coordenao do Livro e Literatura.
3. DA INSCRIO
3.1 As inscries podem ser feitas de 25 de abril a 20 de maio de 2016, mediante
duas formas:
3.1.1 INSCRIO NA COORDENAO DO LIVRO E LITERATURA (CLL): cada
candidato dever entregar 06 (seis) cpias do trabalho e a ficha de inscrio preenchida (anexo
1). As inscries podem ser feitas de segunda a sexta-feira, das 9h s 12h e das
14h s 18h, exceto aos feriados, na Coordenao do Livro e Literatura (Av. rico Verssimo,
307 Bairro Menino Deus Porto Alegre/RS).
3.1.2 INSCRIO PELO CORREIO: cada candidato dever enviar 06 (seis) cpias
do trabalho inscrito e a ficha de inscrio preenchida (anexo 1). A postagem dever ser
efetuada at o dia 20 de maio (ser considerada a data do carimbo dos Correios), para o
seguinte endereo:
Concurso Poemas no nibus e no Trem Edio / 2016
Coordenao do Livro e Literatura
Av. rico Verssimo, 307, Bairro Menino Deus
Porto Alegre/RS CEP: 90160-181
1

A confirmao da inscrio poder ser feita pelo telefone 0xx 51 3289-8074 ou pelo
e-mail cll@smc.prefpoa.com.br
3.2 No sero aceitas inscries pela Internet, a fim de evitar discrepncias textuais
e/ou visuais entre o trabalho original e a verso recebida pela SMC/PMPA.
3.3 As inscries somente sero efetivadas mediante a entrega do poema de acordo
com as seguintes regras:
3.3.1 Cada candidato poder inscrever 01 (um) nico poema indito e em Lngua
Portuguesa. Entende-se como indito o texto nunca publicado em quaisquer veculos
impressos ou eletrnicos (sites, blogs, face book, twitter etc.).
3.3.2 O poema dever ter no mximo 14 (quatorze) versos (linhas).
3.3.3 O poema dever ser entregue em 06 (seis) cpias.
3.3.4 No sero aceitas cpias manuscritas. Os poemas devero ser entregues
datilografados ou digitados em folha de papel de tamanho A4 ou ofcio, orientao: Retrato,
ou seja, impressa na posio vertical (No sero aceitos poemas impressos em folha
posicionada horizontalmente).
3.3.5 A fonte (tipo de letra) a ser utilizada ser do tipo Arial, com tamanho 12
e espaamento entre linhas de 1,5.
3.3.6 Em cada cpia constar APENAS o poema e o ttulo do trabalho (se houver).
3.3.7 O candidato dever enviar, em envelope anexo, a ficha de inscrio (anexo 1)
preenchida com todos os dados solicitados.
Nome completo e tambm o nome artstico que dever ser utilizado na publicao se o
poema for selecionado (recomenda-se evitar nomes muito extensos, em funo das
limitaes de reproduo na arte dos materiais grficos do concurso).
Dados de documento de identidade (nmero, rgo expedidor, local de expedio).
Endereo completo.
Telefones e e-mail (se houver) para contato.
Profisso.
Como ficou sabendo do concurso.
Ttulo do trabalho (se no houver ttulo, o autor dever identific-lo com o primeiro
verso, registrando essa ressalva).
3.3.8 NO sero aceitos trabalhos em desacordo com este regulamento.
3.4 A organizao do concurso no se responsabiliza por eventuais problemas
de reviso de poema cuja ficha de inscrio no apresente os dados completos (artigo 3.3.7).
3.5 A arte grfica do poema a ser impresso em matriz adesiva elaborada por
profissional especializado e, a partir da inscrio do trabalho, o autor concorda com essa
condio, isentando-se de qualquer questionamento quanto a essa determinao.
4. DA PARTICIPAO
4.1 O Concurso aberto a todos os interessados, exceto funcionrios da PMPA,
de acordo com a LC 133/85 (servidores ocupantes de cargo efetivo ou de cargo em comisso,
estagirios, terceirizados, contratados e funcionrios de autarquias) e parceiros da ATP, Carris
e Empresa Trensurb. Essa exceo no se aplica aos aposentados da PMPA.
2

4.2 O ato da inscrio implica automaticamente a cedncia dos direitos autorais, at

a divulgao dos resultados, para todos os inscritos. E por dois anos, depois da divulgao dos
resultados, para os selecionados.
4.3 Por direitos autorais entende-se o poder de publicao em adesivos, coletnea
Poemas no nibus e no Trem, meios eletrnicos ou em qualquer outra forma de veiculao,
sempre que assim for decidido pela SMC/PMPA durante o prazo estipulado, e desde que haja
dotao oramentria para tal.
4.4 Os trabalhos inscritos no sero devolvidos.
5. DA SELEO
5.1 A Secretaria Municipal da Cultura, atravs da Coordenao do Livro e Literatura
(CLL), designar um jri composto por 5 (cinco) profissionais representativos da rea
da Literatura, nomeado pelo Secretrio Municipal da Cultura atravs de Portaria Municipal.
A esse jri conferido poder soberano de selecionar at 50 poemas.
5.2 A comisso julgadora adotar como critrios de seleo a qualidade literria e a
adequao proposta do concurso.
5.3 Os membros do corpo de jurados sero remunerados conforme disponibilidade
da SMC/PMPA.
6. DA DIVULGAO DO RESULTADO
6.1 O resultado do Concurso ser divulgado durante o ms de setembro de 2016,
atravs dos seguintes canais de informao:
Pelo telefone 156 (informaes da Prefeitura Municipal de Porto Alegre).
Atravs do site da Prefeitura Municipal: www.portoalegre.rs.gov.br (entrar em
Secretarias, clicar em Cultura, depois em Literatura e em Poemas no nibus).
Publicao no Dirio Oficial de Porto Alegre (DOPA).
Publicao em jornal de grande circulao na cidade de Porto Alegre.
Por telefonema ou e-mail para os autores selecionados.
6.2 O lanamento da coletnea dos poemas selecionados na edio 2016 ocorrer
durante a 62 Feira do Livro de Porto Alegre, em data e horrio a confirmar, desde que haja
dotao oramentria para a publicao.
7. DOS RECURSOS
7.1 Os interessados podero impugnar este Edital / Regulamento em at 05 (cinco)
dias teis antes da abertura das inscries, com base no artigo 41da Lei 8666/93. Os pedidos
de impugnao devero ser protocolados na Coordenao do Livro e Literatura (mesmo
endereo das inscries), mediante o preenchimento de formulrio especfico disponvel no
local. Perder o direito de impugnar o presente Regulamento quem no o fizer no prazo
previsto. Os inscritos estaro, portanto, automaticamente em concordncia com os termos
deste Regulamento.
7.2 Em caso de inscrio inabilitada pela Organizao do Concurso, devido
inobservncia do regulamento, caber recurso administrativo em at 05 (cinco) dias teis
a contar da publicao (atravs do DOPA) das inscries homologadas. Este recurso dever
3

ser protocolado na Coordenao do Livro e Literatura e ser julgado no prazo mximo de

05 (cinco) dias teis a contar da data de protocolo.

8. DA PREMIAO
O prmio aos selecionados ser a veiculao dos poemas em matrizes adesivadas nas
janelas dos nibus de Porto Alegre e trens da Trensurb. A edio e lanamento de livro com os
poemas selecionados e uma cota de livros equivalente a 50% do total da tiragem de 1000 (um
mil) exemplares, a ser igualmente dividida entre os autores selecionados, sero realizados
desde que haja dotao oramentria para a publicao do livro.
9. DA DOTAO ORAMENTRIA
As despesas decorrentes da formao do jri do presente Concurso correro por conta
da dotao oramentria n 1003-2429-339036060300-1.
10. DAS OUTRAS DISPOSIES
A inscrio dos trabalhos neste concurso implica o conhecimento e a aceitao integral
dos termos do presente Regulamento. Casos omissos sero resolvidos pela CLL/SMC/PMPA,
observada a legislao pertinente.
11. DO CRONOGRAMA
11.1 Inscries: de 25 de abril a 20 de maio de 2016.
11.2 Divulgao dos resultados: durante o ms de setembro de 2016.
11.3 Lanamento do livro: durante a 62 Feira do Livro de Porto Alegre,
em data e horrio a confirmar, desde que para isso haja dotao oramentria.

INFORMAES
Coordenao do Livro e Literatura
Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicnio Rodrigues
(Av. rico Verssimo, 307. CEP: 90.160-181)
E-mail: cll@smc.prefpoa.com.br
Site: www.portoalegre.rs.gov.br/smc
Telefone: 0xx 51 3289 8074
Horrio: das 9h s 12h e das 14h s 18h, de segundas a sextas-feiras, exceto feriados.
Porto Alegre, 06 de Abril de 2016.

Roque Jacoby
Secretrio Municipal da Cultura

ANEXO I

Concurso Poemas no nibus e no Trem / Edio 2016

FICHA DE INSCRIO N____________

Nome completo: _______________________________________________ Sexo: ________

Nome que deve constar na publicao, caso o poema seja selecionado:
___________________________________________________________________________
Identidade n _____________________ Local de expedio:____________ rgo: ____
Endereo completo: _________________________________________________________
Cidade:______________________________________UF:______ CEP: ________________
Telefone fixo: (

)_____________________ Telefone celular: (

) _________________

E-mail: _____________________________________________________________________
Profisso: __________________________________________________________________

Identificao do poema:
(

) Ttulo: _______________________________________________________________ ou

( ) Se no houver ttulo, escreva aqui o primeiro verso do poema:

___________________________________________________________________________

Forma de inscrio:

) Correio

J participou do concurso?

(
) Sim

) O prprio autor
(

) Terceiros

) No

Como soube desta edio do concurso?

(
(

) imprensa
(
) e-mail
(
) Blogs ou redes sociais
(
) site da PMPA
) amigos / conhecidos ( ) outros. Quais? ___________________________________

____________________________________
Assinatura do(a) autor(a) ou
Funcionrio/Estagirio
responsvel pela inscrio

_____________________________

Responsvel pela inscrio (CLL)

Data:

/ 2016.

COMPROVANTE DE INSCRIO
Concurso Poemas no nibus e no Trem Edio 2016

INSCRIO N ____________

Nome completo do autor(a):_________________________________________________________

Ttulo do Poema (ou 1 verso): _______________________________________________________
Funcionrio/estagirio responsvel pela inscrio (CLL): _____________ Data: ___/___/ 2016.
Observaes:
1) A divulgao dos selecionados ser realizada no ms de setembro de 2016, no DOPA, no site da Prefeitura
de Porto Alegre (www.portoalegre.rs.gov.br) e pelo telefone 156 (informaes).
2) O endereo completo informado na ficha de inscrio ser considerado para envio dos exemplares do livro
Poemas no nibus e no Trem 2016 aos autores selecionados que no residam em Porto Alegre/RS, caso
haja dotao oramentria para tal. Mudanas de endereo, telefones e e-mail devem ser informados CLL,
juntamente com este nmero de inscrio.