You are on page 1of 24

Chilpancingo, Gro. | Semana del 19 al 25 de abril de 2016 | Tercera poca | $ 7.

00

w w w. t r i n c h e r a - p o l i t i c a y c u l t u r a . c o m

No. 829

Guerrero bajo
el poder del
hampa

Foto

de Internet

Hctor, pero no el de Troya, sino Heitor, el de la ciudad de los baches, atin a decir que los asesinatos en el
estado en lo va de su gobierno (1,049) son asuntos entre
la delincuencia organizada. No hay nada de qu preocuparse, chingao.
Y como aqu, chayoteramente, le damos la razn a
nuestro prcer acarapiado, encontramos otras cositas
que tambin son asunto de delincuentes.

Aentre
suntos

delincuentes
3. La imposicin de Ral Vega
Astudillo como coordinador de la
Unidad de Nmina de Honorarios,
de Estmulos y Compensaciones de
la SEG, es otro asunto entre delincuentes.

4. Que en el gobierno del estado, los juniors tengan altos cargos


en los que cobran sueldazos, o
cobren sin trabajar, uno ms de los
asuntos entre delincuentes.

5. La vida de millonarios que se


dan todos los funcionarios del gobierno del estado a costa del erario,
desde luego que es un asunto entre
delincuentes.

1. La corrupcin, impunidad
y cinismo que imperan en el Plan
Nuevo Guerrero, con el que segn
Pea Nieto se iba a reconstruir a
Guerrero, luego de los daos causados por Ingrid y Manuel, es un
asunto entre delincuentes.

6. Que los encargados de la


seguridad cobren cientos de miles
de pesos y no hagan su chamba,
es asunto entre delincuentes.

2. Las maniobras del gobierno


de Pea Nieto para dar carpetazo
al caso de los 43 normalistas desaparecidos, tambin es un asunto
entre delincuentes.

Publicacin semanal
editada en Chilpancingo, Gro.
Priv. Electricistas No. 9,
Fracc. Anexo, Col. Guerrero 200
C. P. 39097, Tel 747-107-95-25
sem_trinchera@yahoo.com.mx
Licitud de Ttulo y de Contenido,
en trmite / Reserva al uso
exclusivo del ttulo, en trmite.

7. Que el gobernador no le
haga el paro a los alcaldes amenazados por la delincuencia organizada, es ms, ni los pele, es asunto
entre delincuentes.

Coordinador

Fotografia:
Eduardo Guerrero

Opinin:

Caricatura:
Mndez

Jos Mara Hernndez


Jos Albar Chavelas
Jos Antonio Rivera

Diseo:

Cultura:

Irving Ulises

2 |

Carlos Ortiz
Paul Medrano

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

de Informacin

Director General:

Zacaras Cervantes

Ulises Domnguez Mariano

Informacin

Director Fundador:
Manuel Domnguez Jaimes (t)

Jess Guerrero
Arturo de Dios Palma
Eduardo Aorve
Kau Sirenio
Marln Castro
Margena de la O

DIRECTORIO

programas
de seguridad.

Fracaso. [Foto:
DGCS]

A contrapelo del discurso oficial,

la delincuncia asola
todo el estado

Jess Guerrero

n Guerrero, cuando menos


30 de sus 81 municipios viven bajo constante acecho
de los distintos grupos del
crimen organizado. La mayora son poblaciones rurales donde la ciudadana tiene que pedir
permiso al crimen organizado hasta para
organizar una fiesta particular.
Esta situacin, segn los testimonios,
se da en comunidades de los municipios
de Tierra Caliente, Zona Norte y en algunos otros de la Zona Centro.
En el caso de las fiestas, los grupos de
la delincuencia no slo fijan los horarios,
sino hasta acuden a los convivios y jaripeos a cumplir funciones de vigilancia.
Y por si fuera poco, obligan a que se le
invite de comer a los sicarios que vigilan
tales fiestas.

En Quechultenango, por ejemplo, esto


se ve ya como algo normal y la gente hasta se ufanan de que gracias a la vigilancia
a cargo de los delincuentes, hay tranquilidad en su localidad. Incluso los miembros de la delincuencia fungen como una
especie de policas de barandilla.
Es decir, si una persona escandaliza
en la calle o algn marido ebrio golpea a
la esposa van por l y lo meten a una casa
de seguridad donde le exigen buen comportamiento, adems de que le advierten
de que si reincide lo van a detener y a
golpear.
Pero la situacin en estos lugares se
complica cuando un grupo del crimen organizado ve amenazado su territorio con
la incursin de otra mafia. Eso detona en
enfrentamientos.
Informes oficiales de la Secretara de

Seguridad Pblica del estado refieren que


de enero a febrero de este ao se registraron 296 ejecuciones, la mayora en el
municipio de Acapulco.
Aparte de Acapulco, otros municipios con altos ndices de inseguridad y
violencia son: Chilpancingo, Coyuca
de Cataln, Arcelia, Iguala, San Miguel
Totolapan, Chilapa, Zitlala, Teloloapan,
Leonardo Bravo, Coyuca de Bentez,
Heliodoro Castillo, Ajuchitln del Progreso.
Los puntos rojos, como los ubica
el gobierno, son los nueve municipios
de Tierra Caliente, los once de la Zona
Norte; y de la zona centro, Chilpancingo, Heliodoro Castillo, Leonardo Bravo,
Eduardo Neri, Tixtla y Quechultenango.
De la Montaa Baja, Chilapa, Ahuacuotzingo, Zitlala, Jos Joaqun Herrera, y

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 3

comunidades de los municipios de Olinal y Acatepec, estos dos ltimos de la


Montaa Alta.
En estos municipios operan distintos
grupos de la delincuencia organizada que
se disputan el trasiego y la siembra de la
amapola y marihuana. Informes de las
autoridades sealan que esta violencia
que se ha desatado en estos dos primeros meses del ao no slo ha trado como
consecuencia muertos, sino tambin cierre de escuelas de educacin bsica, centros de salud y familias desplazadas.
La Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin del Estado de
Guerrero (CETEG) inform que desde
enero de este ao, dos mil 500 nios de
educacin preescolar y de primaria siguen sin clases debido a que los planteles
permanecen cerrados ante la amenaza de
la delincuencia.
Carlos Botello, secretario de la Comisin Poltica de la CETEG, afirm
que los profesores de estas escuelas de
los municipios de San Miguel Totolapan,
Ajuchitln del Progreso y Coyuca de Cataln no acuden a dar clases porque los
delincuentes les exigen la mitad de su
salario.
La Secretara de Educacin en Guerrero (SEG) seala que en Tierra Caliente
slo hay 21 centros educativos cerrados
y otros 11 en los municipios de Chilapa
y Zitlala. Adems de que desde el ao
2014, dos mdicos de esa regin de Tierra Caliente, siguen desaparecidos luego
de haber sido privados de su libertad.
En esta regin de la Tierra Caliente,
50 personas fueron ejecutadas entre enero y febrero de este ao. Y cinco personas, entre ellas una mujer, secuestradas
por un grupo armado en San Miguel Totolapan, siguen si aparecer.
Otro que sigue desaparecido es el empresario de Ciudad Altamirano, Gustavo
Borja, esposo de la sndica procuradora
del ayuntamiento de Pungarabato, Rosalva Rendn, quien por amenazas y presiones de la delincuencia renunci al cargo.
En enero de este ao, un grupo del
crimen organizado secuestr a 30 personas 25 en Arcelia y cinco profesores de
una escuela de secundaria de la comunidad de Santana del guila, del municipio
de Ajuchitln del Progreso.
21 personas de Arcelia, fueron dejadas en libertad y a cuatro las mataron los
secuestradores.
De los cinco maestros, solo cuatro regresaron con vida luego de pagar un rescate de casi un milln de pesos cada uno.
Informes de la Secretara General de
Gobierno sealan que derivado de la violencia que se ha agudizado desde el 2012
en algunas zonas de Tierra Caliente, unas
600 personas han tenido que salir de sus

4 |

comunidades para evitar que los agreda


la delincuencia.
Los primeros desplazados de la violencia son de la comunidad de La Laguna, del municipio de Coyuca de Cataln,
en donde un grupo de la delincuencia organizada asesin a 25 integrantes de una
familia en un lapso de cinco aos. Los
que salieron de este pueblo se encuentran
refugiados en poblados de los municipios
de Ayutla de los Libres y Petatln.
Otros grupos de desplazados de los
municipios de San Miguel Totolapan y
Ajuchitln del Progreso, se encuentran
en albergues de Chilpancingo y Tecpan
de Galeana.
Otra zona caliente de Guerrero es el
municipio de Zitlala, donde el 6 de enero,
un grupo armado masacr a tiros a seis
indgenas de la comunidad de Quetzalcoatln de las Palmas.
Posterior a estos hechos, el resto de
las familias de esta comunidad se desplaz a Zitlala donde las autoridades les
habilitaron un refugio en la cancha de
basquetbol.
Jos Daz Navarro, vocero de los familiares de las 57 personas desaparecidas
de Chilapa, seala que ya se cumpli un
mes de que los gobiernos federal y estatal
implementaron un operativo en este municipio y en Zitlala y los resultados an
no se ven.
Sin embargo, hay que reconocer que
antes de que llegaran los militares, polica federal y marinos, cada mes tenamos
20 muertos; ahora slo hubo dos, seal.
Dijo que en los prximos das van a
exigir a las autoridades federales y estatales que les informen oficialmente de
los resultados de este operativo. Tambin
van a pedir que el Ejrcito Mexicano, la
Polica Federal y los marinos se queden
en lo que resta del ao.
Si bien ahorita la delincuencia est
escondida en algn lugar, slo espera el
momento para accionar cuando las fuerzas federales y estatales se vayan de la
regin, advirti.
A finales de enero, el gobierno puso
en marcha este operativo en esta zona
con tres mil 500 efectivos del Ejrcito,
de la Marina, Polica Federal y Polica
Estatal.
Hasta ahora no hemos visto que hayan detenido a los principales lderes de
los grupos de la delincuencia como prometieron las autoridades, seal.
Leyva no puede

En los ms de seis meses que lleva como


presidente municipal de Chilpancingo el
priista Marco Antonio Leyva Mena, los
ndices de violencia e inseguridad se han

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

disparado.
A principios de enero, Leyva, quien
mantiene un cierto alejamiento del gobernador Hctor Astudillo por pertenecer
a distintos grupos polticos, acudi a la
delegacin estatal de la PGR para interponer una denuncia por una serie de
llamadas telefnicas presuntamente de la
delincuencia para amenazarlo a l y a su
familia.
Para justificar esa serie de intimidaciones, Leyva cuenta con al menos ocho
guardaespaldas, una camioneta blindada;
su familia tambin recibe proteccin oficial.
En contraste, para los ms de 250 mil
habitantes de Chilpancingo, slo hay 120
policas municipales, seis patrullas y cinco motocicletas.
Tras los acontecimientos de violencia de la semana pasada, Marco Antonio
Leyva dijo estar de acuerdo en que haya
una persona que sirva como interlocutor
para que dialogue con los integrantes del
crimen organizado para que ya no provoquen ms violencia en las calles de la
capital del estado.
Salvador Rangel Mendoza, desde su
llegad como nuevo obispo de la Dicesis Chilpancingo-Chilapa, ha declarado
unas 15 veces que el gobierno dialogue
con la delincuencia para que Guerrero se
pacifique.
Incluso el clrigo ha estado en sintona con el gobernador Hctor Astudillo
para que se legalice la produccin de
amapola con fines medicinales y cientficos.
El alcalde capitalino Leyva Mena
quien enfrenta manifestaciones de protesta de diversos grupos de colonos, e incluso de trabajadores del ayuntamiento,
casi todos los das de la semana, porque
se niega a resolver sus demandas propuso al obispo como interlocutor para que
hable con los delincuentes.
Pero mientras Leyva le entra al debate
de la legalizacin de la siembra de amapola y de que alguien, menos l, hable
con los grupos delictivos, la ciudadana
de Chilpancingo sufre las consecuencias:
inseguridad, mala calidad de los servicios pblicos, contaminacin del aire por
los incendios forestales de los cerros aledaos, olores ftidos de las aguas negras
que corren en el Huacapa.
A esto no escapa la gente nice que
acude a Plaza Galeras, ay que tambin
sufre los olores que despide el basurero a
cielo abierto donde a diario se depositan
400 toneladas de desechos si tratar.
Y de acuerdo a estimaciones de las
autoridades de seguridad pblica, en los
ms de seis meses que lleva Marco Leyva de alcalde, la cifra de muertos en las
calles de Chilpancingo suma 110.

Luis Ral
Gonzlez Prez.
Distractor.
[Imagen tomada
del video]

La CNDH trata de
confundir
Kau Sirenio

una semana de que el Grupo


Interdisciplinario de Expertos
Independientes (GIEI) presente su segundo informe del caso
de la desaparicin forzada de
los 43 normalistas de Ayotzinapa, por la polica municipal de Iguala, el
26 de septiembre de 2014, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
abre una nueva lnea de investigacin, que
ms que tratar de esclarecer el caso, parece
encaminada a reforzar la versin oficial.
Se confirmara nueva ruta con la posible
participacin de agentes de dos Corporaciones Policiales adicionales a la municipal de
Iguala, en la desaparicin de los estudiantes
normalistas que se trasladaban en el autobs
Estrella de Oro nmero 1531, la noche del
26 de septiembre de 2014, especficamente,
de la Polica de Huitzuco y de dos agentes
de la Polica Federal, consigna la CNDH en
un comunicado ledo ante los medios, al que
presentaron como informe.
El informe del organismo oficial de
defensa de los derechos humanos, lejos de
reforzar el trabajo del GIEI, genera confusin por la demora con que se presenta y
la opacidad de su investigacin. Desde que
ocurrieron los hechos, 26 de septiembre de
2014, la instancia no haba dicho si habra
una indagatoria institucional y dej todo en
mano de la Procuradura General de la Re-

pblica (PGR); es ms, cuando el exfiscal


Jos Murillo Karam dio a conocer su verdad histrica, guard silencio.
Casi al mismo tiempo que la CNDH inform de su supuesta investigacin, en el
peridico El Universal, el columnista Hctor de Maulen arremeti en contra de Vidulfo Rosales, abogado de los padres de los
43 normalistas, al sealar que el litigante no
tiene argumentos slidos para echar abajo la
verdad histrica.
El golpeteo en contra del movimiento no
par ah. El mircoles 13 se filtr a Televisa
la grabacin de una conversacin telefnica
entre Rosales Sierra y su esposa, en la que
el abogado llama a los padres, indios piojosos. De inmediato otros columnistas y
articulistas de corte oficialista condenaron al
abogado de Tlachinollan, pero ninguno repar en la gravedad de que el Estado recurra
al espionaje para golpear a las organizaciones sociales que le resultan incmodas.
El documento de la CNDH no registra
la versin de los normalistas, que desde un
principio dijeron que en la caseta de Iguala
haba civiles en motocicletas y policas federales revisando los camiones provenientes
de la ciudad de Mxico, pero en cambio presenta un testigo protegido.
Erick Santiago, sobreviviente del ataque
contra los normalistas, dijo en entrevista
con Trinchera en diciembre de 2014: En el

traslado a Iguala, dejamos una unidad en la


caseta de cobro de Huitzuco (sic); los dems
se fueron a Iguala; fue cuando nos dimos
cuenta que nos venan vigilando una moto y
un carro rojo. En el transcurso de esa tarde,
la polica federal y la estatal estaban parando autobuses; nosotros llegamos a sospechar
que nos quitaran el autobs, pero nosotros
bamos en una postura de quedarnos para
ver si podamos o no tomar un autobs en
ese tramo al poco rato le marcan al Everardo dicindole que el autobs que tomaron
en Huitzuco se qued detenido en la terminal, con 10 chavos a bordo. Era un Costa
Line.
El boletn que el presidente de la CNDH,
Luis Ral Gonzlez Prez, ley el jueves 14,
seala: En el curso de las investigaciones
que este Organismo Nacional efecta en el
mbito y desde la perspectiva de Derechos
Humanos, particularmente las focalizadas
en la desaparicin de los estudiantes normalistas, la CNDH logr acercarse a un testigo
que puede resultar fundamental para el esclarecimiento de los hechos suscitados en el
lugar identificado como Puente del Chipote, frente al Palacio de Justicia.
Agrega: Ante la gravedad de los hechos, la situacin prevaleciente en las investigaciones y el inminente riesgo que las
circunstancias le representaban, el testigo
opt por depositar su confianza en este

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 5

Organismo Nacional para salvaguardar su


vida, su integridad fsica, su seguridad personal y familiar y la informacin que posee
sobre lo que seala ocurri en el lugar conocido como Puente del Chipote, en Iguala,
Guerrero.
El texto de 30 pginas, menciona que el
testigo protegido presenci los hechos de la
escena: haber escuchado se lee en el documento, visto, percibido a travs de sus
sentidos y experimentado. Las declaraciones guardan congruencia y coherencia con
las diversas pruebas que se encuentran incorporadas al expediente de la Procuradura
General de la Repblica y al propio de esta
Comisin Nacional.
En al conferencia, Gonzlez Prez dijo
que agentes de la Polica del Municipio de
Huitzuco de los Figueroa y dos elementos
de la Polica Federal, junto con varios de la
Polica Municipal de Iguala que se encuentran detenidos, presumiblemente participaron en la desaparicin de los normalistas
que se trasladaban en el autobs Estrella de
Oro nmero 1531.
El camin 1531 agrega fue perseguido por dos patrullas de la Polica Municipal
de Iguala, que al no darle alcance le dispararon con armas de fuego hasta detenerse
debajo del Puente del Chipote luego de
accionarse el mecanismo automtico del sistema operativo de seguridad a consecuencia
de la ponchadura de los neumticos, delan-

tero y trasero, del lado izquierdo de la unidad (lado del chofer).


En su afn de cuadrar su propia historia, la CNDH menciona en su informe que
en la versin de su testigo concluyeron qu:
Las dos patrullas de Iguala que perseguan
al autobs se ubicaron atrs a corta distancia. Casi al mismo tiempo, en sentido contrario a la circulacin, llega otra patrulla de
la Polica Municipal de Iguala que se aposta
al frente del autobs 1531 para bloquear su
avance. De las patrullas bajan dos Polica de
Iguala encapuchados y comienzan a insultar a los ocupantes del autobs, les exigen
que bajen de l. Ante la negativa, los agentes policiales colectan piedras, ramas y varas
gruesas de los arboles aledaos con las que
golpean los cristales de la unidad de autotransporte hasta romperlos.
Luego seala que los normalistas fueron
los primeros en atacar a los policas. Como
defensa a la agresin, los normalistas tiran
piedras que llevaban al interior del autobs,
en contra de los Policas quienes, a su vez,
arrojan a las ventanillas, las mismas piedras.
Mientras esto ocurra, del otro lado de la carretera en el sentido que corre de Chilpancingo a Iguala arriba otra patrulla de la Polica Municipal de Iguala que se ubica en la
carpeta asfltica apenas pasando el Puente.
Erick Santiago narra este episodio: Fuimos los ltimos en montar al Costa Line,
porque el autobs en que bamos estaba

baleado por la parte de atrs en la parte izquierda, mientras que los policas seguan
disparando a diestra y siniestra; ms tarde
llegaron ms policas y dos civiles armados
en un carro blanco; nos bajamos y en el instante en que baj me dieron un balazo junto
con otros dos compaeros, uno herido en la
cabeza y el otro en el brazo, ambos por un
balazo.
La CNDH proyect junto con el informe, un video de su autora con una animacin que recrea los hechos correspondientes
a ste, en el que se observa a las patrullas
cuando detienen al autobs y someten a los
estudiantes con violencia y los suben a varias patrullas.
Dicen que mis compaeros fueron trasladados en camionetas de doble rodada de
una tonelada, pero no es verdad, a ellos los
subieron a las patrullas de la polica. Haba
policas estatales y municipales; tambin
haba civiles armados; uno de los 43 compaeros desaparecidos iba herido, porque
los policas tiraron a matar; los chavos desaparecidos fueron llevados a una parte de
Taxco; no s realmente si fueron llevados al
centro militar o a su cuartel.
Todos los que iban conmigo estn desaparecidos; eso fue ah entre lvarez y Perifrico. Recuerdo que en el camin bamos
unos 40. Vivo porque la herida de bala en el
brazo, me salv, recuerda Erick.

Recosntruccin de hechos.
Manipulacin. [Imagen
tomada del video]

6 |

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

Quetzalcoatln.
Desolacin.
[Foto: Marln
Castro]

Tlamijtijketl, los que asesinan


en las comunidades nahuas
Marln Castro

quellas casas al final del camino, rodeadas de pura zacatera y


manchones verdes de palma de
zoyamiche, forman el pueblo
nahua de Quetzalcoatln de las
Palmas, municipio de Zitlala.
Sin agua. Sin rboles. Sin perros. Sin gatos.
Sin pollos. Sin becerros. Es un pueblo sin
nada. Nada de nada. Ni ruido.
Triganos unos perritos, para la otra
vez que venga, para or aunque sea los ladridos solicit el comisariado ejidal, Amado Lara Tlatempa, al director del Centro de
Derechos Humanos Jos Mara Morelos y
Pavn, Manuel Olivares.
Pero a Olivares se le olvid el encargo y
slo lo record hasta que not ese silencio
inquietante en Quetzalcoatln. La ausencia
de ruidos tiene sonido: un zumbido de odos.
Es molesto no escuchar nada ms que ese
zumbido. Los ladridos de perros ayudaran.
Pero no hay.
Los habitantes de Quetzalcoatln de las
Palmas estuvieron ausentes dos meses y seis
das. En ese tiempo, los perros, los gatos y
los pollos que haba, o se murieron, o se mudaron.
No se aguanta este silencio. Porque el
silencio es mayor cuando va pegado con el
miedo. En Quetzalcoatln hay miedo. Quienes llegan, llevan miedo, durante el recorrido de una hora y media en el camino de

terracera, se lleva miedo. Miedo a que de


cualquier montn de zacatera salgan pistoleros. Miedo a que las hileras de piedras
colocadas en el camino sea la preparacin de
una emboscada. Miedo. Silencio. Silencio.
Miedo.
**
Los ltimos ruidos que oyeron en Quetzalcoatln de las Palmas fueron los ladridos de
los perros; luego el zumbido de las balas.
Fue el 6 de enero como a las 6:00 de la maana del 2016.
Felicitas segua dormida, pegada al cuerpo de Gerardo, cuando escuch los ladridos
de los perros. Muchos ladridos de muchos
perros.
A los dos les molest la irrupcin de su
sueo. Gerardo Lara Zapoteco, de 23 aos,
se levant a ver qu era lo que ocurra. Felicitas Marabel Torres, de 16, sigui retozando.
Yo segu acostada; Gerardo se levant a
callar a los perros, pero en cuanto sali cay
al suelo por un disparo en la rodilla, en cuanto cay al piso le cortaron la cabeza con un
machete.
Felicitas se qued quieta bajo las cobijas. Viendo la cabeza de Gerardo y a Gerardo sin cabeza en la puerta de su vivienda.
Escuch ms ladridos, ms detonaciones.
Ms ladridos, ms detonaciones. Ladridos

nuevamente, detonaciones. Luego que se


acabaron los ladridos, y todo qued otra vez
en el silencio, y todos salieron a ver, encontraron cuatro cuerpos en las cercanas de las
viviendas. Eran los de Gerardo Lara Zapoteco, de 23 aos; de Julin Lara Tlatempa,
de 65; de Reynaldo Marabel Lara, de 15; de
Andrs Lara Tlatempa, de 62. A Salvador
Flores Tlatempa lo encontraron en el monte;
quera escapar, pero lo alcanzaron. Federico Tejeda Marabel qued en la entrada del
pueblo, tambin queriendo alcanzar monte
para salvar la vida. En total, en seis de las 23
familias que habitan en Quetzacoatln hubo
muertito.
Tambin fueron a la casa del presidente
del comisariado ejidal. No lo encontraron y
quemaron su carro en la puerta de su casa.
Don Amado estaba en Chilpancingo en una
capacitacin en las oficinas de la Comisin
Nacional Forestal.
Por el temor a una nueva incursin, 19
familias se salieron ese Da de Reyes. Otra
cosa que no hay en ese pueblo es panten.
A todos los entierran en Tlapehualapa, pero
en esta ocasin, las autoridades del pueblo,
por rdenes de la poblacin, no permitieron
que all se llevara a cabo el sepelio. Tenan
miedo de que tambin a ellos los atacaran.
Slo enterraron all a Federico Tejeda Marabel, porque de all es su mujer. En el exilio,
en el panten de Zitlala, los habitantes de

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 7

Quetzalcoatln enterraron a sus muertos.


***
Los atacantes entraron por el cerro detrs de
la comisara. Atrs de ese cerro est la colonia Los ngeles, de la comunidad de Tlaltempanapa, otra comunidad nahua.
Los habitantes de Quetzalcoatln sostienen que los agresores son de Tlaltempanapa, con quienes tienen rias viejas. No los
vieron porque iban encapuchados, pero los
oyeron hablar y las palabras que se dijeron
fueron en nahua.
Pero qu quieren? se pregunta a don
Amado.
Uno piensa, quin sabe si sea cierto,
que ellos tienen harta envidia a nosotros
porque nosotros recibimos apoyos de muchos programas, y ellos de ninguno, porque
no entraron al Procede (Programa de Certificacin de Derechos Ejidales que manej
el INEGI)
Por envidia? No ser un problema
por la siembra de marihuana o amapola? se
le dice directo.
Sern ellos, porque nosotros no. Ellos
quiz la siembren, por eso se negaron a entrar al Procede y lo que buscan es que dejemos nuestras tierras para que tambin siembren de esas yerbas.
****
Cuentan en la parte de estos pueblos nahuas
que hace un par de aos, don Amado se hizo
amigo de una persona desconocida que a veces iba al pueblo y se quedaba de visita en la
casa del lder natural. Que ese desconocido
a veces llegaba con otras personas.
Que un da don Amado dijo a su gente
que en Quetzalcoatln l era como El Chapo
y que como El Chapo lo deberan consultar
sobre cualquier cosa que pasara en la comunidad.
Nadie se arriesg a preguntar a don
Amado si de verdad alguna vez se compar
con El Chapo, si de verdad tenan un compadre extrao a la comunidad y si en esas
visitas pudiera estar el origen de tan violenta
incursin.

8 |

*****
Quetzalcoatln es de esos pueblos que qued en medio de la disputa de Los Ardillos y
Los Rojos, dos grupos del crimen organizado que tienen sentados intereses en la regin
por la produccin y el trasiego de marihuana
y amapola.
No es el nico pueblo nahua rodeado de
miseria con hechos inexplicables de violencia. Est el caso de Tetitln de las Limas,
del municipio de Chilapa, donde el 10 de
noviembre de 2015 fueron asesinadas cinco
personas, entre ellas, una mujer y dos menores de edad, que viajaban en un taxi de
Ahuihuiyuco a Tetitln. Las personas asesinadas eran familiares del extitular de Seguridad Pblica de Chilapa, Silvestre Carreto
Gonzlez.
Posteriormente, el 24 de noviembre,
tres mujeres indgenas de la comunidad de
Hueycantenango fueron asesinadas cuando
viajaban en una unidad del transporte pblico, de la que tambin fue acribillado el
chofer.
Todos estos hechos ocurrieron despus
de que un grupo de hombres armados, en
mayo de 2015, se apoder de la cabecera de
Chilapa y tom el control de la seguridad
por unos das, periodo en el que desaparecieron 16 personas, de las que hasta la fecha
no se sabe.
******
Los policas estatales que resguardan a los
habitantes de Quetzalcoatln alistan sus armas en cuanto aparece la camioneta con defensores de derechos humanos y periodistas.
No saben quines son los recin llegados.
El da anterior lleg la informacin que
un grupo como de 50 hombres con cuernos de chivo se apost en el crucero, que
impedan el paso a cualquiera que fuera a
Quetzalcoatln. En cuanto reconocen a los
defensores del Centro Morelos, lo primero
que preguntan los uniformados es si vimos
a los pistoleros.
Se les cuenta que en Tlapehualapa, en el
crucero hacia Quetzalcoatln, a 10 minutos

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

de Zitlala, haba como 50 hombres, pero que


estaban en la carretera haciendo un guardaganado, aunque algunos se vean armados.
Uno de ellos con una M-1 en la espalda.
El polica al mando se relaja. Que haya
unos cuantos hombres armados en la construccin de un guardaganado es diferente a
que haya hombres con cuernos de chivo y
que esos hombres hayan montado un retn.
Las gentes de Quetzalcoatln tambin se
relajan. Se sientan en las bancas de la comisara y cuentan cmo ha sido su vida durante este mes que regresaron. Triste, dicen los
hombres; las mujeres no hablan, ni despegan
la vista de la trenza de palma que tejen. Tienen que darse prisa, por cada trenza de cinco
metros apenas les pagan tres pesos. Tienen
que acabarla en tres horas, para que al fin
del da, tengan por lo menos cuatro trenzas
para tener acceso a 12 pesos. Eso si pueden
seguir vendindolas a tres pesos, porque ya
hubo quien, conociendo su situacin, fue a
ofrecer 2.50 por cada trenza.
El agua se les ha agotado. Los hombres
no pueden ir al monte a cortar palma, ni
bajar al ro a tratar de arreglar la bomba, se
saldran del permetro de seguridad. Aunque
estn en el pueblo todos se concentraron en
las casas alrededor de la comisara. Algunos
ya abuelos estn viviendo en la casa de los
suegros.
El 12 de marzo, dos meses y seis das
despus de su desplazamiento, regresaron a
Quetzacoatln, acompaados por el secretario general de Gobierno, Florencio Salazar
Adame, y el alcalde de Zitlala, Roberto Zapoteco Castro. Se supone que ya haba condiciones para el retorno, entre ellas, vigilancia permanente de policas estatales.
Personal de la Secretara entreg a cada
familia ocho mil pesos para la compra de lo
indispensable. Cuando firmaron, dice don
Amado que les dijeron: Nos vemos en un
mes.
Hoy hicieron un mes. Se preguntan si ir
gente de la Secretara General de Gobierno
a Quetzalcoatln, a dejarles un nuevo cheque.

Fraccionamiento
El Mirador.
Obras
defectuosas.
[Foto: Internet]

Damnificados de
Manuel, vctimas del
engao y la corrupcin
Zacaras Cervantes

l 7 de noviembre de 2013,
el presidente Enrique Pea
Nieto ofreci transformar
Guerrero, tras los severos
daos provocados por la tormenta tropical Manuel, que
destroz el 70 por ciento del territorio
guerrerense en slo tres das: el 14,15 y
16 de septiembre de ese mismo ao.
Ese da, Pea Nieto, acompaado por
funcionarios de su gabinete del sector social y de seguridad nacional, as como del
entonces gobernador de Guerrero, ngel
Aguirre Rivero, anunci en Chilpancingo
el Plan Nuevo Guerrero, que dispondra
de 30 mil millones de pesos se dijo entonces, pero que despus se ampli a 45
mil 197.1 millones, para reconstruir la
entidad.
El Plan Nuevo Guerrero tiene (o
tuvo) cuatro principios rectores: que las
acciones no se limitaran a la reconstruccin de la infraestructura daada, sino
que fomentaran el crecimiento econmico y el desarrollo social de mediano y

largo plazos; que las acciones buscarn


desarrollar el capital humano mediante
educacin, salud, igualdad de gnero,
desarrollo de comunidades indgenas, capacitacin para el trabajo que fomente el
empleo digno y productivo.
Otro de los principios indicaba que
los recursos debern administrarse con
eficiencia, eficacia, economa transparencia y honradez, siendo proactivos en
informar a los ciudadanos sobre las acciones emprendidas; y el cuarto consista en promover que los guerrerenses
participen directamente en las acciones
comprometidas, con el objetivo de crear
en conjunto una poltica que brinde mayor valor pblico.
Dos aos con cinco meses despus
de que se anunci ese ambicioso plan
que arranc desgarradores aplausos en
el evento encabezado por el presidente
priista y el entonces gobernador perredista, el Plan Nuevo Guerrero no slo
ha quedado en un rosario de promesas
incumplidas, sino que es hoy el emblema

de la corrupcin, impunidad y cinismo de


un gobierno que se burl de miles de familias que perdieron todo en septiembre
del 2013.
Con dicho plan, el gobierno de Pea
Nieto se comprometi a construir ms
de cinco mil viviendas y a reubicar a 42
comunidades con dao total en distintos
municipios del estado.
Pero lo que hay ahora, dos aos y cinco meses despus, es la reubicacin de
menos del 30 por ciento de las 42 comunidades, de acuerdo a declaraciones del
delegado de la Secretara de Desarrollo
Agrario Territorial y Urbano (Sedatu),
Jos Manuel Armenta Villegas.
Tambin hay casas malhechas, algunas a tal grado que estn a punto de
derrumbarse antes de que hayan sido habitadas. Las obras corrieron a cargo de
constructoras que surgieron de la noche
a la maana poco despus de la tormenta tropical Manuel y tras el anuncio de
la millonaria inversin destinada para la
reconstruccin. Los contratos se esta-

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 9

Obras. Burla.
[Foto: Eduardo
Guerrero /
Archivo]

blecieron en la opacidad, y, se entiende,


hubo complicidad entre funcionarios de
la Sedatu al firmarlos con empresas sin
mayores antecedentes.
Asimismo, hay predios en donde son
ejecutadas las acciones que estn en litigio; otros an no han sido pagados total
o parcialmente por los ayuntamientos a
quienes correspondi ese aspecto. Adems, hay terrenos donde se construyen
las casas, que son inestables y de alto
riesgo.
Por otra parte, la mayora de las obras
se iniciaron sin estudios de impacto ambiental y sin haber cumplido con el requisito del cambio de uso de suelo, por
lo que a un ao y cinco meses despus,
la Procuradura Federal de Proteccin
al Ambiente (Profepa) ha comenzado a
clausurar los nuevos fraccionamientos, a
pesar de que las obras debieron (o deben)
comenzarse en coordinacin de todas las
dependencias involucradas en las acciones que establece el Plan Nuevo Guerrero y que, en el caso de la Profepa y la Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) debieron verificar
desde el inicio que las obras en los fraccionamientos cumplieran con todos los
requisitos legales y de seguridad.
Algunos ejemplos paradigmticos
del fraude cometido por las constructoras, con la complicidad de funcionarios
de la Sedatu, dependencia encargada de
la contratacin de las empresas que trabajan (o trabajaron) en la reconstruccin,
as como de la Semarnat y Profepa que
debieron vigilar desde el inicio que las
obras cumplieran con los requisitos de
seguridad y legalidad, son los fraccionamientos de Papagayo y Omitln, municipio de Juan R. Escudero; Azinyahualco

y El Fresno, municipio de Chilpancingo;


Tierra Colorada, municipio de Leonardo Bravo; as como Nueva Mochitln y
Zumpango.
En Papagayo, la constructora Materiales Elementalesarm 27 de un total de
34 casas que el gobierno federal prometi
para las familias damnificadas. Se trata de
viviendas de paredes de madera y techo
de lmina de asbesto, sobrepuestas en
tablas embadurnadas con cemento para
simular un piso firme, pero colocadas
sobre troncos de 10 a 15 centmetros de
dimetro y aproximadamente un metro de
alto. La mayora ha comenzado a podrirse. Doce de esos troncos sostienen en vilo
las frgiles construcciones, dentro de las
cuales se teme caminar sin precaucin,
pues amenazan venirse abajo con un movimiento brusco. Las familias damnificadas se negaron a recibirlas y la Profepa ha
clausurado el fraccionamiento.
En Omitln, la constructora Habitat
construy 119 casas sin cimientos, slo
colocadas en una plancha de cemento
tendido en un terreno inestable rellenado por la empresa para trazar mejor las
calles en vez de utilizar el terreno firme.
Cada una de las casas apenas cuenta con
dos cuartos de 2.90 por 3.00 metros, una
cocina de unos dos metros cuadrados y
un espacio de 3.00 por 2.00 metros para
sala y comedor. Toda la construccin
abarca 5.33 por 8.70 metros.
Aqu no cabe ms que una pareja y
un hijo, dijo don Jaime Martnez, uno de
los vecinos considerado para recibir una
de estas viviendas, quien se dice preocupado porque su familia se compone por
l y su pareja y tres hijos ms. Aqu no
cabemos todos, se quej. En este caso,
las familias piden una revisin general

10 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

del fraccionamiento antes de habitarlo


para verificar si no representa riesgos.
En Azinyahualco a dos aos y cinco
meses de que el presidente Pea Nieto
anunci la construccin de sus casas, a
travs del Plan Nuevo Guerrero, las ms
de 100 familias damnificadas slo han
recibido burlas, amenazas y engaos de
funcionarios de la Sedatu.
En este lugar, la Constructora 15, de
la que no se tienen antecedentes, slo
comenz 14 de las 93 casas que fueron
programadas por la Sedatu y el fraccionamiento se encuentra abandonado desde
hace seis meses a raz de que la Profepa
lo clausur por no contar con estudio de
impacto ambiental y cambio de uso de
suelo.
Algunas de las casas que quedaron inconclusas han comenzado a derrumbarse, otras fueron derribadas por personal
de la misma constructora, luego de que
la Sedatu les notific que ya no seran los
ejecutores de la obra.
Aprovechando el abandono, han comenzado a robarse el material del aire
acondicionado y de la instalacin elctrica de la escuela primaria y del jardn
de nios, que son las nicas obras que
quedaron en buenas condiciones y a satisfaccin de las familias que seran reubicadas.
En estas condiciones, las ms de cien
familias de esta localidad de poco ms de
300 habitantes se encuentran en la incertidumbre, a menos de tres meses de que
comience el temporal de lluvias, pues
siguen viviendo en su comunidad, una
zona de alto riesgo.
En el caso de El Fresno, el gobierno
federal tambin ha incumplido con la reubicacin de las 120 familias que sufrie-

ron daos en sus casas, debido a que el


Ayuntamiento no ha gestionado 10 hectreas de tierras para construir las 120
viviendas con las que se comprometi el
gobierno federal, a pesar de que las familias que deben reubicarse son 232.
Sin embargo, ahora, el Fondo de Desastres Naturales (Fonden) slo considera la reubicacin de 19 casas, y no el total
de la comunidad.
A su vez, en Tierra Colorada (municipio de Leonardo Bravo), un ao y cinco meses despus del anuncio del citado
plan, siguen sin construirse el total de las
160 casas prometidas y un knder, una
primaria, una telesecundaria y un centro
de salud en el terreno donde ya se reubicaron las familias. All, al menos 400
alumnos reciben clases en aulas improvisadas, construidas con lminas obsoletas
y lonas, desde hace dos aos.
En ese lugar slo se construyeron 110
viviendas de las 160 casas prometidas.
Mientras tanto, en la cabecera del municipio de Mochitln, el fraccionamiento donde se construyen 10 viviendas fue
clausurado el 14 de abril por la Profepa
por falta de estudio ambiental y porque,
segn la dependencia federal se constat adems la afectacin de vegetacin

forestal clasificada como selva baja caducifolia.


Las viviendas, de 50 metros cuadrados, se construyeron con materiales definitivos: paredes de concreto y tabicn,
piso de concreto, techo con bases metlicas cubiertas con lmina de asbesto. Las
viviendas se encuentran con un avance
del 95 por ciento y corren a cargo de la
constructora Temys Construcciones S.A.
de C.V.
En la cabecera municipal de Zumpango, el fraccionamiento donde se construyen 30 viviendas nuevas tambin fue
clausurado por la ausencia de un estudio
de impacto ambiental y porque segn la
Profepa se est afectando vegetacin de
selva baja caducifolia y matorral espinoso, as como vertimiento de suelo en una
barranca ubicada al sur del proyecto.
Las viviendas son de apenas 32 metros cuadrados, construidas a base de materiales definitivos, paredes de concreto
y tabicn, piso de concreto, techo con
bases metlicas cubiertas con lmina de
asbesto. La obra est a cargo de la empresa Caraza Diseo y Construccin S.A de
C.V., as como Nacional de Aceros S.A
de C.V., contratadas por la Sedatu.
En un boletn de prensa emitido por

la Profepa el 14 de abril, mediante el cual


informa de las clausuras de los fraccionamientos de Mochitln y Zumpango, la
dependencia federal justifica que la Sedatu, no tramit la autorizacin correspondiente en materia de impacto ambiental y cambio de uso de suelo en terrenos
forestales, como lo establece el artculo
28 fraccin VII de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, en relacin con el artculo 5
inciso o) fraccin I del Reglamento de la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente en materia de
evaluacin de Impacto Ambiental.
Y agrega: derivado de lo anterior el
personal de la Procuradura de Proteccin al Ambiente procedi a imponer
como medida de seguridad la clausura
total temporal en ambos proyectos.
Sin embargo, las familias damnificadas, que fueron engaadas con la
construccin de sus viviendas, han comenzado a sospechar que la racha de
clausuras a la mayora de los fraccionamientos, es una estrategia del mismo
gobierno federal para encubrir, ocultar y
dejar en la impunidad, la corrupcin y el
cinismo con el que se enga a las miles
de familias que perdieron sus casas.

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 11

Colonos.
Hastio. [Foto:
Arturo de Dios
Palma]

Gobierno municipal de Chilpancingo:

burocracia, problemas
laborales, malos servicios...
Arturo de Dios Palma

a entrada del palacio municipal


de Chilpancingo es por la puerta
trasera. La puerta principal la tienen tomada los profesores de la
Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin en Guerrero (CETEG) desde hace ms de un ao,
en exigencia de la presentacin de los 43
normalistas de Ayotzinapa desparecidos
en septiembre de 2014.
Desde la administracin pasada, el
ayuntamiento despacha en lo que fue el
palacio de gobierno. Hace unos aos,
cuando ngel Aguirre Rivero era gobernador y Mario Moreno Arcos, alcalde, hicieron cambalache: el antiguo palacio de
gobierno que en ese entonces ya funcionaba como biblioteca cambi a palacio
municipal, y el edificio que dej el ayuntamiento lo ocup el Instituto Guerrerense de la Cultura (IGC, hoy Secretara de
Cultura).
Ahora el ayuntamiento se aloja en ese
edificio viejo que mantiene intacta su vocacin: la de la burocracia.
En lo que fue el stano 1, por don-

de se ingresa, opera el Registro Civil, la


Direccin de Comunicacin Social, Catastro, Recursos Humanos, Desarrollo
Urbano, y la Direccin de Adquisiciones
y Recursos Materiales. A todas estas oficinas las distingue un comn denominador: escritorios viejos, personas sentadas
en sillas como esperando algo o alguien
y empleados con semblante de tranquilidad, como si el deber estuviera cumplido
y afuera, en las calles, en las colonias,
todo estuviera resuelto.
Otros empleados por supuesto se
relajan viendo catlogos de Avon, Andrea, Tupperware, Jafra, Concord... El
prototipo de oficina gubernamental en
Mxico plenamente dibujado.
La planta baja la domina la Secretara
de Finanzas; el primer piso aloja la oficina de Planeacin y Presupuesto, una sindicatura y la Direccin de Informtica.
La estampa vuelve a recordar la vocacin
del edificio.
En cada descanso de la escalera se
encuentra un bao. De manera alternada
hay uno para hombres y otro para muje-

12 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

res. En el caso de los hombres, en cuanto


se abre la puerta, el tufo a bao sucio un
olor concentrado de excremento, orines
y humedad golpea la nariz. Todos los
mingitorios regularmente estn sucios y
con los grifos del agua daados.
Hasta el segundo piso se encuentra
algo de diferencia: la presidencia municipal. En este nivel persisten los muebles
viejos y las paredes mal pintadas, hasta
llegar a la puerta de cristal que da la bienvenida a la oficina del primer edil.
Se trata de un espacio limpio, cmodo, restringido, con cierto aire de confort
y modernidad, al que slo se puede entrar con libertad hasta la recepcin. All,
si hay lugar, el visitante se acomoda en
un silln amplio y acolchonado y mira
televisin en pantalla de plasma, en espera de la respuesta de si se puede pasar o no la segunda puerta de cristal que
lleva directo al despacho de Marco Antonio Leyva Mena. Quien logra pasar se
encontrar un despacho amplio con una
decoracin armoniosa. Este espacio armonioso, slo lo disfruta el primer crcu-

lo del presidente.
Los trabajadores comunes sufren otro
tipo de cosas. Por ejemplo, a los 33 trabajadores sindicalizados de la Comisin de
Agua Potable y Alcantarillado de Chilpancingo (Capach) les deben, despus de
casi cuatro meses, su aguinaldo.
El secretario general de la seccin 15
del sindicato independiente, Asuncin
Rodrguez Flores, inform que adems
de los 33 trabajadores sindicalizados y a
otros 150, entre eventuales, de confianza
y que estn en lista de raya, les deben la
segunda parte de su aguinaldo de 2015.
La deuda, slo con los 33 trabajadores sindicalizados por aguinaldo de 2015,
asciende a unos 500 mil pesos; por prima
vacacional de 2014 y 2013, 214 mil 971
pesos; por despensas de dos aos, 38 mil
940 pesos y por el bono al servidor pblico de 2012 al 2015, 211 mil 200 pesos.
En total, a los 33 trabajadores sindicalizados de la Capach se le debe 965
mil 111 pesos, sin contar la deuda con los
150 trabajadores no sindicalizados.
Pero no son los nicos. Trabajadores
de la seccin 14 del sindicato independiente se quejan de estar perdiendo prestaciones. Isidro Bautista Delgado, secretario de Trabajo y Conflicto del sindicato
explic que el 8 de febrero, en una sesin
de Cabildo, los regidores aprobaron la
eliminacin del pago de horas extras, las
jornadas acumuladas (trabajar los fines
de semana) y los turnos vespertinos.
Sobre las horas extras, afirm el lder
sindical, comenzaron a reducirse en la
administracin de Leyva Mena. Trabajadores de Proteccin Civil, por ejemplo, dejaron de recibir la prestacin (mil
pesos mensuales por horas extras) y en
otros casos se le ha ido disminuyendo.
La nmina del ayuntamiento la conforman ms de tres mil trabajadores,
equivalente a unos 20 millones de pesos
para cubrirla.
***
En la direccin de Servicios Pblicos, la
mayora son mujeres, sas que todos los
das barren las calles de la ciudad. Por
barrer las calles de Chilpancingo de 5:00
de la maana a 1:00 de la tarde, estas
mujeres ganan 680 pesos semanales. Su
horario normal es de 7 de la maana a 3
de la tarde, pero ellas prefieren comenzar
dos horas antes porque las calles estn
vacas y pueden hacer ms fcil su labor,
pero tambin lo hacen para evitar el sol.
Cuando comienzas a las 7:00 ya hay
muchos carros, no puede barrer bien;
pero a m una vez ya me atropell una
combi, as que prefiero comenzar ms
temprano, cuenta una de ellas. Sin embargo, comenzar dos horas antes slo les
trae ventajas mnimas. Trabajar de noche
en las calles de Chilpancingo no es seguro. A m dice otra de las empleadas la

otra vez me corretearon hasta que me alcanzaron, queran robarme, pero les ense mi bolsa les dije que no traa nada;
se quedaron contentos y se fueron. A
ninguna de las trabajadoras de la Direccin de Servicios Pblicos le alcanzan
los 680 pesos semanales, con ese sueldo,
dicen, slo tienen deudas.
***
Afuera del ayuntamiento, quienes sufren
las consecuencias de la mala administracin son los ciudadanos. Durante 30
das, un mes completo, 530 familias de
las colonias Viguri y Loma Bonita se las
arreglaron sin agua potable.
A las 7:30 de la maana del 29 de
marzo, unos 50 vecinos de la Viguri y
Loma Bonita llegaron la entrada de la estacin de la Comisin de Agua Potable y
Alcantarillado de Chilpancingo (Capach)
ubicada en la Viguri: la cerraron y colocaron cartulinas exigiendo agua, que
abrieran las bombas para que este servicio llegue hasta sus casas.
Desde hace 30 das, el agua de la Capach no les ha llegado una gota. El presidente de la colonia Viguri, Alejandro Lpez Pacheco, explic que ante la escasez
las familias han tenido que comprar pipas
con agua.
Cada pipa de dos mil 100 litros, detall Lpez Pacheco, cuesta 450 pesos. En
su caso ha tenido que comprar una cada
tercer da, para los seis integrantes de su
familia. Los que no han tenido dinero, indic, la han acarreado desde la colonia de
al lado, la Lombardo.
Ese da, los vecinos tambin bloquearon por ms de una hora la calle Francisco Valdez Medrano, porque desde hace
un mes tampoco han pasado los carros
recolectores de basura.
Hasta ah lleg un funcionario de la
direccin de Servicios Pblicos del ayuntamiento, quien se comprometi que este
mircoles estara un carro recolector. Les
dijo que no haba pasado porque el que
le corresponde cubrir esa zona est descompuesto.
A la colonia lleg una camioneta pick
up que recolect basura hasta que se llen.
En una de las protesta de los vecinos
de la Viguri, lleg el jefe de Distribucin
y Mantenimiento de la Capach, Arturo
Carranza Martnez.
El funcionario municipal les explic
que la falta de agua se debe a que la bomba de la estacin ubicada en Mochitlan,
de donde, dijo, se surte esta zona del municipio, esta daada. No les especific la
falla. Tambin les dijo que por la sequa,
los niveles de agua son muy bajos (80 litros por segundo) y no permiten que el
bombeo sea suficiente para que llegue
agua a las casas.
Los vecinos le dijeron que de la esta-

cin de la colonia de la Viguri, militares


sacan diario alrededor de 10 pipas, mientras que policas estatales unas siete.
Carranza Martnez acept y les dijo
que los soldados y policas sacan el agua
para surtir albergues y escuelas, lo cual,
afirm, es prioridad.
Los vecinos tambin denunciaron que
los trabajadores de la estacin podran
estar vendiendo el agua a particulares,
porque han visto salir pipas no oficiales
con agua.
En la protesta, los vecinos denunciaron que en el recibo de este mes, el monto
se les triplic. Una vecina, por ejemplo,
dijo que en febrero el recibo de Capach le
lleg de 95 pesos y en marzo, justo en el
mes que no han tenido agua, fue de 800
pesos.
El presidente de la colonia indic que
el problema del aumento en el precio del
servicio, lo tiene el cinco por ciento de
las familias. A otros vecinos les lleg el
recibo de 445 y 680 pesos. Advirtieron
que no pagarn, porque hacerlo sera
aceptar la irregularidad.
Los vecinos de la Viguri explicaron
que, segn los funcionarios de la Capach,
el aumento en el precio del servicio se
debe a que esa colonia se considera residencial, porque all tiene su domicilio
particular el gobernador Hctor Astudillo
Flores.
Nota: Por el problema del agua han
protestado vecinos de la colonia el PRI,
de la Galeana, Alianza Popular, Guerrero, 5 de Mayo, Cuitlhuac, del Barro de
San Francisco, de San Mateo.
***
Leyva Mena ha dicho que el problema
de escasez de agua que vive la capital se
debe a que los tres suministros de donde
se surte el lquido estn al 40 por ciento
de su capacidad.
Ante la inconformidad social, Leyva
Mena seal que hay una disminucin
anual normal de agua por la poca de
estiaje. Para solucionar el problema, dijo,
tienen una estrategia que corresponde a
traer pipas de agua, valvuleo, y reforestar
las fuentes de avituallamiento para que
los mantos acuferos se cargue de agua
en tiempo de lluvias.
Hay una disminucin anual, normal,
en poca de estiaje, dura aproximadamente tres meses. Los pozos que nosotros tenemos de avituallamiento bajan de
un 30 a un 40 por ciento, y nosotros tenemos que tomar medidas de organizacin
y administracin del agua, mucho ms
profundas.
Inform que pretende adquirir 12 pipas para acarrear agua, cinco veces diario
cada una, para abastecer las zonas donde
est faltando el servicio.
Otra de las estrategias es el valvuleo
de agua, y una estrategia que consiste

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 13

que en que en los sistemas de distribucin en Acahuizotla, Omiltemi y Mochitln se reforeste para que los mantos acuferos se carguen en temporada de lluvias.
Dijo que en esta temporada se est garantizando slo el 60 por ciento de agua
en la poblacin.
Viene una sequa en todo el estado,
en todo el pas, muy fuerte y nosotros necesitamos que la ciudadana nos ayude en
el cuidado del agua, anunci el alcalde.
Repuso que es una situacin que se
va a agravar pero al mismo tiempo indic que tampoco es una cuestin de alarmarse.
Tambin enfatiz que sobre una inversin que anunci la Comisin Nacional del Agua (Conagua), la Comisin de
Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Estado de Guerrero (Capaseg) y la Comisin de Agua Potable y
Alcantarillado de Chilpancingo (Capach)
para abastecer mejor a la poblacin del
servicio, anunci que aun no se ejecuta.
El motivo: una situacin de burocracia
administrativa federal.
***
El origen: en la colonia La Villita, en
Mochitlan, tienen cuatro pozos de agua,
pero sus 500 habitantes saben a la perfeccin lo que es no tenerla. Toda el agua
que sale de all se lo llevan para unas 60
colonias de Chilpancingo.
El pasado 31 de marzo, unos 40 pobladores de la colonia La Villita cerraron

el pozo de abastecimiento M1 que surte


a la capital y que es el acceso a los otros
tres.
Los vecinos tomaron la decisin porque, a pesar los pozos estn en su colonia,
no tienen agua entubada en sus casas.
Adems, porque desde hace 22 aos,
cuando comenz a funcionar este sistema
de agua, no les han construido las obras
que les prometieron. Y ahora ellos exigen
que les pavimenten su calle principal
an sin nombre, les construyan el puente que conecta su colonia con las dems,
la introduccin de la red de agua potable,
el drenaje y la electrificacin.
Desde hace 22 aos, los ms de 500
pobladores ha tenido que tomar agua de
los contenedores ubicados al extremo de
donde viven, en la colonia El Calvario, y
que se llenan del ro El Salado.
Sin embargo, el agua que les dan no
les alcanza. Una mujer que tiene tres hijos dice que en su casa recibe agua cada
tres das, es decir, dos veces a la semana.
Pero cuando tienen el servicio slo es por
periodos de media hora.
Lo que logran captar no le alcanza y
tiene que caminar unos 40 minutos o una
hora hasta el ro El Salado para poder lavar la ropa. Y cuando de plano no les llega el agua se ven obligados a comprarla
a las pipas, a un costo de entre 350 y 600
pesos. sta es la historia que padece la
mayora de los pobladores.
No obstante, toda el agua que tienen
en los cuatro pozos es vendida al gobierno de Chilpancingo con la cual abastece

a unas 60 colonias de la zona oriente de


la ciudad, como inform el director de la
Comisin de Agua Potable y Alcantarillado de Chilpancingo (Capach), Jos Alberto Lara Vargas.
En cuanto nos hagan la toma para que
nosotros tambin tengamos agua, liberamos un pozo y le daremos dos meses para
que comiencen con la construccin de
puente. Cuando nosotros veamos que ya
trajeron el material para construir el puente y pavimentar la calle, liberaremos los
otros pozos, advirtieron los pobladores.
Despus de nueve das de protesta,
los presidentes municipales de Chilpancingo y Mochitln, Marco Leyva Mena
y Jhobanny Jimnez Mendoza, respectivamente, se reunieron con los vecinos de
La Villita. La tarde del viernes 8, en la
cancha de la colonia se alcanzaron acuerdos y la toma de los pozos termin.
Acordaron que La Villita recibir
agua dos veces a la semana por periodos
de 24 horas de los pozos; tambin determinaron que el alcalde de Chilpancingo
aportar el cemento para la pavimentacin de su calle principal y el de Mochitln pondr el resto del material; los
pobladores pondrn la mano de obra.
Respecto a la construccin del puente, los ediles se comprometieron a gestionarlo ante el gobernador, Hctor Astudillo Flores y ante la Federacin.
Pero en caso de no cumplir con los
acuerdos, advirtieron los pobladores,
volvern a tomar los pozos.

PRESENTACIN

DEL LIBRO

UNA
HISTORIA ORAL
DE LA INFAMIA
de John Gibler

JUEVES 21 - 11:00 HRS.


NORMAL DE AYOTZINAPA

VIERNES 22 - 11:00 HRS.


ZCALO DE CHILPANCINGO

PRESENTAN:
EL AUTOR
EDITORIAL GRIJALBO
EDITORIAL SUR +

PRESENTAN:
ADRIANA CATARINO
KAU SIRENIO
SERGIO OCAMPO (moderador)

14 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

EEl fantasma
Jos Mara Hernndez Navarrete

l Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) se va


de Mxico. Durante el
segundo mandato de sus
trabajos sobre la desaparicin de los
43 estudiantes de la Normal Rural de
Ayotzinapa el 26 y 27 de septiembre de 2014, estuvo expuesto a una
campaa de desprestigio profesional
por parte del gobierno de Mxico, encabezada por el presidente
Enrique Pea Nieto y el secretario de
Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong. El gobierno de Pea logr la
salida del grupo de expertos porque
le resultaba muy incmodo por la
crtica que representaba a los intereses de su administracin refrente al
respeto a los derechos humanos.
Con la salida del GIEI, una comisin de expertos formada exprofeso
por la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA), el gobierno de Pea
queda en libertad para manipular
la continuacin de la investigacin
criminal (si es que lo hace) siguiendo
los intereses de encubrimiento, corrupcin e impunidad que han caracterizado a este gobierno.
Pea Nieto le apuesta al cansancio, a la desesperanza que va junto
con el desaliento de los padres de los
43, para arrinconarlos en las sombras oscuras de la inmovilidad y de
la conformidad social.
Pea Nieto y Osorio Chong (presunto candidato presidencial) quieren
hacer sentir el peso del aparato del
gobierno y doblegar la dignidad de
los padres, que en el fondo de la
conciencia nacional tiene el propsito
de manifestar y reiterar que sobre el
Estado (cuando menos en Mxico) la
represin y el uso de la fuerza tiene
el fin de asegurar la paz a toda costa
en el pas. Cuando se sabe que fue
con el nico inters de mantener en
el poder a un grupo poltico a costa
de, primero, la vida y, segundo, el
bienestar social de los mexicanos.
Por eso, as se hizo en la represin de los trabajadores ferrocarrile-

ros, en la represin contra los trabajadores del magisterio en tiempos de


Othn Salazar, la represin en contra
de los mdicos, el asesinato de Rubn
Jaramillo y su familia, la represin
del 68, la represin conocida de la
guerra sucia de los setenta y ochenta
con 500 desaparecidos, y la represin contra los estudiantes normalistas
desaparecidos en Iguala hace casi
19 meses de los hechos.
El GIEI se va para satisfaccin del
gobierno de Pea. Ahora Pea Nieto
y Osorio Chong van a tener tiempo
para aspirar un soplo de aire, porque
a lo largo de 17 meses no la han visto llegar. Ni en la economa del pas
ni en la seguridad pblica y ni en los
43, as nada ms. Porque todo ha
sido en su contra: la clara y contundente evidencia de la Casa Blanca,
de la casa de Malinalco, la nunca
aclarada cancelacin del tren rpido
de Mxico a Quertaro, y pronto
la publicacin de los documentos
de Singapur. Ha sido un tiempo sin
respiro, de un gobierno en la mar de
la corrupcin y la impunidad.
El camino elegido por el gobierno
de Pea Nieto es el camino de la
costumbre. El camino de lo aprendido
tanto en sus primeros aos de actividad poltica. Un poco de la experiencia de los amigos cercanos, y un
mucho ms lo aprendido en la familia
y, en particular, en el Grupo Atlacomulco. Todos hechos en el pragmatismo. No le import los costos del
desprestigio internacional, siempre y
cuando formaran parte pero que no
son lo indispensables para su continuidad en el poder en la decisin
sucesoria de 2018. Pesaron ms los
beneficios que los costos, como dicen
los neoliberales.
Sin embargo, Pea Nieto no
est libre de culpa. Por el contrario,
tuvieron que pasar diez das para
que el gobierno federal tomara en sus
manos el asunto y las dependencias
federales de justicia asumieran sus
responsabilidades. Sin contrapeso,
invent la verdad histrica. Redujo
a un mundo minsculo un mundo altamente complejo. La universidad de

Innsbruck identific a un estudiante


entre los restos extrados del ro Cocula por la Procuradura General de
la Repblica, pero, debe decirse con
claridad, que fue sin la intervencin y
el aval del GIEI. En concreto, el GEIE
no particip a ojos vistos sobre los
restos seos entregados de la PGR a
la institucin suiza.
El enigma de los 43 quieren instalarlo en Iguala y con la intervencin
de dos actores: los policas de Iguala
y Cocula, y al lado y en el papel de
cmplice el grupo delincuencial Guerreros Unidos. Pero la cerrazn de
las autoridades es un elemento que
crea sospecha sobre la actuacin que
desempearon. La declaracin de
la Comisin Nacional de Derechos
Humanos (CNDH) confirma, cuando
menos, la intervencin de la Polica
Federal y la municipal de Huitzuco de
los Figueroa en el secuestro y desaparicin de los jvenes normalistas.
La declaracin de la CNDH sirvi
para echar por tierra las conclusiones de la verdad histrica. La
participacin de la Polica Federal
y la municipal de Huitzuco de los
Figueroa, confirma la colusin, el
concurso colectivo y con el conocimiento de causa de los miembros de
las policas. O sea, el rea de estudio
criminal es mucho ms amplia y, al
mismo tiempo, intervinieron tambin
mucho ms actores.
La verdad histrica con ciertas
modalidades pretende ser utilizada
por el gobierno federal a favor del
inters institucional de los derechos
humanos y las libertades polticas
(concepto que se usa hasta hoy para
determinar cierta propaganda de
gobierno), y que se vive en la dictadura perfecta.
Es mejor, dicen, vivir en una sociedad cuando los deseos son siempre
posibles, porque la esperanza es
siempre inalcanzable. Hoy, el GIEI
ya no estar con la clase poltica,
pero el 24 de los corrientes darn
a conocer lo que han visto sobre los
43 desaparecidos y la obstruccin
institucional.
El fantasma recorre Mxico

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 15

Deshecho, el manantial del


origen de Cuajinicuilapa
Fotos y texto: Eduardo Aorve

16 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

Ni arroyo ni ro, menos


ro, existe en el ro o arroyo
de los cuajinicuiles, el que da
nombre a esta poblacin, el
que da nombre a este municipio.
Aguas estancadas, negras, putrefactas Ni arroyo,
ni ro. Pestilencia, sequedad.
Aguas negras, en el arroyo.
Metfora? Cuajinicuilapa
es la perla negra, dicen, se
enorgullecen.
Las aguas del arroyo
no corren; las aguas de los
manantiales que brotan al pie
del ancestral liro no brotan
con abundancia, no tienen
corriente.
Abandonado, emputecido, contaminado: cemento,
basura
Van a tirar y a quemar
basura a sus orillas. Basura.
Cemento quebrado.
A tirar animales muertos,
van los vecinos, las buenas
gentes de Cuajinicuilapa.
A baarse, van los empleados de una empresa cercana.
All, esos ojitos de agua,
surtan de agua a este pueblo; all iban a traer agua, en
cubetas, en latas; en burro, en
la cabeza, en los hombros.
All iba la gente a lavar
ropa Construyeron lavaderos de ropa al pie de los
manantiales que parecen
muertos, secos; que no manan
agua, slo la mantienen al
nivel.
Ahora hay un parque all,
donde antes haba una poza
donde se baaban los chamaquitos, donde pescaban. Ahora hay cemento y arbolitos que
rompen el equilibrio vegetal
y animal (alguna garza anda
por all, tal vez despistada).
Metfora de un pueblo al
que nadie le importa? Guexenecuilapan, Cuajenicuilapan,
Cuajinicuilapa, ro o arroyo
de los cuajinicuiles.
S, todava viven en sus
orillas esos rboles que dan
frutos torcidos, aunque nadie
les llame cuajinicuiles sino
carnicuiles.
El seco y contaminado
arroyo de los carnicuiles.

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 17

Elogia la gestin del Rector de la UAGro,


el secretario de la ANUIES
El secretario ejecutivo de la Asociacin
Nacional de las Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES),
Jaime Valls Esponda destac la gran labor
del rector de la Universidad Autnoma de

Guerrero, Javier Saldaa Almazn al que


describi como un prestigiado planificador y un gestor exitoso de la Educacin
Superior de Mxico.
En el marco del Tercer Informe de

La Universidad Autnoma de Guerrero fue sede en Acapulco de la Primera Sesin Ordinaria del
Consejo de Rectores 2016, miembros del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex), que
aglutina a las mejores universidades del pas y la cual fue inaugurada por el gobernador, Hctor
Astudillo Flores, con la presencia del sub secretario de la Secretara de Educacin Pblica (SEP),
Salvador Jara Guerrero.

18 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

Labores, Jaime Valls anunci que debido


a los logros y avances consolidados en el
plano nacional, la UAGro ser sede de la
prxima Asamblea General Ordinaria de
nuestra asociacin en junio prximo.
En su mensaje, el secretario ejecutivo
de la ANUIES reconoci la proyeccin
acadmica de la Autnoma de Guerrero
plasmada en su Plan de Desarrollo Institucional 2013-2035.
El proyecto de la Universidad de Guerrero, asume con claridad los retos globales
de la educacin superior establecidos por
la UNESCO, que son parte de la agenda
concertada entre la ANUIES y la Secretara
de Educacin Pblica; la calidad, la internacionalizacin y la responsabilidad social
universitaria del pas, seal.
Posteriormente enfatiz sobre los logros
de la gestin universitaria del rector Javier
Saldaa, que le han dado un nuevo rostro
a la UAGro, ya que ha pasado de ser una
universidad de grandes carencias a ser una
universidad moderna, que ha avanzado rpidamente en sus indicadores de capacidad
y competitividad acadmica.
Una universidad con autonoma y en
paz; con la solidez poltica capaz de establecer concertadamente reformas estructurales que aportan certidumbre, legalidad
y transparencia a sus procesos acadmicos
de gestin y gobernanza, afirm.
Tambin recalc los avances de calidad
en los programas de licenciatura y posgrado y la elevada formacin de la planta
acadmica de la universidad que le han
permitido posicionarse rpidamente en
el concierto de las universidades del pas,
su ingreso al Consorcio de Universidades
Mexicanas (CUMex) y haber asumido la
vicepresidencia de la ANUIES.
Al finalizar su intervencin, Jaime Valls
Esponda habl sobre la Educacin Superior
del pas, a la cual catalog como responsabilidad de todos los sectores.
Estos logros en el Sistema Nacional
de Investigadores, de los programas de
calidad, de los avances en investigacin,
en internacionalizacin, en las becas en la
cultura y el deporte son resultados tangibles
de un trabajo conjunto continuado y permanente entre universidad, pueblo y gobierno.
Todos debemos sentirnos orgullosos de
esos avances para la Educacin Superior
de Guerrero, finaliz.

dos de tres cadas sin lmite de


novelas.
El mito de la mscara. Esa
frontera de la identidad y del mito,
eidolon convertido en esencia, en
eidos. La mscara y los enmascarados tienen un lugar ms que distinguido en la reciente iconografa
poltica del mexicano. Esos pasamontaas que dan
miedo soar, tomando por asalto la tribuna, como
en un final de novela redactada a cuatro manos
entre Taibo II e Ibargengoitia, esos ojos melanclicos, mirada que ambivalente parece evocar a
ratos a Zapata en Chinameca; o a Marlon Brandon
que interpretaba a Zapata en Chinameca; acaso a
un neozapatista que podra ser interpretado en la
pantalla por Benicio del Toro. Y as, las mscaras
y los embozados se multiplican, desde una lejana
y mtica California de Beautiful Seoritas donde el
Zorro cabalga hasta convertirse en un bato loco de
la Lnea con su paliacate very zapatista. La literatura, sobre todo y en este caso la ms reciente, aquella escrita por los nacidos en los setentas del siglo
pasado, no ha estado alejada de la mscara como
pretexto literario. Y ya que Praetexto es precisamente el nombre de uno de los primeros comedigrafos
romanos, vale la pena analizar algunas novelas que
se ocupan de una suerte de comedia amarga: el
pancracio mexicano, los luchadores enmascarados.
Es necesario tener en cuenta la influencia que
ha tenido en los escritores ms jvenes, otrora infantes oligofrnicos en los setentas, el cine
mexicano de CF pergeado antes o durante la era
de la msica disco. Lo corts no quita lo valiente,
aunque cierto pudor es necesario para sealar que
la novela de Jos Luis Zarate Xanto, Novelucha Libre
(Editorial Planeta, 1994) y la de Ricardo Guzman
Wolffer Bestias de la Noche (Ramn Llaca y Cia,
1998) deben mucho al cine nacional cuyo elemento
favorito era el enfrentamiento de varios monstruos
entre s o contra los hroes de la lucha libre: los
ccteles flmicos, donde los seres del espacio eran a
veces interpretados por Lorena Velsquez seduciendo al Piporro, o por un engendro de caucho
que persegua a Viruta y Capulina. Xanto, Novelucha Libre, situada en un impreciso futuro inmediato, presenta al infatigable luchador de la mscara
plateresca (bueno, a un doble muy convincente)
en denodado combate contra las fuerzas neopoliciacojudicialeslovecraftianas y otros entes ms
o menos deformes quienes cohabitan en Puebla.
Heredera de toda la biblioteca flmica del Santo y
Blue Demon, ste par que hicieran las delicias por
tele y en funcin de matine de los escuincles setenteros, Xanto, Novelucha Libre es parodia que a ratos
se toma en serio, como alegora del desamparo del
mexicano promedio, que ante las arbitrariedades
del poder pblico y secreto no tiene ms remedio
que invocar a sus hroes infantiles (al estilo de
Taibo II en su novela Hroes Convocados), quienes
va hurracarranas y saltos desde la tercera cuerda
mantienen a raya a los malvados. El antecedente
ms directo seria la epopyica cinta Santo y Blue

El Santo, el Cavernario,
Blue Demon y el Bull dog
Ramn Lpez Castro

Demon contra los Monstruos


(Gilberto Martnez Solares,
1968), con toda su parafernalia de gadgets estilo
James Bond: videfonos,
armas ocultas, momias de
Guanajuato en pleno frenes
destructivo y faltaba ms!
el monstruo Franquestein
(sic), domado a base de
patadas voladoras.
Tenemos por supuesto
ms de la filmografa local
que aborda el tema de la CF
y que fue suministrada sin
piedad por la televisin en
los setentas, en los ochentas
y noventas: El hombre que
logr ser invisible (Alfredo B.
Crevenna, 1957), Los Invisibles (Jaime Salvador, 1961,
con las actuaciones estelares
de Viruta y Capulina) y El
Enmascarado de Oro contra
el Invisible,( Ren Cardona,
1964). En nada desentona
la CF con las cintas de
luchadores. En las pelculas
laudatorias a los hroes del
ring, encontramos extraterrestres, materia lunar inteligente, clones (El Ladrn
de Cadveres de Fernando
Mndez, 1956), hormonas e
ingeniera gentica (aplicada
a los luchadores enemigos
de el Santo, los converta
en bestias practicantes de la
doble Nelson) y telepata.
Los mismos protagonistas
estaban caracterizados
como cultos paladines, hasta
cientficos:
hubo intentos por darle a

los luchadores un aire de intelectualidad que subrayara su capacidad cerebral antes que la fsica. Baste recordar el ostentoso e hipertecnolgico laboratorio
de El Santo (con probetas, tubos, foquitos y humo,
muchsimo humo); o los conocimientos cientficos de
Neutrn y el Dr. Caronte, quien sabe demasiado de
fsica nuclear y parapsicologa, con refinados gustos
que incluyen un odo educado que se regocija con la
Quinta Sinfona de Beethoven.
El gnero que vive en el subconsciente literario de
Guzmn Wolffer en Bestias de la Noche es el cctel de
monstruos, el cual resurge luego de la hecatombe
nuclear en una postapocalptica fantasa ciberpunk
con rasgos Lovecraftianos (y an hay ms) donde los
mutantes radioactivos (monstruos, pues, salidos de
los estudios Churubusco) son ahora guaruras - mercenarios - dioses aztecas (luchadores travestidos en
criaturas amorfas con cierto toque mesoamericano,
para no perder el sabor) que se enfrentan en luchas
sacadas del ms improbable manga japons (Record
of Lodoss War, o quiz la delicia de los video otakus:
Los Caballeros del Zodiaco) y que definirn el mundo
donde viven el Ocelote de la Viga, Fafner (terrible
dragn vampiro. No, es en serio) y todos sus amiguitos que pretenden encontrar el Grial (s, como en la
pelcula de Monthy Python) y evitar que las oscuras
huestes del pasado prenuclear se alcen con la victoria; peleas similares libraron los sacrosantos luchadores en Santo y Blue Demon en la Atlntida (Julin
Soler, 1969), donde se utilizan inserts de Monster Zero
(1965) y Godzilla contra el Monstruo Marino (1969).
A eso se le conoce como fantasa postapocalptica, fusin de la CF y la fantasa mitolgica (TolkienLovecraft atacan de nuevo) en un futuro post nuclear.
Pero en realidad es un homenaje involuntario a una
infancia llena de pelculas cocteleras, donde el
Santo hacia morder el polvo a los mutantes atmicos
o a los monstruos; ahora Wolffer adereza un poco su
viaje sedentario a la infancia con explosiones termonucleares, personajes que dizque se rigen por la opera
de Berlioz y Rossini y una caterva de mutantes muy
maosos. Efectos del club teleadictivo de los luchadores, con algunas influencias de la Japanimation:
Uno no niega la cruz de su parroquia.

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 19

el

Cartel
Ilse Aichinger

No he de morir! dijo el hombre que


estaba pegando los carteles, y su voz lo asust,
como si bajo el vibrante calor se le hubiera
aparecido su propio fantasma.
Disimuladamente volvi la cabeza a la
izquierda y a la derecha, pero no haba nadie
que lo pudiera creer loco, nadie debajo de la
escalera. El metro acababa de salir, y otra vez
haba abandonado las vas a su brillo. Frente
a l en la estacin, una mujer sostena a una
nia de la mano. La nia cantaba a media
voz. Eso era todo. La quietud del medioda
descansaba sobre la estacin como una mano
pesada, y la luz pareca abrumarse con su propia exuberancia. El cielo era azul y violento
encima de los techos protectores, no saba si
cuidarlos o derrumbarse sobre ellos; y haca
mucho que los cables telegrficos haban dejado de zumbar. La lejana devoraba lo cercano,
y lo cercano la lejana. No era para sorprender
que muy pocas personas tomaran el metro a
esas horas; quiz tuvieran miedo de convertirse en fantasmas y espantarse a s mismos.
No he de morir! repiti el hombre,
amargado, y escupi desde la escalera.
Una mancha de sangre se dibuj sobre las
losas claras. El cielo pareci paralizarse del
susto repentino. Era casi como si alguien le
hubiera advertido: nunca anochecers; como
si arriba de la estacin el propio cielo se hubiera convertido en un cartel llamativo y grande
como un anuncio en la playa. El hombre arroj la brocha a la cubeta y baj de la escalera.
Recarg la espalda en el muro, pero el mareo
le pas rpidamente. Se colg la escalera al
hombro y se fue.
El muchacho del cartel se rea horrorizado, enseando los dientes blancos y con la
mirada fija hacia el frente. Quera seguir al
hombre con la vista, pero no poda bajar los
ojos. Los tena muy abiertos. Semidesnudo,
con los brazos en alto, se le haba congelado
en el cartel mientras corra, como si hubiera
sido castigado por pecados de los que ni tena
memoria; lo rodeaba la espuma blanca, sobre
l estaba el cielo demasiado azul y a sus espaldas la playa demasiado amarilla. El muchacho
rea con desesperacin hacia el otro andn,
donde la nia cantaba a media voz y la mujer
lo contemplaba con mirada vaga y anhelante.
Le hubiera gustado explicar a la mujer que
todo era un engao, que no tena delante de s
al mar, tal como quera hacerlo creer el cartel,
sino slo el polvo y el silencio de la estacin
y la placa que deca: PROHIBIDO PISAR
LAS VAS!, igual que ella. Se hubiera quejado de su propia risa, tan desesperante como
la espuma que salpicaba a su alrededor sin

Publicamos un cuento de Ilse Aichinger (1921). De ascendencia juda, sufri persecucin durante la segunda guerra Mundial
y algunos de sus escritos que abarcan narrativa, guin y textos
experimentales se refieren a esas experiencias. Posteriormente
se vincul con el Grupo 47, una asociacin de escritores que trabaj en Alemania durante las dcadas posteriores a la guerra.
Ganadora de muchos premios literarios en su pas, a la vez que
considerada segn las notas en lnea autora frecuentemente
hermtica y difcil de clasificar, su novela ms celebrada es Historia del espejo (1948), una vida narrada en orden cronolgico
inverso.

refrescarlo.
El muchacho del cartel no deba
concebir semejantes ideas. Ni a la joven
de la izquierda, que apretaba contra su
pecho un ramo de flores de una determinada tienda, ni al seor de la derecha, que
se apeaba de un coche reluciente, se les
haca rara su situacin. No se les ocurra
rebelarse. La muchacha no deseaba soltar
el ramo, que sus brazos rosados apenas
podan sostener, y las flores no queran
agua. El seor del coche pareca pensar
que tal postura inclinada era la nica posible, pues sonrea contento y no soaba con
incorporarse, ponerle el seguro al coche
y seguir un poco a aquellas nubes claras.
Es ms, las nubes claras se mantenan inmviles, enmarcadas con lneas plateadas,
como cadenas que no las dejaban vagar.
El muchacho entre la espuma era el nico
que esconda la rebelin tras una risa
petrificada, as como la tierra transparente
quedaba oculta detrs de la costa amarilla.
La culpa era del hombre de la escalera,
que haba dicho: No he de morir! El
muchacho no tena idea de lo que significaba morir. Cmo iba a saberlo? Sobre
su cabeza unas letras claras, proyectadas
en ngulo sobre el cielo, como una nube
olvidada de humo, deletreaban la palabra
JUVENTUD, y a sus pies, sobre la engaosa franja de mar verde cardenillo, se
lea: ACOMPANOS! Era uno de los
muchos anuncios para un campamento de
verano.
El hombre de la escalera haba llegado,
mientras tanto, hasta arriba. Apoy la
escalera en el muro sucio de la estacin,
intercambi unas palabras sobre el calor
con un mendigo invlido, y atraves la
calzada para comprarse un vaso de cerveza en el puesto del puente. Ah volvi a
intercambiar unas palabras sobre el calor
y ninguna sobre la muerte, y regres por la
escalera. Todo estaba cubierto con un velo
de polvo, en el que intilmente trataba de
envolverse la luz. El hombre recogi la escalera, la cubeta y el rollo de los carteles y
volvi a bajar al otro lado de la parada del
metro. El siguiente convoy an no llegaba.
A esas horas a veces pasaba tanto tiempo
entre uno y otro que era como si confundiesen el medioda con la medianoche.
El muchacho del cartel, que no poda
hacer ms que fijar la mirada hacia el fren-

20 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

te y rerse, observ cmo el hombre colocaba


la escalera en un punto exactamente opuesto
a l para otra vez empezar a pasar la brocha
sobre los muros, donde inmviles esperaban
unas mujeres ataviadas con esplndidos vestidos y el prfido deseo de conservar lo que no
poda conservarse. El deseo de no llegar hasta
el fin de la noche se les haba cumplido. Tanto
miedo le haban tenido al amanecer que ya no
podan hacer ms que publicidad para la sala
de espejos de un saln de baile, ligeramente recostadas y rgidas en los brazos de los seores.
El hombre de la escalera sacudi la brocha.
Ya les tocaba ser tapadas. El muchacho lo vio
claramente. Y observ cmo, amables e indefensas, dejaban que se les hiciera lo terrible.
Quiso lanzar un grito, pero no grit. Quiso
estirar los brazos para ayudarles, pero tena los
brazos alzados. Era joven, hermoso y radiante. Tena el juego ganado, pero se le exiga el
precio. Estaba congelado a la mitad del da, as
como los bailarines de enfrente a la mitad de la
noche. Como ellos, tendra que dejarse hacer
todo, indefenso; l tampoco podra tirar al
hombre de la escalera. Tal vez todo se relacionara con no poder morir.
Acompanos acompanos acompanos! Lo nico que deba tener en la
cabeza eran las palabras a sus pies, el estribillo
de una cancin. Eso cantaban los jvenes
cuando se iban de vacaciones, eso cantaban
cuando el aire les agitaba el cabello. Eso
seguan cantando aunque el tren se detuviera
en el camino, eso cantaban aunque el cabello
se les congelara en el aire. Acompanos
acompanos acompanos! Y nadie saba
cmo continuaba la cancin.
Detrs de la frente del muchacho se inici
una actividad frentica. Blancos veleros
entraban sin ser vistos a la baha invisible. El
estribillo cambi: No he de morir no he de
morir no he de morir! Era como una advertencia. El no tena idea de lo que significaba:
morir, tal vez significase lanzar una pelota y
extender los brazos; morir tal vez fuese sumergirse en el agua o formular una pregunta;
morir era saltar fuera del cartel; haba que
morir ahora lo entenda haba que morir
para que no lo taparan.
Ya haca mucho tiempo que el hombre
de la escalera se haba olvidado de sus palabras. Si a una mosca sobre el dorso de

su mano se le hubiera ocurrido repetrselas,


las hubiera negado. Las haba dicho en un
arrebato de amargura, de una amargura que
haba ido en aumento desde que se dedicaba
a pegar carteles. Odiaba esos rostros tersos
y jvenes, porque l tena la cicatriz de una
quemadura en la mejilla. Adems, tena que,
cuidarse para que la tos no lo tirara de la
escalera. Al fin al cabo, pegar los carteles le
daba para vivir. El calor se le haba subido a
la cabeza, nada ms; tal vez haba hablado
entre sueos. Basta.
La mujer se acerc a la escalera con la
nia. Tres muchachas de vestidos claros bajaron a la estacin haciendo sonar los tacones.
Finalmente, todas rodearon su escalera para
verlo trabajar. Eso lo halag y no le qued
ms que iniciar por tercera vez una conversacin acerca del calor. Todas le hicieron coro
ansiosamente, como si por fin hubieran dado
con la razn de sus alegras y sus tristezas.
La nia se haba soltado de la mano de
su madre y andaba girando sobre s misma.
Quera marearse. Pero antes de marearse descubri el cartel de enfrente.
El muchacho rea, suplicante. Mira!
exclam la nia y lo seal con la mano,
como si le gustaran la espuma blanca y el
mar demasiado verde.
l no poda moverla cabeza, no poda
decir: No, eso no es! Pero tras su frente
la agitacin se haba vuelto insoportable:
Morir morir morir! Morir sera
cuando el mar por fin mojara? Morir sera
cuando el viento por fin soplara? Qu era
eso: morir?
Enfrente, la nia frunci el entrecejo. El
no saba a ciencia cierta si ella reconoca la
desesperacin contenida por su risa o si slo
quera jugar a hacer gestos. Pero l no poda
fruncir el entrecejo, ni para darle gusto a la
nia. Morirpens, morir para ya no
tener que rer! Morir sera cuando uno
pudiera fruncir el entrecejo? Sera eso morir?, se pregunt sin palabras.
La nia estir un poco el pie, como
queriendo bailar. Ech una mirada atrs. Los
adultos estaban sumidos en su conversacin
y no reparaban en ella. Hablaban todos al
mismo tiempo para ofrecer resistencia al
silencio de la estacin. La nia se acerc a
la orilla del andn, contempl las vas y les
sonri sin medir la profundidad.
Estir el pie un poco sobre el vaco y lo
escogi otra vez. Entonces volvi a sonrerle
al muchacho, para facilitarle el juego.
Qu quieres decirme?, pregunt a su
vez la risa de l. La nia levant un poco el
delantal. Quera bailar con l. Pero cmo
iba a bailar si no saba morir, cuando siempre
tena que permanecer as, joven y bello, con
los brazos alzados, semidesnudo entre la
espuma blanca? Cmo, si no poda lanzarse al mar para nadar bajo el agua hasta la
otra arena amarilla, si la palabra juventud
penda siempre sobre su cabeza, como una

espada que no quera caer? Cmo


iba a bailar con la nia si estaba
prohibido cruzar las vas?
De lejos se escuchaba el acercamiento del siguiente convoy. Ms
bien no se escuchaba. Era slo
como si se hubiera intensificado el
silencio, como si la luz, en su punto
ms claro, se hubiera transformado
en una bandada de pjaros oscuros
que se acercaban impetuosos.
La nia sujet el dobladillo del
vestido con ambas manos. As
cant y as y salt como
un pjaro sobre la orilla del andn.
Pero el muchacho no se movi. La
nia sonri impaciente. De nuevo
estir un pie sobre el borde, el uno
el otro el uno el otro pero el
muchacho no saba bailar.
Ven! exclam la nia.
Nadie la escuch As! y sonri
otra vez. El convoy doblaba la curva
a toda velocidad. Junto a la escalera,
la mujer se percat de su mano libre.
El vaco de la mano la conmin a
voltear. Trat de sujetar el dobladillo
de un vestidito, y era como tratar
de sujetar el cielo. As! exclam la nia, enfadada, y salt a las
vas antes de que el tren ocultara el
retrato del muchacho. Nadie pudo
detenerla. Quera bailar.
En ese instante el mar empez
a humedecer los pies de l. Una
prodigiosa frescura invadi todo su
cuerpo. Los guijarros puntiagudos
le lastimaron las plantas de los pies.
El dolor le cubri las mejillas con
una sensacin de xtasis. Al mismo
tiempo se dio cuenta del cansancio
de sus brazos, los estir y baj. Los
pensamientos que le llenaron la
mente lo hicieron fruncir el entrecejo y cerrar la boca. El viento empez a soplar y le llen los ojos de
arena y de agua. El color verde del

mar se intensific y se hizo opaco. La siguiente rfaga de


aire borr la palabra JUVENTUD del cielo azul, desvanecindola como humo. El muchacho levant la mirada,
pero no vio que el hombre saltaba de la escalera, como
si alguien lo hubiera empujado. Se llev las manos a las
orejas para escuchar mejor, pero no oa los gritos de las
personas ni la sirena estridente de la ambulancia. El mar
empezaba a subir.
Me estoy muriendo pens el muchacho, puedo morir! Respir profundamente, por primera vez. Un
puado de arena cay sobre su cabeza y le ti el pelo de
blanco. Estir y encogi los dedos y trat de dar un paso
hacia adelante, tal como la nia se lo haba enseado.
Volvi la cabeza y reflexion sobre si deba ir por su ropa.
Cerr los ojos, los abri otra vez y se top con el letrero
de enfrente: PROHIBIDO PISAR LAS VAS! De golpe
lo asalt el temor de que fueran a congelarlo otra vez,
con su risa de dientes nveos y el resplandeciente destello
blanco en cada ojo; que fueran a sacudirle otra vez la
arena del pelo y a arrancarle el aliento de la boca; que
otra vez fueran a hacer del mar una engaosa franja debajo de sus pies, incapaz de ahogar a nadie, y de la tierra
una mancha clara a sus espaldas, en la que nadie poda
apoyar los pies. No, no ira por su ropa, no era cierto
que el mar tena que convertirse en mar, para que la tierra
pudiera ser tierra? Cmo haba dicho la nia? As! Trat
de saltar. Empuj contra el muro para desprenderse de l,
rebot y volvi a tomar impulso. Justamente cuando se
hubo convencido de que nunca lo lograra, una rfaga de
viento sopl desde el puente. El mar se desbord sobre las
vas y arrastr al muchacho, que salt y jal la costa.
Me muero grit, me muero! Quin quiere
bailar conmigo?
Nadie hizo caso de que uno de los carteles estaba mal
pegado; nadie se dio cuenta cuando se solt, cay a las
vas y fue destrozado por el tren que entraba en sentido
inverso al anterior. Al cabo de media hora la estacin
qued vaca y silenciosa otra vez. Enfrente y un poco
hacia un lado haba una mancha clara de arena entre las
vas, como si el aire la hubiera trado desde el mar. El
hombre de la escalera haba desaparecido. No se vea a
nadie.
La culpa de la desgracia la tena el metro, que a esas
horas pasaba tan de vez en cuando que pareca confundir
el medioda con la medianoche. Haca perder la paciencia a los nios. Entonces la tarde descendi sobre la
estacin como una sombra ligera.

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 21

iempre me han
interesado los detectives caticos,
disfuncionales,
agrestes, virulentos; sin embargo,
la idea de crear un
investigador privado transexual naci, definitivamente,
de la lectura, gozosa y punk,
de un comic ochentero
espaol que es tan guarro e
impresionante que a uno le
dan ganas de vivir ah, tener
sexo ah, drogarse ah. Hablo
de Anarcoma y de su creador, el gran Nazario Luque,
padre padrino del cmic
underground de su pas.
Seguro algunos vivillos
lean a escondidas la revista
El Vbora, en dnde Luque
mostraba su desgarrado
talento para retratar lo ms
profundo de la movida
madrilea y barcelonesa de
los ochenta. Fue ah donde
Anarcoma (se puede ver
el juego Anarco-carcoma?)
se irgue como el detective
transgnero ms salvajemente sexoso que se haya creado
hasta ahora en occidente.
Amante de los grandes penes, Anarcoma posee uno de
ventajosa caracterstica que
lo usa como arma letal para
desentraar los intricados
casos en los que se ve envuelta. Con un cuerpo femenino

Anarcoma
Alonso Guzmn

envidiable deambula entre amantes, cafecillos de


mariquitas, el cabaret Torpedo en donde imita a
Sara Montiel y Las Ramblas, cobijo de su prostitucin rampante.
Si a ustedes no les molesta el sexo homosexual explcito entre un transgnero y una mquina folladora en forma de musculoso y peludo
espcimen hipersexuado llamado XM2 creado
por un los hermanos Herr (cientficos creadores
de avanzadas maquinarias sexuales), disfrutarn
a carcajada limpia el universo de Nazario que
tiene entre otros ingredientes, algo de Tom de
Finlandia, Gastn Lerroux, algo de Georges
Franju aderezado con un poco de MAD (revista
en la que dibuj Luque) y el mejor Pepe Carvalho de Manuel Vzquez Montalbn.
Por cierto una prueba del trabajo de
Nazario aparece en la porta del disco de Lou
Reed Live take no prisioners de 1978, quien no

pag regalas ni puso el crdito de autor,


la rob, pues. Es difcil no amar a Anarcoma, sobre todo si nuestro alrededor
est lleno de aquellas sombras que somos
todos, mariquitas o machitos, oficinistas,
escritorsuchos, milicos besucones o polis
nalgasprontas. Con solo dos libros de no
ms de cincuenta pginas Nazario nos
da un poco de nuestra propia medicina:
agria y sudorosa humanidad.
ntrenle sin prejuicio y lean como
buscar la mquina robada al doctor Onliy se convierte en la obcecada bsqueda
por encontrarle un sentido a la vida, la
perra vida.
Primera edicin: 1983
Editorial: Ediciones La Cpula
Pginas: 88
ltima edicin: 5 edicin 2004

Conversaciones en la alcoba antes de dormir......bala de la 20


Todo lo es. Siempre es otra cosa.
Ya, te digo, ve hasta el apagador
y de una vez prende la luz.
Lo har, lo har, siempre lo hago.
Hacer qu?
Lo que t quieres.
No seas mentiroso, nunca haces
nada de lo que te pido.
No?
Que no.
No digas eso, cario.
Ya ves, no puedes encender la
pinche luz, ahora imagnate si te pido
que arregles cualquier desperfecto de
la casa.
Qu desperfecto? Dime.
Cualquiera: una fuga de agua en

el lavabo, algo elctrico, que el refri


no enfra mucho
Sabes que trato de arreglar
esas cosas, pero yo no s nada de
plomera ni de electricidad.
Ya me di cuenta, no puedes ni
encender la maldita luz.
Ya, mejor deja dormir.
Que hay algo, te digo.
Ya te o, ya lo s, no me has
dejado cerrar los ojos.
Mejor cierra la boca y ve a
encender la luz de una vez.
Si eso quieres.
S, tengo media hora pidindotelo
Carajo!, mujer, como jodes

22 | Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

Qu dices?
Nada. Nada. Voy a prender la luz.
(.......)
Ves, no hay nada. Ni ratas ni tejones. Nada.
Te juro que haba algo hace rato, lo
sent.
No es nada. Voy a apagar la luz y
recostarme de nuevo.
Oye
S?
Y si es...
Quin?
Ya sabes.
No, no s nada.
Si es Juliancito?
No digas esas cosas y duerme.

Torre de

La profundidad del
Mar Amarillo
Nic Pizzolatto

Editorial: Salamandra Black


Creador
Pginas:
296 de la exitosa serie True Detective y autor de

Galveston cuya traduccin al castellano suscit una


formidable respuesta del pblico lector a ambos lados
del Atlntico, Nic Pizzolatto irrumpi en el panorama literario estadounidense con la
publicacin de esta serie de relatos
que lo situaron, segn la revista Poets
& Writers, entre los cinco mejores
nuevos autores de ficcin del ao,
adems de postularlo como candidato al Frank O Connor International
Short Story Award. Ambientadas
en paisajes del medio oeste y el sur
de Estados Unidos, las historias de
Pizzolatto nos invitan a penetrar en
el tortuoso laberinto de las emociones que sacuden el interior de todo
ser humano. Sus melanclicos personajes, seducidos
por la belleza de la soledad o vctimas de su demoledora oquedad, tratan de tender puentes entre ellos y
los otros, entre el pasado y el presente, entre su yo ms
ntimo y el que exhiben al mundo exterior.

Bapel
El puente de Brooklyn
Henry Miller
Editorial: Navona
Pginas: 224

Se renen aqu seis relatos cortos. Se trata de episodios


(reales o imaginarios) protagonizados por el propio Miller,
llenos de humor y de crticas punzantes. Disfrazadas de
vivencias personales se nos presentan situaciones de lo ms
variopintas: todas ellas banales en su planteamiento inicial pero que derivan hacia
terrenos inhspitos y nada balades como
los estragos de la guerra, la stira poltica y
burocrtica o el sentido de la propia existencia. En el primer relato, Miller y su amigo
Rattner pasean de noche por Nueva Orleans.
Vuelven del barrio francs de camino al hotel
cuando un hombre extrao los aborda en
plena calle. Sin saber cmo acaban los tres
en una cafetera en plena madrugada: Miller
y Rattner atentos a las diatribas de un misterioso excombatiente con el crneo trepanado. A raz de las elucubraciones de este interlocutor debatirn
sobre la importancia de la individualidad humana, sobre el
derecho de un hombre a decidir su sino (para bien o para mal)
ms all de las exigencias que le imponga la sociedad. Poltica,
religin, moralidad, todo tendr cabida en esta larga charla
que plantar la semilla de la duda en la mente de Miller.

A pesar de los pesares.


Cuaderno de la vejez
Aurelio Arteta
Editorial: Ariel
Pginas: 256

La ocultamos, fingimos ignorarla, pero por ms que se


mire para otro lado, por ms que se cambie de tema o se
baje la voz cuando asoma en la conversacin, la vejez, el
envejecimiento, estn ah, forman parte de nuestra vida.
Apenas sin percibirlo, estamos en los cuarenta, los cincuenta, los sesenta. Se puede componer
un libro hermoso y lcido sobre este
tema? Aurelio Arteta nos demuestra en
esta obra, casi un dietario, que s, que
es mejor perder el miedo, que pensar y
vivir la vejez con naturalidad nos conviene. Entre la introspeccin y la mirada
lcida al mundo, sin hurtar nada a la
meditacin, Arteta entreteje de cuando
en cuando dilogos con otros pensadores clsicos y contemporneos, pero
tambin estampas casi costumbristas y
fogonazos que deslumbran como certeros aforismos de
sabidura. Una obra emotiva, diferente, todo un luminoso
ejercicio de reflexin sobre el da a da del envejecimiento,
con una moraleja clara: mejor haber nacido. Si hoy la ciencia ha aadido aos a la vida de la gente, slo de nosotros
depende colmar de vida esos aos, merecer una vida ms
plena. Es decir, una existencia digna de ser vivida a pesar
de los pesares de la vejez.

Chilpancingo, Gro, del 19 al 25 de abril de 2016

| 23

onversaciones en la
alcoba antes de dormir
Charlie Feroz

Puedes encender la luz?


Para qu?
Anda
Estoy cmodo, no quiero moverme
Por favor
Mmmmm No quiero moverme
Qu te cuesta? Prndela
Cmo molestas. Para qu quieres que me levante y prenda la luz?
Es que hay algo en la cama, por
mis pies
Qu es?
No s, por eso quiero que enciendas la luz
Pero qu crees que pueda ser?
No s, slo siento su peso
Intenta tocarlo
No, me da miedo
Por qu tendra que darte miedo?
Y si es una animal?
Qu tipo de animal?
Puede ser una rata, un tejn
Un tejn?
S, el otro da haba uno donde la
buganvilia, estaba escarbando.
No me lo dijiste.
Claro que s, pero nunca me escuchas, estabas jugando con tu tablet.
Y cmo podra entrar un tejn al
cuarto?
Por la ventana; las abr hoy toda
la maana para que entrara un poco
de aire, ya ves el calor que est haciendo.
Mueve el pie para que se espante.
Y si me muerde. Mejor prende la
luz.
No voy a levantarme, qu tal si

me ataca la rata o el tejn.


No seas un cobarde.
No es eso, me dan miedo
esos animales
Todo te da miedo
Y t, por qu no le das
una patada?
Agarra la pistola
No tengo armas, lo sabes
desde...
S lo s...
A veces me siento culpable.
De qu?
Ya sabes no podemos
hacer como que no pas.
No fue tu culpa.
S que lo fue. No deb tener
un arma en casa.
No sabas que...
Tendra que saberlo. Saber
la responsabilidad que conllevaba tenerla.
Tenemos que vivir con eso,
lo sabes.
Lo s. Todos los das de mi
vida tengo que vivir con eso,
con el recuerdo.
Prende la luz.
No se ha ido?

No, ah sigue, quieto, no se mueve


Y si ya se fue?
Que no. Ah sigue, puedo sentirlo
Est bien, voy a levantarme, y si no hay
nada
S que lo hay. No estoy loca.
No he dicho que ests loca, slo que
puede ser que no haya nada ah, que sean
slo tus nervios, y que hagas que me levante
de la cama por nada.
Pero s hay algo, puedo sentirlo. Se sume
la cama. Hay algo ah, carajo Anda, enciende la luz.
Sabes? tendr que poner una lmpara cerca.
Ya te lo he dicho, pero nunca me haces
caso.
No la he puesto para no molestarte con
la luz, prefiero leer en la sala, ya ves que ni
la tele veo, para no molestarte.
Eso es otra cosa.

You might also like