Professional Documents
Culture Documents
HERRAMIENTA DREMEL
CONOZCA DREMEL | 3
2 | CONOZCA DREMEL
NDICE
CONOZCA DREMEL
3-5
Dremel
Dremel 3000
10 - 11
Dremel 4000
12 - 15
16 - 32
Precisin
Acabados limpios, precisos y perfectos, incluso
en lugares de difcil acceso o materiales
delicados.
Practicidad
Permite la realizacin de tareas de manera ms
rpida y sencilla, incluso en los lugares y los
materiales ms complicados.
Dremel Saw-Max
36
Multi-funcin
Amplia gama de accesorios y acoplamientos.
Permite resolver necesidades especficas que
aparecen en su da a da.
Multi-material
GRABADOR ELCTRICO
42 - 43 Dremel Engraver
43
PIROGRABADOR
44
Dremel Versatip
45
SOPLETE
46
Dremel Versaflame
47
ANEXOS
48 - 51
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Caractersticas Tcnicas
130
220
APLICACIONES
0,55
10.000-30.000
MATERIALES
Cortar
Grabar
Lijar
Fresar
Pulir
Esmerilar
Afilar
Potencia
Yeso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Cemento
Concreto
APLICACIONES
0,66
5.000-35.000
Yeso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Cemento
Concreto
Encendido
Depsito
Temperatura
0,135
Elctrico
17 ml / 9 g
1200C
APLICACIN
1,7
17.000
Dry Wall
Granito
Cemento
Concreto
70
APLICACIN
Cortar
1,1
MATERIALES
Acrlico
Madera
Metal
Plstico
Peso
Encendido
Depsito
Temperatura
0,227
Elctrico
42 ml / 22 g
1200C
APLICACIONES
Madera suave
Madera dura
Metal
Plstico
Cermica
Potencia
Caos
Cables
Cocina
Madera
Yeso
Plstico
Caractersticas Tcnicas
MATERIALES
Cortar
MATERIALES
Soldar
Calentar
Corte trmico
Fundir
Flambar
Madera
Acrlico
Cermica
Aluminio
Peso
Caractersticas Tcnicas
710
Cuero
Plstico
Vidrio
Metal
APLICACIONES
Vidrio
Fibra de Vidrio
Madera
Metal
Plstico
Cermica
Potencia
MATERIALES
Caractersticas Tcnicas
MATERIALES
Cortar
Grabar
Lijar
Fresar
Pulir
Esmerilar
Afilar
6.000
0,31
Grabar
Caractersticas Tcnicas
175
220
APLICACIN
Vidrio
Fibra de Vidrio
Madera
Metal
Plstico
Cermica
Potencia
35
1.500-2.250
Grabar
Soldar
Fundir
Remover residuos
Corte trmico
Pirografa
MATERIALES
Madera
Metal
Cobre
Metales Finos en general
Plstico
6 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 7
Dremel 3000
Dremel 4000
8 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 9
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Artesanos
Cuerpo Ergonmico
Soft Grip
Rosca EZ Twist
Usuarios Domsticos
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
Carbones reemplazables
Caractersticas Tcnicas
26 ACCESORIOS
Potencia
Tensin (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
130
220
0,55
10.000-30.000
APLICACIONES
Cortar
Grabar
Lijar
Fresar
Pulir
Esmerilar
Afilar
191
420
426
932
MATERIALES
Vidrio
Fibra de Vidrio
Madera
Metal
Plstico
Cermica
Yeso
Drywall
Azulejo
Porcelanato
Cemento
Concreto
Empuadura Auxiliar
Dremel 3000
Manual de usuario
Maletn plstico
Caja con accesorios Llave
10 ACCESORIOS
Dremel 3000
Caja con Accesorios
Manual del Usuario
Llave
CONTENIDO
403
428
414
421
429
407
408
432
445
150
401
402
30 ACCESORIOS
1 fresa de alta velocidad
2 discos de corte
2 discos de corte
1 punta abrasiva de oxido
541
de aluminio
84922 1 punta de carburo de silicio
1 punta recta de oxido de
932
aluminio
1 punta cnica de oxido de
952
aluminio
1 cepillo de acero al carbn
428
1 cepillo de acero al carbn
442
1 disco de felpa
414
1 pasta para pulir
421
1 disco de felpa
429
1 tubo de lija
407
2 tubos de lija
408
3 tubos de lija
432
CONTENIDO
2 bandas de lija
445
2 discos de Lija
Guia para lijar y afilar 411
Dremel 3000
2 discos de lija
Manual de usuario 412
Maletn plstico
2 discos de lija
413
Caja con accesorios Llave
1 mandril
401
Eje flexible
1 mandril
402
191
420
426
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 11
10 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
RECOMENDADO PARA:
Profesionales en industria
Ingenieros Industriales
Interruptor separado de
encendido y apagado
Velocidad variable
Instalaciones en Madera,
Laminados, Yeso, etc.
Botn de Bloqueo
Instaladores, Reparadores,
Electricistas, Gasistas, Plomeros.
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
Feedback electrnico
Mantiene velocidad
incluso con baja carga.
Carbones
reemplazables
Cuerpo Ergonmico
Mayor comodidad
y control en las
operaciones.
Mximo desempeo en
alta velocidad.
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Tensin (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
175
220
0,66
5.000-35.000
APLICACIONES
Cortar
Grabar
Lijar
Fresar
Pulir
Esmerilar
Afilar
Alto desempeo
del motor
MATERIALES
Vidrio
Fibra de Vidrio
Madera
Metal
Plstico
Cermica
Yeso
Drywall
Azulejo
Porcelanato
Cemento
Concreto
CONTENIDO
36 ACCESORIOS
Dremel 4000
Maletn plstico
Eje flexible
Empuadura
auxiliar
Guia de corte
Caja con
accesorios
Manual de
usuario
Llave
109
403
191
428
407
408
432
445
411
412
413
150
402
481
1 cepillo de cerdas
1 cepillo de acero al
carbn
1 tubo de lija
4 tubos de lija
4 tubos de lija
2 bandas de lija
2 discos de Lija
2 discos de lija
2 discos de lija
1 broca de 3,2 mm
1 mandril
1 boquilla
Aumente la versatilidad de su
herramienta rotativa Dremel,
permitiendo trabajar en lugares de
difcil acceso.
107
481
Base transparente.
IN CLUY E
Esmerilado/afilado - 8193
Corte - EZ456
Limpieza/pulido - 428
Diversos - EZ402
570
Tallado
1/4"
5/16"
6,4 mm 7,9 mm
100
114
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
134
144
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
115
116
117
3/32
1/8"
3/16"
2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
118
121
5/64"
1/8"
2,0 mm 3,2 mm
1/8" 3,2 mm
5/16"
1/4"
7,9 mm 6,4 mm
124
125
7/32"
3/8"
5,6 mm 9,5 mm
TALLADO / GRABADO
FRESADO
ESMERILADO / AFILADO
190
191
192
193
194
196
199
CORTE
LIMPIEZA / PULIDO
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
1/8" 3,2 mm
3/4"
19,1 mm
LIJADO
DIVERSOS
9931
9933
9934
9935
9936
Tal l a do
NARANJA - FRESADO
E N M AT E R IA L ES DU ROS
9901
3/32"
1/8"
3/32"
2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm
9902
9903
Graba do
9904
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm
9905
1/8" 3,2 mm
1/8"
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
9906
9909
9910
9911
E N M AT E R IA L ES B LANDOS
BROCAS DE FR ESADOR A
Para fresar, hacer incrustaciones y mortajar en madera y otros
materiales blandos. Utilcelas con, el aditamento de fresadora
N 335 y la mesa para perfilar y fresar N 231. Hechas de
acero de alta velocidad. (HSS): Boquilla utilizada: 480.
3/32" 2,4 mm
3/32" 2,4 mm
1/32"
0,8 mm
105
1/16"
1,6 mm
3/32"
2,4 mm
106
Graba do
107
1/32"
0,8 mm
1/16"
1,6 mm
108
5/64"
2,0 mm
109
110
1/32"
1/16"
0,8 mm 1,6 mm
111
3/32"
2,4 mm
Rebordeado
guiado
1/8"
3,2 mm
Redondeo
de esquinas
1/4"
6,4 mm
Sacancleos
1/2"
12,7 mm
Achaflanadora
1/4"
6,4 mm
Ranuras en V
113
E N M AT E R IA L ES DU ROS
612
615
617
618
640
FRESAS DIAMANTADAS
Para trabajos finos de grabado, tallado, retoque y acabado.
Se usan en madera, jade, cermica, vidrio, acero endurecido,
piedras semipreciosas y otros materiales duros. Las brocas
estn recubiertas con partculas de diamante. Boquilla utilizada:
481.
11/64
4,4 mm
7103
5/64
2,0 mm
3/32
2,4 mm
7105
7120
3/32
2,4 mm
7122
5/64
2,0 mm
5/64
2,0 mm
7123
7134
3/32" 2,4 mm
1/8"
3,2 mm
Recta
3/16"
4,8 mm
Recta
1/4"
6,4 mm
Recta
5/16"
7,9 mm
Ranura p/llave
650
652
654
655
3/32
2,4 mm
7144
Esmerilado/af ilado
Esm e rila do /a fi l a d o
E N M ATERIALES FERROSOS
9/32"
7,1 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
25/32"
19,8 mm
13/32"
10,3 mm
1/2"
12,7 mm
83322
83702
84922
85422
85602
85622
1/8" 3,2 mm
83142
PU N TA A BRASIVA DE X IDO DE A LU M I N I O 5 16
La punta abrasiva es magnfica para realizar trabajo de acabado, as como
desbastado ligero. Se puede utilizar para quitar pintura y xido sin retirar
nada del material base. Boquilla utilizada: 480.
3/8"
9,5 mm
5/8"
15,9 mm
3/16"
4,8 mm
1/8" 3,2 mm
3/8" 1/4"
9,5 mm
6,4 mm
453
3/16"
4,8 mm
454
7/32"
5,6 mm
455
1"
25,4 mm
1/2"
12,7 mm
7/8"
22,2 mm
500
516
541
1 - 1/2"
38mm
911
EZ541GR
971
5/8"
15,9 mm
932
941
1/8" 3/16"
3,2 mm 4,8 mm
997 8153
945
3/8"
9,5 mm
8175
952
5/8"
15,9 mm
8193
953
1"
25,4 mm
8215
ROJO - CORTE
Co r te
ROJO - CORTE
EZ LOCK
Baje
15/16"
23,8 mm
Grosor. 0.6mm"
36 por paquete
409
15/16"
23,8 mm
Grosor. 1.0mm"
20 por paquete
420
1-1/4"
31,8 mm
Grosor. 1.5mm"
5 por paquete
Gire
Use con el adaptador 402. El paquete 456 incluye un juego de arandelas slo
se usa con el 456. El adaptador No. 402 se vende por separado.
Sue lte
540
426B
EZ406
EZ409
EZ456
EZ476
EZ545
Co r te
E N M A D E RA
1/8" 3,2 mm
1-1/4"
31.8 mm
1-1/4"
31.8 mm
Para utilizarse con el EZ Lock. Discos de corte reforzados para cortar metal.
Hacen dos veces ms cortes comparado con el 426. 3 piezas.
Todos los discos de corte EZ-Lock son reforzados con fibra de vidrio.
543
EZ544
546
Todos los accesorios EZ Lock deben utilizarse unicamente con el mandril EZ402.
AC C E S O R I O S PA R A P U L I R 4 1 4 , 4 2 2 , 4 2 9
Ideales para pulir metales y plsticos. Los discos producen un
gran brillo si se usan con el compuesto pulidor No. 421. Use los
accesorios 414, 422 y 429 con el adaptador 401.
1/8" 3,2 mm
D I S C O D E T E L A PA R A P U L I R 4 23 E
1/8" 3,2 mm
CE P IL LO ABR ASIVO 53 8
C O M P U E S T O PA R A P U L I R 4 2 1
Se usa con los accesorios de felpa o de tela para pulir metales y plsticos. El
compuesto elimina las pelculas opacas de xido y/o imperfecciones leves de
la superficie. Un compuesto slido.
R U E DA P U L I D O R A I M P R E G N A DA C O N E S M E R I L 4 2 5
Ideal para pulido general de la mayora de metal ferroso, piedra, vidrio y
cermica. Use el accesorio 425 con el adaptador 402.
P U N TA S D E C A U C H O PA R A P U L I R 4 6 1 , 4 6 2 , 4 63
Puntas azules para acabar y pulir todos los metales ferrosos. Eliminan
pequeas rebabas y marcas dejadas por el esmerilado o lijado; adems
limpian y definen ranuras. Tambin son efectivas en muchas piedras y
cermicas. Boquilla utilizada: 481.
9,5 mm
(3/8")
25,4 mm
(1")
414
422
429
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
EZ423
1"
25,4 mm
1/2"
12,7 mm
1/4
6,4 mm
1/4
6,4 mm
461
462
1/4
6,4 mm
403
404
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
530
531
405
1/8"
3,2 mm
428
3/4"
19,1 mm
442
443
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
3/32" 2,4 mm
421
425
463
532
535
536
537
VIOLETA - LIJADO
VIOLETA - LIJADO
1/8" 3,2 mm
BANDAS DE LIJA 407, 408, 430, 431, 432, 438, 445, 446
Para dar formas bastas y alisar madera y fibra de vidrio; remover
xido de superficies metlicas y dar forma a superficies de
caucho. Las bandas lijadoras son fciles de reemplazar en los
tambores y estn disponibles en paquetes de 6 piezas.
Para dar formas bastas y alisar madera y fibra de vidrio; remover xido de
superficies metlicas y dar forma a superficies de caucho. Utilice el 411, 412
y el 413 con el 402. 36 piezas por paquete. Utilice el EZ411, EZ412 y el EZ413
con el EZ402. 5 piezas por paquete.
6,4 mm (1/4")
de dimetro
430
511E
Grano: 36
120 220
Grueso Mediano Fino
3/8"
9,5 mm
3/8"
9,5 mm
180
Grueso
3/16"
4,8 mm
512E
280
Mediano
431
Grano:
320
Fino
3/16"
4,8 mm
1-1/4
31,8 mm
503
Grano: 80
120
504
505
801
80
120
60
12,7 mm (1/2")
de dimetro
438
407
120
408
432
60
120
502
1/8" 3,2 mm
EZ411SA
EZ412SA
EZ413SA
60
120
240
Grueso Mediano Fino
GRIS - DIVERSOS
GRIS - DIVERSOS
A DAPTA D OR E Z Lo c k E Z4 02
Se usan con el EZ407, EZ409, EZ426, EZ456, EZ411, EZ412, EZ413, EZ471SA,
EZ472, EZ473, EZ476, 423E, 511E, 512E, EZ541, EZ544 y EZ545.
M AN D RIL D RE M E L 4 4 8 6
Este mandril le permite cambiar accesorios en su herramienta rotatoria
Dremel rpida y fcilmente sin tener que cambiar los portaherramientas.
Acepta accesorios con vstagos de 0,8 mm (1/32") a 3,2 mm (1/8"). selo
con las herramientas rotatorias modelos 275, 285, 300, 3000, 395, 398, 400,
4000, 750, 770, 780, 800 y 8200. Tambin con los accesorios Dremel 212,
225, 575 y 961.
Diversos
B ROCAS
1/8"
3,2 mm
E Z TWIST M O DE LO E Z4 07SA
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/16"
1,6 mm
1/8"
3,2 mm
562
569
570
Cuenta con una llave integrada que permite que la tapa pueda ser utilizado
como una llave para apretar o aflojar la tuerca de la boquilla cuando cambie
accesorios Dremel.
560
401
402
EZ402
1/8"
3,2 mm
4486
480
EZ407
490
3/32"
2,4 mm
481
1/16"
1,6 mm
482
4485
561
1/32"
3/64" 1/16"
0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm
EZ Twist
1/32"
0,8 mm
5/64"
2,0 mm
3/32"
2,4 mm
628
1/8"
3,2 mm
5/32"
4,0 mm
3/16"
4,8 mm
483
631
1/4"
6,4 mm
7/64"
2,8 mm
1/8"
3,2 mm
160
PIEZAS
191
407
83142
8193
EZ409 EZ456
EZ476
540
511E
512E
421
423E
401
402
403
404
405
428
520
20
PIEZAS
414(6)
422
425(2) 429(3)
421
110
PIEZAS
EZ407SA
191
83142
84922
952
18
PIEZAS
EZ402
EZ511
84922
953
31
407
408
540
430
431(6)
432(6)
438(6)
511E
421
422
PIEZAS
426
402
932
8193
84922 85422
407
408(4)
432(4)
412(15)
511
MULTISIERRA | 33
52
PIEZAS
194
407
414(2)
408
429(2)
421
432(2)
428
409 (36)
426
952
85422
401
402
69
PIEZAS
402
409 (36)
420 (24)
426 (3)
540 (5)
11
PIEZAS
481
83142
710
83322
7134
83702
84922
105
106
107
108
Cortar.
EZ409 (3)
EZ456 (4)
11
PIEZAS
EZ476 (3)
EZ402
34 | MULTISIERRA
MULTISIERRA | 35
RECOMENDADO PARA:
Instaladores de Piso
Albailes
Profesionales de Mantenimiento
Traba
Para intercambio
de accesorios.
Reparadores
Azulejistas
Usuarios Domsticos
Salida para
Extractor de Polvo
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
Excelente Linea
de Corte
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Tensin (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
710
220
1,7
17.000
APLICACIONES
Cortar
MATERIALES
Cermica
Granito
Drywall
Concreto
Madera Suave
Madera Dura
Plstico
Metal
Porcelanato
KI T SAW-MAX
CO NTENI DO
Herramientas SM20
Maletn Plstico
Adaptador de aspiradora
de polvo
4 ACCESO RI OS
SM500 Disco de multiusos
SM510
36 | MULTISIERRA
MULTISIERRA | 37
Cermica
Porcelanato
Marmol
Granito
Drywall
Yeso
Madera Maciza
Madera dura
Laminados
Plsticos
Acrlicos
Concreto
Metal
ACCESORIOS Y ADITAMENTOS
Disco de corte
multiuso.
Ideal para madera y
plsticos.
SM500
Disco de corte
para metal
Disco para
cortar
mampostera
SM510
SM520
SM540
SM600
38 | CALADORA DE BANCO
CALADORA DE BANCO | 39
2 en 1
2 en 1
Q U E S L A M OTO -SAW ?
La Dremel Moto-SawTM es una sierra de calar compacta y fcil
de usar. Para hacer cortes precisos en diversos materiales y con
acabado perfecto.
Gracias a su sierra desmontable, puede usarse tanto en modo
de banco como porttil, en cualquier sitio. Esta sierra de uso
sencillo y de cmodo almacenaje, tambin tiene un montaje muy
sencillo.
La Dremel Moto-SawTM es la sierra de calar ms fcil de usar. El
complemento perfecto para un kit de herramientas.
40 | CALADORA DE BANCO
CALADORA DE BANCO | 41
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Artesanos
Bricolaje
Montado de Maquetas
Aeromodelismo
Decoracin de Fiestas
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
Pie de apoyo
Mantiene la pieza firme para
cortes precisos.
Base de enganche
Engancha en distintas
mesas, bancos y
superficies.
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Tensin (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
70
220
1,1
1.500-2.250
APLICACIONES
Cortar
MATERIALES
Madera
Plstico
Acrlico
Metal
42 | GRABADOR ELCTRICO
GRABADOR ELCTRICO | 43
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Tensin (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
35
220
0,31
6.000
APLICACIONES
MATERIALES
Grabar
Cuero
Plsticos
Vidrio
Metal
Madera
Acrlico
Cermica
Aluminio
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
Artesanos
Usuarios domsticos
AOS
Fabricantes de herramientas
Mantenimiento
5 posiciones regulables
Ajustables de acuerdo a
cada tipo de grabacin/
profundidad.
ENGRAVER
Puo de goma
Para una mejor ergonoma.
Puntas intercambiables
Q U E S L A EN G R AV ER ?
Ahora es ms fcil grabar en materiales sintticos, metales,
plsticos, vidrios, entre otros. El grabador Dremel ofrece
la precisin, comodidad y ergonoma que necesita para un
excelente resultado.
CONTENIDO
Grabador
ACCESORIOS
Punta de carburo de
tungsteno - 9924
(aplicaciones comunes)
Puntas reemplazables
y posibilidad de uso de
puntas diamantadas y
de carburo de tungsteno.
Para materiales blandos
y duros.
44 | GRABADOR ELCTRICO
GRABADOR ELCTRICO | 45
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Encendido
Depsito
Temperatura
035
Elctrico
17 ml / 9 g
1200 C
APLICACIONES
Soldar
Calentar
Corte Trmico
Fundir
Flambar
MATERIALES
Caos
Cables
Cocina
Madera
Yeso
Plstico
VERSATIP
CONTENIDO
RECOMENDADO PARA:
Carga en 10 segundos
capacidad de depsito del gs de 17 ml o 9 g:
Artesanos
Soldador, Electricista
Joyeros
Hobbistas
Usuarios domsticos
Dentistas
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
AOS
Punta
A O Spara
pirograbar
Cuchilla de
corte
Punta para
soldadura
Cabezal con
soplador de
aire caliente
Control de
Temperatura
Botn de
accionamiento
Punta para soldar - 201
Fundir
Remover pintura
Encoger / Contraer
Cortar en caliente
Pirograbar
Soldar
46 | SOPLETE
SOPLETE | 47
Caractersticas Tcnicas
Potencia
Encendido
Depsito
Temperatura
035
Elctrico
17 ml / 9 g
1200 C
APLICACIONES
Grabar
Soldar
Corte Trmico
Fundir
Remover
Residuos
Pirografa
MATERIALES
Madera
Metal
Cobre
Metales Finos
Plsticos
RECOMENDADO PARA:
Calentar
Soldar
Plomero
Cortar en caliente
Soldador, Electricista
Joyeros
Hobby
Usuarios domsticos
Dentistas
Garanta
Asistencia Tcnica Nacional
AOS
AOS
AOS
AOS
Fundir
Botn de
Accionamiento
Gratinar
CONTENIDO
Botn de Bloqueo:
Comodidad en
trabajos continuos.
Traba de
Seguridad
Base plana:
para mantener el
equipo vertical
Temperatura:
1200C (llama abierta)
680 C (aire caliente)
550C (claveteado)
Alimentacin: Gas Butano
lquido.
Soldar
Seguridad: mecanismo de
bloque para que los nios no
puedan accionar la herramienta.
Botn de Bloqueo: comodidad
en trabajos continuos.
Tiempo de calentamiento
reducido y rpida recarga.
Regulador de temperatura.
Prolongada vida til.
No incluye el gas butano.
48 | ANEXOS
ANEXOS | 49
Plstico
GUA
GUIA DE
ACCESORIOS
ACESSRIOS
Y MATERIALES
E MATERIAIS
ROTATIVAS
Cortar
Lijar
EZ476
543
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
801
Mandril
Tallar / Grabar
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 JUEGO DE BROCAS 628
113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 121 / 124
JUEGO DE BROCAS 631
125 / 134 / 144 / 190 / 191 / 192 / 193 / 194
196 / 199
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Metal
ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Tallar / Grabar
EZ406
EZ409
EZ456
EZ541R
561
409
420
540
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
511E
512E
Vidrio
ROTATIVAS
Tallar / Grabar
Esmerilar / Afilar
Limpiar / Pulir
7134 / 7144
84922
EZ423
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Azulejo
Madera
ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Fresar
EZ544
543
546
561
612 / 6125
617 / 618
640 / 650
652 / 654
655
Tallar / Grabar
ROTATIVAS
SAW-MAX
Mandril
Cortar
Tallar / Grabar
Cortar
SM 540
JUEGO DE
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109
BROCAS 628
110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116
117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 538
JUEGO DE
7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123
7134 / 7144 / 9901 / 9902 / 9903 BROCAS 631
9904 / 9905 / 9906 / 6609 / 9910
9911 / 9931 / 9934 9935 / 9936
Concreto
Cortar
SAW-MAX
SM 500 / SM 600
SAW-MAX
Cortar
SM 520
Fibra de Vidrio
ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Tallar / Grabar
Esmerilar / Afilar
Mandril
426
543
561
431
438
JUEGO DE
BROCAS 628
801
Yeso / Drywall
ROTATIVAS
SAW-MAX
Cortar
560 / 561
Cortar
SM 500
Cermica
ROTATIVAS
SAW-MAX
Albailera
Limpiar / Pulir
Tallar / Grabar
Cortar
SM 520
461 / 462
ROTATIVAS
SAW-MAX
Esmerilar / Afilar
83142 / 83322 / 83702
Cortar
SM 520
50 | ANEXOS
ANEXOS | 51
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
100
114
115
116
1/8" (3,2 mm)
117
118
121
124
125
Cortar
Pinza
5/16"
7,9 mm
5/16
7,9 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
134
144
190
191
3/16"
4,8 mm
5/64"
2,0 mm
1/8"
3,2 mm
7/32"
5,6 mm
3/8"
9,5 mm
193
194
196
199
192
1/8" (3,2 mm)
EZ406
3/32"
2,4 mm
106
107
105
1/32"
0,8 mm
15/16"
15/16"
1-1/4"
23,8 mm 23,8 mm 31,8 mm
Grosor
Grosor
Grosor
0.6mm" 1.0mm" 1.5mm"
409
420
5/64"
2,0 mm
108
109
3/32" (2,4 mm)
1/32"
0,8 mm
110
111
17/64"
6,7 mm
3/32"
2,4 mm
3/16"
4,8 mm
7103
7105
7120
7122
3/32" (2,4 mm)
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
7144
9901
9902
9903
5/64"
2,0 mm
7123
5/16"
7,9 mm
9931
9933
7134
PUNTAS DIAMANTADAS
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
9934
9935
1/8" (3,2 mm)
540
426B
560
561
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
113
403
404
405
428
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
9904
9905
1/8" (3,2 mm)
9906
9909
9910
9911
562
569
1/8" (3,2 mm)
1/2"
12,7 mm
Contornear
Fresar
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
612
615
617
1/2"
12,7 mm
Esmerilado
Afilado
FRESA P/ BORDE
CON GUA
7/16"
11,1 mm
3/8"
9,5 mm
911
932
5/8"
15,9 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
640
650
652
654
655
FRESA
RECTA
FRESA
RECTA
3/16"
4,8 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
535
536
537
421
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
530
531
532
3/8"
9,5 mm
1"
26 mm
422
429
414
1/8" (3,2 mm)
COMPUESTO
PARA PULIR
461
462
463
3/32" (2,4 mm)
Pinza
1/2"
12,7 mm
CEPILLOS DE LATN
EZ423
1/2"
12,7 mm
EZ-LOCK DISCO
PULIDOR
1/4"
6,4 mm
60
408
Grano
407
120
432
1/8" (3,2 mm)
FRESA
RECTA
3/8"
9,5 mm
3/8"
9,5 mm
3/16"
4,8 mm
3/16"
4,8 mm
80
502
100
503
80
504
100
505
RANURA
PARA LLAVE
60
431
430
120
438
3/8"
9,5 mm
1/4"
6,4 mm
5/8"
15,9 mm
952
953
971
60
EZ 411SA
DISCOS LIJA
120
EZ 412SA
240
EZ 413SA
Discos para
madera
y metal
511E
941
945
1/8" (3,2 mm)
Pinza
EZ541GR
TAMBORES DE LIJA
1/4"
6,4 mm
FRESA
PUNTA V
FRESA
BISELAR 45
570
3/4"
19,1 mm
Pinza
618
1/8" (3,2 mm)
Pinza
Disco de
desbaste
1/4"
1/4"
1/4
6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm
442
443
1/8" (3,2 mm)
PUNTAS DIAMANTADAS
3/32"
2,4 mm
EZ545
BROCAS DE CORTE
1/2"
12,7 mm
9936
EZ544
1/16
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 1,6 mm 3,2 mm
3/4
19,1 mm
3/4"
19,1 mm
Disco
diamantado
EZ456
EZ476
543
1/8" (3,2 1/8"
mm) (3,2 mm)
1/16"
1,6 mm
3/32"
2,4 mm
1-1/4
31,8 mm
1.1mm
CEPILLOS DE CERDAS
1/4"
6,4 mm
Disco de
carburo para
madera
DISCOS DE CORTE
DISCO DE CORTE
1/16"
1,6 mm
11/64"
4,4 mm
EZ409
Disco de
carburo
Lijar
1/16"
1,6 mm
Pinza
1/32"
0,8 mm
5/64"
2,0 mm
Limpiar
Pulir
5/16"
7,9 mm
Tallar
Grabar
1/4"
6,4 mm
512E
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
1-1/4
31,8 mm
801
3/16"
4,8 mm
997
8153
3/8"
9,5 mm
5/8"
15,9 mm
8175
8193
1/8" (3,2 mm)
1"
25,4 mm
5/32"
4,0 mm
8215
453
9/32"
7,1 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
83142
83322
83702
84922
1/8" (3,2 mm)
3/16"
4,8 mm
7/32"
5,6 mm
454
455
1/8" (3,2 mm)
Diversos
1/8"
3,2 mm
EZ402
Pinza
VSTAGOS ADAPTADORES
PIEDRAS AFILADORAS
25/32"
19,8 mm
13/32"
10,3 mm
1/2"
12,7 mm
85422
85602
85622
EZ407
401
402
1/8" (3,2 mm)
1/8"
3,2 mm
4486
MANDRIL
JUEGO DE BROCAS
3/32"
2,4 mm
1/16"
1,6 mm
1/32"
0,8 mm
480
481
482
483
1/32"
0,8 mm
5/32"
3/16"
1/4"
4,0 mm 4,8 mm 6,4 mm
631
1/8"
3,2 mm
490
EZ Twist
ACCESORIOS
3/64"
1,2 mm
1/16"
1,6 mm
5/64"
2,0 mm
3/32"
2,4 mm
628
JUEGO DE BROCAS
7/64"
2,8 mm
1/8"
3,2 mm
d re m e l a rg e n t i n a
www.dremel.com.ar
AOS
Garanta
Asistencia
Tcnica
N a c i o n aAl O S
AOS
AT E N C I N A L C L I E N T E