Benjamín Jarnés

Benjamn
Jarns
(1888-1949)
INSTITUCIN FERNANDO EL CATLICO COLECCIN ESTUDIOS
Bibliografa
Juan
Domnguez Lasierra
COLECCIN ESTUDIOS
Juan Domnguez Lasierra (Zaragoza, 1943),

fue redactor-jefe de Heraldo de Aragn, diario
donde se especializ en temas de cultura
aragonesa. Fund en 1982 y coordin durante
veinte aos el suplemento Artes y Letras.
Es licenciado en Ciencias de la Informacin
por la Complutense con un estudio sobre
Revistas literarias aragonesas
(1932-1979),
editado por la IFC, donde tambin ha
publicado, adems de Ensayo de una
bibliografa jarnesiana, La literatura en Aragn.
Fuentes para una historia literaria. Recopilador
y estudioso de la cuentstica popular y el
mundo legendario aragons, ha publicado
en los ltimos aos Aragn legendario, Chufla,
chufla...! (Cuentos, recontamientos y
conceptillos aragoneses), El Cuentacuentos
aragons y Aragn en el pas de las maravillas.
Es autor de Pedro Saputo en la Villa de
Almudvar, Visin de Zaragoza y Los biznietos
de Gracin (Las letras en Aragn en el
siglo XX). Ha realizado estudios sobre Garca
Mercadal, Julio Bravo, Llampayas, Lpez
Rienda, Blecua...
Diseo de cubierta: A. Bretn

Motivo de cubierta:
El profesor intil, 1928. Museo de Pontevedra.
Santiago Pelegrn Martnez
Benjamn Jarns (1888-1949)

Bibliografa
COLECCIN ESTUDIOS
FILOLOGA
Benjamn Jarns (1888-1949)

Bibliografa
Juan Domnguez Lasierra
Institucin Fernando el Catlico (C.S.I.C.)

Excma. Diputacin de Zaragoza
Z A R AG O Z A , 2 0 1 3
Publicacin nmero 3.228

de la Institucin Fernando el Catlico
Organismo Autnomo de la Excma. Diputacin de Zaragoza
Plaza de Espaa, 2 50071 Zaragoza (Espaa)
Tels. [34] 976 28 88 78/79 Fax [34] 976 28 88 69
ifc@dpz.es
http://ifc.dpz.es
Juan Domnguez Lasierra.
De la presente edicin, Institucin Fernando el Catlico.
I.S.B.N.: 978-84-9911-228-2
DEPSITO LEGAL: Z-824/2013
IMPRESIN: Huella Digital, S.L. Zaragoza.
IMPRESO EN ESPAA. UNIN EUROPEA.
A Ana Mara Navales,

musa jarnesiana, por su generosa,
inolvidable colaboracin
en este trabajo
INTRODUCCIN
En 1988 publicbamos Ensayo de una bibliografa jarnesiana,

libro galardonado en el certamen sobre Jarns convocado con
motivo del centenario del escritor por la Institucin Fernando el
Catlico. Como decamos entonces, se trataba de un intento de
aproximacin a la obra de y sobre Jarns, como un paso inicial
que aspiraba a la consecucin de su bibliografa completa. La
produccin del escritor de Codo, dispersa en un gran nmero de
revistas y peridicos, exiga una larga tarea de bsqueda por
hemerotecas y archivos, que se haca especialmente difcil en lo
que a sus colaboraciones en publicaciones americanas se refiere.
Casi veinticinco aos despus, aquel inicial acercamiento a la
bibliografa del autor aragons ha sido ampliado notoriamente,
gracias a las aportaciones bibliogrficas recientes de un numeroso
grupo de estudiosos jarnesianos que, en estos ltimos aos, han
contribuido extraordinariamente a que la figura del escritor haya
empezado a dejar de ser aquel escandaloso desconocido de la
historia literaria contempornea espaola. Muchas lagunas se han
cubierto, muchos errores fruto de la rapidez con que aquel primitivo trabajo se hizo, por imperativos de la celebracin del centenario del nacimiento de Jarns se han rectificado. Pero el
resultado actual sigue siendo una obra en marcha, puesto que la
produccin jarnesiana todava nos sorprende con nuevos hallazgos, y porque, felizmente, los estudios actuales sobre Jarns se
multiplican. Esta parte, como es obvio, seguir estando abierta, y
que sea por muchos aos, como es de esperar ante un autor cuya
vigencia se hace ms patente con el paso del tiempo. En lo que
respecta a la propia produccin jarnesiana, nuevas investigaciones irn haciendo posible que su bibliografa alcance la integridad buscada y deseada. De momento, quede aqu esta nueva
aproximacin a la bibliografa de nuestro gran autor.
[7]
J UA N D O M N G U E Z L A S I E R R A
Como instrumento dirigido a facilitar el estudio de la obra jarnesiana, con este repertorio se ha intentado una clasificacin lo ms
clara posible de los contenidos de las fuentes bibliogrficas, determinando cada uno de sus apartados sus distintas caractersticas.
La primera parte, en la que se recoge la obra de Jarns, se ha
dividido en ocho apartados: tras uno inicial, autobiogrfico, se
divide la produccin jarnesiana segn libros, teatro, publicaciones peridicas, conferencias, catlogos, encuestas y proyectos.
Para los libros, se sigue la clasificacin habitual de los estudiosos
de la obra de Jarns en novelas, gnero intermedio, ensayos y
biografas y se aaden apartados dedicados a ediciones, obras
colectivas, antologas, traducciones y prlogos. Respecto a la obra
de Jarns aparecida en publicaciones peridicas se distingue, en
ese intento de facilitar la comprensin de los contenidos de los
trabajos, entre lo que son fragmentos de sus obras de creacin
(gran parte de la obra de Jarns tuvo su primera aparicin fragmentaria en revistas literarias) y lo que son artculos en general o
crticas de libros. En el primer caso, se ha optado por agrupar los
distintos fragmentos de cada obra en una misma unidad, siguiendo el orden cronolgico establecido en el repertorio de libros de
Jarns. En el segundo caso, artculos y crticas se agrupan segn
las publicaciones peridicas en las que aparecieron, lo que facilita su bsqueda. Abre la seccin de publicaciones peridicas los
Primeros escritos, en los que se recoge lo que Enrique DezCanedo llam la prehistoria de Jarns, sus colaboraciones primeras en La Crnica de Aragn, El Pilar, El Pirineo Aragons, La
Unin, de Jaca, Rosas y Espinas, etc.
La segunda parte de este Ensayo, estudios sobre la obra de
Jarns, se ha dividido en cinco apartados: tras el repertorio bibliogrfico, se sealan los estudios segn diccionarios, libros, tesis
inditas y publicaciones peridicas. Los estudios aparecidos en
libros se clasifican, a su vez, segn se refieran monogrficamente
a Jarns o constituyan estudios generales sobre historia literaria
donde la obra de Jarns se trate con cierto detalle. Las publicaciones peridicas recogen, en una primera parte, reseas o estudios
generales, y, en una segunda, crticas. Para facilitar la consulta del
material crtico sobre las distintas obras de Jarns ste se ha orde[8]
BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA
nado, como hicimos en la primera parte, de acuerdo con la relacin cronolgica de los distintos ttulos jarnesianos.
Al cuerpo bibliogrfico se aade una cronologa sobre Jarns
y un repertorio de publicaciones peridicas en las que colabor
el escritor, que sirven de referencia a la propia bibliografa. La
introduccin resea las aportaciones ms recientes a la bibliografa jarnesiana de los que hemos llamado los nuevos jarnesianos.
Gracias a ellos el profesor intil ha regresado a su docencia
magistral.
Juan DOMNGUEZ LASIERRA
Zaragoza, marzo de 2013
[9]
I. EL REGRESO DEL PROFESOR INTIL
La recuperacin bibliogrfica de un escritor olvidado

No han sido muy optimistas los valedores del escritor aragons Benjamn Jarns (1888-1949) sobre la recuperacin literaria
de nuestro semiolvidado autor. Reinsertar en el canon de los aos
veinte/treinta a un prosista tan singular como l requiere algo
ms que el empeo devoto de unos cuantos convencidos, en opinin de Domingo Rdenas. Y, sin embargo, en los ltimos tiempos se estn dando pasos fundamentales para un rescate crtico y
bibliogrfico de este preterido narrador, principal terico y representante de la prosa ms renovadora de la generacin del 27.
Durante muchos aos la nica presencia bibliogrfica de Benjamn Jarns en el mundo editorial la constituyeron las biografas
que Espasa-Calpe, en su Coleccin Austral, fue reeditando del
escritor de Codo. Sor Patrocinio, Zumalacrregui, Castelar y Bcquer, surgidas de su colaboracin con la serie Vidas espaolas e
hispanoamericanas del siglo XIX, de la Espasa-Calpe de los aos
treinta, fueron recuperadas en los primeros setenta por la veterana firma y sirvieron de testimonio de existencia de un escritor
cado prcticamente en el olvido. Un largo cuarto de siglo ms
tarde (1999), Benjamn Jarns volva a Austral y lo haca con la
que podemos considerar su primera autntica novela, El profesor
intil (anterior es Mosn Pedro, biografa novelada de la figura de
su hermano sacerdote), en un momento en el que el escritor
empezaba a recuperar el inters de la crtica.
Cuando en una fecha tan tarda, o tan prxima, segn la perspectiva que adoptemos, como 1972, el crtico Pablo Corbaln
anunciaba, desde la primera pgina del suplemento De las Artes
y las Letras, del diario Informaciones, el Hacia el rescate de Benjamn Jarns, consecuencia de la reedicin, al cabo de muchos
aos de un casi absoluto silencio editorial, de Castelar, hombre
[ 11 ]
del Sina, se pudo pensar que, al fin, el injusto olvido del ms brillante prosista de la generacin del 27, haca quiebra y se pona
en marcha su recuperacin definitiva y obligada. Porque como el
propio Pablo Corbaln sealaba en aquel artculo, con el descubrimiento de Jarns se volvera a tomar uno de los hilos extraviados de la literatura espaola contempornea, de la que tantos se
han perdido por tantas causas. Ocho aos despus, aquellas
esperanzas parecan no haber alcanzado su deseado cumplimiento cuando en las pginas de otro suplemento literario periodstico, el de El Pas, Rafael Conte poda hablar de la difcil recuperacin de Benjamn Jarns. En ello estamos hoy, cuando se cumple
el centenario del nacimiento del gran escritor aragons nacido en
el pueblo zaragozano de Codo.
Y, sin embargo, es justo reconocer que desde aquel 1972 en el
que vea la luz la biografa castelarina jarnesiana, algunas cosas
han cambiado en el reconocimiento crtico del escritor aragons.
Frente a las desautorizaciones simplistas, reiteradamente repetidas en tantas de nuestras historias literarias a lo largo de muchos
aos (aquello de que las novelas de Jarns no reflejan nada,
como afirmaba con evidente miopa Juan Goytisolo en su Problemas de la novela, 1959, un texto que seguramente rechaza hoy el
propio autor; o la equvoca etiqueta de la deshumanizacin), la
obra de Jarns ha empezado a ser reconocida en estos ltimos
tiempos con muy distinto talante, y la concepcin vanguardista
de su prosa, sus formulaciones estticas, la sensualidad y el vitalismo de su mundo creativo, se vinculan sin reparos, por los estudiosos de lo jarnesiano, con las ms renovadoras corrientes de la
literatura contempornea.
Emilia de Zuleta, la pionera
La publicacin, en 1977, del libro de Emilia de Zuleta Arte y
vida en la obra de Benjamn Jarns, en la Biblioteca Romnica
Hispnica de Editorial Credos, fue un hito en esta nueva comprensin de la obra jarnesiana. Por primera vez se pona al alcance del lector espaol una valoracin, rigurosa y global, de la obra
del escritor aragons, que ya la propia autora haba anticipado
[ 12 ]
parcialmente, desde 1963, en diversas publicaciones. El prembulo de su excelente estudio, como una declaracin de principios,
era suficientemente expresivo de su propuesta reivindicadora:
Este es un libro que intenta hacer justicia a Benjamn Jarns y
que se propone contribuir a que se le restituya un puesto en la
historia literaria de este siglo, junto a los poetas y prosistas de
la brillante dcada que precede a la guerra civil espaola. Un
propsito que Emilia de Zuleta satisfaca cumplidamente y vino a
ejercer ese oportuno papel revulsivo que la inercia crtica de
nuestro pas con las excepciones de rigor necesitaba para
sacar de su abandono al autor de El profesor intil (Benjamn Jarns, el olvidado, lo llam Joaqun Aranda en un artculo de
1967), que desde la magistral semblanza de Ricardo Gulln en
Insula (1949), con motivo de su fallecimiento, haba cado en una
casi absoluta marginacin de la que no lograron sacarle el ensayo
de Ildefonso-Manuel Gil sobre las Ciudades y paisajes aragoneses en las novelas de Benjamn Jarns (1956), la edicin de Joaqun de Entrambasaguas, en Las Mejores Novelas Contemporneas,
de una segunda versin de Locura y muerte de Nadie (1961) o el
estudio de Eugenio G. de Nora en La novela espaola contempornea (1962), testimonios excepcionales de su presencia literaria
en la crtica espaola de estos aos.
Otra muy distinta haba sido la actitud de la crtica no espaola. Porque a los estudios de la argentina Emilia de Zuleta hay que
unir las aportaciones de Marin Welch ONeill (1964), Vctor
Fuentes (1965), V. J. Finch (1967), Paul Ilie (1968), J. S. Bernstein
(1972), H. Th. Oostendorp (1973) o Gerald G. Brown (1974) que,
frente a la escasa atencin de la crtica espaola (todava bajo el
dictamen de Marra-Lpez, en su Narrativa espaola fuera de
Espaa, de que a las novelas de Jarns les falta por completo el
inters por la vida), haban acudido a la llamada jarnesiana con
admiracin y sin prejuicios, contradiciendo en muchos casos las
ligeras valoraciones que entre nosotros se hacan.
Si para Brown lo que escribi Jarns es ms sustancial que lo
que escribi Gmez de la Serna, hoy tan valorado, y est ms
cerca de los logros de sus grandes contemporneos, H. Th. Oostendorp considerar poco acertada la opinin de Gonzalo Torren[ 13 ]
te Ballester respecto a El profesor intil (una serie de cuentos

subidos de color) y subrayar que, por el contrario, la novela
pinta al hombre moderno y desintegrado que est a la bsqueda
de la realidad autntica y se esfuerza por restablecer la armona
entre s mismo y la naturaleza como la nica posibilidad de escapar a la soledad y la enajenacin, sealando que las novelas de
Jarns merecen ms inters del que reciben actualmente por
plantear problemas muy parecidos a los que preocupan hoy en
da al hombre moderno. Actualidad de la creacin jarnesiana que
Paul Ilie trascender a los aspectos formales al situar la novelstica
de Jarns como precursora del neorrealismo actualmente cultivado en Francia (el nouveau roman), aadiendo que el ms
famoso de estos escritores, Alain Robbe-Grillet, se ha aproximado
mucho a la tcnica de Jarns, especialmente en La jalousie, aunque lleva la expresin geomtrica a un extremo nunca imaginado
por el escritor espaol.
Esta valoracin extranjera de la obra jarnesiana ha contribuido, con el renacido inters por el movimiento surrealista y las
vanguardias de entreguerras, a una mayor presencia de Jarns,
aunque todava muy limitada, en nuestra historia literaria.
Pero el rescate de Jarns, su resurreccin en la terminologa
de Conte, difcilmente podr sustentarse autnticamente si esa
valoracin crtica o acadmica no va acompaada de la reedicin
completa, o al menos sustantiva, de lo mejor de su obra. En ello
estriba, en la inaccesibilidad de la obra de Jarns, la principal dificultad con la que se enfrenta la recuperacin del autor aragons.
Las biografas de Austral
Desde que en 1948 el editor barcelons Jos Jans publicara
Libro de Esther y Eufrosina o la gracia, la obra de Jarns desapareci de los catlogos editoriales hasta que en 1961 Joaqun de
Entrambasaguas incluyese una segunda versin de Locura y
muerte de Nadie en el tomo sexto de Las mejores novelas contemporneas, con un largo estudio preliminar y una amplia bibliografa. Habra que esperar luego a 1971 para que la Coleccin Austral, ms por el inters de los biografiados que por el bigrafo en
[ 14 ]
s (de ah la ausencia editorial del San Alejo, sin duda su biografa

ms personal y creativa), desempolvara las cuatro biografas jarnesianas publicadas por Espasa-Calpe, hace cuatro dcadas, en su
serie de Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX;
Castelar, hombre del Sina (1971), Sor Patrocinio, la monja de las
llagas (1972), Zumalacrregui. El caudillo romntico (1972) y
Doble agona de Bcquer (1973), que impulsaron a Pablo Corbaln a hablar del rescate de Benjamn Jarns, como perspectiva
deseada, aunque no son ciertamente las biografas las que dan a
la obra de Jarns su valor sustantivo.
Ms significativa en el redescubrimiento jarnesiano debemos
considerar la publicacin por Ediciones del Centro, en 1974, de
Cita de ensueos. Figuras del cinema, reedicin del libro de 1936,
que supuso para los nuevos y escasos jarnesianos de aquellos
aos, pero, sobre todo, para los cinfilos de entonces, que eran
muchos ms, la revelacin de un agudsimo y fascinante ensayista cinematogrfico, uno de aquellos hombres del 27 que, frente a
los del 98, que lo ignoraron o incluso menospreciaron en general,
supieron ver en el cine el arte de nuestro siglo. No es extrao,
como consecuencia del tal descubrimiento, el entusiasmo, incluso un poco excesivo, del prologuista de la obra, Carlos Gortari,
quien no dud en calificar a estos escritos cinematogrficos de
Jarns como uno de los mejores textos espaoles sobre el cine,
y en esa lnea de actualizacin de lo jarnesiano, en la que diversos crticos insisten, sealara que he encontrado a Benjamn Jarns muy cercano al excelente crtico y novelista cubano Guillermo Cabrera Infante, autor de ese excelente texto titulado Un
oficio del siglo XX.
Son reveladoras las palabras del prologuista cuando afirma,
como signo de una nueva sensibilidad ante la obra de nuestro
autor, que al hablar de Charlot como artista que no vino a destruir el tpico, sino a dignificarlo, como expresin del autntico
sufrimiento humano en el que todos nos reconocemos, Jarns
desmiente la acusacin de escritor de torre de marfil, de quien
fue ejemplo de la orteguiana deshumanizacin del arte, del
mismo modo que lo negara con Locura y muerte de Nadie . Y
an aadir que Hombre de su tiempo y adelantado a su tiempo,
[ 15 ]
Benjamn Jarns defendi, como Ramn Gmez de la Serna, el

humor como exorcismo del miedo, como prevalecedor sobre las
grandes mentiras, y al humorista como mezcla de payaso y hombre triste que se contempla a s mismo.
El intento de Guara
El ms serio intento de recuperacin de la obra jarnesiana
vendra de la mano de una editorial aragonesa, Guara, que iniciara su coleccin Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses, dirigida
por Jos-Carlos Mainer, con la publicacin en 1979 de El convidado de papel, ttulo al que sigui, en 1980, Lo rojo y lo azul, y, ese
mismo ao, la edicin de una novela indita, Su lnea de fuego,
con el tema de la Guerra Civil, preparada por Pascual Hernndez
del Moral y Juan Ramn Torregrosa, uno de cuyos fragmentos
haba aparecido ya en Hora de Espaa (XVI, 1938). Lo que pareca el comienzo del rescate definitivo de la obra jarnesiana (se
anunciaba la publicacin de Viviana y Merln y Teora del zumbel) qued, sin embargo, paralizado. Viviana y Merln sera editado, sin embargo, en 1988 en una edicin de Ctedra preparada
por Rafael Conte.
En 1981, las Ediciones de Heraldo de Aragn publicaban el
ensayo de Manuel Andjar Benjamn Jarns en su galera de
espejos, una de las tres partes de las semblanzas recogidas en el
libro Grandes escritores aragoneses en la narrativa espaola del
siglo XX, dedicado a Ramn J. Sender, Jos Ramn Arana y el
escritor de Codo. La relacin de Andjar con Jarns durante
el exilio centraba su aproximacin jarnesiana.
El congreso del Centenario
Pero ser el congreso del centenario de su nacimiento, organizado por la IFC, en septiembre de 1988, con Ildefonso-Manuel Gil
a la cabeza, el hito fundamental en la recuperacin progresiva de
nuestro autor: recordemos la serie de los doce Cuadernos Jarnesianos, con estudios, rescates e inditos, como El estudiante y su
entorno escolar, de Marcelino Artieda y Jacinto Montenegro, o
[ 16 ]
Ciudades y paisajes aragoneses en la obra de B. J., de Gil; los ttulos de J. Domnguez Lasierra, Jordi Gracia, Csar Prez Gracia y
Vctor Fuentes, y los anales del congreso, Jornadas Jarnesianas
(1989), ya precedidos por las aportaciones de Emilia de Zuleta,
M. Pilar Martnez Latre o Vctor Fuentes, entre otros.
El encuentro del centenario, aunque con ciertas dificultades y
retrasos, sirvi, adems, de acicate para la reedicin de algunas
de sus obras, tras el precedente truncado de Guara Editorial (El
convidado de papel, 1979; Lo rojo y lo azul, 1980; y la indita Su
lnea de fuego, 1980), que se haba propuesto la edicin de su
obra integral. Vimos as cmo Jarns volva a ofrecerse a los lectores con ediciones de Locura y muerte de Nadie (Viamonte),
Viviana y Merln (Ctedra) y Paula y Paulita (Pennsula), al cuidado de fieles jarnesianos como Gil, Rafael Conte y Domingo
Rdenas de Moya, editor asimismo de ese Profesor intil con el
que Jarns regres a Austral. Anterior es un clarificador ensayo de
Rdenas sobre la poca literaria en la que se inserta la obra jarnesiana, Los espejos del novelista. Modernismo y autorreferencia en
la novela vanguardista espaola (Pennsula, 1998), en la que analiza exhaustivamente dos obras de nuestro autor, Paula y Paulita
y Teora del zumbel.
Empezbamos a estar ms cerca de una recuperacin del olvidado Jarns y ms lejos de aquella situacin que sancionaba
curiosamente el propio Rdenas en su artculo de Turia (49, junio
de 1999), Benjamn Jarns, en su muerte perpetua.
Jarns vuelve a casa
En este panorama recuperatorio de un autor que estuvo a
punto de sucumbir en el olvido, la vuelta de Jarns a Austral,
a Espasa-Calpe, en cierta manera a su casa, como hemos dicho,
fue un hecho de indudable significacin. Rdenas no slo nos
introduce en la compleja potica del autor, sino que ejerce esa
tarea casi arqueolgica que toda obra de Jarns precisa, dados
los cambios, supresiones, adiciones, intercalados, traslaciones y
dems variantes con las que el escritor sola construir y reconstruir sus criaturas literarias. En su edicin, Rdenas buscaba que
[ 17 ]
el lector pudiera percibir y discriminar las diversas capas de la

escritura de la novela, su procedencia en el tiempo o su ingreso tardo en la obra, de modo que esa cronologa ofreciera
una imagen a escala de los intereses del escritor entre 1925 y
1934.
As, el profesor Rdenas llega a proponernos una doble lectura de la obra, la que surge linealmente de este volumen en el que
se recoge la segunda edicin de El profesor intil, tal como lo
dej Jarns en 1934, y la original de 1926. El apndice primero y
las notas a pie de pgina contribuyen tambin a desarrollar esa
doble lectura como si de una vieja Rayuela se tratara. Un apndice segundo, con reseas crticas de la poca, en sus dos ediciones, sirve para calibrar la recepcin que una novela nueva como
la de Jarns tuvo entre sus contemporneos, donde abunda el
elogio, la admiracin, pero no faltan tampoco algunas crticas
muy directas, como la de Domenchina en torno a la proliferacin
metafrica del libro.
El profesor intil fue publicada originalmente en 1926 en la
Coleccin Nova Novorum, de Espasa-Calpe, una iniciativa surgida
del grupo que capitaneaba Ortega y Gasset para la recuperacin
de un gnero como el de la novela que en aquellos momentos de
cambios estticos se encontraba en un profundo estancamiento.
La obra de Jarns apareca tras el libro inaugural de dicha coleccin, Vspera del gozo, de Pedro Salinas, lo que nos sirve de pauta
para acercarnos a las intenciones que movan aquel intento de
renacimiento narrativo, nacido como reaccin a una novelstica
de pobretn realismo, sentimental, costumbrista, y de nula ambicin de estilo. En su primera edicin, El profesor intil era una
breve novela, de 155 pginas, con tres captulos apenas ligados
por el personaje protagonista, el profesor particular que ejerce de
narrador. Maana de vacacin, El ro fiel y Una papeleta. Esos
tres episodios, haban sido ya publicados independientemente en
Plural, Revista de Occidente y Sagitario. Pero la ligazn entre
ellos era tan dbil, que Jarns no tiene inconveniente en trasladar
el tercero de esos episodios al comienzo de su novela Escenas
junto a la muerte, una presumible continuacin de El profesor
intil.
[ 18 ]
La versatilidad de los textos jarnesianos para incorporarse a

una u otra novela que an se har ms evidente en la segunda
edicin de El profesor intil manifiesta claramente algunas de
las caractersticas narrativas del autor: la ausencia de un argumento a la manera clsica, la fragmentariedad de los episodios narrativos, la importancia del discurso interno, de la reflexin y, sobre
todo, de las sensaciones frente a la realidad externa, que son las
verdaderas protagonistas de sus libros. Un librito de sensaciones
titul Azorn su comentario a la primera edicin del libro. La
segunda edicin de El profesor intil incorpora un prefacio, Discurso a Herminia, un texto publicado en 1933 en la Revista de
Occidente; un eplogo, En resumen; y un episodio narrativo,
Trtula, que al parecer era el comienzo de una novela indita
del autor, El aprendiz de brujo; adems de transformar las cinco
secuencias narrativas del captulo Maana de vacacin en tres
captulos distintos: Aparece Ruth, Zcalo y bodegn y Maana
de vacacin, con otros cambios referidos al propio texto. Ello da
pie a la aparicin de distintas heronas jarnesianas, esenciales en
el discurso vitalista del autor (Herminia, Carlota, Ruth, Trtula,
Rebeca) y de dos escenarios distintos (Madrid, Zaragoza).
De todas las enseanzas de vida y de esttica de este profesor
no tan intil nos habla Domingo Rdenas en su apretada introduccin al libro, que se completa con una bibliografa sobre Jarns y, como ya hemos dicho, con dos apndices: el primero que
incluye el captulo Una papeleta, desaparecido de la segunda
edicin y que permite la propuesta del editor de leer las dos versiones, y una seleccin de juicios crticos de su poca sobre la
obra. Como resume el profesor Rdenas, El profesor intil de
1934 ya no es una obra leve, alzada del suelo por las coruscantes
metforas que nunca se desprendieron por completo del estilo de
Jarns, sino que se trata de una novela pertrechada de una importante carga de doctrina esttica (pero tambin tica) que hace de
ella una extravagante y anmala bildungsroman, una novela
de formacin, de aprendizaje.
[ 19 ]
En la prosa del 27
Pero no slo se han estudiado estos ltimos aos los clsicos
jarnesianos. En 1980, se da a conocer en nsula (403, junio de
1980, pg. 4) la aparicin, entre los cartapacios de Jarns, de la
novela anunciada pero indita Su lnea de fuego, que sera publicada por Guara Editorial, con introduccin y notas de los descubridores Juan Ramn Torregrosa y Pascual Hernndez del Moral.
Anlisis de la novela han aparecido en La voz de los nufragos.
La narrativa republicana entre 1936 y 1939 (Ediciones de la
Torre, 1997, pgs. 387-397), de Gemma Maa, Rafael Garca, Luis
Monferrer y Luis A. Esteve; y en Voces y textos de la Guerra Civil
Espaola (Letras Peninsulares, 1900-1998, v. 11.1, Spring, 1998,
pgs. 309-324), a cargo de Francis Lough.
La presencia editorial de Jarns segua creciendo, muy especialmente de la mano de Rdenas. La antologa Prosa del 27
(Austral, 2000) era la reafirmacin del autor como maestro de la
prosa entre maestros de la poesa, tambin prosistas. Tambin
apareci incluido en otra antologa, Prosa espaola de vanguardia (Castalia, 1999), a cargo de Ana Rodrguez-Fischer.
Lo tpico es sealar que el 27 es poesa y que la prosa del 27
fue gnero menor. Domingo Rdenas, sintetizando una reciente
investigacin, demuestra algo distinto: que el 27 tuvo una excelente prosa y hecha, adems, por la mayor parte de los excelentes
poetas de aquella generacin. Jarns, el aragons Jarns, tambin
considerado el mejor prosista del 27, estuvo, por tanto, acompaado de otros estupendos prosistas en su empeo modernizador, y
ellos son los que le acompaan en Prosa del 27. Desde Alberti a
Mara Zambrano, este libro da cuenta, con el ejemplo, de cmo la
prosa espaola (narracin, ensayo, memorias, crtica literaria, glosas, todo un mundo de escrituras fragmentarias) sufri el mismo
proceso de renovacin del arte literario en Europa y respondi a
los cambios estticos que dominan la creacin escrita en los aos
veinte y treinta.
Jarns ya no es el solitario que, a veces en compaa de Antonio Espina, significaba la presencia narrativa en una generacin
donde todos eran poetas. Jarns no est solo, le acompaan hasta
[ 20 ]
una treintena de prosistas, y, sin embargo, la rotundidad de su

intencin terica y el resultado de su proyecto renovador de la
prosa siguen estando presentes con un protagonismo inevitable:
la extensa, clarificadora y documentadsima introduccin del profesor Rdenas as lo demuestra. Jarns es la figura ms citada en
ella, como si todos y cada uno de los pasos que el proceso renovador de la prosa supuso en aquellos aos no se hubieran podido producir sin el catalizador jarnesiano. Es obligado constatarlo
cuando tantos haban dado por arrinconada la figura de Jarns, o
cuando incluso los ms devotos jarnesianos consideraban casi
utpico hablar de un rescate del escritor. Estudios universitarios
de reciente cuo, su aparicin en diversas antologas, y la recuperacin de viejos textos, epistolarios y cuadernos, nos hacen creer
que lo impensable es posible. La introduccin a esta prosa del
27 es en s misma una contribucin esencial a la recuperacin
jarnesiana, pues subraya el papel sustancial de Jarns como gua
y maestro de una generacin.
Jarns se atreve, a propsito de la Antologa de Gerardo Diego,
a criticar la falta de calado intelectual de muchos poetas (pg. 28);
es reclamado por Dmaso Alonso para que le enve documentos
e informaciones para redactar una serie de conferencias sobre
las nuevas letras espaolas en Estados Unidos, si no, no s
como voy a poder dar este curso (pg. 33); es elogiado sin tasa
por Federico Garca Lorca a propsito de sus Ejercicios, que el
granadino quera publicar en una de sus publicaciones, Todos
estamos entusiasmados con este pequeo ensayo que define
nuestras propias ideas y cuya prosa es verdaderamente exquisita
(pgs. 39-40). Y es que en ese pequeo tratado, Jarns, como
seala Rdenas, va a definir el cdigo gentico del renacido
idioma literario espaol, el que dio lugar a la llamada Edad de
Plata de la literatura espaola. No es extrao que Jarns recibiera
el homenaje de la nueva literatura, y que Salinas le escribiera a
Guilln: Jarns en la cspide: un tomo por mes, colaboracin en
todos los diarios y revistas, conferencias por la radio, interviews,
la gloria.
Alberti, Aleixandre, Alonso, Andrs lvarez, Arconada, Aub,
Ayala, Bacarise, Barga, Bergamn, Buuel, Cernuda, Chabs, Cha[ 21 ]
cel, Daz Fernndez, Diego, Domenchina, Espina, Espinosa, Garca Lorca, Gimnez Caballero, Guilln, Hinojosa, Jarns, Larrea,
Marichalar, Moreno Villa, Salinas, De la Torre (Claudio), De Torre
(Guillermo), Vela y Zambrano son los autores antologados. De
Jarns, el novelista de la generacin, como lo define Rdenas, se
incluyen dos fragmentos: el primer captulo de Escenas junto a la
muerte y los primeros Ejercicios, dos breves pero soberbias
muestras de la orfebrera de pensamiento y literaria del prosista
aragons.
El crtico literario
As las cosas, la bibliografa jarnesiana crece sin prisas, pero
sin pausas, fortaleciendo la esperanza de que el olvido de Benjamn Jarns en la historia de la literatura espaola del siglo XX
puede tener remedio y que su recuperacin es posible. Una opinin que vengo sosteniendo desde hace tiempo frente al pesimismo de jarnesianos tenaces como Domingo Rdenas en el que,
paradjicamente, quien esto escribe, sostiene su optimismo. Porque al profesor barcelons, docente en la Pompeu Fabra, debemos una de las revisiones actuales ms fecundas y revalorizadoras de la obra del escritor aragons: recordemos sus ediciones de
Paula y Paulita (1997) y El profesor intil (1999), su antologa
Prosa del 27 (2000), de notorio protagonismo jarnesiano, o la edicin de Epistolario y Cuadernos ntimos, en coedicin con Jordi
Gracia, sin olvidar su acercamiento a una figura jarnesiana tan
elusiva como Paulita Brook (Lucila Baillet), Dintorno de una
escritora mexicana (Turia, 54), entre otras ms recientes.
Dentro de su creciente bibliografa jarnesiana, aparece en la
Institucin Fernando el Catlico, una edicin de la Obra crtica
(2001), que recoge gran parte de esta sustantiva parcela de la produccin jarnesiana: Ejercicios (1927), Rbricas (1931), Feria del
Libro (1935), Cartas al Ebro (1940) de estos dos ltimos, una
extensa seleccin y un apndice con Hoguera de escrutinio
(1925) y Notas para un desconocido (1935) (ambos de Ariel disperso) y la crtica Poetas reunidos (1934), sobre la antologa potica de Gerardo Diego, es decir, el grueso de su obra crtica, esen[ 22 ]
cial para entender su obra de creacin, puesto que en Jarns

ambos aspectos no slo estuvieron estrechamente relacionados,
sino que, como para otros de sus contemporneos, la obra crtica
era en s misma una obra de creacin. Como afirma Rdenas, y
argumenta a lo largo de toda su introduccin, Jarns considera al
crtico modelo un apasionado inteligente que completa la obra de
creacin del artista.
En Ejercicios es donde, posiblemente, encontramos la concepcin y el ideario creador jarnesiano en su ms aquilatada esencia.
Su estilo, deslumbrante en la riqueza verbal e imaginativa, en sus
referencias poticas y mticas, metaforiza permanentemente
sus ideas, y es capaz de lograr inslitos hallazgos expresivos y de
pensamiento. Ejercicios est dividido en cincuenta fragmentos
a granos de trigo los compara en la escueta entradilla introductoria, de muy distinta extensin dentro de su general brevedad, donde hasta la greguera nos sacude a veces con su estallido
deslumbrador. Estos ejercicios lo son en todo su sentido etimolgico, como pequeos ensayos sobre esa escritura creativa que
fue su obsesin literaria. Y as nos habla de la idea, de la palabra,
del ritmo, de la irona, de la claridad, de lo aforstico, de la retrica, del vigor y la gracia, de la novela y el realismo, del arte y la
ciencia de la escritura, tambin de la poesa, y de lo que constituye el arte nuevo, el que Jarns intent con empeo apostlico.
No faltan faros orientadores en estos ejercicios de iluminacin
del nuevo arte: desde Bcquer y Charlot, a Ramn y Ortega,
sobre los que basa buena parte de sus propuestas. Junto a ellos, y
aunque no lo nombre, est Gracin, con su disciplina de concepto: la sorpresa pierde su alta jerarqua esttica al convertirse en
leit-motiv, la lnea del arte es espiral, es preciso forjar una
prosa que slo pueda ser leda a media voz, Bueno es llamar a
las cosas por sus nombres, pero es mejor hallar para las cosas
nombres bellos, Simetra: refugio de la armona fracasada, An
tiene su culto lo enorme. Siempre rodean a Goliat los filisteos...
Pensamiento rotundo, quintaesenciado a la manera gracianesca,
lleno de vigor y belleza. Ejercicios es, sin duda, una de las joyas
del intelecto jarnesiano, adems de, como seal Jos Daz Fernndez en su da, un verdadero breviario de la nueva literatura.
[ 23 ]
Con Rbricas, Jarns prosigue unos Nuevos Ejercicios as

subtitul el libro, que recoga obra dispersa por diversas publicaciones, y especialmente en Revista de Occidente, de 1925 a
1927. Dividido en 35 fragmentos, de mayor extensin que los de
Ejercicios, se nota su procedencia varia, y no tiene, por tanto, la
unidad ni tampoco la contundencia expresiva, conceptual del
libro anterior. Muchos de ellos son crticas a libros concretos,
aunque en Jarns toda crtica era siempre la excusa para un desarrollo de sus propias ideas sobre la escritura, lo que supone un
inters aadido al discurso. Habla de leer y criticar, del arte y del
arte cinematogrfico, de la moda y el arte nuevo, de la mujer, de
historia y leyenda, de la novela, del gusto... No faltan sus faros
literarios: Gngora, Ortega, Stendhal, Giraudoux. Gracin asoma
en algn momento: La obra cimera de una poca suele ser siempre un hijo natural; hay claras identificaciones con algunos de
sus autores favoritos: el amor y la literatura, las dos nicas cosas
que interesaban a Stendhal; definiciones precisas como: La
novela es la expresin de la vida que no puede vivirse; nos descubre el secreto del arte, que nada puede crearse en tanto no se
est realizando, en frase de Alain: El escritor est sometido a la
ley de no inventar sino lo que va escribiendo; y no es difcil
encontrar la formulacin del canon jarnesiano cuando, hablando
de Gngora, dice: Desalojado el tiempo y la ancdota, unos y
otros (los personajes) se enlazan en los frisos de la genial arquitectura, no para realizar una epopeya, sino para cumplir una ley
de preciosa orquestacin.
Feria del libro es el texto ms largo (aunque no se reedita en
su totalidad) y ms estructurado de los recogidos en Obra crtica.
Su disposicin, en un prefacio (Leer para vivir), diez visitas a la
feria, y una posdata, recuerdan las organizaciones novelescas de
Jarns, aunque aqu son los libros sus protagonistas. El prefacio,
dividido en ocho partes, es el cuerpo ms terico y doctrinal. Ya
en la primera parte nos acoge con acotaciones tan jarnesianas
como que la gracia es la mdula de una personalidad, y que la
razn es ingeniosa, lo explica todo, excepto lo esencial y ms
precioso. Habla de los crticos (que deban padecer los mismos
males que en la actualidad: La mayor parte de los errores de la
[ 24 ]
crtica contempornea son fruto de la precipitacin y de la domesticidad), de la lectura y el libro, y hasta de la literatura femenina, tal vez su discurso ms envejecido. No podemos dejar de
anotar una definicin de literatura: arte de expresar con belleza y
exactitud un pensamiento, que ms adelante completar: la literatura el arte de escribir o es creacin o no es nada.
En sus visitas a la feria nos pasea por autores que representan, para l, un motivo de superacin: Heine, Stendhal, Goethe,
Unamuno, Jimnez, Machado, Gabriel Mir (una de sus ms ntimas devociones), Zweig, Descartes, Tolstoi, Spengler, Ramn
Gmez de la Serna (otro de sus grandes), Antonio Espina (compaero en el arte nuevo), Proust, Giraudoux, Jules Renard, Thomas Mann, Lawrence, Huxley... Aparecen personajes emblemticos de su imaginario literario como Julin Sorel, el hroe de Lo
rojo y lo azul, que le hace exclamar El mundo necesita de ciertos
grupos de hombres producidos por cultivo intensivo, o los hroes mironianos, voluptuosos tan al gusto jarnesiano, llenos de
sensualidad en la fruicin de la materia; su concepcin del sentido de la biografa tan sustancial en su obra: llenar la vida
contempornea de sombras ejemplares, escribir la historia de un
alma, adivinar el destino de un alma; su frmula para el buen
escritor actual: precisin, claridad, vivacidad....
Cartas al Ebro (Biografa y crtica), publicada en 1940, en
Mxico, aunque recoge artculos sueltos de los aos veinte y
treinta, fue refundida desde un talante evocativo, nostlgico
naturalmente, el del duro aunque breve exilio jarnesiano,
que se sustancia en su carcter epistolar y en esa destinataria,
Carlota, de la ciudad de Augusta, es decir, su Zaragoza novelesca,
que acoge sus cuitas. Dentro de un contenido muy miscelneo,
donde todo cabe, hay cartas de gran emocin, como las que
hacen referencia a Azorn o Gabriel Mir, recordando su entrevista con el autor de El obispo leproso, o irnicas, cuando comenta la
poesa de Campoamor; y estn las micrologas, que tratan temas
como la raza, la intimidad amorosa, la verdad potica, el espacio,
el piropo, el pblico, la envidia, su largo artculo sobre Giraudoux... Tal vez lo ms emocionante del libro sea esa larga dedicatoria a una figura femenina donde Jarns, desde el exilio, ya en
[ 25 ]
gran parte derrotado por las circunstancias de la vida, sintetiza

con precisin y melancola sus orgenes culturales, sus aos de
seminario, su profesin militar, su tarda entrada en la literatura,
su modernidad literaria, su aragonesismo, su espaolidad:
Nac ya viejo a las letras? No s. Muchos aos de serenidad
claustral, muchos aos de disciplina de todo orden, me limaron
las uas. Soy de mi generacin, pero mi generacin slo en parte
me ha formado. Acaso vine formado desde los tiempos de mis
grandes amigos: Marcial, los Argensola, Gracin, Goya y el Ebro...
Pero la historia literaria de Europa junt a las lecciones de mis
viejos amigos aragoneses, no pocas de sus felices experiencias.
Alguna hice ma, otras no. En este libro quedan, de mi aplicacin,
testimonios diversos que en el naufragio escogi el azar, no
yo. Quisiera, al menos, seora, que por ellas aprendiese usted a
querer a los hombres que entonces cultivaron lo que en definitiva
es la Espaa eterna.
Rdenas nos habla en su introduccin de la pasin crtica de

Jarns, de la crtica espaola en los aos veinte y treinta, de la
concepcin orteguiana de la crtica, de la que fue deudor Jarns,
y de los distintos libros que componen la obra crtica del autor
aragons.
Otra aportacin a los estudios jarnesianos es el ensayo Vidas
oblicuas; aspectos tericos de la nueva biografa en Espaa (19281936) (PUZ, 2002), del que es autor el profesor Enrique Serrano
Asenjo. Jarns tiene captulo propio, y su presencia es protagonista a lo largo de todo el estudio como representante mayor de esa
nueva forma de configurar la biografa a partir del magisterio precursor de Lytton Strachey y la escuela anglosajona de comienzos
del siglo XX. El propio Serrano Asenjo es autor de un estudio
sobre la construccin del tiempo en Doble agona de Bcquer
(El Gnomo, 9, 2000).
Los nuevos jarnesianos

La esperanza est tambin en la crtica ms joven. Profesores
como Francisco Miguel Soguero, de la Universidad de Deusto, o
Armando Pego Puigb, de la Complutense, junto con los ya cita[ 26 ]
dos, estn realizando nuevas y sustanciales aportaciones a la

bibliografa jarnesiana (Domingo Rdenas, Jordi Gracia, Juan
Herrero Sens).
La IFC, heredera de uno de los archivos de Jarns, sigue entregada a la causa del escritor, a travs de la cteda Jarns, que dirige el catedrtico Jos-Carlos Mainer de la Universidad de Zaragoza, y publicaba en 2000 dos nuevas ediciones: El profesor intil,
editada por Soguero, y Teora del zumbel, al cuidado de Pego
Puigb. El primero, investigador de la prosa espaola de vanguardia, ha dedicado distintos artculos a Jarns y la bibliografa
vanguardista y ha dado a la luz la edicin de un indito jarnesiano, El aprendiz de brujo, que edita la Residencia de Estudiantes,
tambin legataria de Jarns. Pego Puigb realiz su tesis doctoral
sobre La propuesta esttica de Benjamn Jarns: un proyecto
narrativo y sus estudios sobre la espiritualidad en la literatura
enriquecen perspectivas en la obra de Jarns.
Pero est tambin el estudio de David Conte, La voluntad de
estilo. Una introduccin a la lectura de Benjamn Jarns (Biblioteca Nueva, 2002) o el trabajo en marcha de la estadounidense,
de la Universidad de Michigan, Sandra Wattes, que realiza una
tesis sobre nuestro autor.
El trabajo de David Conte, realizado en la Universidad de Pars
3, representa una nueva lnea de anlisis, que toma elementos
interpretativos ya apuntados en otros estudios en los que aqu se
inciden. David Conte pone a Jarns en relacin tanto con las doctrinas psicoanalticas clsicas (especialmente Jung), como con las
corrientes contemporneas de la narrativa de vanguardia, especialmente el nouveau roman y las nuevas corrientes semiticas
de inspiracin francesa. Prueba de lo que pretendemos demostrar: la vigencia de nuestro autor, cuya obra se expande continuamente a nuevas posibilidades de interpretacin. Adems de disfrutar de sus disecciones de novelas clave en la obra jarnesiana
como Teora del zumbel y Paula y Paulita, incide Conte en lo
que aqu se postula: que a Jarns vamos a sacarlo del limbo al
que lo haban desterrado los ms consabidos tratados de la literatura espaola. El joven Conte expresa su esperanza de que el creciente inters acadmico por la obra del aragons, tan patente en
[ 27 ]
estos diez ltimos aos, rehabilite de una vez por todas para los
lectores la figura de este gran olvidado de nuestras letras, y menciona como apoyos a esa razonable expectativa la reedicin de
sus obras y la multiplicacin de los estudios que se estn produciendo. David Conte nos anima a releer a Jarns como colofn
de su estudio para participar del goce de su escritura.
Saln de Esto y otras narraciones

La recuperacin de la obra del escritor aragons Benjamn Jarns sigue, pues, adelante. El referido pesimismo de algunos jarnesianos de pro se ve da a da rebatido por la realidad de una serie
de reediciones que demuestran ya no slo un evidente inters acadmico, sino una cierta apetencia lectora hacia el escritor, que nace,
naturalmente, de ese mayor conocimiento que de su figura y obra
se va teniendo. El olvidado Jarns va siendo cada vez ms recordado, y si no puede pretenderse su reconversin en escritor de moda
(para eso, por ejemplo, necesitara escribir muchsimo peor de lo
que lo hace), s hay que esperar su rescate definitivo en las historias
generales de la literatura espaola, donde hasta ahora no apareca
o era una referencia de paso. Algo se ha conseguido en estos ltimos aos y las previsiones no hacen sino reforzar las esperanzas.
En marcha hay nuevos proyectos de obras que lo siguen estudiando o que destapan, por ejemplo, su correspondencia.
Jarns, en suma, ya no es aquel desconocido autor cuyo olvido tanto hemos lamentado. Su recuperacin sigue imparable y
buena prueba de ello son dos nuevas publicaciones de enorme
importancia para un acercamiento al autor y a la persona. Por
una parte, est la edicin en la coleccin zaragozana Larumbe de
Saln de Esto y otras narraciones, que podra ser considerada
una especie de cuentos completos del escritor; de otro lado, la
edicin del Epistolario (1919-1939), aparecido al calor del proyecto Epstola, entre las publicaciones de la Residencia de Estudiantes, de Madrid. El primer ttulo podra ser, hemos dicho, una
especie de cuentos completos, si no fuera porque, en realidad,
Jarns apenas escribi cuentos y los que pasan por tales no suelen ser, a la postre, sino fragmentos de su obra narrativa, esbozos
[ 28 ]
o adelantos de textos que corregidos o adaptados se ensamblaron

posteriormente en novelas, o por decirlo mejor, tratndose de Jarns, en esas obras siempre abiertas, siempre en marcha, que son
sus empeos novelsticos, sus dcoupages o puzzles narrativos.
El segundo ttulo no es, sin embargo, un epistolario completo,
ni siquiera un epistolario de Jarns, sino que recoge las cartas de
las que Jarns fue destinatario, salvo en algunos casos. Y, sin
embargo, de qu manera esa correspondencia de los otros revela muchos aspectos de la oculta personalidad cotidiana del escritor. Es por ello por lo que tanto sus narraciones como esa correspondencia amplan de modo notorio el acercamiento jarnesiano.
Porque, en concreto, el Epistolario es una pieza fundamental
para entrar en aspectos tan poco conocidos como la influencia y
el magisterio ejercido por el aragons en los escritores de su
poca, que permite restaurar ms adecuadamente, por un lado, el
papel de Jarns en la sociologa literaria de la anteguerra y, por
otro, su importancia como renovador de la prosa espaola de
aquellos aos. La aparicin anexa al epistolario de una serie
de cuadernos ntimos hace especialmente enriquecedora esta
ltima publicacin.
Juan Herrero Sens y Domingo Rdenas de Moya, dos tenaces
jarnesianos, han estado al cuidado de la recopilacin presentada
con el ttulo Saln de Esto y otras narraciones, en la que han reunido junto con la obra que da ttulo al libro, publicada en 1929 y
editada por La Gaceta Literaria, dos narraciones cortas, Don
lvaro o la fuerza del tino (1936) y Orlando el pacfico (Cuento
de hadas) (1942), que vieron la luz de forma independiente, a las
que se ha aadido una serie de piezas que surgieron aisladamente en distintas publicaciones y que tiene un valor autnomo, aunque acabaran integrando empeos mayores. Esta serie se ha
repartido entre las narraciones aparecidas en Espaa entre los
aos 23 y 39, y las que corresponden al exilio del autor, entre el
39 y el 48, y no slo editadas en el pas mexicano. Aqu aparecen,
por ejemplo, un par de cuentos publicados en el ao 41 en La
Nacin de Buenos Aires, aunque echo en falta otros del mismo
peridico aunque de aos anteriores, como Petronio (12 de
mayo de 1929), que luego integrara, alargado, la novela Paula y
Paulita, o el titulado Archivo de un amor, donde aparece uno
[ 29 ]
de los clsicos personajes femeninos del autor, Ruth (2 de enero

de 1930). Tal vez los autores no los hayan considerado textos
exentos, en esa compleja caracterizacin de los gneros que
supone la obra jarnesiana.
Herrero y Rdenas, los responsables de la edicin, introducen
el volumen hacindose eco de la fragmentacin caracterstica de
la obra de Jarns, propia adems de la actitud vanguardista que
supone su concepto de la narrativa. Abordan cada uno de los
apartados que recogen los textos jarnesianos y glosan el corolario
que cierra la propia nota introductoria de Jarns a Saln de esto:
La vida es el zoco; la novela es el bodegn, expresin del principio nuclear de la esttica jarnesiana, esto es, que la ficcin deriva de la realidad, pero la depura, la estiliza a travs de la seleccin y la ordenacin esttica. Y tratan cada uno de los apartados
en que han parcelado los textos jarnesianos recogidos.
Saln de esto se inicia con Andrmeda (que formar parte
de la novela del perodo mexicano La novia del viento) y que
constituye segn los autores, y no es difcil estar de acuerdo con
ellos, uno de los ms perfectos relatos de Jarns, en el que
mejor se resumen los ms caractersticos valores de su mundo: la
mitologa rebajada a su discurso cotidiano, esa intemporalidad de
lo mtico que lo hace perfectamente adaptable al presente histrico, la irona como forma de inteligencia, la sensualidad como elemento motrz de la vitalidad, el arte narrativo en su mximo
rango de exigencia, la metaforizacin permanente de la escritura,
llena de imgenes brillantes, de rfagas de ingenio y sensibilidad
extrema. Le sigue Circe, tambin un relato esplndido, de tono
autobiogrfico, que integrara luego la novela Lo rojo y lo azul, y
donde se manifiesta otro de los leitmotiv del autor: la bsqueda
de la propia personalidad y el sentido de esta personal existencia en el vivir colectivo, la persecucin en suma del conocimiento de uno mismo. Viviana y Merln, que aqu aparece en su
forma originaria, es asimismo otro de los textos fundamentales
para la comprensin de la esttica y la tica jarnesiana. Pero
todos los relatos tienen la gracia, la capacidad seductora que
han hecho de Jarns uno de los ms meridianos exponentes de
la narrativa de vanguardia espaola, cuyo lugar de honor va
poco a poco ocupando.
[ 30 ]
Epistolario
La publicacin del Epistolario es, sin duda, una de las novedades editoriales ms esperadas por los jarnesianos. Fue posible,
por un lado, al hecho de que parte del legado del escritor se halle
ahora custodiado en los fondos del Centro de Documentacin de
la Residencia de Estudiantes, del que forma parte su biblioteca
personal, su produccin literaria y su correspondencia; y, por
otro, gracias al proyecto I+D Epstola, financiado por el Ministerio
de Ciencia y Tecnologa, y coordinado por la Fundacin Giner de
los Ros, que ha acogido como primer volumen de la nueva
coleccin de epistolarios de la Edad de Plata la correspondencia
jarnesiana. Algo habr tenido que ver en la eleccin inaugural de
Jarns la presencia como investigador principal de este proyecto
del profesor zaragozano y jarnesiano reconocido Jos-Carlos Mainer. Pero dejando aparte esta razonable motivacin, es evidente
el inters del epistolario jarnesiano, especialmente por su carcter
de novedad absoluta y por lo que puede aportar al conocimiento
de relaciones casi ignoradas, o desconocidos del todo, entre ilustres figuras de aquel momento literario. Otros dos entusiastas
estudiosos del escritor aragons han hecho posible materializar
esas oportunidades, Jordi Gracia y Domingo Rdenas de Moya.
La cronologa de este epistolario se extiende desde 1919 a
1939, y, como ya hemos indicado, en l Benjamn Jarns es,
sobre todo, el destinatario, aunque existe un significativo bloque
epistolar (publicado como adenda) en el que Jarns se dirige a
Juan Ramn Jimnez (1925-1935) y algunas interesantes excepciones (las cartas a Jos Lpez Prudencio, a Maran, a Mario
Verdaguer, a Victoria Ocampo). En total, el nmero de cartas
recogidas es de 363. Llegar a completar este epistolario ser,
desde luego, una tarea obligada para el conocimiento del propio
Jarns y de la literatura espaola de su tiempo. Jarns se escribi
con todos los grandes autores del momento, entre los que podemos sealar, para no alargar la lista, figuras como Alberti, Aleixandre, Almada Negreiros, Alonso, Azorn, Baroja, Bergamn,
Borges, etc. Y Garca Lorca, Gmez de la Serna, Machado, Maran, Ortega...
[ 31 ]
La introduccin nos alerta de las principales caractersticas de

esa correspondencia, en la que como dicen los editores, Benjamn Jarns est en gran medida ausente. Pero sin ser exactamente as, porque sus corresponsales no dejan de darnos una visin
del escritor muy apasionante, a veces ajena a la suya propia, y
hasta contradictoria con la suya (y se pone de relieve su generosidad intelectual, su exigente conciencia literaria, su influencia
como crtico literario, sus desazones de creador o su disconformidad con las formas de entender no slo la literatura, sino la poltica), hay en este volumen otro libro, un segundo libro, el que
recoge una serie de cuadernos ntimos, que por serlo, y de qu
manera, de momentos cruciales en la vida del escritor (se fechan
entre los aos 30-42), que contrarresta sustancialmente esa mencionada ausencia. Ya sealan Gracia y Rdenas que en esos cuadernos est la otra cara de Jarns, no ya el privado, que se transparenta en sus cartas o se refleja en las que recibe, sino el ntimo,
el que desnuda su alma, el habla desolado de las vacilaciones y la
inseguridad sobre su propio quehacer literario, el que denuncia
las presiones comerciales del mercado literario y las ideolgicas
del poltico, sus desazones a veces agnicas sobre un futuro cada
vez menos esperanzador. Est claro el propsito de los editores:
Este libro quiere ser, por tanto, un volumen a dos aguas, la de la
escritura ntima y a menudo confidencial, y la de la escritura que
participa de la sociedad literaria de su poca, escritura de sentido
pblico aunque no publicada. Y hay que estar de acuerdo en lo
que aaden:
En pocos lugares emerge la figura del escritor con la directa
claridad que ofrecen las dos partes, visible y naturalmente complementarias, de este volumen. Y es quiz desde esa complementariedad, y en la anudacin de los cruces posibles entre ambas,
donde se manifiesta mejor el carcter de un escritor emboscado.
Saln de esto y otras narraciones y este Epistolario-Cuadernos

ntimos son dos nuevas aportaciones a la creciente bibliografa
jarnesiana que, con una diligencia inusual entre nosotros, est
recuperando la significacin del escritor aragons en la literatura
espaola del siglo XX.
[ 32 ]
Sus ltimas revelaciones

El aprendiz de brujo es, por el momento, la ltima aparicin
de un nuevo ttulo de Jarns, el escritor que, tras el ostracismo
al que le conden la historia de la literatura contempornea
espaola, est empezando a alcanzar un reconocimiento literario que recupera, reedicin tras reedicin, el puesto privilegiado
que tuvo en su tiempo como uno de los autores ms renovadores de la prosa en nuestro pas en el perodo anterior a la Guerra
Civil.
El aprendiz de brujo, la novela invisible, como la llama su editor, Francisco M. Soguero, se ha hecho visible, como se est
haciendo toda la obra semioculta de Jarns, aunque no se pueda
hablar, en este caso, de que el material ahora publicado fuera
rigurosamente indito. Esta novela responde en su composicin a
esta tcnica del reciclaje tan usada por Jarns en toda su obra, y
as incorpora textos como Trtula (Revista de Occidente) y El
cntaro (Sur), tambin incorporados, a su vez, a la segunda edicin de El profesor intil, y los relatos Un manitico, Los seis
brazos de Kal, La segunda bala y Sirenas ocenidas, aparecidos inicialmente en la revista Luz, y los tres primeros componentes, a su vez, de La dama aventurera, una novela corta que se
incorpora finalmente, siguiendo instrucciones del propio Jarns, a
El aprendiz de brujo.
El resultado es una novela integral, y, sobre todo, jarnesiana
que enriquece el discurso narrativo de un autor en permanente
estado de renovacin, de bsquedas, de reinterpretacin de los
recursos novelescos. Segn escribe Soguero: Jarns propone,
despus de considerar finalizada la anterior etapa de proscripcin
del hombre como tema artstico, aunar en una sola las tres regiones, alta, media y baja del microcosmos humano bajo la perspectiva del arte integral. Para el editor, El aprendiz de brujo es solo
un jaln ms en la carrera hacia la consecucin del integralismo
anhelado, y por ello, pieza insoslayable y necesaria del edificio
total que, desde sus tempranos artculos en la prensa local hasta
los hitos ms importantes de su carrera, pretendi erigir como
propuesta literaria nica.
[ 33 ]
La edicin de Publicaciones de la Residencia de Estudiantes,

con prefacio de Rafael Conte y eplogo de Nigel Dennis, ha sido
preparada a partir de una copia mecanoscrita de la novela fechada en 1946, en Mxico, muy posiblemente realizada por la esposa
del escritor, Gregoria, que actu siempre como secretaria suya.
En el eplogo, Nigel Dennis se pregunta si ha llegado la hora
de Jarns. Todos los sntomas apuntan a que as es. En 2007,
Domingo Rdenas de Moya recopila bajo el ttulo Elogio de la
impureza. Invenciones e intervenciones, una amplsima seleccin
de textos jarnesianos que nos ofrecen lo ms esencial de su obra
narrativa y ensaystica.
Saln de Esto y otras narraciones, de Benjamn Jarns. Edicin
de Juan Herrero Sens y Domingo Rdenas Moya, Zaragoza,
PUZ, 2003 (Larumbe. Clsicos Aragoneses, 20), 397 pgs.
Benjamn Jarns. Epistolario 1919-1939 y Cuadernos ntimos.
Edicin de Jordi Gracia y Domingo Rdenas de Moya. Madrid,
Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2003, 391 pgs.
(Proyecto Epstola).
El aprendiz de brujo, con La dama aventurera. Edicin a cargo
de Francisco M. Soguero Garca. Con prefacio de Rafael Conte y
eplogo de Nigel Dennis, Madrid, Publicaciones de la Residencia
de Estudiantes, 2007, 421 pgs.
Elogio de la impureza. Invenciones e intervenciones. Introduccin
y seleccin de Domingo Rdenas de Moya, Madrid, Fundacin
Santander Central Hispano, 2007, 435 pgs.
[ 34 ]
II. CIUDADES Y PAISAJES ARAGONESES
La tercera entrega de los Cuadernos Jarnesianos, publicados

por la IFC, rescataba el estudio de I.-M. Gil Ciudades y paisajes
aragoneses en la obra de Benjamn Jarns (1988), con una nueva
versin, ampliada, del trabajo del profesor Gil, publicado en 1956
en Archivo de Filologa Aragonesa. Los dos primeros Cuadernos
estuvieron dedicados a textos autobiogrficos y a la formacin
escolar de Jarns, El estudiante y su entorno escolar, de Marcelino
Artieda y Jacinto Montenegro.
Tras una introduccin historiogrfica, Gil recorre los espacios
aragoneses que aparecen en la obra de Jarns, un motivo recurrente al que el gran escritor de Codo fue fiel a lo largo de toda
su obra. Precisamente Codo, su pueblo natal, es el escenario de
su primer libro, Mosn Pedro (1924), la biografa novelada del
hermano sacerdote del escritor, aunque el pueblecito zaragozano
aparece an con mayor relieve en El convidado de papel (1928),
cuyo captulo inicial, Danae, transcurre ntegramente en este
espacio, que el autor recre, como seala Gil, con tanto cario
como perfeccin y gracia literaria.
La Augusta jarnesiana
Un espacio aragons fundamental en la obra jarnesiana es
naturalmente Zaragoza, donde transcurri todo su perodo de formacin juvenil, primero en el Seminario Metropolitano y luego en
la Escuela de Magisterio (1926). En Locura y muerte de Nadie
(1929), Augusta es el nombre literario que la capital aragonesa
adopta en la creacin novelstica de nuestro escritor (slo en una
obra de ficcin, Tntalo, aparece Zaragoza con su nombre, y es
una simple referencia), de fcil identificacin con la ciudad fundada por Csar Augusto. Es en El convidado de papel, una novela
[ 35 ]
claramente autobiogrfica, donde Augusta tiene su nacimiento, y

en ella, lugares, calles y plazas, el Seminario y el Ebro como gran
elemento simblico (Ebro, mi fiel amigo: Por tus lecciones de
perenne inquietud recibe mi saludo de discpulo amado) servirn
de escenarios al itinerario sentimental e intelectual de su protagonista, en la bsqueda de su propia identidad y de su condicin de
artista. La calle de San Gil, el ro, la plaza de la Magdalena centran
la zona urbana en que se desarrolla la novela, la misma que aparece en El profesor intil (1926). En Locura y muerte de Nadie
(1929), Augusta se extender por el Coso, la plaza de Espaa, la
Puerta del Carmen, el centro ciudadano de cafs y establecimientos bancarios, y ser escenario protagonista en Escenas junto a la
muerte (1931), con el Cabezo de Buenavista como lugar desde el
que metaforizar, al pie de un Alfonso I transformado en rey
Wamba, una ciudad de pura sugestin imaginativa.
Un episodio histrico zaragozano, la sublevacin del cuartel
del Carmen, ocupa lugar primordial en Lo rojo y lo azul (1932), y
an pueden rastrearse as lo hace Ildefonso Manuel Gil, escudriador cumplido de estos lugares referencias zaragozanas en
otros textos jarnesianos como en el relato Andrmeda, que
luego dara lugar a su novela La novia del viento (1940), donde
aparece el Parisiana, teatro que luego llevara el nombre del
recientemente desaparecido Argensola, o en la novela corta Don
lvaro o la fuerza del tino (1936)...
Seala Gil que slo hay una novela de Jarns donde no aparece ninguna referencia zaragozana, Eufrosina o la gracia (1948), y
ello porque:
el marcado carcter autobiogrfico de la novelstica jarnesiana
contribuy a su manera de tratar los espacios, sin que el abstractismo que comportaba la deshumanizacin de la novela ni la
evasin que acompaaba a los vanguardismos consiguieran
desconectarlos de los espacios reales donde haba vivido el autor
y que, lgicamente, hubieron de transformarse en los espacios
imaginarios de sus personajes.
[ 36 ]
Un lugar balneario
Pero an hay otros muchos espacios aragoneses en la obra de
Jarns. Alhama de Aragn y el monasterio de Piedra aparecen en
Paula y Paulita (1929) y Teora del zumbel (1930), la primera
bajo la denominacin de Aguas Vivas, con clara referencia al
carcter balneario de la localidad zaragozana; y el segundo con el
no menos expresivo de la Abada de los Fresnos, lugares que
excitan, con carcter acusadamente irnico, la pasin legendaria
y mtica de nuestro escritor. Tambin en la segunda de estas
novelas hacen su presencia los alrededores de Bubierca, con evocaciones a Marcial, Blbilis y los ros Jaln y Piedra.
Olalla, el pueblecito turolense donde ejerci de prroco su
hermano Pedro, aunque no aparece con tal nombre en su biografa antes mencionada, s es objeto de descripcin en el libro, as
como algunos lugares de la comarca de Calamocha. Estos lugares
y algunas de sus costumbres, la romera de Olalla al santuario de
Pelarda, y el paisaje que la recorre sern visiones que surgirn
entre las pginas de El convidado de papel o Locura y muerte de
Nadie. Olalla ser tambin mencionado en Cartas al Ebro (1940),
y como seala Ildefonso Manuel Gil, pocos pueblecillos habrn
tenido tan buena fortuna literaria como este Olalla, modesto lugar
montas de la provincia de Teruel, tuvo en la excepcional prosa
jarnesiana.
En fin, Albarracn (Escenas junto a la muerte); Daroca (Lo rojo
y lo azul), sobre el que Ildefonso-Manuel Gil ofrece un texto
periodstico, Viaje al corazn de un pueblo, y Belchite (Mosn
Pedro) son espacios aragoneses en la obra de Jarns, que, como
concluye Ildefonso-Manuel Gil, estaban tan perfectamente vivos
en l que poda describirlos sin vacilaciones desde una lejana de
espacio y tiempo y los tena tan hondamente grabados en su
memoria que los elementos reales sobrevivan a los ms audaces
juegos de imaginacin.
[ 37 ]
III. CRNICA DE UN CENTENARIO:

UN HITO EN LA RECUPERACIN DE JARNS
Como hemos sealado, la conmemoracin del I Centenario

del nacimiento de Benjamn Jarns represent un hito esencial en
la recuperacin del escritor. Tuve el privilegio de ser cronista de
aquellas Jornadas Jarnesianas, organizadas por la IFC, de la Diputacin de Zaragoza, en septiembre de 1988, que supusieron la
puesta al da de los estudios sobre el autor aragons, con sus
ponencias y comunicaciones, aparte de generar una serie de
publicaciones a las que ya nos hemos referido, que dieron un
impulso decidido a la recuperacin del escritor. Grandes estudiosos de Jarns se dieron all cita para actualizar sus trabajos e
incluso, en los ms veteranos, para desempolvar recuerdos lejanos, vivencias personales junto a Jarns, como en los casos de
Ildefonso-Manuel Gil, alma de aquella conmemoracin, Ricardo
Gulln o Manuel Andjar. En las pginas de Heraldo de Aragn
segu puntualmente estas Jornadas, que aqu resumo como testimonio de aquel hito bibliogrfico.
El rescate de un olvidado
Si hubiera que hacer una relacin de los cinco escritores espaoles que ms bellamente han escrito en nuestro siglo, uno de
esos cinco, junto con Azorn, Ortega y Gasset, Gabriel Mir y
Valle-Incln, sera Benjamn Jarns. Y, sin embargo, el escritor
aragons es casi un desconocido de nuestra historia literaria, un
nombre de una extraordinaria popularidad en sus aos de escritor al que el tiempo y las circunstancias relegaron al olvido, del
que difcilmente han ido rescatndole algunos estudiosos que
acertaron a valorar la superior calidad de su prosa, una de las
ms acrisoladas, brillantes y creativas de una generacin. Como
una contribucin a un mayor y mejor conocimiento de la obra de
[ 39 ]
Jarns, y no como una conmemoracin de relumbrn, la IFC

organizaba a finales de septiembre, como prembulo de la fecha
centenaria (7 de octubre), una serie de actos que se resuman en
una exposicin bio-bibliogrfica, unas jornadas dedicadas al estudio de la obra del escritor, la edicin de doce Cuadernos Jarnesianos, algunos ya aparecidos, la creacin de un Archivo Benjamn
Jarns y la presentacin de los libros premiados en el certamen
literario de ensayos jarnesianos.
Ildefonso-Manuel Gil, director de la IFC, presentaba los actos
conmemorativos del centenario del nacimiento del escritor, nacido en la pequea localidad zaragozana de Codo, el 7 de octubre
de 1888 y muerto en Madrid, el 10 de agosto de 1949. El que ha
sido considerado por la ms avisada crtica, como el prosista ms
brillante de la generacin del 27, ha padecido a lo largo de las
ltimas dcadas un injusto olvido que, progresivamente, ha ido
siendo reparado, especialmente por los hispanistas, sin que todava ocupe el lugar que su obra merece en la historia de
la literatura espaola de nuestro siglo. De ah que, como seal
I.-M. Gil, uno de los grandes estudiosos y divulgadores de la obra
jarnesiana, los actos conmemorativos que prepara la IFC no tengan un carcter solemne, de relumbrn, sino que sean actos dirigidos a promover un mayor y mejor conocimiento de su obra,
actos de eficacia.
De las causas que han motivado el olvido jarnesiano, apunt
Gil circunstancias polticas, su abandono de Espaa tras la Guerra Civil, su exilio en Mxico, su vuelta a Espaa ya enfermo,
pero, sobre todo, que Jarns escribi para uno de los pueblos
que dan un ndice menor de lectores de todos los pases de
Europa. El gran escritor espaol aade nunca tendr la
repercusin que tendra su igual en otro pas. A causa de ello, de
que Jarns sea prcticamente un desconocido, es la razn de que
esta conmemoracin est dirigida a darlo a conocer a quienes
no lo conocen.
Uno de los actos ms destacados de esta conmemoracin fueron las Jornadas Jarnesianas, que se desarrollaron en sesiones de
maana y tarde, de los das 27 al 30, y en las que diversos especialistas de Jarns, escritores, crticos y profesores de universida[ 40 ]
des espaolas y extranjeras, trataron aspectos diversos de su

obra. Entre otros, estuvieron la argentina Emilia de Zuleta, autora
del primer gran libro que se escribi sobre el autor aragons, Arte
y vida de Benjamn Jarns; Eugenio de Nora, el gran estudioso
de nuestra historia literaria, que trat sobre unidad y evolucin en
la narrativa jarnesiana; Ricardo Gulln, que abord la persona y
los personajes de Jarns; Manuel Andjar, que habl del exilio
mexicano del escritor; los profesores Francisco Yndurin, Vctor
Fuentes, Jos-Carlos Mainer, Jos Mara Enguita, Mara Pilar Martnez Latre, etctera. Manuel Alvar, desde Estados Unidos, envi su
aportacin, un estudio sobre Viviana y Merln, una de las ms
interesantes obras de nuestro escritor, y catedrticos como Jos
Manuel Blecua presidieron algunas sesiones. Tres das con lectura
de ponencias, conferencias, mesas redondas y coloquios. En la
ltima jornada, los congresistas se trasladaron a dos lugares significativamente jarnesianos, protagonistas en algunas de sus novelas, el monasterio de Piedra y Alhama de Aragn, donde tuvo
lugar la clausura de las jornadas.
Cuadernos
Estos actos tuvieron su complemento con una serie de publicaciones. Los Cuadernos Jarnesianos, de los que se publicaron
doce, se iniciaron con ttulos dedicados a pginas autobiogrficas,
al estudiante y su entorno escolar, y a las ciudades y paisajes aragoneses en su obra (versin muy ampliada de un estudio de I.-M.
Gil publicado en 1956), y prosiguieron con textos inditos del
propio Jarns, como los de Desierto profanado, Paseos por
Francia, Alta mar y otros. El nmero ltimo fue una recopilacin de Proyectos de novelas, fragmentos y recreaciones sacados de los manuscritos jarnesianos.
Tambin se publicaron los dos estudios premiados en el certamen literario del centenario que convoc la IFC, la bibliografa
jarnesiana de Juan Domnguez Lasierra, y La pasin fra, de Jordi
Gracia, adems de un tercer libro, de Csar Prez Gracia, sobre
las mujeres en la obra de Jarns. Para I.-M. Gil, la IFC, en esta
conmemoracin, no actuaba por imperativos de calendario en su
[ 41 ]
atencin al gran escritor aragons, pues cuando no se deca nada

de Jarns, la Institucin public un largo ensayo sobre su obra
la tesis doctoral de Mara Pilar Martnez Latre, y, por otra
parte, la creacin del Archivo Jarns no era algo que cerrase unas
actividades, sino que las abra, pues habra de ser un instrumento de trabajo para investigadores al que se incorporar todo lo
que la obra del escritor vaya generando de publicaciones y estudios. Conclua Gil que ese archivo es un compromiso de futuro
con el autor aragons.
La literatura como arte
Benjamn Jarns, el hoy olvidado escritor aragons, fue considerado en su tiempo, y as se le ha vuelto a reconocer, como el
prosista ms importante del perodo de vanguardia, el de la
nueva novela de los aos veinte y treinta, merecedor en aquellos
aos de que sus obras fueran traducidas a diversas lenguas. Para
I.-M. Gil, no se puede escribir un captulo de la literatura espaola contempornea referido a la novela sin conceder a Benjamn
Jarns un estudio especial. Y ello con una vida literaria corta,
pues su primer libro aparece en 1924 y acaba su actividad intelectual, por enfermedad, en 1946. Pero Jarns, de una fecundidad
extraordinaria, es capaz en su poca de actividad literaria de
escribir varios libros por ao, abordando todos los gneros: la
novela, el ensayo, la biografa, la crtica... Para acercarse literariamente a Jarns, seala Gil, hay que partir de una realidad que
me parece valiosa. Jarns considera que la literatura es un arte y
que la primera obligacin del escritor es escribir muy bien, todo
lo mejor que pueda escribir.
Teniendo ello en cuenta al considerar la literatura como una
actividad artstica, es decir, esttica, la prosa, para Jarns, no es
slo un medio de conocimiento, sino un medio bello de conocimiento. Recuerda que el escritor aragons dijo que l quera
hacer una prosa que se leyera a media voz, pero seala Gil que
su prosa no es para leerla a media voz, sino lentamente, para
darse cuenta de que est escrita en un espaol bellsimo y cuya
dificultad compensa los esfuerzos que exige. Si hubiera que
[ 42 ]
hacer una relacin de los escritores que ms bellamente han

escrito en espaol en nuestro siglo afirma, uno de esos
cinco, junto con Azorn, Ortega y Gasset, Gabriel Mir y ValleIncln, sera Benjamn Jarns. Y esto no lo dice Gil porque los
sentimientos le traicionen y su amistad estrecha con el escritor le
lleve a sobrevalorarlo.
Habla el profesor, el estudioso de la obra jarnesiana, que dio a
conocer durante muchos aos en universidades norteamericanas.
Su obra es de un excepcional valor. Quiz la alta calidad de su
literatura se haya vuelto contra l en un pas, como el nuestro,
donde se lee poco y con mucha prisa. Respecto a la consideracin de Jarns como prototipo de la literatura deshumanizada,
seala Gil que no entiende por qu se habla de arte deshumanizado, cuando el arte siempre es obra humana. Por su formacin
vital e intelectual, Jarns estaba abierto a toda serie de inquietudes. Le interesaban todas las formas del arte, pocos escritores han
escrito tanto sobre arte, adems de ser uno de los primeros autores que prest una atencin excepcional al cine. Junto con Arconada, Gimnez Caballero, Ayala y Fernando Vela, fue un avanzado en la consideracin del cine como arte. Sus temas son
infinitos. Se preocup por todo lo divino y lo humano. Sobre la
repercusin del centenario de Jarns en los medios intelectuales
espaoles, I.-M. Gil se muestra decepcionado: Temo que si la
Institucin no nueve el centenario hubiera pasado totalmente
inadvertido. Esto no dice nada en contra de Benjamn Jarns, si
no en contra de cmo funciona la vida literaria y acadmica de
nuestro pas.
Una exposicin biobibliogrfica
Como inicio de las conmemoraciones del centenario, se inauguraba en el palacio provincial una exposicin biobibliogrfica
que sera prtico y complemento de las Jornadas Jarnesianas que,
del 27 al 30 de septiembre, reunieron en Zaragoza a una serie de
personalidades de la vida universitaria para tratar, en sus diferentes aspectos, la significacin de la figura de la obra de nuestro
paisano. La exposicin biobibliogrfica Benjamn Jarns acogi
[ 43 ]
una importante coleccin de documentos y publicaciones que

por vez primera, se presenta ante el pblico.
El 21 de octubre, se inauguraba la muestra, en la que se reunan todos los libros que public Jarns, en sus distintas ediciones, junto con libros sobre el autor y una serie de elementos testimoniales, como fotografas de distintos momentos de su vida,
tanto en Espaa como en Mxico, una cronologa de su vida y
obra, repartida en paneles por distintos lugares de la sala de
exposiciones, reproducciones de frases de Jarns extradas de sus
distintas obras, y recuerdos de tipo familiar.
A este respecto, record I.-M. Gil algunas curiosidades de la
familia Jarns, como el hecho de que si el padre del escritor
sacristn, que tuvo veinte hijos de sus dos matrimonios, era
autor de romances, que edit varias veces a lo largo de su vida, y
que era tal el orgullo que senta de su condicin de poeta, que
cuando el adolescente Benjamn, a la vuelta del Seminario en una
de sus vacaciones, le dijo que l escriba versos, el padre, iracundo, le contest que en su casa no haca versos ms que l,
hecho que obligara al joven Benjamn a no descubrir nunca a su
padre sus aficiones literarias. Orgullo paterno que no impedira
que no slo Benjamn, sino su hermano Abel, fueran escritores, y
que tambin lo hayan sido los nietos del aquel romanceador de
Codo, del que en la exposicin del palacio provincial se exhibir
un libro manuscrito con datos familiares. Tambin se muestran en
la exposicin una gran cantidad de cuadernitos manuscritos del
propio Benjamn, diarios desde los primeros aos treinta a los
aos cuarenta, en los que el escritor apuntaba notas de lecturas,
proyectos de obras, etctera. Todo este material procede de los
herederos del escritor, que, con gran generosidad, han cedido en
depsito a la IFC, que va a crear con ellos un permanente Archivo Benjamn Jarns donde se conservarn, puestos a disposicin
de lo investigadores, manuscritos inditos, textos mecanografiados tambin inditos y un diverso material documental.
Vitrinas, paneles, cuadros, fotografas... recogen en la exposicin lo que fue el itinerario vital y literario de uno de los grandes
escritores espaoles de nuestro siglo.
[ 44 ]
Produccin literaria
Una parte sustancial de la exposicin estaba dedicada a la
propia produccin del escritor. A lo largo de una serie de vitrinas,
y con disposicin cronolgica, los libros jarnesianos, en sus distintas ediciones, tanto de Espaa como de Mxico. Podamos
contemplar, as, desde el primer libro publicado por Jarns,
Mosn Pedro, editado por Biblioteca Patria en 1924, hasta los ltimos ttulos aparecidos en vida de nuestro autor, Libro de Esther y
Eufrosina y la gracia, editados por Jos Jans en 1948, a la vuelta
del exilio mexicano del escritor, y cuando ya la enfermedad, de la
que morira al ao siguiente, haba cortado su carrera literaria
tiempo atrs. Y entre estos ttulos, ediciones de sus grandes novelas, El profesor intil, El convidado de papel, Paula y Paulita,
Locura y muerte de Nadie, Teora del zumbel, Escenas junto a
muerte... o las publicadas en su etapa mexicana, La novia del
viento, Venus dinmica, Constelacin de Frin; sus ensayos, Ejercicios, Fauna contempornea, Feria del libro...; sus biografas, Sor
Patrocinio, Zumalacrregui, San Alejo, Castelar, Doble agona de
Bcquer o las mexicanas, Don Vasco de Quiroga, Manuel
Acua, Stefan Zweig, Cervantes, la Escuela de libertad sobre Bolvar, Hidalgo, Lincoln, Mart, San Martn, Sucre y Washington.
Una vitrina mostraba algunos documentos de la actividad teatral de Jarns, escasamente conocida. As, el nmero de Los contemporneos, con el texto de su obra El hroe de la Legin, que
realiz en colaboracin con el granadino Rafael Lpez Rienda, y
recortes de crticas periodsticas de otra de sus obras teatrales,
Folletn, de la que no se conserva su edicin, adems de algunas
reproducciones fotogrficas y dibujos relacionados con los estrenos de estas obras y sus intrpretes.
Prensa y estudios
Otras vitrinas daban cuenta de la fecunda actividad periodstica de Jarns, que aqu se resuma en sus colaboraciones primerizas en publicaciones aragonesas como El Pirineo Aragons y La
Unin, de Jaca, La Crnica de Aragn, El Pilar, etctera, y en
otras como la valenciana Rosas y Espinas o la argentina Horizon[ 45 ]
tes, todas ellas entre los aos 1917 y 1924. Una muestra de su
colaboracin en Alfar, junto con una edicin de lujo de Viviana y
Merln, de 1936, y otras de sus libros mexicanos, formaban otra
de las vitrinas. No faltaban espacios para la bibliografa sobre Jarns: los estudios monogrficos de Emilia de Zuleta, Bernstein y
Mara Pilar Martnez Latre, o aquellos en los que hay un tratamiento especial de su obra. En otra vitrina, Historias de la Literatura en las que se inclua destacadamente a Jarns.
Testimonios biogrficos
No faltaban testimonios dedicados a su biografa. Dos cuadernos manuscritos de los versos que escriba el padre de Jarns,
sacristn de profesin y romanceador de vocacin; un autgrafo
de Juan Ramn Jimnez con dedicatoria a Jarns; los lentes o
quevedos utilizados por el escritor de Codo; fotografas familiares, entre ellas, las ltimas que se realizaron al escritor, y en una
vitrina especial, sus relaciones de amistad con el pintor de Alagn
Santiago Pelegrn, que incluye reproducciones fotogrficas de
una obra del artista inspirada en El profesor intil, una pgina
de Heraldo de Aragn sobre el pintor.
Dentro de una intencin didctica, la exposicin se completaba, a travs de una serie de paneles con una cronologa jarnesiana y reproducciones de diversos textos del escritor. Haba, adems,
algunos curiosos documentos fotogrficos como los de Jarns
bebiendo a bota o el de su presencia, junto a Ricardo Gulln e
I.-M. Gil, en una barraca de feria, y un cuadro de Francisco Mateos
presentando al escritor el ao anterior a su muerte.
Las Jornadas Jarnesianas

Para Jarns, antes que nada la literatura fue una creacin
artstica. Pero junto a esta consideracin de la literatura como
arte, para Jarns tambin la literatura fue un esfuerzo por conocer y comprender el destino del hombre. Tuvo un compromiso
permanente con lo que l llam la ciudad libre del arte, una
especie de mundo que va con nosotros y al que slo se puede
[ 46 ]
acceder con la libertad y el aprendizaje de la libertad. Sentirse

primero esclavo de todas las limitaciones humanas, y liberarse
despus. Un proceso que implica libertad de pensamiento y
libertad de expresin, dos elementos consustanciales de la dignidad humana. A estos ideales dedic su vida Jarns y los sirvi
con abnegacin. Estas hermosas palabras de I.-M. Gil presentaban las Jornadas Jarnesianas, punto central de las conmemoraciones del centenario del nacimiento del escritor aragons. Estas Jornadas contarn con la presencia de destacados especialistas en la
obra del escritor, procedentes de diversas universidades espaolas y extranjeras. Ochenta congresistas se han inscrito en estas
Jornadas, que, por vez primera, abordan de forma global la significacin de la obra de uno de los grandes escritores espaoles de
nuestro siglo.
Jarns, en la ciudad libre del arte
El profesor de la Universidad de Berna Eugenio G. de Nora,
autor de una prestigiosa historia de la novela espaola, abri con
una conferencia sobre Unidad y evolucin en la obra de Benjamn Jarns.
Presentado por el catedrtico aragons Jos Manuel Blecua,
emrito de la Universidad de Barcelona, Eugenio G. de Nora iniciara su intervencin sealando que Jarns es lo que era, es el
que es, y que la evolucin a la que se refera el ttulo de su conferencia era la suya propia, pues su crtica a la obra jarnesiana en
su Historia de la novela espaola fue producto de un momento
crudamente ideolgico, militante, el de los primeros aos sesenta.
No obstante, ya entonces, su posicin, sincera y a contracorriente, fue un esfuerzo de reconocimiento al talento de Jarns y a la
representatividad de su obra. Hoy los jvenes, por primera vez
seal, ya pueden leer a Jarns sin prejuicios, o con otros
prejuicios. Afirm que su rigor frente al arte deshumanizado
sigue indemne, pero lo que est en discusin es que la obra de
Jarns responda a ese esquema formulado por Ortega. Para Eugenio G. de Nora, Jarns ha pasado de ser la encarnacin de un
tipo de literatura neoorteguiana (deshumanizada, asptica, escapista, casi antinovelesca) a ser considerado como un narrador casi
[ 47 ]
tradicional, cuyos hallazgos han sido incorporados, con mucho

mayor alcance, por la literatura contempornea. Obra de una
potente unidad, la evolucin narrativa jarnesiana ahora s, la de
Jarns estara, para Eugenio G. de Nora, en una bsqueda, en
sus ltimas obras, de una cierta sencillez, de una naturalidad de
estilo, que armoniza lo que se cuenta, los sentimientos de los personajes, y la propia posicin del autor frente a lo que cuenta.
Junto al mvil autobiogrfico jarnesiano, ser caracterstica del
autor el acicate sensual, la reivindicacin constante de una forma
de plenitud vital en la que lo ertico es uno de sus componentes.
En esto Jarns dir Eugenio de Nora se manifiesta como un
autntico humanista, en su sentido ms originario, y no faltar
incluso en su obra lo social como elemento constitutivo, tal en Lo
rojo y lo azul.
Aragonesismos
Las Jornadas prosiguieron por la tarde, con una primera mesa
redonda, que tuvo como presidente de honor al profesor emrito
de la Universidad de Barcelona, el catedrtico aragons Jos
Manuel Blecua, y como moderador, al catedrtico de la Universidad de Madrid, y durante muchos aos en la de Zaragoza, Francisco Yndurin.
A continuacin, el secretario de la seccin de Lingstica y
Literatura de la IFC y profesor de la Universidad de Zaragoza,
Jos Maria Enguita, expuso la primera ponencia del congreso,
Aragonesismos en la prosa de Benjamn Jarns.
Para Enguita, no son abundantes los aragonesismos lingsticos en la prosa de Benjamn Jarns, pero se utilizan en circunstancias bastante definidas. As, surgen aragonesismos en sus alusiones al campo, a la realidad de la naturaleza, y cuando trata los
paisajes aragoneses.
Hay aragonesismos en circunstancias de especial intensidad
expresiva, momentos que frecuentemente dan lugar a dialectalismos en la literatura espaola. Son las palabras terminadas en ico
y otras que alcanzan un sentido metafrico. No faltan tampoco
aragonesismos que el autor emplea sin una intencionalidad
[ 48 ]
expresa, creyndolos pertenecientes al espaol comn. En general, su vocabulario pertenece al espaol culto. Sus aragonesismos
lingsticos son bastante leves, aparecen sobre todo en lo lxico,
pero su utilizacin en las descripciones del paisaje y de las ciudades y pueblos aragonesas concluye Jos Mara Enguita dan
una impronta aragonesa clara a toda su obra.
Creacin y crtica literarias
En Jarns seal el catedrtico Jos-Carlos Mainer, segundo
conferenciante de estas Jornadas, el binomio creacin literariacrtica literaria es una unidad. Muchas veces seala su creacin lo es en segundo grado, son sugestiones de paisajes, de lecturas. Jarns es un elaborador de experiencias y emociones. La
crtica literaria significa para l meterse en el sustrato de la creacin literaria, ms que un objeto de erudicin. Esto estar muy
claro en el prlogo que pone a su Feria del libro, que significativamente titula Leer para vivir. Para Jos-Carlos Mainer, los libros
de Jarns pueden analizarse como una metfora del nacimiento
de la literatura como necesidad humana. De ah la presencia de la
mujer como elemento impulsor de la creacin literaria, que Mainer estudia en San Alejo, Viviana y Merln y Libro de Esther. Para
el catedrtico zaragozano, Jarns es un grandsimo escritor, en el
que hay que destacar la capacidad de emocin y la excelencia de
la prosa, cada vez ms aceptada como una de las mejores de la
literatura espaola contempornea.
Vitalismo, metanovela, mitos
Emilia de Zuleta, profesora de la Universidad argentina de
Mendoza, presenta en estas Jornadas una visin del escritor desde
la Argentina. Lo que trato son las relaciones de un espaol que
nunca conoci la Argentina (aunque saba mucho de ella) y de
un pblico que recibi una educacin tica y esttica de su crtica
literaria y de los fragmentos de sus novelas, que fueron apareciendo en revistas como Sur, Sntesis, Nosotros o La Nacin, en la
que realiz una extraordinaria labor, de forma regular desde 1929
a 1941, gracias a la cual los argentinos estuvieron en contacto con
[ 49 ]
la realidad de la literatura espaola, a la vez que descubran el

cdigo del universo etico-social que propona Jarns, basado en
un humanismo liberal selectivo en el que arte y vida se integran
de una manera slida, profunda y con una dignidad esttica
sobresaliente. Emilia de Zuleta, uno de los valedores ms destacados de la recuperacin jarnesiana, se muestra muy contenta de
estas Jornadas, con las que culmina el proceso de revalorizacin
de Jarns, que ella misma inici en los aos sesenta, con artculos diversos y su libro Arte y vida en Benjamn Jarns, con el que
tantos descubrimos al escritor aragons. Para la profesora argentina, lo que define al escritor es su vitalismo, con el que Jarns
frente a las opiniones de escritor deshumanizado da respuestas a los temas de su tiempo. La integracin de arte y vida
en Jarns supone un compromiso con el hombre y su tiempo,
con una significacin tica y esttica y con una fuerte impronta
pedaggica.
Vctor Fuentes, profesor de la Universidad californiana de
Santa Mnica, otro de los primeros estudiosos y reivindicadores
de la obra jarnesiana su tesis doctoral sobre Jarns es de
1964, subrayar la injusticia en la desestimacin que ha padecido el escritor aragons, que no slo fue hombre de su poca,
sino que tuvo mucho de precursor de las tendencias literarias que
se alumbraron en Espaa y en Amrica en los aos sesenta y
setenta. El placer del texto, por ejemplo. Habl de Jarns, metanovela y discurso esttico-ertico:
En Jarns hay que vincular el placer ertico al placer de la
escritura, que es un hallazgo precursor. En esto, su prosa tiene
poco que ver con la de otros a los que se le compara, Mir,
Gmez de la Serna... Jarns aadi nuevas dimensiones a la
prosa de la poca y por eso su eclipse me parece injusto, brutal.
Vctor Fuentes, en su ponencia, trata tambin de la obra de

Jarns como metanovela, como metaficcin, otro valor actualsimo de su obra:
La innovacin novelstica que trae Jarns supone una ruptura
con todos los moldes de la novela tradicional y abre el camino de
lo que hoy se llama metanovela, una forma de novelar que se
cuestiona desde dentro la propia novela, que inquiere la relacin
[ 50 ]
entre realidad y ficcin. Es lo que hizo Unamuno con Niebla, y

que Jarns lleva a cabo con conciencia terica.
Mara Pilar Martnez Latre, del Colegio Universitario de La

Rioja, y autora de La novela intelectual de Benjamn Jarns,
subraya en su ponencia La mitologa en la novela jarnesiana la
importancia del mito en la obra del escritor, y cmo esa recurrencia mtica permite vislumbrar el mundo de valores en que se
mueve el escritor. El mito se integra en la visin de la realidad
que tiene Jarns y es una forma de profundizar en el conocimiento del hombre. Hay un tratamiento polivalente del mito, que va
desde su valoracin esttica a la pardica:
Toda la obra de Jams tiene recursos mticos que pueden ser
clsicos (la mitologa griega con denominacin latina); iniciativos,
de estirpe jungiana, que se corresponden al carcter autobiogrfico de la obra de Jarns, con temas como el eterno retorno o el de
la infancia como paraso perdido, y aun mitos modernos, como
los de la modernidad y el progreso, que rechaza en lo que tienen
de limitantes de la condicin humana. De ah sus referencias a un
personaje como Charlot, la ms viva representacin cinematogrfica de la tristeza del hombre moderno, sometido a los vaivenes
de los falsos progresos.
Para Martnez Latre, lo esencial de Jarns es su valoracin del

arte como una forma de ahondamiento en el conocimiento del ser
humano.
Dos testimonios: Andjar y Gulln
Las Jornadas Jarnesianas prosiguieron con dos testimonios
personales, el del novelista Manuel Andjar y el del profesor
Ricardo Gulln. Andjar habl de la etapa mexicana de Jarns y
de su devocin por ese hombre al que cuadraba la machadiana
bondad; y Ricardo Gulln de Persona y personajes en B. Jarns.
Andjar, una de las figuras ms representativas de la narrativa
espaola del exilio, autor de la triloga Vsperas, abri las intervenciones de la segunda Jornada Jarnesiana con una conferencia
sobre la etapa mexicana de Benjamn Jarns. Desde su propia
experiencia de exiliado, Andjar traz un panorama de la situa[ 51 ]
cin poltica y cultural en el Mxico al que lleg Jarns al final de

la Guerra Civil espaola, bajo el gobierno del general Crdenas.
El escritor aragons se relacion inmediatamente con los medios
literarios de Mxico y, en dura lucha por la supervivencia, se
entregara a una incansable labor de colaborador y redactor en
diversas publicaciones, como Romance, Hoy, Maana, donde
ejercera una fecundsima crtica literaria.
Dara a la luz, asimismo, una variada serie de libros, entre los
que Andjar subrayar sus biografas, gnero en el que Jarns ya
haba destacado en Espaa con su participacin en la coleccin
Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX (Sor Patrocinio, Zumalacrregui, Castelar, Bcquer). Jarns publica en Mxico
Don Vasco de Quiroga, obispo de Utopa, Escuela de libertad,
sobre Bolvar, Hidalgo, Lincoln, Mart, San Martn, Sucre y Washington; Manuel Acua, poeta de su siglo, Stefan Zweig: cumbre
apagada y Cervantes. Se refiri Andjar a su relacin personal
con Jarns, despus de que le fuera presentado por el tambin
escritor aragons Jos Ramn Arana. Andjar y Arana crearn la
revista Las Espaas, en la que colaborar Jarns. Tuvo tambin
palabras Andjar para uno de los ms hermosos libros del escritor
aragons editado en Mxico, Cartas al Ebro, y se refiri a la
influencia del ro en la vida y en la obra de Jarns, el desarraigado trnsito de la peripecia vital jarnesiana. Termin Andjar con
una propuesta, dirigida a una editora nacional o iberoamericana:
la publicacin, con motivo de los actos del 92, de una antologa
de textos jarnesianos, a la que incluso puso ttulo, Escritos de
Benjamn Jarns desde Mxico.
Su relacin personal, muy personal, con Benjamn Jarns, fue
el motivo de la disertacin del profesor y ensayista Ricardo
Gulln, quien conoci al escritor aragons a raz de haber escrito,
en 1930, su artculo Jarns, orfebre del vocablo. Desde entonces,
esa relacin fue muy fuerte y muy constante. La casa de Jarns
era el centro de reunin de una serie de jvenes escritores. All
conoci Gulln a I.-M. Gil, a Enrique Azcoaga, a A. Miranda, a
Julio Angulo..., amistades de las que surgieron, entre otras
muchas cosas, revistas y colecciones literarias. Destaca Gulln la
influencia directa que sobre l tendra Jarns en sus lecturas y en
[ 52 ]
su escritura. Entre los libros recomendados por Jarns, recuerda

Gulln obras de Sprangel, Simmel y Huizinga, sobre las que todava vuelve, y que contribuyeron a su formacin. Otras amistades
que surgieron por mediacin jarnesiana seran la de Jaime Torres
Bodet, la de Valentn Andrs lvarez, la de Antonio Espina, otro
escritor injustsimamente olvidado.
Figura esencial en la vida del escritor fue su esposa, Gregoria
Bergua, que represent para Jarns no slo la mujer, sino la
administradora, la mecangrafa, la que le resolva al escritor los
problemas prcticos. Porque Jarns, para las cosas prcticas, era
un desastre. Jarns viva en sus sueos, y es bien significativo
que su libro sobre cine lo titulara Cita de ensueos. Insiste Gulln
en la considerable influencia ejercida por Jarns en su tiempo y
se lamenta de la escasa relevancia que se ha dado a su obra.
Luchamos con lo que Guillermo de Torre llam el panlirismo.
Todo era para la poesa, y a los prosistas que podan hacer sombra, se les apartaba. Entre otras consecuencias que han tenido
para las valoraciones literarias el concepto de generaciones, seala Gulln la eliminacin que ha supuesto de escritores como Jarns. Benjamn Jarns y Antonio Espina fueron eliminados por no
pertenecer al grupo que tena el poder literario. Para Gulln, Jarns era fundamentalmente un creador, que creaba sobre un tema
que era siempre suyo, personal. Yo creo que Jarns ha hecho
algo muy importante, una novela que es en s misma una experiencia. Lo que importa es la experiencia que l crea en la novela,
que no imita. Es la invencin que domina sobre la mmesis.
Un bigrafo cimero
La biografa en Jarns es un ensayo de interpretacin del
hombre en situaciones conflictivas y aun extremas, y tambin es
una autobiografa, que queda sealada en la seleccin de los protagonistas, de sus valores. Jarns, en este gnero, da muestra de
una pluma finsima de muy varia modulacin, lrica, enftica y
doctrinal. Es un autor cimero en el gnero, pues mientras otros se
limitan a informar, las biografas de Jarns son un trampoln,
mental, sensitivo, cultural y, por supuesto, histrico. El profesor
Francisco Yndurin intervino ayer en las Jornadas Jarnesianas con
[ 53 ]
una conferencia sobre Jarns, bigrafo, tercer da del encuentro

de estudios sobre Jarns en el que tambin intervinieron dos de
los mayores especialistas en la obra del escritor aragons, Vctor
Fuentes, sobre Jarns, metanovela y discurso esttico-ertico, y
Emilia de Zuleta, sobre Benjamn Jarns desde la Argentina.
Hoy, en Alhama de Aragn, que dedica una calle a Jarns, sern
clausuradas las Jornadas con la lectura de un estudio de Manuel
Alvar sobre Viviana y Merln.
Tras unas consideraciones sobre la biografa como gnero literario, y la relacin entre biografa e historia, el profesor Francisco
Yndurin seal el impulso que el gnero biogrfico tuvo en los
aos treinta en Espaa por influencia europea, y que no se
prolongara en nuestro pas, con colecciones dedicadas a la
materia, entre las que destacara la de Espasa-Calpe Vidas espaolas e iberoamericanas del siglo XIX, a la que Jarns aport
cuatro ttulos.
Comenz su recorrido el profesor Yndurin con San Alejo, en
sus dos versiones de Revista de Occidente (1928) y Ediciones Literatura (1934), de la que subray un rasgo esencial jarnesiano en
su toma de postura frente a los hechos, la irona, junto con el tono
lrico y un estilo que sobresale a veces en su puro nominalismo.
De Sor Patrocinio. La monja de las llagas (1929), dentro de un
tratamiento abierto, de perspectiva distanciadora, en el que el
autor deja las conclusiones a cargo del lector, destac Yndurin
el enfoque psicolgico con que se aborda al personaje, que fascina, fascinar siempre, en un planteamiento que sigue al expuesto por Andr Maurois en sus Aspectos de la biografa.
Sobre Zumalacrregui. El Caudillo romntico (193l) seala
Yndurin que es una de sus biografas menos personales, de
menor margen interpretativo, ms sujeta a los hechos y a las versiones de otros bigrafos del general carlista. En todo caso, apunt el profesor Yndurin que Jarns en esta obra, nos ofrece del
hroe, tratndose como se trata, de la visin que una mente liberal como Jarns ofrece de una figura de ideologa tan opuesta, en
lo que el bigrafo manifiesta su elegancia espiritual. En algunos
momentos, sin embargo, Jarns se eleva de lo circunstancial his[ 54 ]
trico para ofrecer una visin de radio ms amplio, como en las

relaciones que establece entre Zumalacrregui y Napolen o
cuando acude a Nietzsche o Jung en el concepto del superhombre. Se refiri luego Yndurin a Castelar, hombre del Sina (1935),
que, bajo el lema de Leibniz a los hombres les gusta engaarse y
ser engaados, trata la figura del clebre hombre poltico y orador, y la propia concepcin de la oratoria, esa pomposa toga
que llega a entorpecer la agilidad del pensamiento; Libro de
Esther (1935), ms novela que biografa, y Doble agona de Bcquer, donde Jarns se encuentra ms cerca de su biografiado que
en libros anteriores y acierta a subrayar lo que la poesa becqueriana tiene de nebulosa expresada con grcil exactitud, la alternancia de lo lrico con lo prximo y costumbrista, la variedad de
enfoques geogrficos (Aragn, Sevilla, Flandes), la superacin de
los lmites entre las expresiones artsticas (literatura, pintura,
arquitectura), y la fusin, con Niobe como mito referente, del
dolor con la serenidad.
Pas luego el profesor Yndurin a referirse a dos libros publicados en Mxico: Don Vasco de Quiroga, obispo de Utopa (1942),
de articulacin rigurosa, y Stefan Zweig, cumbre apagada (1942),
libro donde Jarns ha puesto ms ideas, sobre el gnero biogrfico y las teoras literarias, sobre psicologa, filosofa y esttica y
an temas morales. La obra biogrfica del propio Zweig, permite
a Jarns un anlisis del Zweig bigrafo, agudo cronista de estados del alma, en sintona con su propia relacin con el gnero,
donde mejor que la fra interpretacin es dejarse arrastrar por el
hroe. Es esta biografa para Yndurin la ms rica y densa de las
suyas, donde se suceden biografa y confesin del autor.
Tras unas palabras sobre Viviana y Merln (1930) y Eufrosina
y la gracia (1948), en una lnea mtica, con una literaturizacin de
lo literario, de refundicin de motivos, concluy Yndurin subrayando el arte cimero del Jarns bigrafo, que l convierte en
ensayo, autobiografa y ejercicio literario de varia modulacin,
lrica, enftica y doctrinal, y en trampoln mental, sensitivo, cultural e histrico.
[ 55 ]
Archivo
En el despacho oficial del presidente de la DPZ, Jos Marco,
tuvo lugar la firma de cesin a la IFC, en depsito, de treinta cuadernos manuscritos de Benjamn Jarns, y de numerosos recortes
de prensa espaola y extranjera relativos al escritor. El documento de cesin fue firmado por Milagrosa Jarns Bergua y Mara
Antonia Castaer Segarra, viuda del general Jams Bergua, en su
condicin de herederos del escritor, ante el presidente Jos Marco
y el director de la IFC, I.-M. Gil. Con esta base documental, la Institucin crear un Archivo Benjamn Jams que ser puesto a disposicin de los investigadores y estudiosos de la obra jarnesiana.
Los herederos de Jarns han autorizado a la Institucin para que
publique los escritos inditos, de modo fragmentario, en las publicaciones conmemorativas del centenario.
Jarns volvi a Aguas Vivas
Alhama de Aragn, el Aguas Vivas de la creacin literaria jarnesiana, fue el escenario elegido para la clausura de las Jornadas.
Jarns volva a Aguas Vivas, a Alhama de Aragn. La lectura de
un estudio de Manuel Alvar sobre Viviana y Merln, el descubrimiento de una lpida que daba el nombre de Jarns a una calle
de la localidad balnearia, y una visita final al monasterio de Piedra, otro lugar de la mitologa jarnesiana, la Abada de los fresnos, pusieron el broche final a este encuentro de estudios sobre
el escritor, que ha constituido, con la participacin de los ms
destacados especialistas en su obra, una revisin global de la significacin literaria de quien est considerado, pese a los muchos
olvidos que han cado sobre l, uno de los mejores prosistas de
la literatura espaola de nuestro siglo. Un libro de actas, que
recoger todas las ponencias y comunicaciones, ser publicado
por la IFC como contribucin al mejor conocimiento de la obra
de Jarns.
Viviana y Merln, una de las obras de Benjamn Jarns pertenecientes a lo que l mismo llam gnero intermedio, tuvo cuatro versiones, y a este proceso de revisin del texto jarnesiano se
dedic el estudio del acadmico aragons Manuel Alvar, que fue
[ 56 ]
ledo en la sesin de clausura de las Jornadas Jarnesianas en

ausencia de su autor, en la actualidad en EE. UU. Tenemos un
texto seala Alvar que se va reelaborando en sus apariciones
sucesivas. Diramos de una poesa tradicional que vive en las
variantes por utilizar un smil que acaso Jarns creyera conveniente. Porque la materia narrada tiene mucho de relato tradicional, segn el carcter de las gestas, tanto en su patria de origen
como en las versiones espaolas. Ms an, romance llam Jarns a la novela en ms de una ocasin, y romancescos son motivos que a ella se incorporan y aun personajes que pertenecen a
nuestra propia tradicin. Poesa tradicional espaola, que sirve
para configurar, de algn modo, la historia de Viviana y Merln;
poesa tradicional es lo que, de algn modo, Benjamn Jarns ha
hecho con su narracin.
Partiendo de este presupuesto, seala Alvar que se podran
interpretar las modificaciones del texto como los procesos de reelaboracin que practicaban los escritores medievales. Benjamn
Jarns toma una primera redaccin de su novela y la recrea;
alcanza as un estado parcialmente definitivo para un proceso de
elaboracin, pero que le permitir seguir progresando hasta una
versin inamovible. En este proceso reelaborador se producirn
ampliaciones, supresiones, modificaciones. Aquel ncleo primitivo que fue, precisamente, una lectura la primera versin de
Viviana y Merln fue leda en 1929 en el Lyceum Club Femenino
Espaol, al ser fijado por la letra impresa se ha ido cambiando,
habitualmente acrecentando y practicando una adiactio, que al
acumular nuevos motivos conduce a una paraphrasis del modelo
original. Cierto que, como ocurre con tantos textos medievales, se
ha respetado el contenido y se modifica la manifestacin externa
de sus modi.
Tras un anlisis de estas diversas modificaciones, Alvar deduce
unas consideraciones de ndole general. Junto con un fin evidente, hacer ms largo su relato, convertir el texto original en una
novela de mayor fuste, existen otros propsitos: Viviana apura
sus rasgos para mostrarse ms compleja de lo que era, acenta su
condicin juglaresca, cobra una nueva alegra retozona que
adquiere en el contacto con la naturaleza y que le permitir con[ 57 ]
templar el alma de los hombres; la figura de Merln adquiere

unos perfiles ms ntidos, en sus condiciones de mago y en los
fuegos que en l enciende el Amor; se intensifican motivos en
personajes como el paje Bernardino o el doncel, en una vuelta a
la tradicin espaola y a la recreacin de su literatura: Libro de
Apolonio, romancero, Dilogo entre el Amor y un viejo y el arrastre ms importante, Cervantes, que se enriquece desde la primera
versin, adiciones que configuran un itinerario que del perfeccionamiento de los hroes pasa a dar sentido actual y nacional al
relato.
Como concluye Alvar: La novela se ha desarqueologizado sin
perder sus ademanes caballerescos; ha intensificado el carcter humorstico que quita lejana al relato; ha marcado el carcter puramente literario de su texto y ste ha venido a pasar a nuestra tradicin literaria cierto barroquismo y cierta exhuberancia que
hacen ser tambin espaola su interpretacin de esa materia de
Bretaa. En resumen, el ejercicio jarnesiano de esas distintas versiones de Viviana y Merln quiz se reduzca a esto, seala Alvar:
perfeccionar el carcter de sus criaturas, ampliar con relatos diversos e hispanizar el texto. Ayer y hoy en un quehacer retrico.
Una deuda aragonesa
Las Jornadas Jarnesianas han sido un excepcional punto de
encuentro de destacados especialistas en la obra de Benjamn Jarns. Aqu han estado el historiador de nuestra novela, profesor de
la Universidad de Berna, Eugenio G. de Nora; el novelista Manuel
Andjar, que comparti su exilio mexicano con el escritor; sus
dos ms reconocidos estudiosos y valedores, el profesor de la
Universidad de California Vctor Fuentes, reivindicador del discurso esttico-ertico de nuestro paisano, y la profesora argentina
Emilia de Zuleta, autora de ese revelador trabajo en el que tantos
aprendimos a conocer la obra jarnesiana, Arte y vida en Benjamn Jarns; Ricardo Gulln, que emocion a los congresistas con
sus recuerdos personales de Jarns, y Francisco Yndurin, que
valor como cimera su obra biogrfica, y los profesores de nuestra Universidad Jos-Carlos Mainer (creacin y crticas literarias en
[ 58 ]
Jarns), Jos Mara Enguita (los aragonesismos lingsticos) y

Mara Pilar Martnez Latre, autora de La novela intelectual de Benjamn Jarns, que habl de una faceta esencial del escritor, la
mitologa en su escritura. Todos ellos reunidos gracias a la iniciativa del director de la IFC, Ildefonso-Manuel Gil, gran conocedor
de nuestro escritor, con quien le uni una gran amistad, y a quien
debemos el que el centenario de Benjamn Jarns no haya pasado
en el ms lastimoso de los silencios, el mismo al que ha estado
abandonada en buena parte la significacin e importancia de su
obra.
El resultado de las Jornadas Jarnesianas, las diversas ponencias e intervenciones, ser recogido en unas Actas que sern un
material precioso para los futuros estudios sobre Jarns. Pero no
queda aqu todo. Quedan los Cuadernos Jarnesianos, ya en su
nmero siete y que alcanzarn doce ttulos, y donde junto con
estudios sobre la vida y obra de Jarns, se recogen textos inditos de nuestro autor; y quedar, para fuente documental de los
investigadores, el Archivo Benjamn Jarns, que se inicia con la
cesin realizada por los herederos del escritor a la IFC de ms
de treinta cuadernos manuscritos y un abundante material de
prensa. Adems, han sido ya publicados los dos libros que fueron premiados en el Certamen Literario convocado por la Institucin con motivo del ao centenario: Ensayo de una bibliografa
jarnesiana, de Juan Domnguez Lasierra, y La pasin fra. Lirismo e irona en la novela de Benjamn Jarns, de Jordi Gracia, y
aparecer en breve otro estudio, La venus jnica, en torno a los
personajes femeninos de Jarns, del que es autor Csar Prez
Gracia.
Un buen fruto el de estos actos conmemorativos, por los que
debemos felicitar a los organizadores, y a los que slo desearamos verles poner un colofn que creemos obligado: la reedicin de los libros de Jarns, o al menos de algunos de sus ttulos ms significativos, con los que el pblico lector pudiera
entrar en contacto con el arte de nuestro paisano, hoy casi inaccesible.
Que a Jarns no se le pueda leer porque no se editan sus
libros, es un escndalo, ha repetido estos das, con una indigna[ 59 ]
cin compartida, el profesor Gulln. No hemos encontrado en

las libreras de Zaragoza ni las obras de Jarns que fueron editadas aqu recientemente. Editar a Jarns, publicar sus libros, hacer
posible el acceso de los lectores a la obra de uno de los ms ilustres escritores espaoles de nuestro siglo y por aadidura aragons, es el mejor homenaje que Aragn, que l tanto prestigi con
su obra, podra rendirle.
Heraldo de Aragn, 1-X-1988
[ 60 ]
IV. LA BIBLIOGRAFA DEL EXILIO
Se preguntaba Manuel Andjar al trmino de su trabajo Benjamn Jarns en Mxico: El exilio-transtierro mexicano de Benjamn Jarns fue un fecundo parntesis, o una distorsin de su
creatividad o una serie de intermitentes trances preagnicos?1.
Algo de ello hubo, pero creemos que el exilio supuso fundamentalmente para Jarns la prdida de todas sus referencias, vitales y
literarias, un perodo en el que no hizo sino intentar continuar,
ensanchar, lo que ya era imposible y que, adems, sus circunstancias de subsistencia econmica y de enfermedad agravaron del
todo. Aunque el comienzo del fin fue la propia Guerra Civil que
vino a arrasar, con su azada implacable, todo un mundo de creacin basado en una sensibilidad tica y esttica que acababa de
ser tocada de muerte.
Subraya Andjar la buena sintona que Jarns haba conseguido ya antes de su exilio en la Amrica Hispana, lo que le permiti
adems de establecer fluidos nexos con sus colegas mexicanos,
cumplir encargos editoriales y colaborar en revistas especializadas
y generales, tareas que, para subsistir, quiz le privaron, por lo
jornaleras, de realizar, en aquella su madurez, la importante obra
de propia creacin que de sus naturales dotes, sabidura y sensibilidad hubieran sido expectables2.
Recuerda Andjar los artculos y recensiones en Romance,
uno de los ms autorizados portavoces de una clara y equilibrada lnea hispanoamericana asentada en el redescubierto terreno y las de los semanarios Hoy (aos ms tarde el difundido
Siempre) y Maana, y de otras publicaciones peridicas de simi-
Mxico, pg. 45.
Ibdem, pgs. 38-40.

[ 61 ]
lar entidad. Dice Andjar que Jarns era poco amigo de los saraos
literarios, ni siquiera en lo indispensable, pero que s acuda a las
llamadas de la colonia aragonesa: tanto en su participacin en un
intento de mensuario como en las tertulias, a las que acudan
Mantecn, Almud, Castillo, Borderas, Duque... En una de ellas
Andjar present a Jarns a su amigo y correligionario en la revista Las Espaas Jos Ramn Arana, el autor de El cura de Almuniaced y Can Girona. Seala tambin Andjar que la renuencia
de Jarns a tareas docentes le dificultaron una relacin continuada con la labor de la Casa de Espaa que se convertira con el
tiempo en el centro de alta cultura que hoy es El Colegio de
Mxico. Aunque all, en la Casa de Espaa, le publicaran a Jarns, en 1940, recin llegado al exilio, sus Cartas al Ebro. Biografa y crtica. Durante este ao Jarns dara clases de literatura
espaola en la Escuela Normal Superior de Maestras de Mxico
capital y dirigi cursos para norteamericanos en la Universidad de
Mxico, donde explic la novela picaresca espaola durante
varios aos.
Conoci al editor Jos Bolea para el que acept preparar la
biografa de don Vasco de Quiroga, el obispo utopista nacido en
Madrigal de las Altas Torres y conocido y recordado como Tato
Vasco por los indios tarascos, para lo que Jarns recorri el que
fuera su obispado de Michoacn. El resultado fue Don Vasco de
Quiroga, obispo de Utopa, publicada en 1942 por la editorial
Atlntida, un ao en el que tambin vieron la luz otras tres obras
biogrficas de Jarns: Manuel Acua, poeta de su siglo, publicada
por Xchilt en su coleccin Vidas Mexicanas; el retrato Stefan
Zweig, cumbre apagada, publicado por Proa, y el volumen
Escuela de libertad. Siete maestros, donde se ocupa de Bolvar,
Hidalgo, Lincoln, Mart, San Martn, Sucre y Washington. La obra
est dedicada al presidente norteamericano Roosevelt. Dos aos
ms tarde dar a conocer su Cervantes. Bosquejo biogrfico,
publicado por Ediciones Nuevas.
Andjar considera que Jarns ejerci una influencia atemperadora respecto a las corrientes del tremendismo o de la fra asepsia, entonces, en las modalidades literarias que en Mxico pugnaban ms o menos abiertamente. Y aade que el estilo de Jarns
[ 62 ]
ofreci all tambin una tnica de equilibrio a la que los literatos

mexicanos no debieron sustraerse. Apunta el nombre de Julio
Torri, como uno de esos literatos, aunque, seala, falta el noble y
analizador rastreo que lo exponga3.
Emilia de Zuleta, la gran pionera de los estudios jarnesianos,
afirma que su labor de periodismo literario y de creacin no es
interrumpida por los posteriores azares biogrficos: el exilio en
1939, primero en Francia y luego en Mxico. Seala que Durante su permanencia en Mxico colabora con El Nacional, Novedades, Hoy y Maana y otros peridicos y revistas, prosiguiendo
con esa integracin entre creacin refinada y contacto con un
pblico extenso. Y cita, reafirmando este aserto, lo que Jos de
Vasconcelos deca en el prlogo de Ariel disperso, de 1946: Sin
embargo, el creador de novelas para refinados como La teora del
zumbel escriba al mismo tiempo crnicas numerosas y certeras
sobre la produccin literaria de nuestro tiempo4. Aunque habra
que reconocer que las escriba para sobrevivir, negando su tiempo a su verdadera obra literaria, lo que no fue cuestin slo de
aquel tiempo de exilio. Ya en 1930 escriba a su amigo Porln que
sus cartas seran ms largas Cuando pueda dejar de escribir cosas
molestas en estos abrumadores peridicos. Pero querido, mi vida
econmica est pendiente de cien hilos, y algunos no son de
seda sino de pita5.
Una situacin que se agravara en el exilio y que le har asumir trabajos alimenticios, como dijera su paisano Buuel, que
agotaron su tiempo y su vida, y que le impidieron proseguir su
obra de creacin. El exilio no fue para Jarns, como para otros de
sus compatriotas, tal su paisano Sender, un tiempo de continuidad, de crecimiento de su obra o de reinterpretacin de su experiencia, sino una condena que la muerte hizo ms corta. La Guerra
Civil y el exilio acabaron con una obra que tendra que haberse
ensanchado en cantidad, significacin y repercusin.
Mxico, pg. 41.
Arte y vida en la obra de Benjamn Jarns, Madrid, Gredos, 1977, pg. 26

(Biblioteca Romnica Hispnica).
5
Grandes, pg. 36.

[ 63 ]
Publicaciones peridicas
Es pasmosa la labor de Benjamn Jarns en la prensa mexicana, fundamentalmente en los diarios El Nacional y Novedades y
las revistas Hoy y Maana, sucesora de la anterior, donde colabor, sobre todo, como crtico de libros.
En El Nacional, de Veracruz, que fue el primer peridico que
lo acogi, public las secciones Libros de ayer y de hoy y
Letras hispanoamericanas hasta el ao 1942, comentando
libros, entre otros muchos, de Justo Sierra, Ignacio Manuel Altamirano, Sor Juana Ins de la Cruz, Xavier Villaurrutia, Pirandello, Ramn Lpez Velarde, Paul Morand, Gaston de Rousset
Boulton, Vasconcelos... En Novedades colabor los aos 1946
y 1947, aunque su labor mayor la realiz en las revistas Hoy y
Maana, donde estuvo ininterrumpidamente desde el 39 al 46
(la primera publicacin haba nacido en 1937 y cambi de nombre en 1943) y en las que public centenares de artculos de
todo tipo, no slo literarios (Libros y autores), sino musicales
(Las noches de la OSM, la Orquesta Sinfnica de Mxico),
Temas actuales y varios. Lo ms destacado de la produccin
editorial espaola e hispanoamericana pas por la crtica del
ilustre escritor. Recordemos como curiosidad que sus primeros
artculos en Maana fueron Una seleccin de frases de Julio
Aznar, el seudnimo que Benjamn Jarns tom para algunos
de sus escritos en Mxico y personaje y lter ego del escritor en
algunas de sus novelas.
Tambin colabor en Romance. Revista Popular Hispanoamericana, aos 40-41, donde se encarg de la seccin bibliogrfica
Los libros por dentro, y en distintas publicaciones como Panorama, As, Nuevo Mundo, Novedades, Las Espaas...
Novelas, ensayos y biografas

Recapitulemos, para terminar, las obras varias publicadas por
Benjamn durante sus aos en Mxico. El escritor de Codo escribira en estos aos varias novelas consideradas menores dentro
de su trayectoria: La novia del viento, publicada en la Editorial
[ 64 ]
Nueva Cultura, en 1940; Venus dinmica, editada por Proa en

1943, en la que se integr su novela corta Don Alvaro o la fuerza
del tino, y el relato La diligencia, junto con otros textos; y Constelacin de Frin, tambin en Proa, en 1944, una rapsodia griega, de carcter ertico, que firm con el seudnimo de Julio
Aznar. Para Vctor Fuentes, el gran estudioso del escritor aragons, y reivindicador de este perodo novelstico, en esta serie de
libros, en los que prcticamente no existe la huella de la Guerra
Civil, en, o mejor, contra, el dramtico marco histrico, la obra
de Jarns se afirma en la continuidad, aunque, en su ltima etapa,
depurada de la experimentacin vanguardista y afianzndose en
los valores del espritu y en la comprensin del otro. Para Fuentes, se adelanta Jarns, en esta etapa final, a tantos de los narradores de la posmodernidad que buscan establecer nuevas y ms
sutiles correspondencias entre una realidad considerada como ficcin y la ficcin vista como realidad. Estamos en el terreno de la
metaficcin, en la nostalgia por el mito del eterno retorno y por
la abolicin del tiempo. Se acenta en Jarns su repliegue en los
arquetipos, las leyendas y los mitos, como se desprende de
los ttulos de esas ltimas obras6.
Tambin publicara un libro miscelneo, Cartas al Ebro (biografa y crtica), editado por la Casa de Espaa en Mxico, en
1940, en el que se recopilaban textos escritos en Espaa, y Ariel
disperso, otro libro de pequeos ensayos, sacado a la luz por
Stylo en 1946, y que llev prlogo de Jos de Vasconcelos. En l
se agrupaban artculos escritos por Jarns en los aos veinte y
treinta sobre autores como Borges, Carrera Andrade, Edwards
Bello, Genero Estrada, Maach, Carlos Pellicer, Alfonso Reyes,
Torres Bodet, etc.
Otro gnero que tambin cultiv en Mxico fue el de la biografa, uno de los que ms popularidad habra de darle. Por
encargos de distintos editores publicara: Don Vasco de Quiroga,
6
Benjamn Jarns: Bio-grafa y metaficcin, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico, 1989, especialmente el captulo VI, La bio-grafa en su ltima
metaficcin, pgs. 11-132.
[ 65 ]
obispo de Utopa, publicado por Atlntida en 1942 (texto escrito

en Mxico y para Mxico, dice Andjar)7; Escuela de libertad.
Siete maestros, donde narra la vida de Bolvar, Hidalgo, Lincoln,
Mart, San Martn, Sucre y Washington, es decir, los hroes de la
independencia americana; Manuel Acua, poeta de su siglo,
editado por Xchitl, en 1942, dentro de la coleccin Vidas Mexicanas; Stefan Zweig, cumbre apagada, publicado por Proa en
1942, y Cervantes, bosquejo biogrfico, en Ediciones Nuevas,
1944.
En una nueva serie de la Pen Coleccin publica en 1942 un
cuento de hadas: Orlando el pacfico.
Otras obras
Jarns tuvo que realizar en su perodo mexicano muchas labores alimenticias o jornaleras, como dira Andjar, en las
que perdi tiempo y salud y le impidieron realizar una obra de
mayores alcances, como ya se ha mencionado. En 1940 realiza
para la casa EDIAPSA una serie de libros miscelneos con el ttulo Libros del buen humor: La sal del mundo, El sueo de las
calaveras, La taberna por vecina. En 1946, El libro de oro de los
nios, en seis volmenes, para la Editorial Acrpolis, con edicin
artstica de Luis Doporto y prlogos de Juana de Ibarborou y
Gabriela Mistral. Durante este ao, dirige y redacta una Enciclopedia de la Literatura, para Editora Central, en otros seis volmenes, a la que dedic sus ltimas energas.
Public tambin ediciones y antologas como Pginas lricas
de Miguel de Unamuno (Ediciones Mensaje, 1943), Pginas escogidas de Miguel de Unamuno (Secretara de Educacin Pblica,
1947), adems de traducciones de obras de Rmy de Gourmont
(Historias mgicas, Editorial Leyenda, 1944), Maurice Periot
7
Aragoneses ilustres transterrados en Mxico, en Destierros aragoneses.
II. El exilio del siglo XIX y la Guerra Civil, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico, 1988, pgs. 135-150. Las referidas a Jarns son las pp. 138-140.
[ 66 ]
(Temperamento y personalidad, Editorial Esculapio, 1944), Auguste Germain (Los parasos, Editorial Leyenda, 1945), Marco Polo (El
milln, Editorial Galatea, 1945) y LAbb Prevost (Historia de
Manon Lescaut y del caballero de Grieux, Editorial Leyenda,
1945). Y puso introducciones a libros de Manuel Delgado (Reloj
de arena, 1941), del escritor aragons Mariano Viuales (Blanquito, 1943) y Manuel Andjar (Cristal herido, 1945).
[ 67 ]
V. JARNS, EN LA REVISTA ARAGN
El rescate de la revista Aragn, Gaceta Mensual de los Aragoneses en Mxico, por la IFC, supuso tambin, desde un mbito
distinto al de la concreta bibliografa jarnesiana, un nuevo acercamiento a la trayectoria literaria de nuestro autor, esta vez durante
su exilio.
Desde haca tiempo, I.-M. Gil andaba tras la bsqueda de los
ejemplares de esta Gaceta Mensual de los Aragoneses en Mxico, que as se presentaba Aragn, para su edicin facsimilar. Al
fin, se consigui localizar la coleccin completa en la Fundacin
Pablo Iglesias de Madrid, que es la nica hasta ahora encontrada
y la que ha permitido la realizacin de su edicin facsmil.
Con ello se recupera un testimonio nico de lo que fue la actividad cultural de los aragoneses en el pas mexicano, pero, al
mismo tiempo, un acercamiento inapreciable a todo ese cmulo
de sentimientos del exilio, decepciones y esperanzas, frustraciones y proyectos, y, junto con ello, la nostalgia de la tierra lejana,
perdida.
Eloy Fernndez Clemente y Jos-Carlos Mainer introducen esta
edicin facsimilar con dos estupendas aportaciones: una de ellas,
centrada en la personalidad y obra mexicana de nuestros escritores, artistas, cientficos y ensayistas; la segunda, en la propia
revista Aragn, quines la hicieron y sus contenidos.
Aragn fue dirigida por el escritor Jos Ramn Arana, con
Juan Vicens de la Llave como editor. Adems de Gaceta Mensual
de los Aragoneses en Mxico, la revista era tambin rgano de la
Pea Aragonesa Joaqun Costa, que tena, como primero de sus
objetivos, fomentar por todos los medios la unidad, la solidaridad y la cooperacin entre todos los aragoneses residentes en
Mxico.
[ 69 ]
Es interesante detenerse en los fines de esta pea que pueden resumir los de la propia revista y los del colectivo aragons
en Mxico, adems de revelar alguna clave respecto al modus
vivendi establecido entre personas que, bajo el comn marchamo
de exiliados, llevaron a su destierro muy diferentes concepciones
ideolgicas y polticas. As, se sealan, entre otros objetivos, realizar todas aquellas actividades que puedan de algn modo ayudar al pueblo espaol en su lucha contra el rgimen imperante en
nuestro pas, a recobrar su libertad y su independencia; estrechar por todos los medios nuestras relaciones con Aragn, y muy
especialmente, incrementando la ayuda a todos los paisanos,
necesitados, encarcelados y perseguidos por el franquismo;
estar presentes en cuantos movimientos se promuevan cuya finalidad sea la liberacin de Espaa del yugo franquista y nazifascista y la unificacin de las fuerzas republicanas y democrticas; no
hacer ninguna poltica partidista, y divulgar nuestra cultura y
problemas.
El editorial del primer nmero de Aragn ser una declaracin idealista que culminar con la afirmacin nosotros necesitamos soar colectivamente. Se trata de reconquistar a Espaa
comienza el texto, y una vez reconquistada, de ponerse a
recrearla; apasionadamente, abnegadamente, metiendo en el
empeo sangre, sueo y alma. Sigue una llamada al dilogo, al
concierto de voluntades, entre cuantos sufrimos ayer la misma
agona sobre tierras de Espaa y en ella tenemos hincadas las
races; entre el espaol que fuimos y el espaol que somos. En
este afn de buscarnos todos y cada uno para encontrar a Espaa continuar est la razn de tanto esfuerzo por nacer. Porque Aragn nace con esfuerzo inaudito, como el trigo y la sabina de nuestros secanos, afirmar con emocionada referencia
regional.
El editorial, tras plantear los deseos de una Espaa sin tristeza
en los campos, sin emigracin, sin analfabetismo, sin rastacuerismos caciquil y cultural, concluir sealando que, si todo esto es
un sueo solitario, nosotros necesitamos soar colectivamente.
Es este sueo colectivo el que se dispona a emprender la revista
Aragn.
[ 70 ]
El primer nmero de la revista est fechado en octubre de

1943 y el ltimo, el quinto, en marzo de 1945. Es evidente que la
gaceta no fue mensual, como se anunciaba. Ocho pginas constituyeron la revista en todos sus nmeros.
Un artculo de Jarns, acompaado de su fotografa, inauguraba la primera pgina de Aragn, subrayndose as la notoriedad
del ilustre escritor, que en Mxico desarrollara una prolfica aunque irregular carrera literaria, y al que la enfermedad lo traera a
Espaa para morir, en 1949. En el mismo nmero, se reproducir
un texto de Juan Ramn Jimnez, de su libro Espaoles de ambos
mundos, dedicado al ilustre hijo de Codo. Jarns ser presencia
constante en la revista, tanto con sus artculos, en los que slo
falla en un nmero, como en esas referencias a sus publicaciones
o sus continuas actividades como conferenciante.
Manuel Albar, Jos Ignacio Mantecn, Eduardo Castillo y Juan
Vicens firmarn tambin en este primer nmero, y lo harn en
posteriores. Entre estos trabajos destaca, con dos pginas completas, el dedicado por Mantecn a Joaqun Costa, que ser otra de
las figuras emblemticas de la revista, junto con la de San tia go Ramn y Cajal, de quien este nmero se publicar un fragmento de Mi infancia y juventud. La remisin a las races, a los
hombres que ennoblecan la identidad aragonesa, era natural que
tuviera su destacado puesto en la publicacin. Aparecern ya distintas secciones ms o menos fijas: Ventanal, Cierzo, Desde el
Moncayo, Siembra, Anda que te anda... que servirn de reflejo de
opiniones, acontecimientos, comentarios de actualidad, y la seccin bibliogrfica Libros viejos y nuevos. Bajo el ttulo Mrtires
de la libertad, desfilarn destacados nombres aragoneses que
perdieron su vida en la guerra. Citas de Gracin, Costa, Cajal, Mor
de Fuentes, salpican el nmero, que tambin reproduce el texto
de Unamuno sobre San Juan de la Pea. Una fotografa recoge al
pintor Luis Marn Bosqued dando los ltimos retoques al lienzo
Muerte de Fray Martn de Valencia, pintado para una parroquia
mexicana.
En el segundo nmero (enero de 1944), que reproduce en
portada uno de los Desastres de la guerra, de Goya, nos encontramos las firmas de Manuel Snchez Sarto, Antonio Garulo San[ 71 ]
cho, Rafael Snchez Ventura (en memoria de Ramn Acn),

S. Hernndez Ruiz (Costa, educador de Espaa), Julin Bordera,
Jos Ramn Arana... Ramn y Cajal ocupa las dos pginas centrales. Jarns dedica su artculo a Cajal escritor, de quien se reproduce otro fragmento de Mi infancia y juventud y una seleccin de
frases. La infancia de Cajal es tambin el tema de un texto firmado por Paulita Brook, la escritora que en alguna ocasin se
ha visto como un lter ego del propio Jarns. Hay, adems, un
texto de Manuel Andjar y se publica un poema de Alberti.
El nmero 3 (junio de 1944) llena su portada con ilustres nombres: Bergamn habla de Antonio Machado y sus sombras; Jarns
rememora con El ltimo no! la festividad del Cinco de Marzo,
bajo otro grabado goyesco; y se transcribe un texto de Joaqun
Costa sobre Espaa. Machado tambin ocupar la ltima pgina
con sonetos y prosa; y las pginas centrales se ocupan con la
semblanza de un aragons en Mxico, Juan de Palafox y Mendoza, y con la primera entrega de Miguel Sarasa sobre Guerrilleros
aragoneses de 1808. Arana recuerda a Unamuno.
El nmero 4 (octubre de 1944) se abre con Belchite, smbolo
de Espaa, de Manuel Albar, la reproduccin de la Torre Nueva y
citas de Joaqun Costa y Vctor Balaguer. Goya, otra remisin
inevitable, en un artculo de Mara D. Arana, ocupa las pginas
centrales, con nuevas reproducciones de los Desastres de la guerra, y la ltima pgina se llena con versos y dibujos de Lorca. Se
inicia la reproduccin de un estudio de A. Gimnez Soler sobre
los municipios aragoneses en la Edad Media. Juan R. Piga escribe
de la Zaragoza bajo el franquismo.
El nmero 5, que ser el ltimo, contendr una amarga y triste
Despedida, aunque tales calificativos se nieguen expresamente.
Nos vamos, pues, llevando otro fracaso a lomos, dir ese adis,
que no escatimar las razones de esa despedida: Quienes concebimos un da Aragn, quienes lo hemos hecho, no podemos
continuar en l. Nuestra poltica comprensin y respeto
mutuos, convivencia, unin sagrada en la lucha contra el fascismo por la libertad de nuestro pueblo y de todos los pueblos de
Espaa es considerada dura o dbil, tmida o extremada, segn
el bando poltico del opinante... Pesa el convencimiento de nues[ 72 ]
tra incapacidad, de nuestra impotencia, frente a un ambiente en

buena parte podrido de intolerancias.
Las firmas de Jarns, Jos Bergamn, Juan D. Garca Bacca
(sobre Servet) Jos I. Mantecn, A. Garca Hinojosa, Manuel Snchez Sarto, y la de Ramn J. Sender, junto con textos de Miguel
Hernndez, Alberti y Len Felipe, daban el broche final a un proyecto nacido para un dilogo que no pudo ser. Pero all quedaba como aspiracin su artculo de portada, Supervivencia de Aragn, y un lema para todos, Aragn libre, culto y fuerte; en
nuestra Espaa renacida. Benjamn Jarns estuvo all, en ese proyecto, con el reconocimiento que su figura mereca e inspiraba.
[ 73 ]
CRONOLOGA
1888. Nace en Codo (Zaragoza), el 7 de octubre. Hijo de

Pedro Jarns Aznar, sastre y sacristn, y de Bernabea Milln Villagrasa. Decimosptimo de veinte hermanos, trece de los cuales
murieron a muy corta edad.
1900. Ingresa en el Seminario Metropolitano de Zaragoza.
1904. Se ordena sacerdote su hermano Pedro, el Mosn
Pedro de su primera novela.
1908. Pasa sus vacaciones de verano en el pueblo de Olalla,
cercano a la localidad turolense de Calamocha, donde su hermano Pedro ejerca de prroco.
1909. Deja el Seminario tras finalizar el segundo curso de Teologa. Preceptor con una familia del barrio de Arrabal de Zaragoza. Ingresa en Caja (1 de agosto) para el servicio militar, que realizar en Barcelona.
1910. Soldado y cabo en el Regimiento de Infantera Aragn
n. 21, con batalln en Barcelona. Se incorpora al Ejrcito. Novela estos recuerdos en Circe y en su novela Lo rojo y lo azul.
1911. Ascenso a sargento.
1912. Destinado a Zaragoza. Se matricula en la Escuela Normal de Magisterio como alumno libre. Publica el folleto La obediencia militar, Zaragoza, Imprenta del Regimiento de Infantera
Aragn 21, 1912. Folleto de 16 pp., 8. mayor. Primer premio en
el certamen literario celebrado el 16 de marzo de dicho ao, convocado para premiar un tema dirigido a mantener a la mayor
altura posible el espritu militar. Dedicado al coronel del Regimiento, don Francisco de Vera y Garca. Posiblemente, su primera
publicacin.
1914. Secretario en el Juzgado de Instruccin del Regimiento
de Infantera Aragn n. 21.
[ 75 ]
1915. Alquila vivienda en el n. 4 de la calle Soberana Nacional, luego Capitn Portles, actual Dr. Campoamor.
1916. Obtiene el grado superior de Maestro. El 28 de septiembre contrae matrimonio, en la iglesia de San Gil de Zaragoza, con
la joven de veintinueve aos Gregoria Bergua Alastuey.
1917. Destinado a Jaca. Participa en el certamen literario celebrado en el Regimiento de Infantera Aragn n. 21 el 7 de
diciembre con Patria... Pides... Amor, un ensayo lrico en prosa
que publica el peridico La Unin, de Jaca, el 13 de diciembre.
Colabora en el peridico zaragozano La Crnica de Aragn, hasta
1920; en los semanarios jacetanos El Pirineo Aragons y La Unin,
y en el zaragozano El Pilar, donde aparecern escritos suyos
hasta 1927.
1918. Ingresa en el cuerpo auxiliar de Intendencia y es destinado a Larache (Marruecos espaol).
1919. En una velada teatral (junio) en el Crculo Unin y
Recreo, de Larache, se leen su ensayo Patria... Pides... Amor, su
poema Siempre, y el de su hermano Abel La bandera. La compaa de Francos Engudanos estrena en el Teatro Espaa de
Larache su comedia en tres actos Milagrosa, escrita con Rafael
Lpez Rienda. El 13 de octubre, la compaa de Leandro Alpuente estrena en el mismo teatro su obra El retrato de Frin, escrita
tambin en colaboracin con Lpez Rienda. Premio extraordinario en el certamen literario de la Fiesta de la Raza, de Larache,
con su monlogo patritico en verso Vengo a hablaros de
amor..., que fue interpretado por Armet con motivo de dicha festividad (12 de octubre). Los dos primeros premios del certamen
fueron para Guillermo Vzquez y Rafael Lpez Rienda.
Colabora en los peridicos El Popular y La Unin Espaola, de
Larache, y en Norte de frica, de Tetun. Preside la Asociacin de
la Prensa de Larache.
A finales de ao es destinado a la Intendencia General Militar
de Madrid.
1920. Se instala en Madrid: primero, en Parador Picazo, en la
Ronda de Atocha; posteriormente, en el paseo de Santa Mara de
la Cabeza, hasta 1933.
[ 76 ]
Colabora en Rosas y Espinas, revista literaria de los Padres

Dominicos, y en diversas publicaciones juveniles.
1921. En octubre es destinado al Parque de Intendencia de
Madrid.
1922. Colabora en el Diario Marroqu, de Tetun, hasta 1925.
1923. Inicia en el semanario catlico zaragozano El Pilar la
publicacin de Mosn Pedro (julio). Se introduce en la vida literaria madrilea. Tertulia en el Caf Oriente, de la calle Atocha, con
el escritor Rafael Pizarro y los dibujantes Barradas, Snchez Felipe
y Garrn, que se prolongar ms de diez aos. Con Barradas viaja
al pueblo turolense de Olalla, donde su hermano Pedro ejerca de
prroco. Colabora en la revista literaria coruesa Alfar (hasta
1929). En esta publicacin, Barradas da a conocer dibujos hechos
en Olalla, entre ellos un retrato de mosn Pedro Jarns.
1924. Publica Mosn Pedro (Biblioteca Patria), su primer libro,
biografa novelada sobre su hermano sacerdote. Escribe El convidado de papel. Crea la revista Caracoles, que slo publica un
nmero. Colabora en Ronsel (La Corua) y Proa (Madrid).
Traduce con Marjan Paszkiewicz, escritor y embajador de
Polonia en Madrid, la novela Siempre heroica (Los Sitios de Zaragoza), una parte de la obra de Stefan Zeromski Cenizas. Se publica en la coleccin Por esos mundos, y, como folletn, en doce
entregas, en El Noticiero de Zaragoza.
1925. Funda, junto con Valentn Andrs lvarez y Guillermo
de Torre, la revista Plural, donde publica el relato El profesor
intil, que atrae la atencin de Ramn Gmez de la Serna y Ortega y Gasset. Fernando Vela, Morente y Ortega lo acogen en Revista de Occidente, donde inicia su colaboracin con El ro fiel, un
fragmento de El profesor intil, que se traduce en Die Neue
Kundschau, de Berln. Colabora en Nosotros (Buenos Aires).
Estrena en colaboracin con Lpez Rienda una comedia en
tres actos, El hroe de la Legin, representada por la compaa
de Francisco Fuentes y que se publica en Los contemporneos (7 de
mayo).
Traduce La leyenda de Guillermo de Orange, de Paul Tuffrau
(Coleccin Musas lejanas, IV, Revista de Occidente). Cura de
[ 77 ]
baos termales en Alhama de Aragn, a los que acudir en otras

ocasiones para combatir sus dolencias reumticas.
1926. Colabora en Orientaciones (Madrid). Conferencia sobre
Delacroix. Traduce El cantar de Roldn (Coleccin Musas lejanas,
VI). Publica El profesor intil (Coleccin Nova Novorum de Revista de Occidente). Conoce a travs de La mujer en la Edad Media,
de Finke, el personaje de Trtula de Ruggiero, que incorporar a
su imaginario femenino (El profesor intil, El aprendiz de brujo).
1927. Comienza su colaboracin con La Gaceta Literaria,
desde su primer nmero (1 de enero); en el n. 2 (15 de enero)
entrevista a Gabriel Mir. Publica Ejercicios (Cuadernos Literarios). Muere su hermano Mosn Pedro, en Olalla, a cuyo entierro
asiste.
1928. Redactor de La Gaceta Literaria (1 de enero). En el n.
34, quedar al frente de la revista, junto a Arconada, al iniciar una
amplia gira de conferencias por Europa Ernesto Gimnez Caballero, su director.
En el n. 65 de Revista de Occidente aparece Vida de San
Alejo. Traduce Leyendas polacas, de Susana Strowska (Coleccin
Musas lejanas, XIII). Publica El convidado de papel (Historia
Nueva). Antonio Espina lo saluda como el gran novelista de la
vanguardia.
1929. Se inicia la llamada Gaceta americana de La Gaceta
Literaria en el n. 49 (1 de enero), pginas de notas, informaciones y reseas bibliogrficas dirigidas por Guillermo de Torre
desde Buenos Aires y por Jarns desde Madrid. Inicia el 17 de
marzo su larga colaboracin con La Nacin, de Buenos Aires.
Colabora en La Voz y Cosmpolis (Madrid). Conferencia sobre El
amor al libro en el Casino de Clases (11 de mayo). El 1 de junio,
lectura de la primera versin de Viviana y Merln en el Lyceum
Club Femenino Espaol de Madrid. Aparece una segunda versin
de Viviana y Merln en el n. 72 (junio) de Revista de Occidente.
Traducida al alemn, por Helene Weyl, en Europaische Revue, de
Berln (octubre). Gimnez Caballero, Azorn, Ramn Gmez de la
Serna, Fernando Vela, Jos Lorenzo, Corpus Barga y Antonio
Espina le ofrecen un banquete de honor (Hotel Nacional, 26 de
[ 78 ]
marzo), organizado por La Gaceta Literaria y la Editorial Historia

Nueva.
Presenta en la cuarta sesin del Cine Club Espaol, fundado
por E. Gimnez Caballero, la pelcula El difunto Matas Pascal
(1925), de Marcel LHerbier, sobre la obra de Pirandello. En la
misma sesin se proyectaron Moana, de Robert Flaherty, y Luces
y sombras, de Sandy. La orquesta estuvo dirigida por el aragons
Rafael Martnez, hermano del director cinematogrfico Florin
Rey (19 de marzo).
En octubre, pasa a la situacin de supernumerario sin sueldo
del Ejrcito, con residencia en Madrid. Se dedica enteramente a la
literatura.
El 20 de diciembre se estrena, en el Teatro Alkzar de Madrid,
su versin libre de la obra de Ben Jonson, Volpone, con interpretacin de Margarita Robles y Gonzalo Delgrs y escenografa de
Fernando Mignoni. Traduce El diario de Costia Riabtzev, de Nicols Ognew, en colaboracin con Tatiana neo de Valero, y Sin
novedad en el frente, de Erich Mara Remarque, en colaboracin
con Eduardo Foertsch, novela que constituye un gran xito en
Espaa. Publica Sor Patrocinio. La monja de las llagas (su primera biografa en la Coleccin Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX, de Espasa-Calpe), Locura y muerte de Nadie
(Ediciones de Oriente), Paula y Paulita (Revista de Occidente) y
Saln de Esto (La Gaceta Literaria).
1930. Conferencia en el Lyceum Club de Madrid (24 de mayo)
sobre Breve introduccin a un siglo (el XIX). Luis Alejandro
habla en el Crculo de Bellas Artes de Madrid (5 de julio) sobre
Benjamn Jarns, primer novelista actual. Traduce el monlogo
de Jean Cocteau La voz humana, representado por Mara Teresa
Montoya en el Teatro Alkzar de Madrid, el 30 de julio. Publica
Viviana y Merln (Ediciones Ulises) y Teora del zumbel (EspasaCalpe).
1931. Se le destina a la Pagadura Militar de Haberes de Canarias, pero es autorizado a continuar en Madrid. Se proclama la
Repblica. Visita, con Ildefonso-Manuel Gil, Albarracn y Daroca
(14 de abril), donde pronuncia unas palabras desde el balcn del
Ayuntamiento. Firma un Manifiesto a los aragoneses, encabeza[ 79 ]
do por Ramn y Cajal, con un llamamiento a hacer Aragn grande y potente, en perfecta armona con las dems regiones de
Espaa (publicado en Heraldo de Aragn, el 27 de junio).
Prologa el libro de Ildefonso-Manuel Gil, Borradores (poesa).
Colabora en La Vanguardia, de Barcelona (hasta 1936). Presenta
el catlogo de la exposicin de pinturas y dibujos de Francisco
Mateos Motivos estrafalarios, celebrada en el Museo de Arte
Moderno de Madrid (diciembre). Publica Zumalacrregui. El
caudillo romntico (Espasa-Calpe), Escenas junto a la muerte
(Espasa-Calpe), Rbricas (Biblioteca Atlntico) y el relato La diligencia, en el libro colectivo Las siete virtudes (Espasa-Calpe), en
el que participan Csar Arconada, Jos Daz Fernndez, Valentn
Andrs lvarez, Ramn Gmez de la Serna, Antonio Botn Polanco y Antonio Espina, con prlogo de Jarns. Victoria Ocampo
crea la revista Sur, en Buenos Aires, de la que se hace eco Jarns
en Revista de Occidente y en la que colabora.
1932. Crtico literario y cinematogrfico y colaborador fijo de
Luz (hasta 1934), donde tiene una seccin fija titulada Magia, crimen y aventura, de relatos truculentos y sensacionalistas. Colabora en Noroeste (Zaragoza). Conferencia Sobre la gracia artstica en el Centro de Intercambio Intelectual Germano-Espaol y
sobre Goethe y los jvenes, en la Seccin Sociolgica del
Fomento a las Artes (29 de noviembre). Presidente de la Seccin
de Literatura del Ateneo de Madrid, cuya primera actividad es el
24 de noviembre. Traduccin de Bub de Montparnasse, de Charles-Louis Philippe, para Biblioteca Nueva, con estudio preliminar
sobre el autor. La compaa Robles-Delgrs estrena el 3 de julio,
en el Muoz Seca de Madrid, su obra teatral Folletn, interpretada
por Margarita Robles y Fernando Cuenca. Se hacen dos representaciones. Prlogo a Pez en la tierra, de Margarita Perreras. Publica
Lo rojo y lo azul (Homenaje a Stendhal), en Espasa-Calpe.
1933. Traslada su residencia madrilea a la calle de Santa
Engracia, hoy Joaqun Morato, 60, su casa definitiva, en la que
habra de morir a su regreso del exilio. En marzo se constituye la
escala de complemento en el Ejrcito y en abril se le asciende a
teniente de complemento. Fray Justo Prez de Urbel le dedica su
libro Salterio de la Virgen.
[ 80 ]
Se crea en septiembre el Grupo de Escritores Cinematogrficos Independientes, en cuyo comit directivo participa con Antonio Barbero, Rafael Gil, Luis Gmez Mesa y Manuel Villegas
Lpez. Conferencia sobre El amor en la novela y sobre Deberes
de la literatura en el momento presente, en el Ateneo de Madrid
(21 de diciembre). Publica Fauna contempornea (Espasa-Calpe).
1934. Colabora en Frente Literario y Literatura.
Conferencias sobre Valentn Andrs lvarez, Tarar y su autor
(25 de marzo), Elogio del arte joven (Saln de Exposiciones
Artsticas del Heraldo de Madrid, 26 de marzo) y Pintura y
humor (Salones de la Agrupacin Artstica de Madrid, 26 de octubre). Su conferencia El amor en la novela se incluye en el Libro
de las primeras jornadas eugnicas espaolas. Prlogo a Meditaciones polticas (Pen Coleccin), de ngel Snchez Rivero. Segunda edicin de El profesor intil (Espasa-Calpe). Pedro Salinas lo
califica de nuestro primer novelista joven. Publica San Alejo
(Pen Coleccin, n. 1) y el monodrama Cardenio, personaje cervantino que aparecer luego en otros escritos.
1935. Conferencia Discurso a los holgazanes.
En el Almanaque Literario 1935 anuncia la publicacin de
una biografa sobre Miguel Servet. Traduccin de La polica secreta de los soviets, de Mohamed Essad Bey. Segunda edicin de El
convidado de papel (Espasa-Calpe).
Publica: Castelar, hombre del Sina (Espasa-Calpe); Feria del
Libro (Espasa-Calpe), crticas literarias sobre Unamuno, Gabriel
Mir, Moliere, Rousseau, Giraudoux, D. H. Lawrence, Aldous
Huxley, Spranger y Dostoievski; Libro de Esther (Espasa-Calpe),
glosas sobre arte y sobre autores como Goethe, Nietzsche, Max
Aub, Stendhal, Benjamn Constant o Pirandello; y la farsa Tntalo
(Signo).
1936. Colabora en El Sol y Heraldo de Aragn (marzo-julio),
con su serie Confines, que se distribuye a una decena de peridicos regionales. Conferencias en Madrid: Comentarios de las
Rimas de Bcquer (Residencia de Seoritas, 11 de marzo); Vida
amarga de Cervantes (Biblioteca Popular Cervantes, 23 de abril);
Sobre Goya: la maja y el quitasol (Crculo de Bellas Artes, 20 de
marzo); Lecciones de Goya (Asociacin de Alumnos de Bellas
Artes, 20 de abril). Colabora con el editor Mariano Toms en la
[ 81 ]
coleccin popular La Novela de Una Hora, con Don lvaro o la

fuerza del tino, y en Cien por cien. La novela multiplicada, con el
captulo VI.
Prlogo al libro Chilindrinas, de Toms Seral y Casas. Segunda edicin de Viviana y Merln (Espasa-Calpe). Publica: Cita de
ensueos (Figuras del cinema), ensayos sobre el cine, su tcnica y
su influencia en la literatura, con glosas a figuras como Chaplin,
Walt Disney, Greta Garbo o Marlene Dietrich; la biografa Doble
agona de Bcquer (Espasa-Calpe), la novela breve Don lvaro o
la fuerza del tino, y el monodrama Sala de espera.
Al estallar la guerra es agregado al Cuerpo de Intendencia,
como teniente; luego sera ascendido a capitn. Presta sus servicios, siempre en funciones administrativas, en labores de retaguardia y propaganda, primero en Madrid; despus, parte del 36
y el 37, en Quintanar de la Orden (Toledo) y Valencia.
1937. En Quintanar de la Orden, el primero de mayo, pronuncia la conferencia Discurso a un combatiente, boceto de un libro
inacabado, publicado parcialmente en La Nacin, el 18 de julio.
Redaccin en forma dramtica de Su lnea de fuego, sobre la
Guerra Civil.
1938. Presta servicio en Valencia y luego en Barcelona, donde
ostenta el cargo de capitn del Ejrcito de la Repblica, adscrito
al departamento de Propaganda. Impulsa, con Jos Jans y Corpus Barga, la absolucin al escritor falangista Flix Ros. Con Jans
y Ontan visita a Antonio Machado para que ponga su nombre
en el pliego de firmas contra la condena a Ros, a lo que el poeta
se niega.
Colabora en Hora de Espaa, 16 (Barcelona), con un adelanto
a la novela indita Su lnea de fuego, Ruinas en Espaa. El manuscrito de la redaccin en forma novelada de este ttulo est fechado
el 12 de marzo, en Barcelona. De marzo de 1938 a enero de 1939
realiza modificaciones sobre una prueba de imprenta de Su lnea
de fuego, cuya redaccin definitiva se fecha en 1940, en Mxico.
Tambin escribe en medio de la tragedia de sus hombres,
parte de Desierto profanado.
1939. A comienzos de ao, pasa a Francia: primero permanece
en el campo de concentracin de Limoges (febrero-abril), donde
[ 82 ]
pronuncia una conferencia (24 de marzo) en la Salle Berliotz de

Lcole de Limoges sobre Los intrpretes de Espaa (Benavente,
Unamuno, Valle-Incln, Baroja, Azorn) y fecha su cuaderno Textos y mrgenes, 21 de abril; luego, brevemente, apenas un mes,
en Pars, donde inicia, el 27 de abril, el texto de Confesin de
Epimeteo, concluido en agosto en Mxico. Epimeteo, smbolo
de la reflexin, verdadero Job moderno. Quise recogerme un
poco y amontonar los frutos de este recogimiento. En Pars escribe gran parte de Paseos por Francia, porque Pars es un resumen
de Francia.
Trasladado al campo de concentracin de Barcars (cerca de
Perpignan), el 24 de mayo embarca con su mujer en el buque
francs Sinaia, en el puerto de Ste, con destino a Veracruz,
donde llega el 13 de junio. El 20 parte a Ciudad de Mxico, en la
que se instala. Completamente alejado de toda actividad poltica
afirmar a su llegada mi actuacin en la guerra fue la de
cualquier ciudadano fiel a las doctrinas republicanas. Durante
toda ella permanec trabajando en faenas de retaguardia meramente burocrticas. Durante el perodo blico haba terminado
de escribir el libro Eufrosina y la gracia, cuyo original quedar en
Espaa en manos del editor Jans. Anuncia que acabar en breve
Escombros, un libro acerca de los tres ltimos aos.
Escribe en El Nacional, de Veracruz, y en Hoy, de Ciudad de
Mxico, como colaborador literario fijo hasta 1943, con cerca de
cien artculos. Se incorpora, aunque distante, a las actividades
culturales de los exiliados.
1940. Colabora en la revista Romance (nacida el 1 de enero),
donde se encargar de la seccin bibliogrfica Los libros por dentro, y en Panorama. Creada la Casa de Espaa en Mxico, en
julio de 1938, con patronazgo de Alfonso Reyes y Daniel Coso
Villegas, que acoga a intelectuales y artistas espaoles, Jarns
pasa a ser miembro residente, da conferencias y cursillos. Publica
el monodrama Cardenio, la novela La novia del viento y el libro
de biografa y crtica Cartas del Ebro, editado por la Casa de Espaa. Trabaja para EDIAPSA en la realizacin de una serie de libros
miscelneos con el ttulo Libros del buen humor: La taberna por
vecina, La sal del mundo, El sueo de las calaveras... Da clases de
[ 83 ]
literatura espaola en la Escuela Normal Superior de Maestras de

Mxico capital y dirige cursos para norteamericanos en la Universidad de Mxico, explicando la novela picaresca espaola durante
varios aos. Estas actividades le harn dejar la Casa de Espaa.
1941. Posdata a Reloj de arena, de Manuel Delgado (Biblioteca Hoy, Mxico). Colaborador de As, La Nacin, Nuevo Mundo.
1942. Carta a la autora, en la introduccin a Entre cuatro
paredes (teatro), de Paulita Brook.
Publica varios libros biogrficos: Escuela de Libertad (Siete
maestros), sobre Bolvar, Hidalgo, Lincoln, Mart, San Martn,
Sucre y Washington, es decir, los hroes de la independencia
americana; Manuel Acua, poeta de su siglo, publicado por
Xchitl dentro de la coleccin Vidas mexicanas; y Don Vasco de
Quiroga, obispo de Utopa, texto escrito en Mxico y para Mxico, dir Manuel Andjar, y el retrato, Stefan Zweig, cumbre apagada, publicado por Proa, realizado un ao despus del suicidio
del escritor. En la nueva serie de Pen Coleccin, el cuento de
hadas Orlando el pacfico.
1943. Recibe el 12 de marzo, en el Palacio de las Bellas Artes
de Mxico, el homenaje de amigos y admiradores con motivo del
25 aniversario de su vida literaria. En l intervino su gran amiga
Paulita Brook que ley un texto titulado Veinticinco aos de
prosa ejemplar, que aparecera publicado al da siguiente, con
una fotografa del autor, en las pginas de la revista Hoy, de la
que Jarns fue asiduo colaborador desde 1943 a 1946, con centenar y medio de artculos.
Es el ao de Pginas lricas, de Unamuno (Ediciones Mensajes), con seleccin y estudio. Pone prlogo a Blanquito, del escritor aragons Mariano Viuales. Publica la novela Venus dinmica, en la que integra su novela corta Don lvaro o la fuerza del
tino y el relato La diligencia, junto con otros textos. Colaborador
fijo de Maana, hasta 1947. Pronuncia una conferencia sobre
Sorolla y el aire libre en el Palacio de Bellas Artes de Mxico
D. F. (10 de octubre) y otra sobre Aragn, pueblo soberano en
el local de la Pea de la Sociedad Pea Aragonesa Joaqun Costa
(26 de agosto). Paulita Brook publica Cartas a Platero, Editorial
Proa, ilustradas por Alma Tapia.
[ 84 ]
1944. Traduccin de Historias mgicas, de Rmy de Gourmont

y Temperamento y personalidad, de Maurice Priot, para las editoriales Leyenda y Esculapio, respectivamente. Publica Cervantes.
Bosquejo biogrfico (Ediciones Nuevas) y, con el seudnimo de
Julio Aznar, la rapsodia griega Constelacin de Frin, de carcter
ertico. Paulita Brook publica Isabel la Catlica, en las Ediciones
Nuevas (Coleccin Vidas Espaolas e Hispanoamericanas).
1945. Prlogo a Cristal herido, de Manuel Andjar. Traduccin
de Los parasos, de Auguste Germain (Editorial Leyenda), El
milln, de Marco Polo (Galatea) e Historia de Manon Lescaut y
del caballero del Grieux, de LAbb Prvost (Editorial Leyenda).
1946. Dirige y redacta una Enciclopedia de la literatura, en seis
volmenes, para Editora Central y El libro de oro de los nios, tambin en seis volmenes, para Editorial Acrpolis, con edicin artstica de Luis Doporto y prlogos de Juana de Ibarbourou y Gabriela Mistral. Colaborador de Novedades y Las Espaas. Publica Ariel
disperso, crtica literaria, con prlogo de Jos de Vasconcelos, sobre
autores como Borges, Carrera Andrade, Edwards Bello, Genaro
Estrada, Maflach, Carlos Pellicer, Alfonso Reyes, Torres Bodet, recopilacin de artculos escritos en los aos veinte y treinta.
Aparece fechada en este ao la copia mecanoscrita de la
novela indita El aprendiz de brujo.
La enfermedad reumtica que padeca se agrava y corta su
vida de escritor.
1947. Aparece su edicin de las Pginas escogidas de Miguel
de Unamuno (Secretara de Educacin Pblica) y algunas colaboraciones en Novedades y El Nacional. Obnubilacin mental.
1948. En febrero regresa a Madrid, a su antigua casa, en el
madrileo paseo de Santa Engracia, tras una breve estancia en
Barcelona.
El editor barcelons Jos Jans publica Eufrosina o la gracia,
un libro escrito antes de la Guerra Civil y fechado en 1938, y la
segunda edicin de Libro de Esther.
1949. Muere el 10 de agosto. Enterrado en el cementerio de La
Almudena de Madrid. Dej en su casa numerosos textos inditos
que a partir de 1980 se han ido catalogando y publicando.
[ 85 ]
Notas pstumas
1964. Tesis The Role of Myth in the Novels of Benjamn Jarns, de Marion Welch ONeill, en la Universidad de Wisconsin.
1965. Tesis La obra de Benjamn Jarns, un estudio de su
novelstica y de su esttica, de Vctor Fuentes, en la Universidad
de Nueva York.
1967. Tesis The Narration Art of Benjamn Jarns, de V. J.
Finch, en la Universidad de Michigan.
1971. Segunda edicin de Castelar, hombre del Sina (EspasaCalpe, Coleccin Austral).
1972. Nueva edicin de Sor Patrocinio. La monja de las llagas
y de Zumalacrregui. El caudillo romntico (Espasa-Calpe,
Coleccin Austral). J. S. Bernstein, de la Universidad de Nueva
York, publica su estudio sobre Benjamn Jarns.
1973. Segunda edicin de Doble agona de Bcquer (EspasaCalpe, Coleccin Austral).
1974. Ediciones del Centro, de Madrid, reedita Cita de ensueos, con prlogo de Carlos Gortari.
1977. Se publica el libro de Emilia de Zuleta, Arte y vida de
Benjamn Jarns, por la Editorial Gredos de Madrid.
1979. Guara Editorial, de Zaragoza, reedita El convidado de
papel. La Institucin Fernando el Catlico de Zaragoza publica la
tesis doctoral de Mara Pilar Martnez Latre, La novela intelectual
de Benjamn Jarns.
1980. Guara reedita Lo rojo y lo azul y publica su novela indita Su lnea de fuego, en edicin de Pascual Hernndez del Moral
y Juan Ramn Torregrosa.
1988. Centenario del nacimiento. Publicacin de los Cuadernos jarnesianos, Institucin Fernando el Catlico. Jornadas Jarnesianas (27-30 de septiembre) y Exposicin biobibliogrfica
Benjamn Jarns.
1988-1995: Se suceden las reediciones de sus libros y los estudios sobre su obra.
[ 86 ]
1995. La Residencia de Estudiantes, de Madrid, adquiere su

archivo cartas (300), fotografas, recortes de prensa, apuntes y
manuscritos y la biblioteca personal cerca de 3.000 volmenes entre libros y revistas. El legado epistolar incluye a Juan
Ramn Jimnez, Jos Ortega y Gasset, Gmez de la Serna, Federico Garca Lorca, Vicente Aleixandre, Azorn, Jos Bergamn, Gregorio Maran, Po Baroja o Gerardo Diego, entre otros. El
bibliogrfico comprende, sobre todo, las generaciones del 98, 14
y 27, en gran parte dedicados por sus autores, Alberti, Salinas,
Machado, Neruda o Borges, y ejemplares de revistas como ndice
Literario, Contemporneos, Litoral, El Gallo Crisis o Proa.
2001. Obra crtica. Introduccin, edicin y notas a cargo de
Domingo Rdenas de Moya, Zaragoza, IFC, 436 pp. Incluye Ejercicios, Rbricas, Feria del Libro, Cartas al Ebro.
2002. Edicin de Saln de esto y otras narraciones, a cargo de
Juan Herrero Sens y Domingo Rdenas de Moya, con un prlogo titulado B. J. en su narrativa breve, Zaragoza, PUZ/IEA/Dpto.
de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragn (Larumbe, Clsicos
Aragoneses, 20).
2003. Es publicado Epistolario, 1919-1939 y Cuadernos ntimos, en edicin de Jordi Gracia y Domingo Rdenas de Moya, en
las Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, serie Epstola.
2004. Renacimiento, de Sevilla, recupera la conferencia Sobre
la gracia artstica, con presentacin de Domingo Rdenas de
Moya.
2006. Renacimiento rescata San Alejo, a cargo de Francisco M.
Soguero Garca, y Cervantes. Bosquejo biogrfico, Sevilla, con
prlogo de Domingo Rdenas de Moya (Biblioteca del Exilio,
Serie Menor, 1).
2007. Aparece El aprendiz de brujo, novela indita fechada en
1946, aunque formada de fragmentos que haban aparecido en
diversas publicaciones. Acompaa al texto la novela corta La
dama aventurera. Edicin de Francisco Soguero, publicada por
la Residencia de Estudiantes. Se publica Elogio de la impureza.
Invenciones e intervenciones, textos varios en sus versiones primeras y algunos inditos, recogidos por Domingo Rdenas de
[ 87 ]
Moya, publicados por la Fundacin Santander Central Hispano,

435 pp. Con una introduccin de Rdenas, B. J., del vanguardismo afable al escriba consumido. Edicin de Mosn Pedro, a
cargo de Olatz Archeaga Gmez y Josep Carles Lanez, Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca. Ilustraciones de Barradas;
Larumbe Chico, de las PUZ, publica Cuentos de agua, que recoge
textos de Jarns: Ondina, El ro de Marcial, La nia en venta.
2010. Publicacin de Il professore inutile, traduccin y edicin
de Enrico Lodi, Miln, Medusa. Se edita en EE. UU. (Stockcero),
Escenas junto a la muerte, a cargo de Juan Herrero Sens. En
Qulea Editorial, Torrelavega, con edicin y prlogo de Domingo
Rdenas de Moya (Clsicos de la Literatura Espaola, 2), se reedita Stefan Zweig, cumbre apagada.
[ 88 ]
SIGLAS
AFA: Archivo de Filologa Aragonesa, Institucin Fernando el

Catlico, Zaragoza.
CAI: Caja de Ahorros de la Inmaculada, Zaragoza.
CIF: Cuadernos de Investigacin Filolgica, Colegio Universitario, Logroo.
CJ: Cuadernos Jarnesianos, Zaragoza, Institucin Fernando el
Catlico, 1988.
CuA: Cuadernos Americanos, Mxico.
CuH: Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid.
DGA: Diputacin General de Aragn.
DHR: Duquesne Hispanic Review, Pittsburg, Pensilvania.
DPH: Diputacin Provincial de Huesca.
DPT: Diputacin Provincial de Teruel.
DPZ: Diputacin Provincial de Zaragoza.
EDIAPSA: Edicin y Distribucin Iberoamericana de Publicaciones, S. A. Mxico.
GEA: Gran Enciclopedia Aragonesa.
GLit: La Gaceta Literaria, Madrid.
IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.
IET: Instituto de Estudios Turolenses.
IFC: Institucin Fernando El Catlico, Diputacin Provincial
de Zaragoza.
Insula-673: Nmero monogrfico dedicado a B. J., coordinado
por Domingo Rdenas de Moya: Retornos y paisajes de B. J.,
nsula, 673, 7 de enero de 2003.
[ 89 ]
JJ: Jornadas Jarnesianas, Zaragoza, IFC, 1988. Con motivo del

centenario de B. J. Dieron lugar a una extensa bibliografa.
MLN: Modern Language Notes, Baltimore, Maryland.
MNC: Las Mejores Novelas Contemporneas, Planeta, Barcelona.
NBAA: Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses, Guara Editorial, Zaragoza.
PMLA: Publications of the Modern Language Association of
America, Baltimore.
PSA: Papeles de Son Armadans, Palma de Mallorca.
PUZ: Prensas Universitarias de Zaragoza.
RBPhH: Revue Belge de Philologie et dHistoire.
RCAG: Revista de Casa Amrica-Galicia (despus Alfar), La
Corua.
RHM: Revista Hispnica Moder na, Columbia University,
Nueva York.
RJ: Romanistisches Jahrbuch, Hamburgo.
ROcc: Revista de Occidente, Madrid. Creada por Jos Ortega y
Gasset.
UNALI: Unin Aragonesa del Libro, Zaragoza. Editorial creadora de la Gran Enciclopedia Aragonesa (GEA).
[ 90 ]
REPERTORIO DE PUBLICACIONES*
ABC. Madrid, 1932.

AGORA. Madrid, 1934.
ALFAR. La Corua, 1923-1926. Hasta el n. 32 llev los nombres de Boletn y Revista de Casa Amrica-Galicia (RCAG).
ALAZET. Revista de Filologa, Huesca, 1988 y ss.
ALMANAQUE LITERARIO 1935. Guillermo de Torre, Miguel
Prez Ferrero, E. Salazar Chapela, eds. Madrid, Plutarco, 1935.
AMRICA. Revista mensual. rgano de la Juventud hispanoamericana. Director, Agustn Rodrguez Ochoa. Mxico, 1940.
ANALECTA MALACITANA. Revista de la Seccin de Filologa
de la Facultad de Filosofa y Letras.
ARAGN. Zaragoza, 1936.
ARAGN, Gaceta mensual de los aragoneses en Mxico. Mxico D. F. Cinco nmeros (n, 1, octubre de 1943; n. 5, marzo de
1945). Director, Jos Ramn Arana; editor, Juan Vicens de la
Llave.
AS. Mxico, 1941.
ATLNTICO. Madrid, 1929.
BABEL. Revista de revistas. Nascimento, Santiago de Chile. De
mayo de 1939 a enero de 1940. Director, Enrique Espinosa.
BIBLION. (Revista Bibliogrfica mensual de Espasa-Calpe).
*
Esta relacin hace referencia a las publicaciones citadas en la bibliografa.
Las fechas corresponden a la poca de colaboracin de Jarns, salvo que recojan
estudios posteriores.
[ 91 ]
CAMARADA. Oviedo, 1931.

CARAS Y CARETAS. (Semanario humorstico). Madrid.
CIPRS, 1935.
CONTEMPORNEOS. Revista mexicana de Cultura, 1929.
COSMPOLIS. (Revista mensual ilustrada). Madrid, 1929-1930.
LE COURR1ER DU CENTRE. Limoges, 1939.
CRITERIO. Buenos Aires, c. 1929.
LA CRNICA DE ARAGN. Zaragoza, 1917-1920.
CUADERNOS AMERICANOS. (Revista del Nuevo Mundo). Director: Jess Silva Herzog. Editorial Cultura. Mxico, 1942-1945.
LAS CUATRO ESTACIONES. Magazine. Madrid, 1935.
LOS CUATRO VIENTOS. (Revista Literaria). Madrid, 1933.
Bimensual, 80 pgs. Solo tres nmeros. La ltima revista colectiva
de la Generacin del 27. Hay ed. facsmil (Renacimiento, 1976 y
2000), con introduccin de Fco. J. Dez de Revenga. Ha sido estudiada por Dez de Revenga y Mariano de Paco.
El DEFENSOR DE GRANADA, 1925.
EL DA. San Sebastin, 1936.
DIARIO DE ARAGN. Zaragoza, 1925.
EL DIARIO DE HUESCA. 1931.
DIARIO DE MADRID. 1935.
DIARIO DE LA MARINA. La Habana, 1928.
DIARIO MARROQU. Tetun, 1922-1925.
DICENDA. Cuadernos de Filologa Hispnica, 1999.
ECO. (Revista de Espaa). Madrid, 1933-1935.
ESPAA. Mxico, 1944.
LAS ESPAAS. Revista Literaria. Mxico, 1946-1950 (Primera
poca).
ESTAMPA. Madrid, 1931.
EL ESTUDIANTE. Madrid, 1926.
[ 92 ]
ET CAETERA. Guadalajara, Mxico, 1950.

FILOSOFA Y LETRAS. Mxico, 1942. Publicada por la UNAM
de 1941 a 1958, donde publicaron numerosos escritores y filsofos del exilio espaol como Juan D. Garca Bacca, Juan de la
Encina, Agustn Millares Carlo, Jos Gaos, Adolfo Salazar, Jos
Carner, Enrique Dez-Canedo, Francisco Giner de los Ros,
Jos Ferrater Mora, Ramn Xirau...
FRENTE LITERARIO. (Peridico quincenal de Literatura, Ciencias y Arte, Creacin y Crtica, Informacin y Bibliografa).
Madrid, 1934.
FRENTE ROJO. 1938.
GACETA DE ARTE. (Revista Internacional de Cultura). Santa
Cruz deTenerife, 1933.
LA GACETA LITERARIA (Ibrica, Americana, Internacional,
Letras. Arte. Ciencias). Madrid, 1927-1932.
GRACIA Y JUSTICIA. (Semanario humorstico). Madrid.
GRANADA GRFICA. Revista Ilustrada, Granada, 1923.
HLIX. Revista fundada en febrero del 29, en Villafranca del
Peneds.
HERALDO DE ARAGN. Zaragoza, 1936.
HERALDO DE MADRID. 1924.
HERALDO DE VALLECAS. Madrid, 1925.
EL HIJO PRDIGO. Mxico, 1944. Editada por Octavio G.
Barreda de 1943 a 1945. Colaboraron M. Zambrano, J. Rejano, A.
Reyes, L. Cernuda, O. Paz, J. Bergamn, E. Dez Canedo, E. Florit,
R. Gaya, J. Gil-Albert. 70 pgs. por nmero.
HOJAS DE POESA. Sevilla, 1935. Dos nmeros ms un suplemento. Colaboraron Villaln, Guilln, A. del Valle, Gmez de la
Serna, Garfias...
HORA DE ESPAA. (Ensayos. Poesa. Crtica.). Valencia-Barcelona, 1938.
HORIZONTE. Crdoba (Argentina), 1921-1922.
[ 93 ]
HOY. Mxico, 1939-1943. En Hoy y Maana, su continuador,

Jarns colabor ininterrumpidamente desde el 39 al 47, publicando artculos de todo tipo, no slo literarios (Libros y autores),
sino musicales (Las noches de la OSM, la Orquesta Sinfnica de
Mxico), Temas actuales y varios. Lo ms destacado de la produccin editorial espaola e hispanoamericana pas por la crtica
del ilustre escritor. Hoy haba nacido en 1937 y cambi de nombre, por el de Maana, en 1943.
EL IMPARCIAL. Peridico diario. Madrid, 1932.
LITERATURA. (Revista bimensual). Madrid-Daroca, 1934.
LUZ. (Diario vespertino de la Repblica). Madrid, 1932-1934.
MANANTIAL. (Revista mensual de Arte y Literatura). Segovia,
1929.
MAANA. Mxico, 1943-1947. Continuador de Hoy, peridico
diario en el que Jarns colabor asiduamente desde 1939 a 1943.
Recordemos como curiosidad que sus primeros artculos en
Maana fueron Una seleccin de frases de Julio Aznar, el seudnimo que Jarns tom para algunos de sus escritos en Mxico
y personaje y lter ego del escritor en algunas de sus novelas.
MARCHA. (Toda la semana en un da). Semanario, Montevideo, 1939-1974. Dirigido por Carlos Quijano. Desde 1967 aparecen los Cuadernos de Marcha.
MARTN FIERRO. (Peridico quincenal). Buenos Aires. En
1927 (n.s 42 a 45) mantiene una polmica con GLit, en la que
interviene Jarns, en el llamado pleito de Meridiano, generado
por la propuesta de la publicacin espaola de convertir Madrid
en meridiano intelectual de Hispanoamrica, a la vez que se
rechazaba el uso de los trminos Amrica Latina y Latinoamrica.
Borges y Leopoldo Marechal terciaron en el pleito.
MEDIODA. (Revista de Sevilla). Sevilla, 1926.
MERCANTIL VALENCIANO. Valencia, 1932.
MESETA. (Papel de Literatura). Valladolid-Segovia, 1928-1929.
MUJERES. (Revista de la Mujer Antifascista. rgano Central de
las Mujeres contra la Guerra y el Fascismo). Madrid, 1936.
[ 94 ]
MUNDO IBRICO. (Revista quincenal ilustrada. Director Mario

Verdaguer). 1924.
LA NACIN. Buenos Aires, 1928-1942.
EL NACIONAL. Veracruz, 1939-1942. Fue el primer peridico
que lo acogi en Mxico, donde public las secciones Libros
de ayer y de hoy y Letras hispanoamericanas, comentando
libros, entre otros muchos, de Justo Sierra, Ignacio Manuel Altamirano, Sor Juana Ins de la Cruz, Xavier Villaurrutia, Pirandello,
Ramn Lpez Velarde, Paul Morand, Gaston de Rousset Boulton,
Vasconcelos...
NORESTE. (Cartel de Letras y Artes del Noreste). Zaragoza, 1932.
NORTE DE FRICA. Tetun, 1919.
EL NORTE DE CASTILLA. Valladolid, 1931.
NOSOTROS. (Revista mensual de Letras, Arte, Historia, Filosofa y Ciencias Sociales). Buenos Aires, 1925. La ms prestigiosa
revista argentina de su momento.
EL NOTICIERO. Peridico diario. Zaragoza, 1923.
NOVEDADES. Mxico, 1946-1947.
NUESTRA LUCHA. rgano del Partido Socialista de Murcia,
1938.
NUEVA ESPAA. Madrid, 1930.
NUEVO MUNDO. Mxico, 1941.
ORIENTACIONES. Madrid, 1926.
PAPEL DE ALELUYAS. Hojillas del calendario de la nueva estcia. Huelva, ao I, n. 1-4, 1927-1928; Sevilla, ao II, 1928, n. 5-7.
Hay ed. facsmil con introduccin (Papel de Aleluyas. Revista
andaluza del 27) e ndices de Jacques Issorel, Instituto de Estudios Onubenses Padre Marchena, Diputacin de Huelva.
PANORAMA. Mxico.
PASQUN. Madrid, 1929.
PIDO LA PALABRA. (Peridico trimestral. rgano de la Seccin Artstico-Recreativa del Fomento de las Artes).
[ 95 ]
EL PILAR. (Semanario Catlico. rgano Oficial del Culto a

Nuestra Seora del Pilar). Zaragoza, 1917-1927.
EL PIRINEO ARAGONS. (Semanario Catlico). Jaca, 19171918.
PLAN. Madrid, 1934.
PLURAL. Revista fundada en 1925, en Madrid, por Guillermo
de Torre, Valentn Andrs lvarez y B. J., entre otros. Tres nmeros.
EL POPULAR. Larache, 1919.
PROA. Madrid, 1924.
EL PUEBLO GALLEGO. La Corua, 1925.
REGIN. Oviedo, 1925.
REVISTA DE AMRICA. Bogot (Colombia), 1945.
REVISTA DE AVANCE. La Habana (Cuba), 1927-1930 (15 de
septiembre). Fundada por Juan Marinello con la colaboracin de
Maach, Lizano e Ichaso. Hay antologa rememorativa de la publi cacin, con prlogo y seleccin de Martn Casasnovas, La
Habana, Cuba, 1965, con segunda edicin en diciembre de 1972.
LA REVISTA BLANCA. rgano de Ciencia y Sociologa de Barcelona, 1935,
REVISTA DE OCCIDENTE. Madrid, 1925-1936. Fundada en
1923 por Jos Ortega y Gasset.
REVISTA HISPNICA MODERNA. Boletn del Instituto de las
Espaas. Columbia University. Columbia, 1934-1935.
ROLDE. Revista de Cultura Aragonesa. Zaragoza.
ROMANCE. Revista Popular Hispanoamericana. Mxico, 1940
(1 de febrero)-1941 (31 de mayo, n. 24). EDIAPSA. Revista inicialmente quincenal. Dirigida por Juan Rejano. Consejo de colaboracin: E. Dez Canedo, Pablo Neruda, Rmulo Gllegos, Juan
Marinello, Pedro Henrquez Urea, Martn Luis Guzmn y Enrique
Gonzlez Martnez. Comit de redaccin: Miguel Prieto, Lorenzo
Varela, Jos Herrera Petere, Antonio Snchez Barbudo, Adolfo
[ 96 ]
Snchez Vzquez y Juan Rejano. Jarns se encarg de la seccin

bibliogrfica Los libros por dentro. Primer proyecto slido del
exilio.
RONSEL. (Revista de Arte). Lugo, 1924.
ROSAS Y ESPINAS. (Revista Bimestral Hispano-Americana de
Literatura y Arte. C. M. U. San Vicente Ferrer. Padres Dominicos).
Valencia, 1920-1921.
SINAIA. Peridico a ciclostil impreso a bordo del buque de
igual nombre que transportaba expedicionarios republicanos con
destino a Mxico y en el que viaj Jarns.
SNTESIS. Artes, Ciencias y Letras. Director: Xavier Bveda.
Buenos Aires, 1927-1930. Colaboraron, Borges, Cansinos Assens,
Guillermo de Torre, Gimnez Caballero, R. Gmez de la Serna,
Arconada, Ayala, Espina. G. Diego, Unamuno, Chabs, Marechal...
G. de Torre fue miembro del Consejo directivo de la revista.
EL SOL. Madrid, 1936. Prestigioso peridico diario vinculado a
Ortega y Gasset.
SUR. Revista mensual, Buenos Aires, fundada en 1931 y dirigida por Victoria Ocampo. 1933 y 1938.
LA TIERRA. Madrid, 1932.
ULISES. Mxico, 1927.
LA UNIN. (Semanario regional independiente). Jaca, 19171924.
LA UNIN ESPAOLA. Larache, 1919.
LA VANGUARDIA. Barcelona, 1931-1936.
LA VERDAD. Murcia, 1926.
LA VOZ. Madrid, 1929-1931.
LA VOZ DE ARAGN. (Diario grfico independiente). Zaragoza,
1930-1934.
ZAPADORES. Revista de los Ingenieros del Ejrcito del Este.
1938.
[ 97 ]
REPERTORIO DE TEXTOS
1. Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses (NBAA), Zaragoza,

Guara Editorial.
El convidado de papel, 1979, 171 pp., prl. de Jos-Carlos Mainer.
Su lnea de fuego, 1980, 186 pp., Pascual Hernndez del Moral
y Juan Ramn Torregrosa (eds.).
Lo Rojo y lo Azul, 1980, 166 pp., prl. de Francisco Ayala.*
2. Cuadernos Jarnesianos (CJ), IFC, 1988.
1. Autobiografa.
2. Benjamn Jarns. El estudiante y su entorno escolar, Marcelino Artieda y Jacinto Montenegro.
3. Ciudades y paisajes aragoneses en la obra de B. J., IldefonsoManuel Gil.
4. Desierto profanado.
5. Paseos por Francia.
6. Alta Mar. Formaba parte del cuaderno titulado Epimeteo,
iniciado en Pars el 27 de abril de 1939 y concluido en
Mxico el 4 de agosto del mismo ao.
7. Miguel de Unamuno, Antonio Machado y las masas, Garca
Lorca. De Buffon y el estilo. Madrid.
8. Lecciones de Goya. Pintura de hombre y nio. Quevedo,
figura actual.
9. Textos y mrgenes.
Estaban en preparacin: Viviana y Merln y Teora del zumbel.

[ 99 ]
10. Lmites y lecturas.

11. Primores del paisaje espaol y decadencia de la voluptuosidad.
12. Proyectos de novelas. Fragmentos y recreaciones.
3. I Centenario del nacimiento de Benjamn Jarnes, IFC, 1988.
1. Ensayo de una bibliografa jarnesiana, Juan Domnguez
Lasierra, 1988, 138 pp.
2. La pasin fra. Lirismo e irona en la novela de Benjamn
Jarns, Jordi Gracia Garca, 1988, 129 pp.
3. La Venus jnica, Csar Prez Gracia, 1989, 105 pp.
4. Benjamn Jarns: Bio-grafa y metaficcin, Vctor Fuentes,
1989, 147 pp.
5. Jornadas Jarnesianas, Ponencias y comunicaciones, 1989,
230 pp.
Ponencias:
Alvar, Manuel: Sobre el texto de Viviana y Merln, pp. 21-32.
Andjar, Manuel: Benjamn Jarns en Mxico, pp. 33-46.
Enguita Utrilla, Jos M.: Aragonesismos en la escritura jarnesiana, pp. 47-63.
Fuentes, Vctor: Jarns: Metaficcin y discurso esttico-ertico, pp. 65-76.
Nora, Eugenio G. de: Unidad y evolucin en la obra de Benjamn Jarns, pp. 77-88.
Gulln, Ricardo: Persona y personaje en Benjamn Jarns,
pp. 89-106.
Mainer, Jos-Carlos: Creacin y teora literarias en Benjamn
Jarns, pp. 107-126.
Martnez Latre, M. Pilar: La Mitologa en las novelas jarnesianas, pp. 127-148.
Yndurin, Francisco: Benjamn Jarns, bigrafo, pp. 149-152.
Zuleta, Emilia de: Jarns desde la Argenina. Tres miradas
sobre Jarns, pp. 171-184.
[ 100 ]
Comunicaciones:
Gil, Miguel L.: Un mismo hecho histrico novelado por Benjamn Jarns y Ramn J. Sender, pp. 187-206.
Gracia Garca, Jordi: Fortuna de un subgnero en el Arte
Nuevo: Benjamn Jarns y la novela folletinesca, pp. 207218.
Saldaa Sagredo, Alfredo: Para el estudio de una novela de
Benjamn Jarns: Teora del zumbel o la bsqueda de la
totalizacin significativa, pp. 219-230.
[ 101 ]
BIBLIOGRAFA DE BENJAMN JARNS
A. Autobiografas
1. Aos de aprendizaje y alegra, en Viviana y Merln, 1930, pp.
11-13.
2. Vida infantil, en Libro de Esther, 1948, pp. 110-113.
Pstuma:
3. Autobiografa. Ed. y notas de I.-M. Gil, CJ-1 (1988). Recoge la
entrada 1 y otros textos autobiogrficos.
4. Paseos por Francia, CJ-5.
5. Alta Mar, CJ-6.
B. Libros
I. Novelas
6. Mosn Pedro, Crdoba, Biblioteca Patria, CCXLIII, s. a. (1924),
129 pp. A partir de 1931 este libro aparece calificado como
biografa; Olatz Archeaga Gmez y Josep Carles Lanez
(eds.), Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca, 2007. Ilustraciones de Barradas.
7. El profesor intil, Madrid, Revista de Occidente, 1926, 155 pp.
(Col. Nova Novorum); Madrid, Espasa-Calpe, 1934, 259 pp.;
Domingo Rdenas de Moya (ed.), Madrid, Espasa-Calpe, 1999
(Austral, 466); Francisco Soguero Garca (ed.), Zaragoza,
IFC, 2000; Il professore inutile, traduccin y edicin de
Enrico Lodi, Miln, Medusa, 2010.
8. El convidado de papel, Madrid, Historia Nueva, 1928, 224 pp.;
Madrid, Espasa-Calpe, 1935, 260 pp; Zaragoza, Guara Editorial, 1979, 171 pp. (Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses),
prlogo de J.-C. Mainer.
[ 103 ]
9. Paula y Paulita, Madrid, Revista de Occidente, 1929, 214 pp.

(Col. Nova Novorum); Domingo Rdenas de Moya (introd.)
Barcelona, Pennsula, 1997, pp. 9-19 (Vidas imaginarias, 2).
10. Locura y muerte de Nadie, Madrid, Oriente, 1929, 238 pp.; J.
de Entrambasaguas (ed.), en MNC, VII, Barcelona, Planeta,
1961, pp. 1391-1570; Ildefonso-Manuel Gil (introd.), Madrid,
Viamonte, 1996 (Reencuentros, 1); Vctor Fuentes (ed.), Stockcero (EE. UU.), 2009.
11. Teora del zumbel, Madrid, Espasa-Calpe, 1930, 252 pp. (Col.
Contempornea); Armando Pego Puigb (ed.), Zaragoza,
IFC, 2000.
12. Escenas junto a la muerte, Madrid, Espasa-Calpe, 1931, 253 pp.
ed. de Juan Herrero Sens, Stockcero (EE. UU.), 2010.
13. Lo rojo y lo azul: Homenaje a Stendhal, Madrid, Espasa-Calpe,
1932, 236 pp.; Francisco Ayala (prl.), Zaragoza, Guara Editorial, 1980, 166 pp. (Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses); Madrid, Espasa-Calpe, 2001 (edicin facsimilar, no
venal); ed. Salto de Pgina, 2010.
14. Tntalo, Madrid, Signo, 1935, 202 pp. (Los cuatro vientos).
15. La novia del viento, Mxico, Nueva Cultura, I, n. 6, 1940,
129 pp.
16. Venus dinmica, Mxico, Proa, 1943, 272 pp. Dibujos de Julin Martnez.
17. Constelacin de Frin, Mxico, Proa, 1944. Rapsodia ertica
griega. Con el seudnimo de Julio Aznar.
Pstumas:
18. Su lnea de fuego, Pascual Hernndez del Moral y Juan Ramn
Torregrosa (eds.), Zaragoza, Guara Editorial, 1980, 186 pp.
(Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses).
19. El aprendiz de brujo con La dama aventurera, Francisco M.
Soguero Garca (ed. y prl.), Rafael Conte (pref.), Nigel Dennis (eplogo), Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2007, 421 pp.
[ 104 ]
II. Gnero intermedio

20. Viviana y Merln (Leyenda), Madrid, Ulises, 1930, 202 pp.
(Valores Actuales); Madrid, Espasa-Calpe, 1936, ed. ampliada; Rafael Conte (ed.), Madrid, Ctedra, 1994 (Letras Hispnicas, 317).
21. Libro de Esther, Madrid, Espasa-Calpe, 1935; Barcelona, Jos
Jans, 1948, 177 pp. (Manantial que no cesa, 72).
22. Eufrosina o la gracia, Barcelona, Jos Jans, 1948, 252 pp. (La
torre de marfil).
III. Ensayos y crtica literaria
23. La obediencia militar, Zaragoza, Imprenta del Regimiento de
Infantera Aragn 21, 1912. Folleto de 16 pp., 8. mayor. Primer premio en el certamen literario celebrado el 16 de marzo
de dicho ao, convocado para premiar un tema dirigido a
mantener a la mayor altura posible el espritu militar. Dedicado al coronel del Regimiento, don Francisco de Vera y Garca.
Posiblemente, su primera publicacin.
24. Ejercicios, Madrid, La Lectura, 1927, 92 pp. (Cuadernos Literarios, 16); en Obra crtica, Domingo Rdenas de Moya (ed.),
Zaragoza, IFC, 2001, pp. 55-94.
25. Amor al libro, Madrid, Imprenta Hroes, 1929 (conferencia
impartida el 11 de mayo de 1929); Francisco Soguero Garca
(introd.), en Letras de Deusto, julio-septiembre de 2005,
pp. 269-284.
26. Rbricas (Nuevos Ejercicios), Madrid, Biblioteca Atlntico,
1931, 174 pp.; en Obra crtica, cit., pp. 95-166.
27. Fauna contempornea. Ensayos breves, Madrid, Espasa-Calpe,
1933, 256 pp.
28. Feria del libro, Madrid, Espasa-Calpe, 1935; reed. parcial en
Obra crtica, cit., pp. 167-329.
29. Cita de ensueos (Figuras del cinema), Madrid, Biblioteca del
GECI, 1936, 156 pp.; Carlos Gortari (prl.), Madrid, Ediciones del Centro, 1974, 116 pp.
[ 105 ]
30. Cartas al Ebro (Biografa y Crtica), Mxico, La Casa de Espaa en Mxico, 1940, 214 pp. Cubierta de Ramn Gaya; reed.
parcial en Obra crtica, cit., pp. 330-442.
31. Ariel disperso, J. Vasconcelos (prl.), Mxico, Stylo, 1946,
258 pp. Recopilacin de artculos de crtica literaria.
Pstuma:
32. Sobre la gracia artstica, Sevilla, Renacimiento, 2004, 112 pp.
(El clavo ardiendo, 8). Sobre la conferencia leda el 7 de mayo
de 1932. Presentacin de Domingo Rdenas de Moya.
IV. Biografas
33. Sor Patrocinio. La monja de las llagas, Madrid, Espasa-Calpe,
1929, 291 pp. (Vidas espaolas e hispanoamericanas del
siglo XIX, 2); 1930; Madrid, Espasa-Calpe, 1972, 223 pp.
(Austral, 1497); Ildefonso-Manuel Gil (prl.), Barcelona, Crculo de Lectores, 1993, 269 pp.
34. Zumalacrregui. El caudillo romntico, Madrid, EspasaCalpe, 1931, 277 pp. (Vidas espaolas e hispanoamericanas
del siglo XIX, 12); Madrid, Espasa-Calpe, 1972, 211 pp. (Austral, 1511).
35. San Alejo, Madrid, Ediciones Literatura, 1934, 147 pp. (PEN
Coleccin, 1); Mara Isabel Bez, Universidad Nacional de
Cuyo, 2000; Francisco M. Soguero Garca (ed.), Sevilla,
Renacimiento, 2006.
36. Castelar, hombre del Sina, Madrid, Espasa Calpe, 1935,
249 pp. (Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX,
45); Madrid, Espasa-Calpe, 1971, 230 pp. (Austral, 1431).
37. Doble agona de Bcquer, Madrid, Espasa-Calpe, 1936, 240 pp.
(Vidas espaolas e hispanoamericanas del siglo XIX, 51);
Madrid, Espasa-Calpe, 1973, 213 pp. (Austral, 1521).
38. Don Vasco de Quiroga, obispo de Utopa, Mxico, Atlntida,
1942, 326 pp. (Espaoles en Amrica, I. Coleccin Carabela).
[ 106 ]
39. Escuela de libertad. Siete maestros: Bolvar, Hidalgo, Lincoln,

Mart, San Martn, Sucre, Washington, Mxico, Editora Continental, 1942, 303 pp.
40. Manuel Acua. Poeta de su siglo, Mxico, Xchitl, 1942,
185 pp. (Vidas Mexicanas, 6).
41. Stefan Zweig, cumbre apagada (Retrato), Mxico, Proa, 1942,
253 pp.; Torrelavega, Qulea Editorial, 2010, 302 pp., edicin y prlogo de Domingo Rdenas de Moya (Clsicos de la
Literatura Espaola, 2).
42. Cervantes. Bosquejo biogrfico, Mxico, Ediciones Nuevas,
1944, 124 pp. (Coleccin vidas espaolas e hispanoamericanas); Sevilla, Renacimiento, 2006, 140 pp., prlogo de
Domingo Rdenas de Moya (Biblioteca del Exilio, Serie
Menor, 1).
V. Novelas cortas y cuentos
43. Historia de un catre, c. 1928. Novela ertica, con el seudnimo de Julio Marzo.
44. El polvo del camino, c. 1928. Novela erotica, con el seudnimo de Julio Marzo.
45. Saln de esto, Madrid, Cuadernos de La Gaceta Literaria, 1929,
127 pp. (La Joven Espaa); Saln de esto y otras narraciones, Juan Herrero-Sens y Domingo Rdenas de Moya (eds.),
B. J. en su narrativa breve, Zaragoza, PUZ /IEA /Dpto. de
Cultura y Turismo del Gobierno de Aragn, 2002 (Larumbe,
Clsicos Aragoneses, 20), pp. XI-LXX (introd.) + 402 pp. El
nico libro de narraciones publicado por B. J. se convirti con
los aos en semillero de sus futuras novelas, en especial los
relatos Andrmeda, del que surgira La novia del viento
(1940), y Circe, germen de Lo rojo y lo azul (1932). Esta edicin ofrece, adems, Don lvaro o la fuerza del tino, una
novelette pardica que acabar integrada en la novela Venus
dinmica (1943), y la fantasa shakespeariana Orlando el
Pacfico, adems de otras dos importantes novelas cortas:
Viviana y Merln y La diligencia, y una seleccin de los cuen[ 107 ]
tos que el prosista aragons public en peridicos y revistas

de Espaa y Mxico desde 1923 hasta 1946.
46. La diligencia, en Las siete virtudes, Madrid, Espasa-Calpe,
1931, pp. 215-251, preliminar de Benjamn Jarns; Santiago
de Chile, Zig-Zag (s/a), pp. 127-149; en Saln de esto y otras
narraciones, cit., pp. 217-242.
47. Don lvaro o la fuerza del tino, Madrid, Editores Reunidos,
junio de 1936, 64 pp. (La Novela de una Hora, 14); en Saln
de esto y otras narraciones, cit., pp. 101-135.
48. Orlando el pacfico (Cuento de hadas), Mxico, Pen Coleccin: Nueva serie, 1942, 47 pp. Ornamentacin de Alma Tapia;
en Saln de esto y otras narraciones, cit., pp. 139-162.
Pstuma:
49. La dama aventurera, novela corta includa en El aprendiz de
brujo, Madrid, Residencia de Estudiantes, 2007, pp. 259-335.
VI. Ediciones
50. La sal del mundo, Mxico, EDIAPSA, 1940, 176 pp. (Libros de
Buen Humor). Recoleccin y prlogo, El aro, la amante y el
atril.
51. El sueo de las calaveras, Mxico, EDIAPSA, s./a., 165 pp.
(Libros de Buen Humor). Recoleccin y prlogo.
52. La taberna por vecina, Mxico, EDIAPSA, 1940, 169 pp.
(Libros de Buen Humor). Cosecha de dichos y ancdotas relacionadas con el vino. Recoleccin y prlogo.
53. Pginas lricas de Miguel de Unamuno, Mxico, Ediciones
Mensaje, 1943, 232 pp. (Selecciones Hispanoamericanas). Prembulo: Un lrico en accin, pp. 9-21, y seleccin.
54. El libro de oro de los nios. Un mundo maravilloso para la
infancia, Mxico D.F., Acrpolis, 1946, 6 vols., 1.500 pp.
Direccin literaria de Benjamn Jarns, expresidente de la Seccin Literaria del Ateneo de Madrid, miembro de la Hispanic
Society of New York; direccin artstica del Prof. Dr. Luis
[ 108 ]
Doporto, exdirector de la Escuela Normal Central de Madrid;

prlogos por Juana de Ibarbourou y Gabriela Mistral. Colaboracin literaria de Emilo Abreu Gmez, Dr. Alfredo M. Aguayo, Paulita Brook, Rafael Estnger, Dr. Roberto F. Giusti,
Andrs Henestrosa, Juana de Ibarbourou, Hortensia Martnez
Amores, Eduardo de Ontan, Walda y Waleska Pax, Carlos
Rodrguez Pintos, Dr. Vicente Solrzano, B. L. Trejo y numerosos escritores clsicos antiguos y modernos. Ilustraciones de
Alberto Bastos, Carlos Bisi, Walt Disney, Gola, Humberto
Gmez, Gustavino, Rodolfo Marques de Souza, F. Mateldi, A.
M. Nardi, Amalia Nieto, N. Pagot, Pinochi, Alma Tapia, A. D.
Torre, Mario Zampini y otros.
55. Enciclopedia de La literatura, Mxico, Editora Central (1947),
6 vols., 700 pp. cada tomo, aproximadamente.
56. Pginas escogidas de Miguel de Unamuno, Mxico, Secretara
de Educacin Pblica, 1947, 94 pp. Introduccin y seleccin
(Biblioteca Enciclopdica Popular, 139).
VII. Obras colectivas
57. El novelista pujante, en In memoriam: Libro-homenaje al
inmortal novelista V. Blasco Ibez, Valencia, Prometeo, 1929,
pp. 201-205.
58. Aragn, en Visiones contemporneas de Espaa, obra dirigida por Guillermo Daz-Plaja. Texto didctico dirigido a la
segunda enseanza, 1931. Vase referencia en Jos M. Junoy,
El paisaje en la moderna literatura espaola, La Vanguardia,
25 de septiembre de 1931, p. 8.
59. Letras espaolas, en Doce monografas sobre el libro espaol,
Buenos Aires, Exposicin del Libro Espaol, 1933, pp. 49-59.
60. El amor en la novela, en Libro de las primeras jornadas
eugnicas espaolas, Madrid, Sez Hermanos, 1934, tomo II,
pp. 257 y ss.; Francisco M. Soguero Garca (present.), Sevilla,
Renacimiento, 2008.
61. Andrenio, en Guillermo de Torre, Miguel Prez Ferrero y
E. Salazar Chapela (eds.), Almanaque Literario, 1935, Madrid,
Plutarco, 1935, pp. 222-226.
[ 109 ]
62. Unamuno, intrprete y nervio de Espaa, en Retablo hispnico, Mxico, Clavileo, 1946, pp. 17-24. En esta obra colaboraron, entre otros, Moreno Villa, Gil Albert, Xirau, Garca Bacca,
Rejano, Millares Carlo, Herrera Petere...; Domingo Rdenas
(ed.), Renacimiento, 2008.
63. El cortijo blanco, escrito para un libro no publicado de
homenaje a Machado en 1940 y publicado en Dilogos, 19.4
(112), pp. 40-48.
VIII. Traducciones
64. ZEROMSKI, Stefan: Siempre heroica (La Zaragoza de los Sitios),
Madrid, Por Esos Mundos, 1924. Versin directa del polaco en
colaboracin con Marjan Paszkiewicz. (Publicado en El Noticiero, Zaragoza, del 27 de agosto al 31 de octubre. Doce
entregas).
65. El cantar de Roldn, Madrid, Revista de Occidente, 1926,
196 pp. (Msicas lejanas, mitos, cuentos y leyendas, VI); 1945;
1948; 1963; Madrid, Alianza Editorial, 1979, 132 pp. (El Libro
de Bolsillo); 1980; 1983; 2003; Barcelona, Edicomunicacin,
1999, 159 pp. (Col. Fontana. Clsicos Universales), prlogo y
presentacin de Francesc L. Cardona.
66. RODZIEWICZ, Mara: A la luz de las estrellas, en La Esfera. Ilustracin Mundial, ao XIV, n. 724, Madrid, 19 de noviembre
de 1927, traduccin directa del polaco de M. Paszkiewicz y B.
J., pp. 26-28. Dibujos de Riquer.
67. STROWSKA, Susana: Leyendas polacas, Madrid, Revista de Occidente, 1928, 197 pp.; 1944.
68. Los grandes cuentistas polacos, Madrid, Imprenta Biblioteca
Patria (s./a.), 139 pp. Versin directa del polaco en colaboracin con M. Paszkiewicz. Comprende: En la tormenta de J.
Weyssenhoff, Mosn Pedro de K. Pezzerwa-Jetmayer y El
juramento, A retaguardia y El sacramento de Wladyslaw S.
F. Raymont.
69. OGNEW, Nicols (seudnimo de Mikhail Grigorvich Rozanov):
El diario de Costia Riabtzev, Madrid, Espasa-Calpe, 1929,
[ 110 ]
284 pp. Traduccin del ruso en colaboracin con Tatiana Enco

de Valero.
70. JONSON, Ben: Volpone, Madrid, La Farsa, III, 120, 28 de diciembre, 1929, pp. 5-62. Versin libre de la obra original, estrenada
en el Teatro Alkzar de Madrid el 20 de diciembre de 1929.
71. REMARQUE, Erich Mara: Sin novedad en el frente, en colaboracin con Eduardo Foertch, Madrid, Editorial Espaa, 1929,
282 pp.; Serial en La Voz de Aragn, diciembre, 1929-1932;
Mxico, Diana, 1964; Mxico, Editora Nacional, 1974.
72. P HILIPPE , Charles-Louis: Bubu de Montparnasse, Madrid,
Biblioteca Nueva, 1932, 241 pp. Estudio preliminar de B. J.
73. BEY, Mohammed Essad: La polica secreta de los Soviets. Historia de G.P.U. (1917-1933), Madrid, Espasa-Calpe, 1935, 280 pp.
(Hechos sociales, 9).
74. GOURMONT, Rmy de: Historias mgicas, Mxico, Leyenda,
1944, 188 pp. Acuarelas y vietas de Arturo Souto.
75. PERIOT, Maurice: Temperamento y personalidad, Mxico, Esculapio, 1944, 441 pp.
76. G ERMAIN , Auguste: Los parasos, Mxico, Leyenda, 1945,
207 pp. (Coleccin Eros). Ilustr. Juan Renau. Versin y adaptacin de B. J.
77. POLO, Marco: El milln, Mxico, Calatea, (s./a.) (c. 1945).
78. PREVOST, LAbb: Historia de Manon Lescaut y del caballero
des Grieux, Mxico, Leyenda, 1945, 262 pp. Ilustraciones de
Juana Francisca.
IX. Prlogos
79. Crislidas, de Vicente Guarido, 1918.
80. Antologa de poetas franceses, Edmundo Rostand, Alfredo de
Musset, Carlos Baudelaire, Alfonso de Lamartine, Tefilo Gautier, Renato Augusto de Chateaubriand, Estefano Mallarm,
Teodoro de Benville, Juan Richepin, Juan Moras, etc. Traduccin de Luis Guarner y ngel Moliner. Portada e ilustraciones
[ 111 ]
de Jos Martnez de Ayora. Madrid, Imp. de Sordomudos,

1929, 77 pp. (Los Poetas, 68), pp. 5-12.
81. Las siete virtudes, Antesala, Madrid, Espasa-Calpe, 1931,
pp. 5-24. Narraciones de A. Espina, Csar Arconada, Jos Daz
Fernndez, Valentn Andrs lvarez, R. Gmez de la Serna,
Antonio Botn Polanco y Benjamn Jarns.
82. Borradores, de Ildefonso-Manuel Gil, Madrid, Imprenta Galo
Sez, 1931.
83. Bubu de Montparnasse, de Ch. L. Philippe, Madrid, Biblioteca
Nueva, 1932. Estudio introductorio de Benjamn Jarns.
84. Dibujos, de Snchez Felipe, Madrid, 1932.
85. Pez en la tierra, de Margarita Ferreras, Madrid, Impresores
Concha Mndez y Manuel Altolaguirre, 1932, pp. 9-13.
86. El bandolerismo andaluz, de Julin Zugasti, Advertencia,
Madrid, Espasa-Calpe, 1934, pp. 7-8.
87. Meditaciones polticas, de ngel Snchez Rivero, Madrid, Literatura, 1934 (PEN Coleccin), pp. 9-24.
88. Rol de la manzana. Poesas (1926-1929), de Jorge Carrera
Andrade, Madrid, Espasa-Calpe, 1935. Introduccin.
89. Chilindrinas, de Toms Seral y Casas, Buenos Aires, La Revista Americana, 1936.
90. Meditaciones, de Jos Lpez Bermdez, Mxico, Imp. de
Adrin Morales, 1940.
91. El aro, la amante y el atril, en La sal del mundo, Mxico,
EDIAPSA, 1940.
92. Reloj de arena, de Manuel Delgado, Postdata, Mxico, Biblioteca Hoy, 1941, pp. 145-146. Prefacio de Lie. Manuel Mzquiz.
93. Entre cuatro paredes, de Paulita Brook, Carta a la autora,
Mxico, en PEN Coleccin: Nueva Serie, 1942, pp. 9-11.
94. Pginas lricas, de Miguel de Unamuno (Un lrico en
accin), Benjamn Jarns (ed.), Mxico, Ediciones Mensaje,
1943, pp. 9-21.
[ 112 ]
95. Blanquito, de Mariano Viuales, David y sus amigos, Mxico, Humanidad, 1943, pp. 7-14.
96. Cristal herido, de Manuel Andjar, Nota crtica, Mxico, Isla,
1945, pp. 525-526.
97. Prlogo a Enciclopedia de la literatura, recopilada bajo su
direccin, Mxico, Editora Central.
C. Teatro
98. Milagrosa (1919), comedia en tres actos, estrenada en el Teatro Espaa, de Larache, por la compaa de Francos Engudanos, escrita en colaboracin con Rafael Lpez Rienda.
99. El retrato de Frin (1919), juguete cmico estrenado el
13 de octubre en el Teatro Espaa de Larache por la compaa
de Leandro Alpuente, escrito en colaboracin con R. Lpez
Rienda.
100. El hroe de la legin (1924). Comedia en tres actos. Escrita
en colaboracin con Rafael Lpez Rienda. Estrenada en el
Teatro Espaol de Tetun a principios de diciembre de 1924,
por la compaa de Francisco Fuertes, en cuyo elenco formaban Trsila Criado, Magda Mombela, seora Mistrali, Pilar Olivar, Emilia Domingo, Pedro Abad, Jos Sancho, Jos Mara
Torre, Franco Mistrali, Roberto Banquells y Julio Criado. El
libreto se public en Los Contemporneos, XVII, 850, el 7 de
mayo de 1925.
101. Folletn. Historia dramtica en tres actos. Estrenada en el
Teatro Muoz Seca de Madrid, por Margarita Robles y Fernando Cuenca, el 3 de junio de 1932.
102. Cardenio. Monodrama. Estreno en la Sala Pleyel por Ana M.a
No; Mxico, Miguel N. Liria, 1940. (Amigos espaoles de
Fbula, 1). Estrenado en la noche del 13 de septiembre de
1939 en el Teatro Orientacin por el Club Dramtico del
Departamento de Bellas Artes de Mxico. Publicado en Eco, 8
(Madrid, 1934).
[ 113 ]
103. Sala de espera. Monodrama. Barcelona, Revista Laya, abrilmayo de 1936.

104. La esclava de Otelo. Monodrama. Firmada en Mxico, agosto
de 1941. Publicado en La Nacin, II, p. 3, 10 de agosto de
1941. Tiempo y lugar. En la isla de Chipre, Otelo dio remate a
alguna de sus luchas contra los turcos....
D. Publicaciones peridicas
I. FRAGMENTOS DE LIBROS
a. Novelas
Mosn Pedro
105. El torren florido, Los dos termmetros, La conquista del
Pinar, El Pilar, XL, 2.069, 21 de julio de 1923, pp. 455-456.
106. Aventura nocturna, El Pilar, XL, 2.071, 4 de agosto de 1923.
p. 485.
107. Frente al milagro, El Pilar, XL, 2.072, 11 de agosto de 1923,
p. 507.
108. La propia senda, El Pilar, XL, 2.073, 18 de agosto de 1923,
p. 519.
109. La recompensa, El Pilar, XL, 2.074, 25 de agosto de 1923,
p. 535.
110. La hora del desayuno, El Pilar, XL, 2.076, 8 de septiembre
de 1923, p. 566.
111. Romera al santuario, El Pilar, XL, 2.077, 15 de septiembre
de 1923, p. 582.
112. El alma de la hermana, El Pilar, XL, 2.079, 29 de septiembre
de 1923, p. 612.
113. Los romances del to Juanico, El Pilar, XL, 2.086, 17 de
noviembre de 1923, p. 730.
114. Los dos abrazos, El Pilar, XLI, 2.111, 10 de mayo de 1924,
p. 293.
[ 114 ]
115. El saludo de los nios, El Pilar, XLI, 2.114, 31 de mayo

de 1924. p. 346.
116. Dos coronas, El Pilar, XLIII, 2.238, 16 de octubre de 1926,
p. 693.
El profesor intil
117. Barquitos de papel, Alfar, 35 (diciembre 1923), p. 16.
118. Ventanas, Alfar, 40 (mayo 1924), pp. 23-24.
119. Jean Giraudoux. Apuntes para un ensayo, Alfar, 45 (diciembre 1924), pp. 7-10.
120. El profesor intil, Plural, 1 (enero 1925), pp. 25-28.
121. El ro fiel, ROcc., VIII, 23 (mayo 1925), pp. 145-169.
122. Dos mercados, Residencia, 2 (mayo-agosto 1926), pp. 132133.
123. Maana de vacacin, Sagitario. Revista del siglo XX, 5 (1 de
octubre de 1926), pp. 14-15.
124. Una excursin nocturna, Revista Popular (marzo 1927).
125. Un nio descalzo, Meseta, 1 (enero 1928), p. 4.
126. Transmigracin (un preludio de novela), Papel de Aleluyas,
II: 6 (junio 1928), p. 3.
127. Trtula, ROcc., XXXVIII, 112 (octubre 1932), pp. 1-30.
128. Discurso a Herminia, ROcc., XLI, 122 (agosto 1933),
pp. 165-196.
129. Ondina, Isla, 2-3 (1933).
130. Walkyria, Los Cuatro Vientos, 2 (abril 1933), pp. 14-23.
131. El cntaro, Sur, III, 7 (abril 1933), pp. 110-129. Parte del
cap. V, Trtula.
132. El profesor intil, Noreste, sexto cartel, primavera 1934, p. 1.
No incluido en ninguna edicin de la novela.
El convidado de papel
133. Paseo de colegiales, Alfar, 53 (octubre 1925), pp. 10-13.
[ 115 ]
134. Ventana al ro, El Estudiante, 10 (febrero 1926).

135. Una tarde de septiembre, Alfar, 59 (julio 1926), pp. 14-17.
136. Pretil, Medioda, Cuaderno n. 3 (agosto 1926), pp. 3-5.
137. La vuelta al seminario, Sagitario (marzo 1927), p. 8.
138. El retrato de Yolanda, Sagitario (marzo 1927), pp. 12-13.
139. Ducha y cinema (De las memorias de un arcediano), Papel
de Aleluyas, 4 (octubre 1927), p. 4.
140. Danae, Sntesis, 20 (enero 1929), pp. 159-170.
141. La siesta de un fauno, gora, 2 (primavera 1934), pp. 6-12.
Paula y Paulita
142. Paula y Paulita, ROcc., X, 29 (noviembre 1925), pp. 129160.
143. Saln de esto, Suplemento Literario de La Verdad, 59
(10 de octubre de 1926), p. 1.
144. Saln de esto, Litoral, 1 (noviembre 1926), pp. 30-33;
incluido en el nmero especial dedicado a la primera entrega
de la revista Litoral (1926, n. 1, 2 y 3), n. 25-26, 1972.
145. El nmero 479, Ulises, 5 (diciembre 1927), pp. 8-11.
146. Contabilidad, Medioda, 9 (enero 1928), pp. 14-15.
147. El ro de Marcial, Mundo Ibrico (enero 1928), pp. 38-39.
148. Paula y Paulita, GLit, III, 54 (15 de marzo de 1929), p. 4.
149. El chopo de Hilderico, Alfar, 61 (enero-febrero 1929).
150. Petronio, La Nacin (12 de mayo de 1929), pp. 9-10.
151. Paula y Paulita, Revista de las Espaas, IV, 39-40 (noviembre-diciembre 1929), pp. 436-440.
Locura y muerte de Nadie
152. Locura y muerte de Nadie, ROcc., XIX, 55 (enero 1928),
pp. 1-39.
153. Campo magntico (Notas para Locura y muerte de Nadie),
Medioda, Cuaderno n. 12 (junio-julio 1928), p. 24.
[ 116 ]
Teora del zumbel

154. Teora del zumbel, Contemporneos, 7 (Mxico, diciembre
1928), pp. 305-310.
155. Zumbeles, Bandera de Provincias (Guadalajara, Mxico),
1929.
156. Arte: vida retrospectiva, Cosmpolis, 3 (octubre 1929).
157. Teora del zumbel, ROcc., XXVII, 79 (enero 1930), pp. 1139.
158. Elega a un amor beodo, ROcc., XXVII, 80 (febrero 1930),
pp. 145-155.
159. Sueo, ensueo y vigilia, La Voz, 26 de febrero de 1930,
p. 1.
160.Bajo el signo de cncer, Rocc, XXVII, 81 (marzo 1930). Nota
preliminar.
161. Biografa de un reloj, Atlntico, II: 14 (16 de abril de 1930),
pp. 17-24.
Escenas junto a la muerte
162. Mi analfabeta, Verso y Prosa, 3 (marzo 1927), p. 3.
163. Fin de carrera, Atlntico, I: 1 (5 de junio de 1929), pp. 3-8.
164. Charlot en Zalamea, Cosmpolis, 20 (julio 1929), pp. 10-13.
165. Archivo de un amor, La Nacin (2 de febrero de 1930),
pp. 17 y 29.
166 Juno, Atlntico (5 de enero de 1930).
167. Escenas junto a la muerte, Cosmpolis, IV, 27 (febrero
1930), pp. 10-14.
168. Elvira (Cuento romntico), ROcc., XXIX, 87 (septiembre
1930), pp. 295-323.
169. Escenas junto a la muerte, ROcc., XXXII, 94 (abril 1931),
pp. 37-71.
170. Albarracn, La Voz (abril 1931).
171. Mi analfabeta, ROcc., XXXIII, 98 (agosto 1931), pp. 129-154.
[ 117 ]
Lo rojo y lo azul
172. Circe, ROcc., XV, 45 (marzo 1929), pp. 289-323.
173. Lo rojo y lo azul, ROcc., XXXIV, 100 (octubre 1931), pp. 130.
174. (Daroca), La Vanguardia, abril de 1931.
Tntalo
175. Tntalo, ROcc., XLVI, 138 (diciembre 1934), pp. 303-329.
La novia del viento
176. Andrmeda, ROcc., XIII, 38 (agosto 1926), pp. 137-167.
[Luego en Saln de Esto].
Venus dinmica
177. La verdad saliendo del pozo (Bosquejo de folletn), La
Gaceta Literaria, 36 (1 de julio de 1928), p. 2 [Luego reescrito
en Saln de Esto bajo el ttulo de Folletn].
178. La diligencia, en Las siete virtudes, Madrid, Espasa-Calpe,
1931, pp. 215-251.
179. Don lvaro o la fuerza del tino, Madrid, Editores Reunidos,
1936 (La novela de una hora, 14).
180. Clavileo, Las Espaas (6 de febrero de 1950).
Su lnea de fuego
181. Ruinas en Espaa, Hora de Espaa (Barcelona), XVI (abril
1938), pp. 71-78.
El aprendiz de brujo
182. Trtula, Revista de Occidente, CXII, octubre de 1932 , pp. 130, correspondiente a los captulos Quiromancia y Mariposas
negras.
183. Sirenas ocenidas, Luz, 4 de abril de 1933, p. 9. ltimo
captulo, en boca de Trtula.
[ 118 ]
184. El cntaro, Sur, 7 (abril 1933), pp. 110-129, correspondiente

al captulo El cntaro y su sombra.
La dama aventurera
185. La segunda bala, Luz, 6 de abril de 1933, p. 9, incorporado
al captulo Fascinacin de la gndola.
186. Un manitico, Luz, 13 de septiembre de 1933, p. 9, incorporado al captulo Incidencias.
187. Los seis brazos de Kal, Luz, 10 de octubre de 1933, p. 9,
incorporado a Vidas oblicuas.
b. Gnero intermedio
Viviana y Merln
188. Viviana y Merln, ROcc., XXIV, 72 (junio 1929), pp. 281-311.
189. Viviana y Merln, Europaische Revue (Berln) (octubre
1929). Traduccin al alemn de Helene Weyl.
190. Viviana y Merln, El Imparcial (17 de agosto de 1930), p. 7.
191. El retablo, Hlix, 10 (1930), p. 12.
Libro de Esther
192. Breve historia de un silencio, Hojas de Poesa, 1 (enero
1935), pp. 1-2.
193. Libro de Esther, Atalaya, 2 (enero 1935), pp. 25-38.
194. A una amiga de Bcquer, El Sol, 13 de febrero de 1936.
195. Nacimiento de Pickwick, El Sol, 17 de marzo de 1936.
196. Congreso de poetas, El Sol, 31 de marzo de 1936.
197. El crepsculo de las diosas, El Sol, 14 de abril de 1936.
198. Apelacin a la sonrisa, El Sol, 21 de abril de 1936.
199. Homenaje a Gorki, El Sol, 24 de junio de 1936.
200. Garcilaso y Boscn, El Sol, 17 de julio de 1936.
201. Nuevos romances, Hora de Espaa, XVIII (julio 1938),
pp. 63-66.
[ 119 ]
Eufrosina o la gracia
202. Red invisible, Sur, VIII, 40 (enero 1938), pp. 17-29 (pp. 133148 de Eufrosina).
c. Biografas
Sor Patrocinio
203. Sor Patrocinio, ROcc., XXIII, 68 (febrero 1929), pp. 145-177.
204. Nota preliminar a Sor Patrocinio, Atlntico, julio de 1929.
Zumalacrregui
205. Zumalacrregui, ROcc., XXX, 89 (noviembre 1930), pp. 145176.
San Alejo
206. Vida de San Alejo, ROcc., XXII, 65 (noviembre 1928),
pp. 129-170. (Comprende: La cuna; La vocacin; Primer
cilicio; El tlamo; Periplo; Segundo cilicio; Apoteosis).
Castelar
207. Visita a Castelar, ROcc., XLIV, 130 (abril 1934), pp. 72-94.
208. Hombre del Sina, ROcc., XLV, 135 (septiembre 1934),
pp. 249-269.
Bcquer
209. Un himno gigante (Para la biografa de Bcquer), ROcc., L,
149 (noviembre 1935), pp. 195-224. (Comprende: Preludio;
Arquitecto y soador; Vida en creciente; El viajero y su
sombra/El trgico sainete; Rimas en descenso; El muerto
en pie; La soledad sonora/La vertiente melanclica; Soledad; Monotona; El alma insensible/Eplogo sin amor;
Hacia el pleno olvido; Las ltimas lgrimas; El claustro;
Serenidad de las tumbas).
d. Narraciones
210. Claraval. (Novela indita. Fragmentos: Anacoretas. Montaas y colores. Mosn Camilo. Una gran batalla), Regin (Oviedo) (11 de junio de 1925).
[ 120 ]
211. Saln de Esto. Ofrenda a Platero. (Huerto. Un pino. El telgrafo. Aldeano. Platero. El granado. Ajimez), La Verdad (10 de
octubre de 1926).
212. Contabilidad, Medioda, 9 (enero 1928), pp. 14-15.
213. Poncio cambia de toga (cuento extrarrealista), GLit, II, 27
(1 de enero de 1928), p. 5 (Cuentos espaoles).
214. La verdad saliendo del pozo (Bosquejo de folletn), GLit, II,
36 (1 de julio de 1928), p. 2 (Cuentos espaoles).
215. Petronio, La Nacin, 12 de mayo de 1929. Ilustraciones de
Enrique Rivern.
216. Charlot en Zalamea (novela corta), Cosmpolis, n. 20 (julio
1929), pp. 10-13.
217. Archivo de un amor, La Nacin, 2 de febrero de 1930. Ilustracin de Ernesto M. Scotti.
218. Ondina, Isla, 2-3 (1933). Publicado en ROcc. e incluido en
El profesor intil (cap. I).
219. Orlando el pacfico, Romance, XXII (15 de marzo de 1941),
pp. 6 y 14.
220. El borriquito de oro, La Nacin, 29 de junio de 1941. Ilustracin de Alejandro Sirio.
221. Nuevo rapto de Helena, La Nacin, 21 de diciembre
de 1941. Ilustracion de Juan Carlos Huergo.
222. Pap Noel. La casaca roja, Hoy (Mxico), 305 (26 de diciembre de 1942), pp. 48-49.
223. Blbilis, El hijo prdigo (Mxico), V, 16 (15 de junio
de 1944), pp. 26-31.
224. La desenvuelta Altisidora. El cuento del mes. Las Espaas,
(enero 1947).
225. Escultura incompleta, El Nacional (suplemento) (11 de
mayo de 1947).
226. La mesa de los poetas feos. Novela escnica, Et Caetera
(Guadalajara), I, 1 (enero-marzo 1950), pp. 25-41.
[ 121 ]
II. PRIMEROS ESCRITOS (1917-1925)

a. La Crnica de Aragn
a. Bagatelas
227. Todo es segn el color, 27 de abril de 1917.
228. Don Jacinto nos engaa (Benavente), 11 de mayo de 1917.
229. Ven la paja en el ojo ajeno, 31 de mayo de 1917.
230. Prlogos, dedicatorias y... otros excesos, 8 de junio
de 1917.
231. Los mrtires, 11 de junio de 1917.
232. Un discpulo de Pascal, 16 de junio de 1917.
233. Una leccin de feminismo, 26 de junio de 1917.
234. Se contentan con figurillas, 11 de julio de 1917.
235. Mientras la tarde muere..., 20 de julio de 1917.
236. Desconfiad de las imitaciones!, 28 de julio de 1917.
237. Agua que no has de beber, 1 de agosto de 1917.
238. Literatura mstica, 7 de agosto de 1917.
239. Los enciclopedistas del arte, 13 de agosto de 1917.
240. La lgica de un rubeniano, 22 de agosto de 1917.
241. Cartas de mujeres, 2 de septiembre de 1917.
242. Elogio del ayuno, 17 de octubre de 1917.
243. Dedicatorias, 30 de octubre de 1917.
244. Trtola y Yorik, 5 de noviembre de 1917.
245. Sonata de invierno, 11 de noviembre de 1917.
246. Leyendo antologas (I), 30 de diciembre de 1917.
247. Leyendo antologas (II), 11 de enero de 1918.
248. Los que no comen, 16 de enero de 1918.
249. Apologa del barro, 29 de enero de 1918.
250. A la hoguera!, 5 de febrero de 1918.
251. El poema del cocido, 10 de febrero de 1918.
[ 122 ]
252. De la tragedia al sainete o el cuchillo misterioso, 23 de

febrero de 1918.
253. Los misterios de la cueva negra, 27 de febrero de 1918.
254. Por tierras lusitanas, 28 de febrero de 1918.
255. Mundo, demonio y... bacalao, 18 de marzo de 1918.
256. Libros de ideas, 22 de marzo de 1918.
257. Miradas retrospectivas, 15 de abril de 1918.
258. En el templo de Clo, 9 de mayo de 1918.
259. Lo que hace rer, 7 de junio de 1918.
260. Ante unas botas rotas, 8 de junio de 1918.
261. Ninfeas y liblulas, 28 de junio de 1918.
262. Al salir del teatro, 5 de julio de 1918.
263. Del sainete de la vida, 15 de julio de 1918.
264. Sol de Castilla, 2 de agosto de 1918.
265. Los suaves preceptos, 10 de agosto de 1918.
266. Dar de beber al sediento, 31 de agosto de 1918.
267. Los apuntes del doctor Ciruelo, 8 de septiembre de 1918.
268. Fruta de Aragn (Contra los tpicos baturros), 9 de octubre
de 1918.
269. A caza de una nmina, 12 de octubre de 1918.
270. El cosmopolita, 4 de noviembre de 1918.
271. Literatura regional, 21 de noviembre de 1918.
272. Crtica de crticos, 3 de diciembre de 1918.
273. A todo trance, 4 de diciembre de 1918.
274. Las hijas de Elena, 9 de diciembre de 1918.
275. El organizador de banquetes, 17 de febrero de 1919.
276. Los turbulentos y la hidroterapia, 21 de febrero de 1919.
277. El batallador, 26 de febrero de 1919.
278. Virtudes decorativas, 14 de marzo de 1919.
[ 123 ]
279. Bagatelas, 19 de marzo de 1919.

280. Bagatelas, 22 de marzo de 1919.
281. Bagatelas, 12 de mayo de 1919.
282. De la calle, 13 de mayo de 1919.
285. La mendiga vestida de luto; Palabras, palabras, palabras,
3 de junio de 1919.
286. Bagatelas, 15 de junio de 1919.
287. El poema del escalafn, 8 de julio de 1919.
288. Bagatelas (Un xito de Juan Jacobo [Rousseau]. En busca de
otra patria. Breve leccin de vida), 3 de agosto de 1919.
289. Elogio de la bagatela. Autoepopeyas de caf. Baal y su trampa, 4 de agosto de 1919.
290. El poema de la fea. Intermedio sentimental, 6 de agosto
de 1919.
291. Se propone un pacfico relevo de gabinetes, 13 de agosto
de 1919.
292. De la eficacia teraputica de la literatura, 26 de agosto
de 1919.
293. Se cuenta la agona de un hombre ejemplar, 31 de agosto
de 1919.
294. La familia, plaga social. El robo, fuente de honradez. Hombres y tarjetas, 5 de septiembre de 1919.
295. El monlogo de dos en compaa, 20 de septiembre
de 1919.
296. Siluetas espaolas, el recomendado, 29 de septiembre
de 1919.
297. Bagatelas (Copiamos de Espaa Nueva...), 12 de diciembre
de 1919.
298. Bagatelas (Desde Madrid. Renegbamos...), 15 de diciembre de 1919.
[ 124 ]
299. Se me ocurre decir (Nochebuena), 29 de diciembre

de 1919.
300. Se me ocurre decir (Altamira en El Fgaro), 5 de enero
de 1920.
301. Se me ocurre decir (El conde de la Montera en la Real Academia Espaola), 23 de enero de 1920.
302. Se me ocurre decir (Literatura deportiva), 29 de enero
de 1920.
303. Se me ocurre decir (Cierto diputado...), 6 de febrero
de 1920.
304. Se me ocurre decir (El Hombre-Anuncio), 7 de febrero
de 1920.
305. Se me ocurre decir (Zozaya en La Libertad), 27 de marzo
de 1920.
Con la firma Tabarn:
306. Por las calles, 10 de octubre de 1919.
307. Por las calles, 22 de octubre de 1919.
308. Indiscreciones, 9 de noviembre de 1919.
b. Madrileeras
309. En el duro trance de pensar, 9 de diciembre de 1919.
310. Los nuevos mrtires del periodismo, 17 de diciembre
de 1919.
311. Ya no habr nunca barricadas, 19 de diciembre de 1919.
312. La seorita arrimada a la cola, 21 de diciembre de 1919.
313. No nos hacen falta tcnicos, 23 de diciembre de 1919.
314. Turrn, magia y puerilidades, 30 de diciembre de 1919.
315. Las propinas y el alma de la raza, 31 de diciembre de 1919.
316. Hacia la regeneracin de la raza, 4 de enero de 1920.
317. Pltica intil de un moralista que no fuma, 13 de enero
de 1920.
[ 125 ]
318. El mendigo que slo tena nueve hijos, 16 de enero

de 1920.
319. El pueblo no espera ya nada de sus caudillos, enero
de 1920.
320. Holgazanera, enero de 1920.
321. An falta un aspirante a concejal, 8 de febrero de 1920.
c. Ideario pintoresco
322. Ideario pintoresco (Los momentos difciles. El reloj est
desvencijado), 14 de enero de 1920.
323. Notas sueltas de un curioso transente (Afirmaba el admirada-De pronto invade... Nos asomamos...), 19 de enero
de 1920.
324. Notas sueltas de un curioso transente (Alardeamos mucho
de vicios... Sin buenos antecedentes... Entramos en una
sala...), 27 de enero de 1920.
325. Se habla de un precoz y lindo turbulento, 31 de enero
de 1920.
326. Ideario pintoresco (He aqu un concepto, el de responsabilidad...), 1 de febrero de 1920.
327. Notas sueltas de un transente (Las grandes hipocresas.
Virtudes en quiebra. La loca opinin), 11 de febrero de 1920.
328. Notas sueltas de un curioso transente (Las masas polticas. El hombre bien informado), 14 de febrero de 1920.
329. Notas sueltas de un curioso transente (Las ltimas consecuencias. Los impenetrables. De lo histrico y de lo ridculo),
17 de febrero de 1920.
330. Los problemas sociales a la luz de... un pitillo, 18 de febrero de 1920.
331. Notas sueltas de un curioso transente (Comineras. Lenine,
buena persona), 2 de marzo de 1920.
332. Mr. Deschanel es un viejo retrico, 4 de marzo de 1920.
[ 126 ]
333. Notas sueltas de un curioso transente (Romanticismo poltico. Profanaciones. El ideal moderno), 6 de marzo de 1920.
334. Ideario pintoresco (De Literatura contempornea. El libro
de caja), 11 de marzo de 1920.
335. Definiciones arbitrarias de un alumno atolondrado, 17 de
marzo de 1920.
336. Audaces afirmaciones de un ingenuo, 31 de marzo de 1920.
337. De la sagrada inviolabilidad del trmite, 6 de abril de 1920.
338. Peregrinas divagaciones de un nihilista ejemplar, 28 de
diciembre de 1920.
d. Varios
339. La hueste inofensiva (De la influencia saludable del mundo.
No pueden turbar el sueo de los bien nutridos. Una huelga
original), 24 de septiembre de 1919.
340. Y regresaron por otro camino... (leyenda), 6 de enero
de 1920 (Pginas infantiles).
341. Es contra la libertad, 20 de enero de 1920 (Unas palabras).
342. Horas de indudable ligereza, 24 de enero de 1920.
343. Las sombras del calvario (I, la codicia; II, la hipocresa; III,
la adulacin), 2 de abril de 1920 (Glosario bblico).
344. Las sombras del calvario (IV, la necedad; V, la cobarda),
3 de abril de 1920 (Glosario bblico).
345. Las sombras del calvario (VI, la impunidad; VII, la ingratitud), 4 de abril de 1920 (Glosario bblico).
b. El Pirineo Aragons
346. Epistolario trascendental, 21 de julio de 1917.
347. Epistolario trascendental (II), 28 de julio de 1917.
348. Epistolario trascendental (III), 4 de agosto de 1917.
349. Epistolario trascendental (IV), 11 de agosto de 1917.
350. Epistolario trascendental (V), 18 de agosto de 1917.
[ 127 ]
351. Epistolario trascendental (VI), 1 de septiembre de 1917.

352. Epistolario trascendental (VII), 8 de septiembre de 1917.
353. Divagaciones fnebres, 27 de octubre de 1917 (De actualidad).
354. El tenorio nacional, 3 de noviembre de 1917 (De actualidad).
355. Gobernantes y gobernados, 10 de noviembre de 1917 (De
actualidad).
356. Proyecto inquietante, 17 de noviembre de 1917.
357. El jbilo de Huesca, 24 de noviembre de 1917 (Instantnea).
358. Los infantes de Aragn, 3 de diciembre de 1917.
359. De la calle, 15 de diciembre de 1917 (A vuela pluma).
360. La noche grande, 22 de diciembre de 1917.
361. Muere el ao, 29 de diciembre de 1917.
362. La escarpada senda, 19 de enero de 1918 (Agridulces).
363. Bajo la mscara, 2 de febrero de 1918 (Agridulces).
364. El sufragio universal, 2 de marzo de 1918.
365. Primavera espiritual, 9 de marzo de 1918 (Del momento).
366. Un juramento y un beso, 16 de marzo de 1918.
367. El llanto de Jess, 23 de marzo de 1918.
368. Resurreccin, 30 de marzo de 1918 (Del momento).
369. Sonata de primavera, 6 de abril de 1918 (Frivolidades),
370. Toros en prueba, 27 de abril de 1918 (Al pasar).
371. Reflexiones de un hombre vulgar, 4 de mayo de 1918 (Al
salir del teatro).
372. Peligrosas ascensiones, 11 de mayo de 1918 (Al pasar).
373. La Pascua del amor, 18 de mayo de 1918.
374. El poema de la fea, 25 de mayo de 1918 (Al pasar).
375. Impresiones, 1 de junio de 1918.
[ 128 ]
376. Semana eucarstica, 8 de junio de 1918.

377. Leyendo un programa, 15 de junio de 1918 (Al vuelo).
378. Veraneantes, 6 de julio de 1918 (En serio y en broma).
379. Los segadores, 13 d julio de 1918 (Paisajes estivales).
380. Los dos relevos, 27 de julio de 1918 (Divagaciones).
381. El alma de los Pirineos, 14 de septiembre de 1918.
382. La eterna mudanza, 28 de septiembre de 1918 (De la vida
vulgar).
c. El Pilar
Prosas y versos
383. La promesa, XXXV, 1.788, 3 de noviembre de 1917, pp. 338339.
384. Profanacin, XXXV, 1.802, 9 de febrero de 1918, p. 43.
385. La leccin de Luisito, XXXV, 1.820, 15 de junio de 1918,
pp. 189-190.
386. Un beso y un juguete, XXXVI, 1.847, 4 de enero de 1919,
pp. 404-405.
387. Primavera espiritual, XXXVI, 1.859, 29 de marzo de 1919,
p. 498.
388. La florecilla de granado, XXXVII, 1.908, 1 de abril de 1920,
pp. 109-110.
389. Columnam ducem habemus, XXXVII, 1.934, 12 de octubre
de 1920, p. 324. Reproducido en XLVI, 2.599, 7 de octubre de
1933, pp. 630-631.
390. Spes nostra, salve, XXXVII, 1.935, 18 de diciembre de 1920,
p. 327.
391. El da de la Fe, XXXVIII, 1.936, 1 de enero de 1921, p. 3.
392. Domus urea, XXXVIII, 1.944, 26 de febrero de 1921, p. 68.
393. Las doncellitas blancas, XXXVIII, 1.950, 2 de abril de 1921,
p. 109.
[ 129 ]
394. El hijo del poeta, XXXVIII, 1.955, 30 de abril de 1921,

pp. 140-141.
395. Invitatorium, XXXVIII, 1.961, 18 de junio de 1921, p. 195.
396. Los poemas del amanecer, XXXVIII, 1.965, 16 de julio
de 1921, pp. 227-228.
397. El poema de la hermana, XXXVIII, 1.968, 6 de agosto de
1921, pp. 251-252.
398. El poeta a lo divino, XXXVIII, 1.971, 27 de agosto de 1921,
p. 277.
399. El poeta del Valle Claro, XXXIX, 1.991, 14 de enero
de 1922. pp. 437-438.
400. Quasi aurora consurgens..., XXXIX, 2.014, 24 de junio
de 1922, p. 621.
401. El tesoro de la Virgen, XXXIX, 2.029, 14 de octubre de 1922,
p. 747.
402. La plegaria de Zaqueo, XL, 2.052, 24 de marzo de 1923,
p. 177.
403. La vuelta a Tiberiades, XL, 2.055, 14 de abril de 1923,
p. 234.
404. Las monjitas viajeras, XL, 2.056, 21 de abril de 1923, p. 245.
405. Reina de abril, XL, 2.057, 28 de abril de 1923, p. 262.
406. El divino poema de junio, XL, 2.062, 2 de junio de 1923,
p. 337. (Reproducido el 29 de mayo de 1948, p. 250, nmero
conmemorativo del XXV aniversario del asesinato del cardenal
Soldevila).
407. Los poemas de la gracia, XL, 2.067, 7 de julio de 1923,
p. 424.
408. A la buena memoria de aquel apstol... (Alberto Jess
Turmo), XLI, 2.099, 16 de febrero de 1924, p. 103.
409. En el alczar mariano. La hora del silencio, XLI, 2.101, 1 de
marzo de 1924, pp. 129-130.
410. Las lmparas del sacrificio, XLI, 2.110, 3 de mayo de 1924,
p. 277.
[ 130 ]
411. El ltimo dolor, XLII, 2.158, 4 de abril de 1925, p. 218.

412. La campanita del Amor, XLII, 2.177, 15 de agosto de 1925,
p. 524.
413. El Viernes Santo en la aldea, XLIII, 2.209, 27 de marzo
de 1926, p. 206.
414. Agua viva, XLIV, 2.264, 16 de abril de 1927, p. 263. Reproducido en el n. 4.776, 10 de noviembre de 1983, nmero del
centenario de El Pilar, 1883-1983.
Murmuraciones literarias
415. Magda, la pecadora (Prez Escrich), XXXV, 1.803, 16 de
febrero de 1918, p. 53.
416. Acertijos modernistas (J. R. Jimnez), XXXV, 1.806, 9 de
marzo de 1918, p. 75.
417. Llegan hasta el sacrilegio, XXXV, 1.815, 11 de mayo
de 1918, pp. 149-150.
418. Por los caminos de Emas, XXXV, 1.821, 22 de junio
de 1918. pp. 197-198.
419. Todo lo profanan (Villaespesa), XXXV, 1.831, 7 de septiembre de 1918, pp. 274-275.
420. Virgilio redivivo (Villaespesa), XXXV, 1.834, 28 de septiembre de 1918, pp. 302-303.
421. El pblico de don Ricardo, XXXVI, 1.849, 18 de enero de
1919, p. 421.
Acuarela
(Prosas)
422. Caridad, XXXVI, 1.853, 15 de febrero de 1919, p. 453.
423. Amanece, XXXVI, 1.858, 22 de marzo de 1919, p. 493.
Glosario mstico
(Poemas)
424. Dulce vino de tu amor, XXXVI, 1.878, 30 de agosto de 1919,
p. 653.
[ 131 ]
425. Sers su amada..., XXXVI, 1.881, 20 de septiembre de 1919.

426. Cultiva tu jardn, XXXVI, 1.892, 13 de diciembre de 1919,
p. 759.
427. Canta las glorias del celeste Pan..., XXXVII, 1.917, 12 de
junio de 1920, p. 184.
428. Quiero tener de un nio..., XXXIX, 2.003, 8 de abril
de 1922, pp. 530-531.
429. Qu persigues aqu...?, XXXIX, 2.007, 6 de mayo de 1922,
p. 564.
430. Blanca estrella de la Fe..., XXXIX, 2.016, 8 de julio de 1922,
p. 635.
431. Bebe su cliz..., XL, 2.066, 30 de junio de 1923, p. 405.
Rosas del jardn eterno
432. Regina Regum, XXXVII, 1.895, 3 de enero de 1920, p. 4.
433. Santa Ins, XXXVII, 1.897, 17 de enero de 1920, p. 18.
434. Santa Paula, XXXVII, 1.898, 24 de enero de 1920, p. 30.
435. Santa gueda, XXXVII, 1.899, 31 de enero de 1920, p. 38.
436. Santa Eulalia de Barcelona, XXXVII, 1.900, 7 de febrero
de 1920, pp. 43-44.
437. Santa Brgida, XXXVII, 1.901, 14 de febrero de 1920, p. 51.
438. Santa Margarita de Cortona, XXXVII, 1.902, 21 de febrero
de 1920, pp. 59-60.
439. Santa Cunegunda, XXXVII, 1.903, 28 de febrero de 1920,
pp. 66-67.
440. Santa Eufrosina, XXXVII, 1.904, 6 de marzo de 1920, pp. 76-77.
441. Santa Florentina, XXXVII, 1.905, 13 de marzo de 1920,
p. 83.
442. En la paz de Betania (Sobre Marta y Mara), XXXVII, 1.906,
20 de marzo de 1920, pp. 91-92.
443. Santa Mara Egipcaca, XXXVII, 1.907, 27 de marzo de 1920,
p. 98.
[ 132 ]
444. Santa Engracia, XXXVII, 1.909, 10 de abril de 1920, pp. 114115.

445. Santa Ins de Monte Pulciano, XXXVII, 1.910, 17 de abril
de 1920, p. 122.
446. Santa Catalina de Siena, XXXVII, 1.911, 24 de abril de 1920,
pp. 131-132.
447. Santa Mnica, XXXVII, 1.912, 8 de mayo de 1920, p. 139.
448. Beata Magdalena Sofa Barat, XXXVII, 1.914, 22 de mayo
de 1920, p. 158.
449. Mater pulchrae dilectionis, XXXVII, 1915, 29 de mayo
de 1920, p. 166.
450. Santa Pelagia, XXXVII, 1.919, 26 de junio de 1920, p. 199.
Bibliografa
451. Desde mi cartuja y desde mi Tebaida, por Nardo, XXXVII,
1.909, 10 de abril de 1920.
Los verdaderos hroes
452. San Juan Bautista de la Salle, XXXVII, 1.912, 8 de mayo
de 1920, p. 139.
Rosaleda mstica
453. Santa Isabel, reina de Portugal, XXXVII, 1.920, 3 de julio
de 1920, p. 205.
454. Santa Marina, XXXVII, 1.922, 17 de julio de 1920, p. 223.
455. Santa Ana, XXXVII, 1.924, 31 de julio de 1920, pp. 238-239.
456. Santa Clara, XXXVII, 1.925, 7 de agosto de 1920, pp. 246247.
457. Santa Juana Francisca Fremiot, Viuda de Chantal, XXXVII,
1.928, 28 de agosto de 1920, pp. 270-271.
458. Santa Rosa de Lima, XXXVII, 1.929, 4 de septiembre
de 1920. p. 282.
[ 133 ]
459. ... Et nomen Virginis Mara, XXXVII, 1.930, 11 de septiembre de 1920, p. 288.
460. Beata Luisa de Marillac, XXXVII, 1.932, 25 de septiembre
de 1920, p. 302.
461. Beata Juana de Lestonac, XXXVIII, 1.941, 5 de febrero
de 1921. p. 45.
Jardincillo cuaresmal
462. Suave yugo, XXXVIII, 1.943, 19 de febrero de 1921, p. 62.
Los poemas de la Pascua
463. El poema de sus manos, XXXVIII, 1.953, 23 de abril de
1921, p. 131.
Los poemas del Sagrario
464. Divino jardinero, XXXVIII, 1.960, 4 de junio de 1921,
pp. 182-183.
Evanglicas
465. Flevit super illam, XL, 2.050, 10 de marzo de 1923, p. 145.
d. La Unin
466. Patria... Pides... Amor, 13 de diciembre de 1917.
467. Las grandes ilusiones, 22 de agosto de 1918.
468. Un drama en la nieve, 16 de enero de 1919 (Acuarelas).
469. Amanece, 30 de enero de 1919.
470. Las huestes inofensivas, 16 de octubre de 1919.
471. Y regresaron por otro camino (leyenda), 8 de enero
de 1920 (pginas infantiles).
472. Como gndolas blancas..., 22 de enero de 1920 (Intermedio sentimental).
473. Cuestionario pintoresco, 8 de abril de 1920.
[ 134 ]
474. Llega el soador (El Rvdo. Padre Jos Beltrn Sch. P.,
laureado publicista, ha escrito un precioso libro), 19 de agosto de 1920.
475. La nueva tirana, 2 de septiembre de 1920 (Palabras actuales).
476. Imperdonables ligerezas, 23 de septiembre de 1920 (Palabras actuales).
477. Responsabilidad, 16 de diciembre de 1920 (Arabescos).
478. Anatole France, 21 de julio de 1921.
479. Una novela de Jaca, 13 de enero de 1924.
Jardincillo cuaresmal
(Glosas)
480. Quiero tener de un nio..., 19 de febrero de 1920.
481. Alma, por qu te afanas?, 26 de febrero de 1920.
482. Reposo, mstico reposo, 4 de marzo de 1920.
483. Blanca estrella de la fe, 11 de marzo de 1920.
484. Alma, cultiva tu jardn, 18 de marzo de 1920.
485. Hoy gimes en Getseman, 25 de marzo de 1920.
Jardincillo sentimental
(Poesa)
486. Dos rosas, 26 de agosto de 1920.
487. Epitafio, 9 de septiembre de 1920.
488. Nuestro amigo Sancho, 21 de octubre de 1920.
489. Los ojos fros, 18 de noviembre de 1920.
490. Villancico del poeta doliente, 23 de diciembre de 1920.
Curioseando
Con el seudnimo Riquet public los siguientes artculos:
491. Una mujer falt en Madrid..., 22 de junio de 1918.
[ 135 ]
492. Necesidades urgentes, inaplazables, 4 de julio de 1918.

493. A los rayos de un sol ardiente..., 11 de julio de 1918.
494. Se celebraba en nuestro teatro..., 18 de julio de 1918.
495. Era la tarde del domingo..., 25 de julio de 1918.
496. Tenemos el feo vicio..., 1 de agosto de 1918.
497. S, como Dante..., 8 de agosto de 1918.
498. Frecuentemente llegan..., 15 de agosto de 1918.
499. Oh, la ruda labor..., 22 de agosto de 1918.
500. Juan Belmonte Garca..., 29 de agosto de 1918.
501. Un amigo nuestro..., 5 de septiembre de 1918.
502. Ocurri en Granada..., 12 de septiembre de 1918.
503. Pronto circularn..., 19 de septiembre de 1918.
504. En el presente otoo..., 26 de septiembre de 1918.
505. Sabis...?, 3 de octubre de 1918.
506. Lo creer el lector...?, 10 de octubre de 1918.
507. Floja sinfona se est ensayando..., 17 de octubre de 1918.
508. Leamos un peridico..., 31 de octubre de 1918.
509. Noche de nimas..., 7 de noviembre de 1918.
510. Hemos presenciado en el Casino..., 21 de noviembre
de 1918.
511. Hemos hablado largamente..., 12 de diciembre de 1918.
512. Pasbamos junto a una reja..., 19 de diciembre de 1918.
513. Era en Zaragoza..., 26 de diciembre de 1918.
514. Habla la burra de Balan, 3 de enero de 1919.
515. Los carnavales de la Paz, 23 de enero de 1919.
516. El poema del escalafn, 30 de enero de 1919.
517. En el mejor de los mundos, 6 de febrero de 1919.
518. Libros, conferencias, pedriscos y... Agua de Carabaa, 13 de
febrero de 1919.
[ 136 ]
519. Carnavalesca, 27 de febrero de 1919.

520. Las dos vanidades, 13 de marzo de 1919.
521. El incrdulo y la calabaza, 20 de marzo de 1919.
522. Piensa el ladrn... o el incrdulo del caf, 27 de marzo
de 1919.
523. Lo que no estaba en el cuaderno. Intermedio jurdico-fantstico, 15 de mayo de 1919.
524. Brochazos nacionales, 22 de mayo de 1919.
525. Popularidad, 28 de agosto de 1919.
526. Traed vos dineros..., 11 de septiembre de 1919.
527. Hace falta un ministerio en buen uso, 18 de septiembre
de 1919.
528. La irona ms cruel, 25 de septiembre de 1919.
529. El anillo ensangrentado, 2 de octubre de 1919.
530. De la magna trascendencia del piropo, 9 de octubre
de 1919.
531. El viejecillo bondadoso que nunca dijo la verdad. Dilogo
fantstico y edificante, 23 de octubre de 1919.
532. Hacen falta oradores, 30 de octubre de 1919.
533. La legin de honor, 6 de noviembre de 1919.
534. Los nuevos ricos y los nuevos pobres, 13 de noviembre
de 1919.
535. Conflicto entre varios derechos, 18 de diciembre de 1919.
536. Evolucionamos, 25 de diciembre de 1919.
537. Frivolos Aguinaldos de Riquet..., 1 de enero de 1920.
538. La cabalgata del ridculo, 12 de febrero de 1920.
539. Las ltimas muecas, 26 de febrero de 1920.
540. El creyente y el escptico. Divagaciones de caf, 18 de
marzo de 1920.
541. Poltica y Pan, 8 de abril de 1920.
[ 137 ]
542. De la sagrada inviolabilidad del trmite, 15 de abril de 1920.

543. Brochazos nacionales, 22 de abril de 1920.
544. Los siete nios de cija y el film. Divagaciones de caf,
29 de abril de 1920.
545. Meditaciones de un esquirol, 6 de mayo de 1920.
546. Los hroes annimos, 13 de mayo de 1920.
547. Madrid sin pan (meditaciones de uno de la cola), 27 de
mayo de 1920.
548. De cmo la holgazanera puede llegar a ser fecunda, 3 de
junio de 1920.
549. De la frivolidad periodstica. Divagaciones de caf, 10 de
junio de 1920.
550. Riquet en la Exposicin, 17 de junio de 1920.
551. La alegra de Madrid, 24 de junio de 1920.
552. Logroo 26 (4,50 tarde), 1 de julio de 1920.
553. Temas veraniegos. El hombre que alternaba dignamente,
8 de julio de 1920.
554. Temas veraniegos. Venus llega por un sendero de mirtos,
15 de julio de 1920.
555. Temas veraniegos. La novia, 22 de julio de 1920.
556. Los hombres terribles, 12 de agosto de 1920.
557. Temas veraniegos. Los hombres clebres, 19 de agosto
de 1920.
558. Por fin, hemos hallado un libro, 26 de agosto de 1920.
559. El periodismo cateto, 2 de septiembre de 1920.
560. Anverso y reverso, 9 de septiembre de 1920.
561. El rebuzno: tema lrico, 16 de septiembre de 1920.
562. Programas para discretos, 23 de septiembre de 1920.
563. Los nios en la calle, 30 de septiembre de 1920.
564. Los hombres-mquina, 7 de octubre de 1920.
[ 138 ]
565. Monlogos, 14 de octubre de 1920.

566. Manifiestos. Tapaderas. Desinfectantes. Literatura prctica,
21 de octubre de 1920.
567. El rebao desapacible, 28 de octubre de 1920.
568. Algunas opiniones acerca del orden, 4 de noviembre
de 1920.
569. Cada da ms dbiles, 11 de noviembre de 1920.
570. Brazos cados, 18 de noviembre de 1920.
571. Panorama electorero, 25 de noviembre de 1920.
572. La grey silenciosa, 2 de diciembre de 1920.
573. Noticias de todas partes, 16 de diciembre de 1920.
574. La peor elocuencia, 23 de diciembre de 1920.
575. De cmo nuestra poca no podr ser historiada, 6 de enero
de 1921.
576. Certificados de aptitud universal, 20 de enero de 1921.
577. Vicios nacionales, 27 de enero de 1921.
578. Se impone..., 3 de febrero de 1920.
579. Un voluminoso caballero llora amargamente, 17 de febrero
de 1921.
580. Chamizo, 24 de febrero de 1921.
581. Listas negras, 10 de marzo de 1921.
582. Acerca de los vagos, 21 de abril de 1921.
583. Divagacin crepuscular, 28 de abril de 1921.
584. La piedrecilla del sabio, 23 de junio de 1921.
Varios
(firmados Riquet)
585. Pepet, el labriego, 6 de marzo de 1919. Las sombras del
calvario, 17 de abril de 1919. Sobran intelectuales, 27 de
noviembre de 1919 (Palabras actuales).
[ 139 ]
586. Los peces se sindican, 4 de diciembre de 1919 (Parbolas

actuales).
587. Ante la abrumadora soledad, 4 de marzo de 1920 (Consideraciones).
e. El Popular
En mayo-julio de 1919, en el peridico El Popular, de Larache,
B. J. contribuy a una campaa publicitaria del vino amontillado
El Nacional, con versos firmados con los nombres bblicos de
los hijos de Jacob, en un juego humorstico sugerido por el suyo
propio. Damos ttulos de los versos, la firma utilizada, entre
parntesis, y fecha de publicacin:
588. Resurreccin (Benjamn), 20-V-1919.
589. El pacificador (Rubn), 23-V-1919.
590. Dcima antigua (Lev), 26-V-1919.
591. El vino de Afrodita (Jud) y Fuente de inspiracin (Simen),
27-V-1919.
592. Musa baturra (Neftal) y Nostalgias (Dan), 28-V-1919.
593. Pepito cadete (Gad), 2-VI-1919.
594. Palabras... Escenas edificantes (Benjamn), 18-VII-1919.
f. La Unin Espaola
595. El piropo, 23 de octubre de 1919.
596. Para una tobillera ideal (versos), 13 de noviembre de 1919.
597. Un drama interesante (Abdallah: Viva Espaa!), 13 de
noviembre de 1919.
g. Norte de frica
598. Crnica de Larache. En honor de las tropas, 28 de octubre
de 1919.
[ 140 ]
h. Rosas y Espinas
599. Ecce Somniator Venit..., VI, 99, 16 de agosto de 1920.
600. Mi jilguero cantaba (poema), VI, 100, 1 de septiembre
de 1920.
601. La mujer de Loth (Tapices bblicos), VI, 101, 16 de septiembre de 1920.
602. Ruth (Tapices bblicos), VI, 102, octubre de 1920.
603. El valle de Terebinto (Tapices bblicos), VI, 104, diciembre
de 1920, pp. 47-48.
604. Bien escribi Dios (Tapices dominicanos), VII, 107, marzo
de 1921, pp. 101-102.
605. Crislida del apstol (Tapices dominicanos), VII, 108, abril
de 1921, p. 128.
606. La Benjamina (Tapices dominicanos), VII, 109, mayo
de 1921, p. 151.
607. Alegora de Junio, VII, 110, junio de 1921, pp. 170-171.
608. Elisabeth (Tapices bblicos), VII, 111, julio de 1921, pp. 194195.
609. La campanita de amor (poema), VII, 113, septiembre
de 1921, p. 242.
610. La Virgen de los nufragos, VII, 113, septiembre de 1921,
p. 247.
611. La Confesin, VII, 114, octubre de 1921, pp. 263-264.
612. La Virgen se ha dormido, VII, 116, diciembre de 1921,
p. 315.
i. Diario Marroqu
613. Recuerdos de mi viaje a Larache... La primera agresin,
24 de noviembre de 1922.
614. Para pincharse dignamente, noviembre de 1922.
615. Parlamento de mudos, noviembre de 1922.
[ 141 ]
616. Ante la abrumadora realidad, 5 de diciembre de 1922.

617. Desde Madrid, diciembre de 1922.
618. Al finar 1922..., diciembre de 1922.
619. Y regresaron por otro camino (Leyenda sobre los Reyes
Magos), 8 de enero de 1923.
620. Presagios, por Pedro Salinas, 1924.
621. Lpez Rienda, novelista (Tnger, pequeo Montecarlo),
1924.
622. Raisuni, por Lpez Rienda, julio, 1923.
623. El honor y la ley (Juan Moneva y Puyol), 8 de noviembre
de 1925.
624. El destronado y el suicida (Ahmad Kadiar, Max Linder),
625. El nuevo libro de Lpez Rienda. Del Uarga a Alhucemas,
626. El encanto de la ujier (Crisis teatral), 15 de noviembre
de 1925.
Public adems los siguientes artculos de los que no se tiene
datacin:
627. Agua y vanidad, septiembre.
628. Buenas y malas compaas.
629. Curiosas divagaciones de un nihilista ejemplar.
630. Curioseando..., octubre.
631. Desencanto (poemas de otoo).
632. Genios al por menor.
633. Glosa del banquillo (Don Miguel de Unamuno).
634. Hablemos del tiempo, septiembre.
635. Hacen falta oradores, noviembre.
636. Ideario pintoresco, septiembre.
637. El dolor de los pjaros fritos, diciembre.
[ 142 ]
638. El pedestal del hroe, noviembre.

639. El pedestal de barro.
640. La feria de los tristes recuerdos, noviembre.
641. Las mansiones del amor.
642. Los adoradores del magnesio.
643. Moral canina, septiembre.
644. Notas sueltas de un curioso transente.
645. Pelcula callejera, noviembre.
646. Reposo mstico.
647. Su excelencia el Subportero, septiembre.
648. Tentativas y tentaciones, junio.
649. Yo, gallardo y calavera..., noviembre.
j. Eco de Tetun
650. Al vuelo.
k. Pido la palabra
651. Mosaico, 67, abril de 1920.
l. Horizonte
652. Super nivem dealbador (Poema) (1921 o 1923).
m. Sinceridad
653. Estrella (1923).
n. El Noticiero (Zaragoza)
654. Sol de Pascua, 3 de abril de 1923.
655. Epifana. La caravana de la alegra (versos).
656. Y el smbolo fue hecho jaspe.
[ 143 ]
. Granada Grfica. Revista Ilustrada

657. Raisuni, por Lpez Rienda, Ao IX, 1 de agosto de 1923
(Crnicas de Madrid). Firmada por Benjamn.
III. ARTCULOS Y CRTICAS (A PARTIR DE 1923)

ABC
658. Autocrtica (Folletn), 2 de junio de 1932.
gora
659. La siesta de un fauno, n. 2 (primavera 1934), pp. 6-12.
Incluido en El convidado de papel.
Alfar
660. El antipapa de Oriente. Barradas, RCAG, 31 (agosto 1923).
661. El poeta de la ternura indeterminada (Cansinos Assens: El
madrigal infinito), RCAG, 32 (septiembre 1923), p. 18.
662. Luco de Jiloca. Encuentro con Barradas, 34 (noviembre
1923), pp. 7-8 (con un retrato de mosn Pedro Jarns, de
Barradas).
663. Barquitos de papel, 35 (diciembre 1923), p. 16. Incluido en
Ejercicios.
664. Un dibujo de Barradas, 36 (enero 1924), p. 11.
665. Pentagrama, 38 (marzo 1924), p. 5. Incl. en Ejercicios.
666. Ventanas, 40 (mayo 1924), pp. 23-24.
667. Pentagrama: Ramn (R. Gmez de la Serna), 41 (junio-julio,
1924), pp. 6-8. Incluido en Ejercicios.
668. Pentagrama (Huberto Prez de la Ossa), 43 (septiembre
1924), pp. 13-14. Incl. en Ejercicios.
669. Libros (R. Gmez de la Serna: El chalet de las rosas), 45
(diciembre 1924), p. 32.
[ 144 ]
670. Jean Giraudoux (Apuntes para un ensayo), 45 (diciembre

1924), pp. 7-10. Incluido en Cartas al Ebro.
671. Libros (Max Jacob: El cubilete de dados), 45 (diciembre
1924), p. 38.
672. Pentagrama: Adam Szpak, 47 (febrero 1925), pp. 5-6. Incluido en Cartas al Ebro.
673. Paseo de colegiales, 53 (octubre 1925), pp. 10-13. Incluido
en El convidado de papel.
674. Antena y semforo (G. de Torre: Literaturas europeas de
vanguardia), 54 (noviembre, 1925), pp. 19-21. Reproducido
en Proa.
675. Libros (Ortega y Gasset: El Espectador, IV), 54 (noviembre
1925), pp. 36-37. Incluido en Ejercicios.
676. Una tarde de septiembre, 59 (julio 1926), pp.14-17. Incluido
en El convidado de papel.
677. Libros (Antonio Marichalar: Girola), 60 (agosto-septiembre
1926), p. 34.
Almanaque Literario 1935
678. Homenaje a algunos crticos desaparecidos. Trata de Andremio, entre otros. Madrid, Plutarco, 1935, pp. 222-226.
Amrica (Mxico, 1940)
B. J. perteneci al Consejo de Colaboracin de esta revista
mensual mexicana, de corta vida, fundada en agosto de 1940 por
un grupo de universitarios hispanoamericanos y espaoles, con la
voluntad de dar vigor y cuerpo espiritual al ideal hispano-americano, deca el editorial de su primer nmero. Subtitulada rgano de la juventud hispanoamericana, fue dirigida por Agustn
Rodrguez Ochoa. Jarns colabor, al menos, en el n. 1 (64 pp.),
junto con Manuel R. Palacios, A. Teja Zabre y Mariano Jimnez
Huerta. Con Jarns, en el Consejo de Colaboracin, estaban Enrique Dez-Canedo e Isabel Palencia.
679. Justo Sierra, el quimrico, 1 (1940), pp. 14-15.
[ 145 ]
Apolo
680. Goya y Baudelaire, n. 3 (marzo de 1938), p. 4.
681. Un profeta sonre, n. 4 (junio de 1938), pp. 4-6.
Aragn (Zaragoza)
682. En la celda de Bcquer, 125 (febrero de 1936), p. 26.
Aragn (Mxico)
683. Aragn en Mxico, 1 (octubre 1943), pp. 1-2. Trata sobre
Bartolom Leonardo de Argensola como continuador de los
Anales, de Zurita. Se publica el esbozo que Juan Ramn Jimnez hizo de Jarns, publicado en El Sol, en 1933, que se incorporara en 1942 en Espaoles de tres mundos.
684. Cajal escritor: su ltimo libro (El mundo visto a los ochenta
aos), 2 (enero 1944), p. 4. En la p. 5 puede leerse La infancia
de Cajal, fragmento por Paulita Brook, y en la p. 7 una nota a
Venus Dinmica, firmada por Medea, seudnimo de Jos
Ramn Arana. Las pginas centrales del nmero estn dedicadas al sabio aragons.
685. El ltimo no! (sobre la fiesta zaragozana del 5 de marzo),
3 (junio 1944), p. 1. Era el pregn que B. J. tendra que haber
dado con motivo de la cincomarzada, fiesta que no se celebrara finalmente, como los exiliados aragoneses pretendan.
Es un texto donde se enfrentan los conceptos de Patria y
patriotismo. Hay en este nmero una nota a Cartas a Platero,
de Paulita Brook, Mxico DF, Proa, ilustrado por Alma Tapia.
686. Ambiciones y aptitudes, 5 (marzo 1945), p. 3. Sobre poltica
educativa. En todo el mundo tuvo siempre va libre la ambicin, pocas veces la aptitud.
687. Un libro muestrario (Partiendo de la angustia, de Manuel
Andjar), 5 (febrero 1944), p. 8.
[ 146 ]
As (Mxico)
688. El paraninfo y la calle, n. 46, 27 de septiembre de 1941.
689. La triunfal superficie, n. 47, 4 de octubre de 1941.
690. La humanidad en quiebra, n. 48, 11 de octubre de 1941.
691. Lo viejo y lo nuevo, n. 49, 18 de octubre de 1941.
692. Goethe y la luz, n. 50, 29 de octubre de 1941.
693. Viajes a la Nada, n. 51, 1 de noviembre de 1941.
694. Ley de la pluma, n. 52, 8 de noviembre de 1941.
695. Prohibida la duda, n. 53, 15 de noviembre de 1941.
696. Raza y racismo, n. 54, 22 de noviembre de 1941.
697. Charlot o la soledad, n. 57, 13 de diciembre de 1941.
698. Seguro contra el tedio, n. 59, 27 de diciembre de 1941.
Atalaya (1935)
699. Libro de Esther, 2 (enero de 1935), pp. 25-38. Incluido en
Libro de Esther.
Atlntico (1929-1933)
700. Fin de carrera (cuento), I: 1 (5 de junio de 1929), pp. 3-8.
Incluido en Escenas junto a la muerte.
701. Nota preliminar a Sor Patrocinio (julio 1929).
702. Juno, 5 de enero de 1930. Incluido en Escenas...
703. Biografa de un reloj, II: 14 (16 de abril de 1930). Incluido
en Teora del Zumbel.
Ayuda (1936)
704. Tambin colabor Csar M. Arconada.
Babel (Chile)
705. Dirigida por Enrique Espinosa en Nascimento, Santiago de
Chile.
[ 147 ]
Bandera de Provincias (Guadajara, Mxico)

706. Zumbeles, n. 19, 1 de febrero de 1930.
Bolvar
707 Arte de hablar a media voz, n. 3 (1929?).
Camarada (Oviedo)
708. No ser cmplices, I, n. 1 (14 de noviembre de 1931).
Caras y caretas (Buenos Aires)
709. Humorismo fragmentario, 1930.
Ciprs (Burgos)
710. Tartufo a la vista, 1, 21 de marzo de 1935, p. 1.
Ciudad
711. La nia en venta (cuento), 3 (marzo de 1934). Incluido en
Libro de Esther, 1935 y 1948.
Contemporneos (Mxico)
712. Aos de aprendizaje y alegra, 23 (abril 1930).
713. De Paula y Paulita, 15 (agosto 1929).
714. Teora del zumbel, 7 (diciembre 1928).
Cosmpolis
715. Charlot en Zalamea, 20 (julio de 1929), pp.10-13. Incluido
en Escenas junto a la muerte.
716. Arte: vida retrospectiva, 23 (octubre de 1929). Incluido en
Escenas...
717. Niobe, 24 (noviembre de 1929).
718. Mosjoukine o de la expresin, 25 (diciembre de 1929).
[ 148 ]
719. Garbo y donaire de una prosa, 26 (enero de 1930). Incluido

en Feria del Libro, pp. 28-35.
720. Escenas junto a la muerte, 27 (febrero de 1930), pp. 10-14.
Incluido en Escenas...
721. Pintura y novela, 28 (marzo 1930).
Le Courrier du Centre
722. Paroles dun tmoin de la guerre civile. Le grand crivain
espagnol B. J. confie au Courrier du Centre ses impressions
medits, 25 fevrier, 1939.
723. Choses vues en Espagne (I), mars, 1939.
724. Ibd. (II): La ville extnue (Barcelona), mars, 1939.
Crisol
725. Sobre el poder de un libro (Los Ejercicios espirituales, de
Ignacio de Loyola), I, 5 (14 de abril de 1931), p. 14.
726. Viaje al corazn de un pueblo (sobre Daroca), I, 8 (21 de
abril de 1931), p. 12.
727. Orfeo rebelde. La revisin de un mito (msica), I (2 de
mayo de 1931).
728. Primores de la vieja censura, I, 14 (5 de mayo de 1931), p. 11.
729. El hombre de la calle, I, 18 (14 de mayo de 1931), p. 13.
730. Vieja y nueva educacin, I, 24 (28 de mayo de 1931), p. 3.
731. Elega a unas palabras difuntas (J. R. Bloch: Destin du sicle) (14 de junio de 1931).
732. El burgus: sus matices (18 de junio de 1931).
733. Estrellas del cielo y de mar (Efectos navales, de Antonio de
Obregn), I (2.a poca), 44 (6 de julio de 1931), p. 2.
734. Una vida exterior (Fernn Nez, el embajador, del marqus de Villaurrutia), I, 45 (7 de julio de 1931), p. 2.
735. Polticos de urgencia y de turno, I, 53 (16 de julio de 1931),
p. 6.
[ 149 ]
736. Proserpina, mito contemporneo (Proserpina rescatada, de

Jaime Torres Bodet), I, 59 (23 de julio de 1931), p. 2. Incluido
en Ariel.
737. Goethe, genial burgus (Los aos de aprendizaje de Guillermo Meister, trad. de Ramn M. Tenreiro), I, 61 (25 de julio de
1931), p. 2. Incluido en Feria del Libro.
738. Poesa en rstica (Le vert galant, de Joseph Delteil), I, 63
(28 de julio de 1931).
739. Una coleccin de ensueo (Choix de revs, de Juan Pablo
Ritcher), I, 64 (29 de julio de 1931).
740. Clo, mayor y menor (Bajo el signo de Clo, de Ricardo
Baeza), I, 76 (12 de agosto de 1931), p. 2.
741. Historia y verdad (Pages choisies, de Lon Chestov), I, 80
(17 de agosto de 1931).
742. Los dos escndalos (El escndalo del hidalgo Ernesto, de
Jacob Wassermann), I, 83 (20 de agosto de 1931).
743. Reportaje de la vida burguesa (Non! Roman dune conscience, de Vctor Margueritte), I, 88 (26 de agosto de 1931),
p. 2.
744. Del nuevo rgimen. De cmo en la Repblica recuperaron
los pueblos sus bienes comunales. La Justicia de Oropesa, I,
98 (7 de septiembre de 1931), pp. 1 y 6.
745. El pistoln del extremismo, I, 105 (15 de septiembre
de 1931), p. 9.
746. Napolen el pequeo (Sobre Napolen III, de Octave
Aubry, trad. de Miguel Toledano), I, 106 (16 de septiembre de
1931), p. 2.
747. Homenaje a Snchez Rivero, I, 107 (17 de septiembre
de 1931), p. 2.
748. Itinerario artstico de Francia, I, 117 (29 de septiembre
de 1931), p. 2.
749. Arte polaco (El viento del Este, de Stefan Zeromski), I, 123
(6 de octubre de 1931), p. 2.
[ 150 ]
750. Sobre la nueva pintura (Itinerario de la nueva pintura espaola, de Guillermo de Torre), I, 126 (9 de octubre de 1931), p. 2.
751. Proust en espaol (El mundo de Guermantes, trad. de
Pedro Salinas y Jos M. a Quiroga), I, 134 (19 de octubre
de 1931), p. 2. Incluido en Feria del Libro.
752. La lupa de Jules Renard (La linterna sorda, trad. de Julio
Gmez de la Serna), I, 138 (23 de octubre de 1931), p. 2.
753. El yermo de San Bruno (El desierto, de Manuel Ribeiro), I,
140 (26 de octubre de 1931), p. 2.
754. El amor encarcelado (El amor en las pasiones, de Maryse
Choisy), I, 153 (10 de noviembre de 1931), p. 2.
755. Mensajes de Grecia, I, 162 (20 de noviembre de 1931), p. 2.
756. Goethe, genial aprendiz (Los aos de aprendizaje de Guillermo Meister. II), I, 167 (26 de noviembre de 1931), p. 2.
757. Literatura roja (Le musicien aveugle, de Wladimir Korolenko), I, 189 (22 de diciembre de 1931), p. 2.
758. Notas para un desconocido, II, 199 (2 de enero de 1932),
p. 9 (Carnet de un ciudadano). Incluido en Ariel.
759. Memorias apcrifas (Memorias del Padre Eterno, de Cam),
II, 202 (6 de enero de 1932), p. 2.
760. Crtica y emocin (Jaime Domnech: El ideal artstico).
761. Miradores literarios (F. Guillen Salaya: Parbola de la Nueva
Literatura).
Cuadernos Americanos
762. La flor azul, I, III, 3 (mayo-junio de 1942), pp. 211-218.
763. Herclito y la ondina, II, IX, 3 (mayo-junio de 1943),
pp. 224-235.
764. Corona a Jos Mart, IV, XXI, 3 (1945). Participan en el
homenaje: J, Maach, J. Marinello, J. L. Martnez, F. Monterde,
A. Reyes, M. J. Sierra, A. Yez, J. Gaos y J. Larrea.
[ 151 ]
Cuadernos de poesa, pintura y msica (Mxico)

765. Es la tercera poca de la revista malaguea Litoral, portavoz
de la Generacin del 27, con tres entregas correspondientes a
julio, agosto y septiembre de 1944, al cuidado de Jos Moreno
Villa, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Juan Rejano y Francisco Giner de los Ros. El nmero de agosto estuvo dedicado
a Enrique Dez-Canedo, a raz de su muerte. Jarns colabor
en una serie de testimonios sobre el fallecido, junto con otras
figuras del exilio como Juan Ramn Jimnez, Moreno Villa,
Francisco Giner de los Ros, Paulino Masip o Concha Mndez,
y mexicanas como Alfonso Reyes y Enrique Gonzlez Martnez, entre otros. Ver Litoral.
Las Cuatro Estaciones (Madrid)
766. Sobre Juan Ramn Jimnez, 2, verano de 1935.
Los CuatroVientos
767. Walkyria, 2 (abril 1933), pp. 14-23. Incluido en El profesor
intil. ltima revista colectiva de la Generacin del 27. Edicin facsmil en Renacimiento, 1976 y 2000.
El Defensor de Granada
768. Un nuevo libro de Rafael Lpez Rienda, Del Huarga a Alhucemas, 21 de julio de 1925. Lpez Rienda fue amigo de Jarns en su poca militar en Larache y juntos colaboraron en
algunas obras teatrales.
El Da (San Sebastin)
769. Servidumbre sin grandeza (Huizinga: Entre las sombras de
maana), 7 de abril de 1936. Publicado tambin en La Vanguardia. Incluido en Stefan Zweig.
[ 152 ]
Dilogos (Mxico)
Artes/Letras/Ciencias Humanas
770. El cortijo blanco (sobre Antonio Machado), XIX, 112 (7/8,
1983), pp. 40-48.
Diario de Aragn
771. Conocimiento de Espaa. Despus del viejo recuento de
cualidades celtibricas, 20 de marzo de 1936, p. 1. (ant. Lmites).
El Diario de Huesca
772. La disciplina y el crdito, 8 de noviembre de 1931.
Diario de Madrid
773. Visita a Chopin, 1 de enero de 1935.
774. Volga en llamas (Turjansky), 2 de enero de 1935 (Cine).
775. Los Barbarroja, 1 de febrero de 1935, p. 4.
776. Un almanaque literario, 12 de febrero de 1935.
777. El diablo detective, 20 de febrero de 1935.
778. El Estado, buen librero, 27 de marzo de 1935.
Diario de la Marina
779. El aro, la amante y el atril (sonrisa, alegra y arte), XCV,
15 de enero de 1928.
780. Ejercicios, XCV, 1928.
781. J. Maroto: Almanaque de artes y letras 1928, XCV, 1 de abril
de 1928.
782. El pattico alambre de Charlot. A propsito de El circo,
XCV, 13 de mayo de 1928.
783. El hombre, el novelista y el bigrafo (Biografa y novela),
XCV, 1928.
[ 153 ]
784. Goya (1828-1928). La moza de Fuendetodos, 11 de septiembre de 1928. Incluido en Goya, CJ.
Don Segundo Sombra (La Plata, Argentina)
785. El libro de Madame Stendhal, 2, 1929. Incluido en Rbricas.
Eco. Revista de Espaa
786. Cardenio, 8 (1934). Monodrama.
Espaa (Mxico)
787. Francisco de Goya, I, 11 (15 de abril de 1944).
788. Antonio Machado, I, 15 (13 de mayo de 1944).
789. Ramn del Valle Incln, I, 19 (10 de junio de 1944).
Las Espaas (Mxico)
790. Quevedo, figura actual, I, 1 (octubre de 1946). Igual ttulo
de una de sus conferencias.
791. Contra la nostalgia, I, 3 (1946).
792. La desenvuelta Altisidora, II, 4 (enero de 1947). El cuento
del mes.
793. Soledades cervantinas. Soledad de Cardenio, III, 5,
n. extraordinario dedicado a Cervantes (29 de julio de 1947).
Hay tambin colaboracin de Paulita Brook.
794. El rey y Clavileo, VI (6 de febrero de 1950). Pstumos.
Estampa
795. Pasin y muerte de Zumalacrregui, 394, 3 de agosto de
1935. Incluido en Zumalacrregui.
796. Ciudades bajo la lluvia, 414, 21 de diciembre de 1935. Extra
de Navidad.
797. El mundo en 1980, 417, 10 de enero de 1936.
[ 154 ]
798. Sonrisas, 430, 13 de abril de 1936.

799. Los errores de la historia, 436, 23 de mayo de 1936.
El Estudiante
800. Ventana al ro, 10 (febrero 1926). Incluido en El convidado
de papel.
801. Sistema lrico decimal, 11 (marzo 1926). Incluido en Cartas
al Ebro.
802. Los panecillos de Charlot, 12 (abril 1926), pp. 4-5.
803. Ivanov: El tren blindado nmero 14-69, 13 (mayo 1926),
p. 5. Incluido en Cartas al Ebro.
804. La deshumanizacin del arte. Carta al poeta Torres Bodet,
14 (1 de junio de 1926), pp. 10-11. (En rplica a Torres Bodet
en Nosotros, Buenos Aires, marzo de 1926). Incluido en Cartas
al Ebro.
Et Caetera (Guadalajara, Mxico)
805. La mesa de los poetas feos. Novela escnica, 1, eneromarzo de 1951. Pstumo.
Filosofa y Letras
806. Fernando el poltico, III, 5 (enero-marzo, 1942), pp. 83-92.
Frente Literario
807. Nobe (Bcquer), 1 (5 de enero de 1934). Tambin en Cosmpolis.
808. Arte: vida retrospectiva, 2 (5 de febrero de 1934). Tambin
en Cosmpolis.
809. Un poeta ejemplar (sobre J. R. Jimnez), I, 3 (5 de mayo
de 1934), p. 4. Nmero ntegramente dedicado a Juan Ramn.
[ 155 ]
Frente Rojo (Barcelona)

810. Conciliacin y armona (En torno al discurso del doctor
Negrn), 437 (23 de junio de 1938), p. 3.
811. El verdadero frente espaol, 452 (10 de julio de 1938), p. 12.
Gaceta de Arte
812. Arte: un aplauso, n. 22 (noviembre de 1933).
La Gaceta del Libro (Valencia)
813. Vicente Blasco Ibez, 3 (enero 1935), s.p.
La Gaceta Literaria
814. A. Hernndez Cat: El bebedor de lgrimas, I, 1 (1 de enero
de 1927).
815. De Sigenza a Beln. El autor, el editor y el agresor. Las dos
gacetas. Una visita pastoral. El ocio y la gloria. El estatismo de
Gabriel Mir (Una entrevista con el escritor); La novela
de Prado Zinkino, I, 2 (15 de enero de 1927), pp. 1-2.
816. Alfonso Reyes: Pausa; Salvador de Madariaga: Gua del
lector del Quijote, 1, 3 (11 de febrero de 1927).
817. Carta a Azorn (sobre Campoamor y el ingenio); Alfonso
Reyes: Reloj de Sol; Soler Dars: Terremotos lricos y otros
temblores; Antonio Soto: Las parejas negras; Jean Cassou:
Les harmonies viennoises, I, 4 (15 de febrero de 1927), p. 2.
818. Leopoldo Marechal: Das como flechas (incluido en Ariel);
Fernando Paolieri: Cuentos salvajes; Anthero de Quental: Los
sonetos, 1, 6 (15 de marzo de 1927)
819. Los ngeles de Norah Borges, I, 7 (1 de abril de 1927), p. 2.
Incluido en Cartas al Ebro.
820. Leyendo El Idiota (Dostoievski), incluido en Rbricas; Ralph
Waldo Emerson: Diez ensayos, I, 8 (15 de abril de 1927), p. 2.
821. Eduardo Mallea: Cuentos para una inglesa desesperada, I, 9
(1 de mayo de 1927).
[ 156 ]
822. Jorge Maach: Estampas de San Cristobal, incluido en Ariel;

M. Arconada: En torno a Dubussy, I, 10 (15 de mayo de 1927).
823. Oro trillado y nctar exprimido, I, 11 (1 de junio de 1927),
p. 2. Nmero dedicado a Gngora. Incluido en Rbricas.
824. Notas sobre El Espectador (Ortega y Gasset), I, 12 (15 de
junio de 1927), p. 5.
825. Breve elogio de la moda, I, 14 (15 de julio de 1927), p. 2.
Incluido en Rbricas.
826. El libro de Madame Stendhal (Lamiel), I, 17 (1 de septiembre de 1927), p. 4. Incluido en Rbricas.
827. Campeonato para un meridiano intelectual, 17 (1 de septiembre de 1927), p. 4. Intervencin de Jarns en el llamado
pleito del Meridiano, provocado por una nota editorial de
GLit del 15 de abril de 1927, donde se rechazan los trminos
Amrica Latina y Latinoamrica en sustitucin del de Hispanoamrica y se exhorta a convertir Madrid en meridiano intelectual de Hispanoamrica. La polmica abierta por GLit tuvo
como foco principal la revista Martin Fierro, de Buenos Aires
(nmeros 42-45, de junio a noviembre de 1927), en la que
particip, entre otros, Borges. Jarns, en tono irnico, escribe:
Comparto la opinin de ese grupo de argentinos y argentinoides que, en un tan lamentable castellano, proclama su desdn
por nuestro idioma. Creo, como ellos, que les ha llegado la
hora de adquirir otro idioma en buen uso. Criticaron a Jarns
por este artculo los escritores argentinos Ral Gonzlez
Tun, Nicols Olivari y Leopoldo Marechal.
828. La pintura de Francisco Bores, I, 21 (1 de noviembre
de 1927), p. 5.
829. De Hornero a Charlot. (Hojeando la Mitologa de Montaner), I, 22 (15 de noviembre de 1927), p. 3.
830. El almanaque de Maroto (Almanaque de las Artes y las
Letras para 1928), II, 25 (1 de enero de 1928), p. 5.
831. Poncio cambia de toga (Cuento extrarrealista), II, 27, 1 de
febrero de 1928.
[ 157 ]
832. La arquitectura en Amrica (dos ensayos de ngel Guido),

II, 32 (15 de abril de 1928), p. 4.
833. El arte al cubo (un libro de Fernando Vela); Jos Bergamn:
Enemigo que huye; Vicente Aleixandre: mbito; Mauricio
Bacarisse: El Paraso desdeado, II, 35 (1 de junio de 1928), p. 2.
834. La verdad saliendo del pozo. (Bosquejo de folletn), 36
(1 de julio de 1928), p. 21.
835. Novoa Santos en Cuba (biologa y sentimiento esttico), II,
38 (15 de julio de 1928), p. 6.
836. Nuevos prosistas mexicanos (Xavier Villaurrutia, Gilberto
Owen y Salvador Novo), III, 49 (1 de enero de 1929), p. 6.
Incluido en Ariel disperso.
837. Breve examen de tropos. Argentina, Per, Cuba (Andrs L.
Caro, Jos Vara Llanos, Mariano Bruel), III, 50 (15 de enero
de 1929), p. 7. Incluido en Ariel disperso.
838. Vidas paralelas de Matas Pascal (texto de presentacin del
film El difunto Matas Pascal en el Cine Club Espaol), III, 46
(15 de abril de 1929), pp. 1-2.
839. Conversacin con Andrenio, III, 62 (15 de julio de 1929),
pp. 1-2. Incluido en Cartas al Ebro.
840. Homenaje (Unamuno), IV, 78 (15 de marzo de 1930), p. 13
(Nmero homenaje a Unamuno). Incluido en Cartas al Ebro.
841. Maimnides (sobre Gua de descarriados), V, 113 (1 de septiembre de 1931), p. 8. Incluido en Feria del Libro.
Escaparate de libros
Bajo el epgrafe de nacionalidades, public estas notas notas crticas:
Libros alemanes:
842. Jorge Simmel: Sociologa, I, 18 (15 de septiembre de 1927),
p. 4.
843. K. Dieterich: Figuras bizantina, II, 26 (15 de enero de 1928),
p. 4.
[ 158 ]
Libros americanos:
844. Alfonso Reyes: Pausa, I, 3 (11 de febrero de 1927), p. 4.
845. Alfonso Reyes: Reloj de sol; Soler Dars: Terremotos lricos y
otros temblores; Antonio Soto (Boy): Las parejas negras, I,
4 (15 de febrero de 1927), p. 4.
846. Leopoldo Marechal: Das como flechas, I, 6 (15 de marzo
de 1927), p. 4.
847. Eduardo Mallea: Cuentos para una inglesa desesperada, I, 9
(1 de mayo de 1927), p. 4.
848. Jorge Maach: Estampas de San Cristbal, I, 10 (15 de mayo
de 1927), p. 4.
849. Jaime Torres Bodet: Margarita de Niebla, incluido en Ariel;
Arqueles Vela: El caf de Nadie, I, 18 (15 de septiembre
de 1927), p. 4.
850. Enrique Gonzlez Tufln: El alma de las cosas inanimadas,
I, 24 (15 de diciembre de 1927), p. 6.
851. Carlos Daz Dufoo (hijo): Epigramas, II, 26 (15 de enero
de 1928), p. 4.
852. Jos Mart: Tribunicias; Ortiz de Montellano: Red; Delfina
Bunge: Tierras del mar azul; Fatone: Misticismo pico, III, 55
(1 de abril de 1929), p. 5.
Libros catalanes:
853. El conde Gell: Apuntes de recuerdos. El poeta Verdaguer, I,
19 (1 de octubre de 1927), p. 3.
Libros espaoles:
854. A. Hernndez Cata: El bebedor de lgrimas, I, 1 (1 de enero
de 1927), p. 4.
855. Salvador de Madariaga: Gua del lector del Quijote, I, 3 (1 de
febrero de 1927), p. 4.
856. M. Arconada: En tor no a Debussy, I, 10 (15 de mayo
de 1927), p. 6.
[ 159 ]
857. Gabriel Mir: Libro de Sigenza; Carteles y pasquines

(sobre Gimnez Caballero), I, 15 (1 de agosto de 1927), p. 4.
858. Juan Valera: Dafnis y Cloe, I, 18 (15 de septiembre de 1927),
p. 4.
859. Jos Ortega y Gasset: Espritu de la letra, incluido en Rbricas; Ramn Gmez de la Serna: Seis falsas novelas, I, 20 (15
de octubre de 1927), p. 4.
860. Valle-Incln: Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte;
Gabriel Mir: Del vivir, Corpus y otros cuentos, II, 27 (1 de
861. M. Altolaguirre: Ejemplo, I, 28 (15 de febrero de 1927), p. 4.
862. Jos Bergamn: Enemigo que huye; Vicente Aleixandre:
mbito; Mauricio Bacarisse: El Paraso desdeado, II, 35
(1 de junio de 1928), p. 3.
863. Julio Camba: Sobre casi todo, II, 36 (15 de junio de 1928),
p. 3.
864. Jos Daz Fernndez: El blocao; Juan Chabs: Puerto de
sombra, II, 37 (1 de julio de 1928), p. 3.
Libros franceses:
865. Jean Cassou: Les harmonies viennoises, I, 4 (15 de febrero
de 1927), p. 4.
866 Joseph Delteil: Sur le fleuve Amour, I, 19 (1 de octubre
de 1927), p. 4.
Libros italianos:
867. Fernando Paolieri: Cuentos salvajes, I, 6 (15 de marzo
de 1927), p. 4.
Libros portugueses:
868. Anthero de Quental: Los sonetos, I, 6 (15 de marzo de 1927),
p. 4.
[ 160 ]
Libros rusos:
869. La novela de Prado Zinkino (Lenidas Leonov: Los tejones),
I, 2 (15 de enero de 1927), p. 4.
870. Zamiatin: De cmo se cur el doncel Erasmo, I, 17 (1 de septiembre de 1927), p. 4.
Libros yanquis:
871. Ralph Waldo Emerson: Diez ensayos, I, 8 (15 de abril
de 1927), p. 4.
Hlix
872. El retablo, 10 (extra 1930), p. 12. Incluido en Viviana y Merln.
Heraldo de Aragn
873. Vida espiritual de 1929 (Aragn visto a travs de las regiones espaolas), 1 de enero de 1930. Incluido en Cartas al Ebro.
874. Cartas: historia y poesa (Bcquer y el gnero epistolar),
18 de marzo de 1936.
875. Goya ante lo cmico, 3 de abril de 1936.
876. Nos visita un clsico (A. Machado), 26 de abril de 1936.
877. Tributo a Cervantes, 9 de mayo de 1936.
878. Beethoven por dentro, 16 de mayo de 1936.
879. Cartuja profana (Amado Nervo), 29 de mayo de 1936.
880. Dibujo hablado, 12 de junio de 1936. Incluido en Discurso
a un combatiente.
881. Hiel y vinagre, 4 de julio de 1936. Titulado Servidumbre sin
grandeza en La Vanguardia y El Da.
(La serie de artculos de 1936, antetitulados Confines, [Arte
el 875] fueron publicados por diversos peridicos espaoles en
fechas similares a las de H. de A.: Defensor, de Albacete, Diario de
Almera, La Libertad, El Norte de Castilla, Noticiero Granadino,
Las Provincias, de Valencia, La Voz de Galicia... Hemos preferido
no reiterar los mismos ttulos.)
[ 161 ]
Heraldo de Madrid
882. El premio Nobel de Literatura: Wladislaw St. Reymont,
1924.
883. Apuntes de un espectador (teatro), 1924.
884. Contestando a un llamamiento. Luchadores y aprendices,
1924.
Heraldo de Vallecas
885. El banco de los enamorados, 16, 5 de abril de 1925.
El Hijo Prdigo
886. Blbilis (cuento), V, 16 (julio-septiembre de 1944), pp. 26-31.
887. Jos de Benito, Hernn Corts; Paulita Brook, Isabel la Catlica, V, 18 (septiembre 1944), pp. 185-186.
Hojas de Poesa
888. Sevilla, enero-abril, 1935. Colaboraciones de Jorge Guilln,
R. Gmez de la Serna, Antonio Aparicio, etc.; ed. facsmil,
Sevilla, Csar Viguero Editor-Renacimiento, 1982.
Hora de Espaa
889. Ruinas en Espaa, XVI (abril 1938), pp. 71-78. Incluido en
Su lnea de fuego.
890. Nuevos romances, XVIII (julio 1938), pp. 63-66. Romances
de la Guerra Civil. Esa poesa pica ha de dejarnos un sabor
de aventura que ya nada tenga de nuestra congoja presente.
Incluido en Libro de Esther, 1948.
Hoy (Ciudad de Mxico)
a. Libros y autores
891. El amor: tema inagotable (Jos Ortega y Gasset: Estudios
sobre el amor), 125, 15 de julio de 1939, p. 32.
[ 162 ]
892. Prosas de la vida corriente (Juan C. Galvn: Los fariseos;

Fras Conor: Divorcios clebres y amores fugaces), 127, 29 de
julio de 1939, p. 80.
893. Crnica, novela, teatro (Azorn: Espaoles de Pars; Unamuno: Tres novelas ejemplares y un prlogo; Tirso de Molina: El
burlador de Sevilla y El vergonzoso en Palacio), 129, 12 de
agosto de 1939, p. 62.
894. Las letras peridicas (El libro, la revista y el peridico diario), 131, 26 de agosto de 1939, p. 99.
895. Cuento, novela, costumbrismo (Efrn Hernndez: Unos
cuantos tomates en una repisita; Csar Garizurieta: Resaca;
Eduardo Luquu: Verde y azul; Pepe Bulns: Tipos tabasqueos), 134, 16 de septiembre de 1939, p. 55.
896. Poetas, novelistas y bigrafos (Otilio Gonzlez: Tringulo;
Carlos Alberto Leumann: La vida victoriosa; Luis Fernndez
Guerra y Orbe: Don Juan Ruiz Alarcn, versin de Alfonso
Teja Zabre; Francisco Monterde: El libro del consejo; Ea de
Queiroz: ltimas cartas de Fadrique Mendes), 135, 23 de septiembre de 1939, p. 60.
897. Miscelnea. Problemas vivos (Gral. Antoln Pina Soria: El
presidente Crdenas y la emigracin de republicanos espaoles a Mxico; Mario Talavera: Crdoba, el Fortn y sus aledaos; Gornes Mac. Pherson: Sangre de Asia en Amrica; Lucio
Medieta y Nez: La habitacin indgena; Garca-Junco: La
dialctica de la vida), n. 139, 21 de octubre de 1939, p. 49.
898. Grande y pequea historia, 141, 4 de noviembre de 1939,
p. 63.
899. Ensayos de varia leccin (Max Scheeler: Leyes de la vida
emocional; Mario Sevilla Mascareas: Ensayo sobre el arte del
toreo; Adolfo Menndez Samara: Dos ensayos sobre Heidegger), 142, 11 de noviembre de 1939, p. 79.
900. Historias de aqu y de all (El viaje como tema literario),
147, 16 de diciembre de 1939, p. 56.
901. Naturaleza y arte (Miguel Gamboa: Perros y campos; Jos
Ins Novelo: Mieses de otoo; Jos Menea: Manzana podrida;
[ 163 ]
Francisco de la Maza: San Miguel de Allende), 150, 6 de enero

de 1940, p. 46.
902. Estudios biogrficos (Chesterton, Tiberio, conde de Keyserling), 151, 13 de enero de 1940, p. 40.
903. Letras peridicas (revistas), 152, 20 de enero de 1940, p. 44.
904. Letras colombianas (Filberto Snchez de Iriarte: Los ojos de
Cervantes. Prosistas y poetas bogotanos; Rufino Jos Cuervo:
Disquisiciones filosficas, resumido por Nicols Bayona Posada), 153, 27 de enero de 1940, p. 50.
905. Del Norte y del Sur (Poesa venezolana; Rafael Arvalo Martnez: Viaje a Ipanda), 154, 3 de febrero de 1940, p. 50.
906. Ensayos y experiencias (Isaac Guzmn Valdivia: El destino
de Mxico; Amando de Mara y Campos: Mgica. Crnica biogrfica; Romn Zulaica: Los franciscanos y la imprenta en
Mxico en el siglo XVI), 155, 10 de febrero de 1940, p. 41.
907. Empresarios de la alteracin (Jos Ortega y Gasset: Ensimismamiento y alteracin), 157, 24 de febrero de 1940, p. 51. El
ttulo de Ortega era la primera parte de un curso titulado Seis
lecciones sobre el hombre y la gente, presentado en los Amigos del Arte, en Buenos Aires, en otoo de 1939.
908. Mxico y Paul Morand, 159, 9 de marzo de 1940, p. 51.
909. Exaltacin del hroe (Saint-Exupery), 162, 30 de marzo
de 1940, p. 54.
910. Breve historia del mundo (H. G. Wells), 164, 13 de abril
de 1940, p. 58.
911. A paso de tortuga (John Steinbeck: The grapes of wratf, editada en Mxico con el ttulos El germen del odio), 165, 20 de
mayo de 1940, p. 51.
912. Recetario espiritual (Andr Maurois: Sentimientos y costumbres, trad. de Pedro Morales), 167, 4 de mayo de 1940, p. 54.
913. Letras femeninas (Esperanza Zambrano: Canciones del
amor perfecto; Mara Luisa Hidalgo: Retorno amargo), 168,
11 de mayo de 1940, p. 55.
[ 164 ]
914. Mxico desde Aragn (B. L. de Argensola: La conquista de

Mxico, ed. de Joaqun Ramrez Cabanas), 169, 18 de mayo
de 1940, p. 65.
915. Un artista adolescente, 170, 25 de mayo de 1940, p. 59.
916. Formas del vivir cotidiano, 172, 8 de junio de 1940, p. 60.
917. Los autobigrafos (Rafael Domnguez: Aoranzas del Instituto Jurez), 175, 29 de junio de 1940, p. 70.
918. Oratoria y poesa (R. Menndez Pidal: Antologa de prosistas espaoles), 176, 6 de julio de 1940, p. 84.
919. El teatro de Mxico, 177, 13 de julio de 1940, p. 58.
920. De nuevo, el corazn (Francisco Giner de los Ros: La rama
viva), 179, 27 de julio de 1940, p. 66.
921. Naturaleza y paisaje (Willy Hellpach: Geopsique), 180, 3 de
922. Don Juan asesinado (Gregorio Maran: Don Juan. Ensayos
sobre el origen de su leyenda), 181, 10 de agosto de 1940,
p. 59. Jarns replica a Maran.
923. Nuevo arte de amar (Flix F. Palavicini: El arte de amar),
182, 17 de agosto de 1940, p. 56.
924. Conocimiento de las Indias (P. Jos Acosta: Historia natural
y moral de las Indias), 185, 7 de septiembre de 1940, p. 60.
925. Geografa en vivo (Alonso de la Mota y Escobar: Descripcin geogrfica de los Reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya
y Nueva Len), 186, 14 de septiembre de 1940, p. 50.
926. La novena sinfona (Homenaje a la Orquesta Sinfnica de
Mxico), 187, 21 de septiembre de 1940, p. 58.
927. Filsofo y poeta (Nietzsche), 188, 28 de septiembre de
1940, pp. 50-51.
928. En la zona del Derecho (Francesco Carnelutti: Metodologa
del Derecho), 189, 9 de octubre de 1940, pp. 54-55.
929. Tres climas poticos (Germn Pardo Garca: Claro abismo;
Guillermo Valencia: Ofrenda; Tom Mirlo: Resumen), 190, 12
de octubre de 1940, p. 50.
[ 165 ]
930. Mart, husped de Mxico, 191, 19 de octubre de 1940,

p. 54.
931. Civilizacin en crisis (Hilaire Belloc: La crisis de la civilizacin), 194, 9 de noviembre de 1940, p. 60.
932. Goya frente a Ramn (R. Gmez de la Serna: Goya), 195,
933. Galera de retratos (Fernando Ocaranza: La novela de un
mdico), 196, 23 de noviembre de 1940, p. 60.
934. La invisible actualidad (Elvira Vargas: Por las rutas del
Sureste), 198, 7 de diciembre de 1940.
935. Pintura y poesa (Luis Cardoza y Aragn: La nube y el reloj;
la pintura mexicana contempornea), 199, 14 de diciembre
de 1940.
936. Caminos del viento sonoro (Adolfo Salazar: La Rosa de los
vientos en la Msica Europea), 200, 21 de diciembre de 1940.
937. Hombres sin historia, 202, 4 de enero de 1941.
938. Entre el silencio y la voz, 203, 11 de enero de 1941.
939. El hombre artificial, 204, 18 de enero de 1941.
940. Interpretacin de la Historia, 206, 12 de febrero de 1941.
941. La gran historia del amor, 209, 22 de febrero de 1941.
942. La vieja y la nueva Espaa, 211, 8 de marzo de 1941.
943. Locke y la tolerancia, 212, 19 de marzo de 1941.
944. Ciencia de la sociedad, 213, 22 de marzo de 1941.
945. La novela potica, 214, 29 de marzo de 1941.
946. Letras femeninas, 215, 5 de abril de 1941.
947. La gran actualidad, 216, 12 de abril de 1941.
948. El petrleo rey del mundo, 219, 3 de mayo de 1941.
949. Carlota en Weimar, 221, 17 de mayo de 1941.
950. Precisiones y quimeras, 222, 24 de mayo de 1941.
951. Historia sagrada y profana, 224, 7 de junio de 1941.
[ 166 ]
952. Libertad del libro, 225, 14 de junio de 1941.

b. Las noches de la OSM
(Orquesta Sinfnica de Mxico)
953. Trayectoria de un aplauso, 228, 5 de julio de 1941.
954. Cinco paisajes lricos, 229, 12 de julio de 1941.
955. El arlequn sonoro, 231, 26 de julio de 1941.
956. Acento, luz, subrayado, 232, 2 de agosto de 1941.
957. Msica sin fronteras, 233, 9 de agosto de 1941.
958. La leccin y el placer, 234, 16 de agosto de 1941.
959. Repaso de Historia, 235, 23 de agosto de 1941.
960. El triunfo de Ravel, 236, 30 de agosto de 1941.
c. Temas actuales
961. Zweig, cumbre apagada, 266, 28 de marzo de 1942, pp. 3233. Adelanto de su novela de igual ttulo.
962. Inquietud a sueldo, 269, 18 de abril de 1942, pp. 19-20.
963. Horas de humo, 273, 16 de mayo de 1942, pp. 40-41.
964. Vida y novela, 276, 6 de junio de 1942, p. 60.
965. Orden nuevo, 280, 4 de julio de 1942, p. 68.
966. La frtil soledad, 284, 1 de agosto de 1942, p. 50.
967. Los que han sido, 287, 22 de agosto de 1942, p. 44.
968. En horas veinticuatro, 290, 12 de septiembre de 1942, p. 34.
969. El veneno de la historia, 295, 17 de octubre de 1942, p. 52.
970. Cuadros vivos y muertos, 302, 5 de diciembre de 1942,
p. 67.
971. Responso a Carlos Arniches, 323, 1 de mayo de 1943, p. 56.
972. Homenaje a Galds, 328, 5 de junio de 1943, p. 59.
973. Conservacin de la lnea (arte del dibujo), 334, 17 de julio
de 1943, pp. 30-31.
[ 167 ]
d. Varios
974. Concierto nmero dos, 125, 15 de julio de 1939, p. 100.
975. Vida breve de un poeta (Homenaje a Garca Lorca), 129,
12 de agosto de 1939, p. 22.
976. Mxico: su mdula y su piel, 128, 5 de agosto de 1939,
p. 42.
977. La risa, depurativo y mscara, 161, 23 de marzo de 1940,
p. 62.
978. Siete piedras negras (taurino), 202, 4 de enero de 1941.
979. El fantasma de la pera (crtica teatral), 204, 18 de enero
de 1941.
980. Los hombres de mala voluntad, 205, 29 de enero de 1941.
981. Cumpleaos. Balance de una fiesta (A los 4 aos de la
revista Hoy), 213, 22 de marzo de 1941.
982. Biografa de don Nadie, 298, 7 de noviembre de 1942,
p. 53.
983. Papa Noel. La casaca roja, 26 de diciembre de 1942. Narracin.
984. Escenario nmero dos, 318, 27 de marzo de 1943, p. 46.
La Ilustracin (Mxico)
985. La vuelta del hijo prdigo (enviado el 17 de marzo de 1934.
segn nota de B. J.).
El Imparcial
986. Viviana y Merln, 17 de agosto de 1930, p. 7. Incluido en
Viviana y Merln, Altisidora.
987. Dibujos de Snchez Felipe, 13 de marzo de 1932 (del prlogo al libro Dibujos, de Snchez Felipe). Incluido en Cartas al
Ebro.
[ 168 ]
Isla
988. Ondina, 2-3 (1933). Incluido en El profesor intil, 1934.
Literatura
989. Ejercicios, I, 1 (enero-febrero 1934), pp. 1-6.
990. Un clima pictrico, I, 4 (julio-agosto 1934), pp. 113-119.
991. En cal viva, I, 5-6 (otoo 1934), pp. 175-182.
Litoral
992. Saln de esto, 1 (noviembre 1926), pp. 30-33. Incluido en
Paula y Paulita; incluido en el nmero especial dedicado a la
primera entrega de la revista (Litoral, 1926, n. 1, 2 y 3),
n. 25-26, 1972.
993. Las dos sabiduras (en la muerte de Enrique Dez-Canedo),
noviembre 1944 (Mxico). Ver Cuadernos..., tem 766.
El Luchador
994. Nos visita un clsico (sobre Antonio Machado), 24 de abril
de 1936. (Confines).
Luz
a. Libros/lecturas
995. Vulgarizacin de Shakespeare (C. Lamb: Cuentos basados
en el teatro de Shakespeare), 22 de enero de 1932.
996. Literatura cruel (Otto Flake: El marqus de Sade), 1 de
enero de 1932.
997. Revista de revistas, 9 de enero de 1932.
998. Dos novelas de Tchekhov (A. Tchekhov: Alma rusa), 11 de
febrero de 1932.
999. Vidas pintorescas (Blaise Cendrars: El plan de la aguja), 16
de febrero de 1932.
[ 169 ]
1.000. Otro diablo Cojuelo (Vicki Baum: Grana Hotel), 22 de

febrero de 1932.
1.001. Dostoiewsky actual (Andr Levison: La pattica vida de
Dostoiewsky), 2 de marzo de 1932.
1.002. Un ambiente novelesco (Vicki Baum: Elena Willfer), 2 de
abril de 1932.
1.003. Estela de Dostoiewski (A. Neumann: El hroe), 5 de abril
de 1932.
1.004. Un mundo disperso (Mauricio Bacarisse: Los terribles
amores de Agliberto y Celedonia), 23 de abril de 1932.
1.005. Un joven europeo (Drieu de la Rochelle: Una mujer en su
ventana), 30 de abril de 1932. Incluido en Feria del Libro.
1.006. Arte y artistas (W. Passarge: La Filosofa de la Historia del
Arte en la actualidad), 2 de junio de 1932.
1.007. Lenin antirretrico (Mirsky: Vida de Lenin), 6 de junio
de 1932.
1.008. Collin o el laberinto (Frank Heller: Ulises o los siete
mens), junio de 1932.
1.009. Homenaje a un periodista (J. A. Vzquez: Fruta en
sazn), 11 de junio de 1932.
1.010. Vida en erupcin (Alfred Dblin: Berln. Plaza de Alejandro), 16 de junio de 1932. Incluido en Feria del Libro.
1.011. Literatura cien por cien (Andr Billy: Intimits litteraires),
1.012. La vida intensa (A. J. Villiers: Pirales et adventuriers des
mers du Sud), 4 de agosto de 1932.
1.013. Criaderos de novela (Francis Ambrire: La vie secrete des
granas magasins), 20 de agosto de 1932.
1.014. Otra comedia humana (Jules Romains: Les hommes de
bonne volante), 8 de septiembre de 1932.
1.015. Crtica dispersa (Le Durtain: Dhomme homme), 12 de
octubre de 1932.
[ 170 ]
1.016. Radiografas del corazn (A. de Saint-Exupery: Vuelo nocturno), 14 de octubre de 1932.
1.017. Viajes a Rusia (Samuel N. Harper: Escuela de bolcheviques), 27 de octubre de 1932.
1.018. Historia de una Afrodita (Len Daudet: La recherche du
beau), 29 de octubre de 1932.
1.019. Vidas intiles (O. Aubry: Limpratrice Eugnie et sa
coeur), 28 de noviembre de 1932.
1.020. Novela de un pionero (Ch. Ashleigh: El golfillo), 3 diciembre de 1932.
1.021. Novela de una adolescente (M. Betz: Encanto de amor),
10 de diciembre de 1932.
1.022. Caleidoscopio humano (R. Gmez de la Serna: Policfalo
y seora), 12 de diciembre de 1932.
1.023. Trabajadores y ociosos del mar (J. Epstein: Lor des mers),
1.024. Lo rojo y lo verde (Literatura roja y verde), 26 de
diciembre de 1932.
1.025. Filosofa del vals (Serge de Chessim: La vals aux enfers),
1.026. El arte de Molire (Ramn Fernndez: Molire), 30 de
diciembre de 1932.
1.027. Milagros intiles (C. Bruce Marshall: El milagro del padre
Maluquios), 31 de diciembre de 1932.
1.028. La gran Catalina (Princesa Lucien Mural: La grande Catherine), 9 de enero de 1933.
1.029. La herencia de Voltaire (Jean Giraudoux: La France sentimentale), 10 de enero de 1933.
1.030. Crnica aragonesa (Fernando Castn Palomar: Escenario
zaragozano), 4 de febrero de 1933.
1.031. Vida sinfnica (Vicki Baum: Grand Hotel), 8 de febrero
de 1933.
[ 171 ]
1.032. Un poeta de Mxico (Francisco Orozco Muoz: Oh, t,

que comienzas a tener un pasado; Pequeos poemas), 4 de
marzo de 1933.
1.033. Sueos, viajes y promesas (Andr Maurois: Mes songes que
voici), 16 de marzo de 1933.
1.034. Sinfona botnica (Max Aub: Fbula verde), 18 de marzo
de 1933.
1.035. Barro y amor (Maurice Genevoix: Gai-Vamour), 29 de
marzo de 1933.
1.036. De taller a taller (Marcelle Vioux: Deux coeurs brises),
1.037. Una novela accidentada (Henri Ardel: Faiblesse), 20 de
abril de 1933.
1.038. Vida de un tpico (Jacques Bainville: Louis II de Bavire),
1.039. Un libro potico (Carlos Alberto Leumann), mayo de
1933.
1.040. La colina roja (Maurice Genevoix: Les parges), mayo de
1933.
1.041. Enigma histrico (F. Funck-Brentano: La masque defer),
mayo de 1933.
1.042. Un dolo del pueblo (Henry Houssaye: Le retour de Napolen), 10 de junio de 1933.
1.043. La novia internacional (Duc de la Forc: La grande Mademoiselle), 22 de junio de 1933.
1.044. La mujer de hoy (Vctor Margueritte: Nos gales), 3 de julio
de 1933.
1.045. Fantasa y apostolado (Fierre Hamp: La mor de Vor), 29
de julio de 1933.
1.046. Diario de una mujer (Adrienne Thomas: Catherine soldat), 23 de agosto de 1933.
1.047. Del hombre a la mquina (Karl Jasper: Ambiente espiritual de nuestro tiempo), 4 de octubre de 1933.
[ 172 ]
1.048. Tres libros juveniles (P. Prez Clotet: Trasluz; Julio ngulo: Lluvia de cohetes; Pedro J. Sosa: Este es mi libro), 10 de
octubre de 1933.
1.049. Sobre Contrapunto (Aldous Huxley), 31 de octubre de
1933.
1.050. Viajes con rumbo o sin l (Libros de M. L. Romant, Burgos
Lecea, Hernndez Girbal, Juan Cueto), 19 de diciembre
de 1933.
1.051. Mahoma y otros hroes (Andrae: Mahoma, su vida y su fe;
Geller: Vida de Sarah Bernhardt; Anglica Palma: Ricardo
Palma), 26 de diciembre de 1933.
1.052. Historia en vivo (M. Fernndez Almagro: Historia del reinado de Alfonso XIII), 2 de enero de 1934.
1.053. Tres poetas (Martnez de la Rosa: tres obras en edic. de J.
Sarrailh; Concha Espina: Entre la noche y el mar; Elisabeth
Mulder: Paisaje y meditaciones), 9 de enero de 1934.
1.054. Un independiente (Baroja: Las noches del Buen Retiro),
1.055. Tres hroes (Dyer, Commerford y Meadoweroft: Edison:
su vida y sus inventos; C. Wilkinson: Nelson; Csar Silio: Vida y
empresas de un gran espaol: Maura), 20 de marzo de 1934.
1.056. Tres ensayos (Simmel, Zweig, Freud), 4 de abril de 1934.
1.057. Discurso a los antropfagos, 13 de abril de 1934.
1.058. Letras femeninas (Elisabeth Mulder: Una sombra entre los
dos; Carmen Conde: Jbilos; Elena Fortn: Celia: lo que dice),
1.059. Vino, msica y dolor (M. Herrero Garca: La vida espaola en el siglo XVII: las bebidas; Rimski-Korsakov: Mi vida musical; Isaac Pacheco: Primero de Mayo), 2 de mayo de 1934.
1.060. Poesa novelesca, 15 de mayo de 1934. Incluido en Feria
del Libro.
1.061. Libros y mujeres, 24 de mayo de 1934.
[ 173 ]
1.062. Poemas y canciones (Csar A. Comet: Talismn de distancias; Alejandro Gaos: mpetu del sueo), 27 de junio de 1934.
1.063. Exgetas y bigrafos (Baroja: Siluetas romnticas; J. M.
Salaverra: Vida de Martn Fierro; Hctor Prez Martnez: Jurez), 11 de julio de 1934.
1.064. Tiro al blanco (Julio Camba: Haciendo de Repblica), 25
de julio de 1934.
1.065. Historia y fantasa (Marco Polo: El milln; Julio Carro: En
la enigmtica Maragatera; Edgardo Garrido Merino: La saeta
en el cielo, leyendas msticas de la Edad Media), 28 de agosto
de 1934.
1.066. Novelas y noveloides (Mario Verdaguer: Un intelectual y
su carcoma; Unamuno: Amor y pedagoga; Carranque de Ros:
Uno), 5 de septiembre de 1934.
b. Miscelnea editorial
1.067. Bajo este ttulo genrico se agrupan en un mismo artculo
breves notas crticas de diversos libros. Se antetitula De la
semana.
1.068. Sobre Poesa en prosa y verso, de J. R. Jimnez, 22 de
1.069. Sobre Segunda antoloja potica, de J. R. Jimnez, 18 de
julio de 1933, p. 10.
c. Tribuna libre
1.070. Liquidacin de smbolos, 4 de agosto de 1933.
1.071. La factura, 12 de agosto de 1933.
1.072. Selva y caverna, 9 de septiembre de 1933.
1.073. El gran tacao (El Estado y los artistas), 22 de septiembre
de 1933.
1.074. Mana persecutoria, 29 de septiembre de 1933.
1.075. Del hombre a la mquina, 4 de octubre de 1933.
[ 174 ]
1.076. El frontn, 16 de octubre de 1933.

1.077. Apologa del deber, 17 de octubre de 1933.
1.078. Cndidos y candidatos, 25 de octubre de 1933.
1.079. El gran desfile (militarizacin), 3 de noviembre de 1933.
1.080. La febril cartelera (propaganda poltica), 20 de noviembre
de 1933.
1.081. Se analiza un insulto (pez), 17 de enero de 1934.
1.082. Poco tacto, 6 de febrero de 1934.
1.083. Pintura anfibia (Exposicin Nacional de Bellas Artes), 4 de
junio de 1934.
1.084. En el mar rojo (La revista Literatura y la significacin de
los colores rojo y azul), 18 de junio de 1934.
1.085. A pan y vinagre (Hendrik van Loon y su libro El mundo
en que vivimos), 6 de julio de 1934.
1.086. La invasin del documento, 18 de julio de 1934.
1.087. Muchachos de uniforme (autoritarismo), 26 de julio
de 1934 (firmado con el seudnimo Julio Aznar).
1.088. Nueva edicin del xodo, 3 de agosto de 1934.
1.089. Tres romnticos, 8 de agosto de 1934.
1.090. En torno al Csar, 22 de agosto de 1934. Incluido en Feria
del Libro.
1.091. Sueos con msica y sin ella (despus de junio de 1934).
d. Crticas de cine
1.092. 14 de julio (Ren Clair), 16 de marzo de 1933.
1.093. Cadetes (George Jacobi), 17 de marzo de 1933.
1.094. Vampiro (Carl T. Dreyer), 20 de marzo de 1933.
1.095. La Venus Rubia (Marlene Dietrich), 22 de marzo de 1933.
1.096. El dolo (John Barrymore), 29 de marzo de 1933.
1.097. Soy un fugitivo (Le Roy, Paul Muni), 30 de marzo de 1933.
[ 175 ]
1.098. La Atlntida (Pabst), 3 de abril de 1933.

1.099. El milagro de la fe, 5 de abril de 1933.
1.100. Un fat, un clinch y un beb, 7 de abril de 1933.
1.101. Esta es la noche (y Primavera en otoo y El fraude), 8 de
abril de 1933.
1.102. Redimida, 11 de abril de 1933.
1.103. Hombre sin nombre (Fermn Gmier), abril de 1933.
1.104. Stira de Hollywood (Una vez en la vida), 27 de abril
de 1933.
1.105. Susan Lenox (Robert Leonard, Clive Brook), 3 de mayo
de 1933.
1.106. Vidas oblicuas (Pabst: Tres pginas de un diario; Ruttunenn: Nocturno), mayo de 1933.
1.107. Maridos errantes (Robert Milln, Una aventura de Sherlock Holmes, Clive Brook), mayo de 1933.
1.108. Topaze (Louis Jouvet), mayo de 1933.
1.109. Poesa y verdad (El reloj mgico, de Starevich; Violacin),
mayo de 1933.
1.110. Repaso del Cinema (El Cine Club FUE), 15 de mayo
de 1933.
1.111. Una mujer caprichosa (y Cuatro en la tempestad y Radio
Patrulla), 25 de mayo de 1933.
1.112. Titanic y otros naufragios (Dupont, y La muchacha reprter, El dorado Oeste, Bailando a ciegas), 8 de junio de 1933.
1.113. Jauja inmortal (Ala rota, Vampiresas de Venecia, El abogado defensor), 14 de junio de 1933.
1.114. Semana a pjaros (Pjaros en primavera, de Disney; Tres
rubias; Beso redentor), 21 de junio de 1933.
1.115. La tragedia de unos lmites (Un hombre de mundo,
William Powell), 26 de junio de 1933.
1.116. Semana de documentales (La insaciable, Una tarde en el
bosque, El blido, La reina Kelly), junio de 1933.
[ 176 ]
1.117. Entre dos fuegos (y El favorito del regimiento, La Cruz del

Sur, Dos buenos camaradas), junio de 1933.
1.118. Biografa del cinema (Festival de RCR: Redactores Cinematogrficos Reunidos), 1 de julio de 1933.
1.119. Taxi y otros conflictos (Taxi, Los hijos de los gngsters, El
dinero tiene alas), 5 de julio de 1933.
1.120. Mquinas de hacer rer (Stan Laurel y Oliver Hardy), julio
de 1933.
1.121. Daniel est de moda (cine con animales), julio de 1933.
1.122. Greta Garbo y Descartes, julio de 1933.
1.123. Alpinismo dramtico (El monte de los muertos), julio de
1933.
1.124. Sinfona domstica (el cine y los nios; Pap por aficin),
julio de 1933.
1.125. Rene Clair y 1.900 (Un sombrero de paja de Italia), 26 de
julio de 1933.
1.126. Don Quijote y Pabst, noviembre de 1933.
e. Magia, crimen y aventura (sin firma)
1.127. Una falsa detonacin, 9 de diciembre de 1932.
1.128. Dme un cigarrillo, 30 de diciembre de 1932.
1.129. Opio en el mar, 17 de enero de 1933.
1.130. La puerta abierta, 31 de enero de 1933.
1.131. La trampa del armario, 7 de febrero de 1933.
1.132. Un doble truco, 11 de febrero de 1933.
1.133. El espectro del marido, 22 de febrero de 1933.
1.134. Una cabeza loca, 23 de febrero de 1933.
1.135. Museo de fantasmas, 4 de marzo de 1933.
1.136. Dos das bajo un tren, 10 de marzo de 1933.
1.137. Puede la raza continuar, 17 de marzo de 1933.
1.138. El sacrilegio de un tigre, 18 de marzo de 1933.
[ 177 ]
1.139. Un infierno en el mar, 22 de marzo de 1933.

1.140. El canto del cisne, 23 de marzo de 1933.
1.141. Madame de La Fayette, marzo de 1933.
1.142. La cortesana Turcy, 28 de marzo de 1933.
1.143. Ladrn hasta cierto punto, 30 de marzo de 1933.
1.144. Sirenas ocenicas, 4 de abril de 1933.
1.145. La segunda bala, 6 de abril de 1933.
1.146. El precursor de los libreros de lance, 13 de abril de 1933.
1.147. El arquitecto afortunado, 27 de abril de 1933.
1.148. La comida de las fieras, 28 de abril de 1933.
1.149. Leblanc, corazn negro, 8 de junio de 1933.
1.150. La isla maldita, junio de 1933.
1.151. Amor elctrico, 2 de septiembre de 1933.
1.152. Un manitico, 13 de septiembre de 1933.
1.153. La ltima cena, 15 de septiembre de 1933.
1.154. Operacin de bolsa, 9 de octubre de 1933.
1.155. Los seis brazos de Kali, 10 de octubre de 1933.
1.156. Nufrago y suicida, 25 de octubre de 1933.
1.157. Mscaras y mascarillas, 28 de octubre de 1933.
1.158. Los catorce y un sabio, octubre de 1933.
1.159. La tumba del perrito, 1 de noviembre de 1933.
1.160. Herencia fnebre, 9 de noviembre de 1933.
f. Varios
1.161. Ideas de tertulia, 20 de enero de 1932.
1.162. La revolucin elegante (vida poltica), 8 de febrero
de 1932.
1.163. Un coleccionista de ros (Bertrand Russell), 26 de febrero
de 1932.
[ 178 ]
1.164. A caza del monstruo humano, 31 de marzo de 1932.

1.165. La honradez provisional, 13 de abril de 1932.
1.166. La triste juventud, 14 de abril de 1932.
1.167. Escuela de sobriedad, 27 de abril de 1932.
1.168. La opinin pblica, 6 de mayo de 1932.
1.169. El inventor nmero 44.792, 3 de junio de 1932.
1.170. La envidia, 25 de agosto de 1932.
1.171. Septiembre histrico, 3 de septiembre de 1932.
1.172. La disciplina en crisis, 11 de noviembre de 1932.
1.173. El aspirante a verdugo, 25 de noviembre de 1932.
1.174. El arte de hablar, 30 de noviembre de 1932.
1.175. Mando y mandonio, 5 de diciembre de 1932.
1.176. Caleidoscopio humano, 12 de diciembre de 1932.
1.177. Teora del rumor, 13 de diciembre de 1932.
1.178. Mil pesetas, mil (ganancias del escritor), 10 de enero
de 1933.
1.179. Veinte aos despus (triunfo del cubismo), 31 de enero
de 1933.
1.180. El miedo y su mscara, 25 de marzo de 1933.
1.181. Cultivo de la pausa, 31 de marzo de 1933.
1.182. En memoria de Flix Lorenzo (Un artculo de B. J. en La
Vanguardia: Homenaje. Historia, da por da), 26 de mayo
de 1933.
Manantial
1.183. Trbol (Napolen, Goethe, Julio Csar), VI, 1929, pp. 1-2.
Maana (Mxico)
1.184. El ojo y la bala, 5, 2 de octubre de 1943, p. 26 (Seleccin
de frases de Julio Aznar, seudnimo de B. J.)
[ 179 ]
1.185. El ojo y la bala, 6, 9 de octubre de 1943, p. 44 (Seleccin

de frases de Julio Aznar, seudnimo de B. J.)
1.186. Novela en subjuntivo (Diego Caedo: El refer cuenta
nueve), 6, 9 de octubre de 1943, p. 60.
1.187. Musa nmero diez (Ignacio Lares: Haba algo dentro de
m?), 7, 16 de octubre de 1943, p. 70.
1.188. El club del entresuelo (Las Constituciones de Amrica), 8,
23 de octubre de 1943, p. 56.
1.189. Doctrina con alas (Flix F. Palavicini: Parbolas exotricas), 10, 6 de noviembre de 1943, pp. 64-65.
1.190. El hermano perro (lvaro Fernndez Surez: Hermano
Perro), 11, 13 de noviembre de 1943, pp. 62-63.
1.191. Cosecha de otoo (Roland Gosselind: Aristteles; Festugire: Scrates; A. Garca Robles: La Sorbona ayer y hoy; Joaqun Hambro: La paz de maana; Max Werner: La invasin de
Europa), 13, 27 de noviembre de 1943, p. 61.
1.192. Las dos vertientes (Historia de la conquista de Mxico),
14, 4 de diciembre de 1943, p. 62.
1.193. Dos prosas actuales (Francisco Monterde Garca: El temor
de Hernn Corts; Agustn Yez: Archipilago de mujeres),
15, 11 de diciembre de 1943, p. 61.
1.194. Llama y roco (Germn Pardo Garca: Sacrificio; Luz Mara
Durand: Poemas de Mxico), 16, 18 de diciembre de 1943, p. 51.
1.195. Poesa franciscana (Eduardo Enrique Ros: Felipe de Jess,
el Santo criollo), 17, 25 de diciembre de 1943, p. 56.
1.196. Sirenas del pasado (Artemio de Valle Arizpe: Cuadros de
Mxico), 18, 1 de enero de 1944, pp. 62-63.
1.197. Crtica novelesca (Manuel Estrada, Andr David, novelas
de guerra), 19, 8 de enero de 1944, p. 56.
1.198. La novela del dinero (A. Nez Alonso: Konco), 20, 19 de
enero de 1944, p. 66.
1.199. La grandeza humana (Saint-Exupry), 22, 29 de enero
de 1944, p. 66.
[ 180 ]
1.200. Msica del alma (Paulita Brook: Carlas a Platero), 23,

9 de febrero de 1944, p. 61.
1.201. Pigmalin dormido (Barba-Jacob), 24, 12 de febrero
de 1944, p. 50.
1.202. Orfeo dolorido (Ludwig von Beethoven: Cuadernos ntimos), 26, 26 de febrero de 1944, p. 52.
1.203. Actos y entreactos (Libros de teatro), 27, 4 de marzo
de 1944, p. 54.
1.204. Gabriel Mir (Obras completas), 28, 11 de marzo de 1944,
p. 56.
1.205. La catedral y la ermita (Leopoldo von Ranke: Historia de
los Papas), 29, 18 de marzo de 1944, p. 66.
1.206. Un corazn gigante (reed. de El poltico, Orculo Manual
y El hroe, de Gracin, prologados por J. Costa), 30, 29 de
marzo de 1944, p. 50. Defiende la lectural cordial del aragons universal.
1.207. Libertad a la fuerza (Karl Mannheim: Diagnstico de nuestro tiempo), 31, 1 de abril de 1944, p. 52.
1.208. Un poeta maldito (Las flores del mal, edic. espaola), 32,
8 de abril de 1944, p. 51.
1.209. El gran santanderino (Menndez y Pelayo: Historia de las
ideas estticas en Espaa), 34, 22 de abril de 1944, p. 48.
1.210. Altisidora (Cervantes), 35, 29 de abril de 1944, p. 76.
1.211. Prosa de aqu y de all (R. Radiguet, Julin Enrquez Caubn, Flaubert, Domingo Rex, biografa de Morelos, teatro
actual), 36, 6 de mayo de 1944, p. 60.
1.212. Las letras futuras (Wladimir Weidle: Ensayo sobre el destino actual de las letras y las artes), 38, 20 de febrero de 1944,
p. 50.
1.213. Novela sin figuras (Baroja), 39, 27 de mayo de 1944,
p. 52.
1.214. Monodrama sin fin (Baroja), 40, 3 de junio de 1944, p. 52.
[ 181 ]
1.215. Imperio, Antigualla (Herbert L. Mathews: Los frutos del

fascismo), 41, 10 de junio de 1944.
1.216. El intelectual y su mundo (Florin Znaniecki: Papel social
del intelectual), 42, 17 de junio de 1944, p. 50.
1.217. Los colectiveros (Luis Faringoule), 43, 24 de junio
de 1944, p. 50.
1.218. Clima novelesco (Mariano Azuela: La marchanta), 44,
1 de julio de 1944, p. 50.
1.219. Un mundo al detalle (Jules Renard: Linterna sorda), 45,
8 de julio de 1944, pp. 73-74.
1.220. La resistencia (Kessel: LArme des ombres. Chronique de
la Rsistence), 46, 19 de julio de 1944.
1.221. Un hogar y un pueblo, 47, 22 de agosto de 1944, p. 50.
1.222. Biografas y retratos, 48, 29 de julio de 1944, p. 50.
1.223. Mxico y sus hombres, 49, 5 de agosto de 1944, p. 52.
1.224. Conocimiento del hombre (Mauricio Priot: Temperamento y personalidad), 50, 12 de agosto de 1944, p. 50.
1.225. Diario de la guerra (Paulino Masip: Diario de Hamlet Garca; Sir James George Frazer: La rama dorada), 52, 26 de
agosto de 1944, pp. 54-57.
1.226. La marcha del cangrejo (Molire), n. 53, 2 de septiembre
de 1944, p. 72.
1.227. Fidelidad a Apolo (Juan Jos Domenchina, Arcadio
Noguera, Jos Juan Tablada), 54, 9 de septiembre de 1944,
p. 66.
1.228. Prosa y verso (Salvador Calvillo Madrigal: Estas cosas...),
55, 16 de septiembre de 1944, p. 68.
1.229. Personas y masas (Jos M. Gallego Rocafull), 57, 30 de
septiembre de 1944, p. 66.
1.230. El arte de birlibirloque (Jos Bergamn), 58, 7 de octubre
de 1944, pp. 53-54.
[ 182 ]
1.231. Autobiografas (Jos Moreno Villa y Enrique Gonzlez

Martnez, El hombre del bho), 59, 14 de octubre de 1944,
p. 69.
1.232. La media luna (Adolfo Federico de Schak: Arte y poesa de
los rabes en Espaa y Sicilia, trad. de Juan Valera), 60, 21 de
octubre de 1944, p. 74.
1.233. Dilogo de la feria (Novela y cine; cine y pedagoga), 61,
1.234. Liras y coturnos (Emilio Prados: Mnima muerte), 62, 4 de
1.235. Vidas y novelas (Octavio Corro R.: Vidal Tenorio; Julio
Jimnez Rueda: Don Pedro de Moya de Contreras, primer
inquisidor de Mxico; segunda edic. de Hernn Corts, creador de la nacionalidad), 63, 11 de noviembre de 1944, p. 50.
1.236. Jean Giraudoux (Giraudoux: Literatura), 64, 18 de
1.237. Tipos y zonas (Octavio N. Bustamante: Seis novelas iguales entre s; Juan Rejano: El Genil y los olivos; Ramn Iglesias:
El hombre Coln y otros ensayos; Amado Mara y Campos:
Angela Peralta), 65, 29 de noviembre de 1944, pp. 63-64.
1.238. Cantos y cuentos (Joaqun Ramrez Cabanas, Manuel Jos
Otn, Silvia Mistral, Margarita Nelken), 66, 2 de diciembre
de 1944. p. 58.
1.239. Luceros y Humaredas (Soln de Mel, Vctor Ceja Reyes,
Celedonio Serrano), 68, 16 de diciembre de 1944, p. 82.
1.240. De aqu y de all (Rubn Salazar Malln, Jos M. de Balmaceda, Abraham Bonstein, Jos Lin Depetre y Luis Enrique
Dlano), 69, 23 de diciembre de 1944, p. 52.
1.241. Actualidad en vivo (Miguel de Unamuno: La dignidad
humana), 71, 6 de enero de 1945, p. 44.
1.242. Vidas ajenas (Miguel Hidalgo, Valle-Incln, Albniz y
Debussy), 72, 13 de enero de 1945, p. 48.
1.243. Letras de Amrica (Enrique Dez Canedo, Amado Nervo,
Efrn Rebolledo), 73, 20 de enero de 1945, p. 44.
[ 183 ]
1.244. La literatura rusa (Dostoievski, Tolstoi), 74, 27 de enero

de 1945. p. 48.
1.245 A caza de un nombre (Gutirrez Tibn: Amrica. Setenta
siglos de la historia de un nombre), 75, 3 de febrero de 1945,
p. 54.
1.246. Atril inquieto (Fidelino de Figueiredo: Las dos Espaas;
Adalberto Navarro Snchez: Liras y palabras dentro del mar;
Manuel Andjar: Partiendo de la angustia; Mariano Viuales:
Tiln y los perros; G. A. Gmez: Ensayos de Filosofa. Educacin y Literatura), 76, 10 de febrero de 1945, p. 65.
1.247. Novelera actual (Huxley y Lawrence), 77, 17 de febrero
de 1945, p. 52.
1.248. Unamuno y los nios, 80, 10 de marzo de 1945, p. 52.
1.249. Novela analfabeta (Antonio Magaa Esquivel: El ventrlocuo), 81, 17 de marzo de 1945, p. 86.
1.250. Otra vez Ulises, 82, 24 de marzo de 1945, p. 57.
1.251. Gacelas y trinos (poesa oriental), 83, 31 de marzo
de 1945, p. 68.
1.252. El pensamiento griego (John Burnet: La aurora del pensamiento griego), 84, 7 de abril de 1945, p. 57.
1.253. Divn de Occidente (Abz-ul-Agrib), 85, 14 de abril
de 1945, p. 56.
1.254. Una vida heroica (Eduardo J. Correa: Pascual Daz S. J. El
arzobispo mrtir), 86, 21 de abril de 1945, p. 64.
1.255. Historia potica, 87, 28 de abril de 1945, pp. 92-93.
1.256. Historia de Tamaulipas (Gabriel Saldvar: Historia compendiada de Tamaulipas), 88, 5 de mayo de 1945, p. 51.
1.257. Fe sin obras (Juan Jos Arvalo: Escritos polticos), 89,
12 de mayo de 1945, p. 56.
1.258. Del ocio y otros temas (Thorstein Veblen: Teora de la
clase ociosa; Gabriel Guerrero Ibarra: Relatos intrascendentes;
J. de J. Nez: Don Antonio de Benavides, el incgnito Tapado), 90, 19 de mayo de 1945, p. 60.
[ 184 ]
1.259. Experiencia de Dios (Jos M. Gallegos Rocafull: La experiencia de Dios en los msticos espaoles), 91, 26 de mayo de
1945, p. 66.
1.260. Velzquez (Juan de la Encina: Velzquez), 92, 2 de junio
de 1945, p. 50.
1.261. La realidad y el mito (J. M. Miguel i Vergs, Soln de Mel,
Ricardo Delgado), 93, 9 de junio de 1945, p. 51.
1.262. La ciudad del hombre (Emilio Zola), 94, 16 de junio
de 1945, p. 52.
1.263. Vida Mexicana. Una obra sensacional de Flix F. Palavicini (Mxico: historia de su evolucin constructiva), 95, 23 de
junio de 1945, p. 112.
1.264. La lucha intelectual (Luis Chico Goerne: Maana; Andrs
Iduarte: Mart, escritor), 96, 30 de junio de 1945, p. 54.
1.265. Menndez y Pelayo, 97, 7 de julio de 1945, p. 98.
1.266. El exterminador (Enrique Shoskes: Viaje sin retorno; Enrique Beltrn escribe sobre J. B. de Lamarck; Artemio de ValleArizpe), 98, 14 de julio de 1945, p. 50.
1.267. Guadalajara (Jos Cornejo Franco: La calle de San Francisco), 99, 21 de julio de 1945, p. 55.
1.268. Mundo novelesco (Jess Goytorta Santos: Pensativa; Fernando Herold: La guirnalda de Afrodita; Dolores Bolo:
Lucirnagas), 100, 28 de julio de 1945, p. 54.
1.269. Melange (Paul Valry), 101, 4 de agosto de 1945, p. 62.
1.270. Arte mexicano, 102, 11 de agosto de 1945, p. 60.
1.271. La vida que pasa y fustiga (Jos Moreno Villa: Pobretera y
locura; Jos Merino Blzquez: Angustia de las filosofas; Luisa
Carns: Vida de Rosala de Castro; Csar Falcn: El mundo que
agoniza), 103, 18 de agosto de 1945, p. 56.
1.272. Filosofa y poesa (Jos Vasconcelos, Federico Garca
Lorca), 104, 25 de agosto de 1945, p. 60.
1.273. Metforas y palabras (Juan David Garca Bacca: Filosofa
en metforas y en palabras), 105, 1 de septiembre de 1945,
pp. 91-92.
[ 185 ]
1.274. Los conspiradores (Napolen y Bolvar; Alfonso Reyes),

106, 8 de septiembre de 1945.
1.275. Acorde fatal (Tristn e Iseo; Romanticismo francs), 107,
1.276. Goce poemtico (Rilke: Elegas de Duina, trad. de J. J.
Domenchina; Juan Marn: China, Lao Tsz, Confucio, Buda),
108, 22 de septiembre de 1945, p. 58.
1.277. La guerra y la paz (Jos Herrera Petere: Cumbres de Extremadura; Fray Luis de Len: Obra acogida; Adolfo Salazar: La
msica moderna; Margos de Villanueva: Un destino; Enrique
Geenzier: Poemas), 110, 6 de octubre de 1945, pp. 66-71.
1.278. Los misioneros (Arturo Schnitzler: La seorita Elisa; Ibarra
de Anda: El padre Kino, misionero y gobernante; Ceferino
Falencia: Picasso), 112, 20 de octubre de 1945, p. 66.
1.279. Goethe y Carlota, 113, 27 de octubre de 1945, p. 78.
1.280. La verdad humana (lvaro Pascual Leone: Pedro Osuna),
114, 2 de noviembre de 1945, p. 84.
1.281. Cosecha de imgenes (Daniel Tapia Bolvar: Teora de
Pepe-Hillo; Rafael Heliodoro Valle: Imaginacin de Mxico;
Ricardo Mir: Antologa potica), 115, 10 de noviembre
de 1945, p. 44.
1.282. Recuerdos, poesa (Agustn Yez: Alfonso Gutirrez Hermosillo y algunos amigos), 116, 17 de noviembre de 1945,
p. 60.
1.283. Amor en fuga (Elias Nandino, Teresa Tellin), 117, 24 de
1.284. La nia guerrillera (Jos Bergamn), 118, 1 de diciembre
de 1945, p. 58.
1.285. Pinturas de un siglo (Paul Westheim: El pensamiento artstico moder no; Fausto Soto: Preludio nuestro), 119, 8 de
diciembre de 1945, p. 48.
1.286. Trino maduro (Vicente Echeverra del Prado, Ignacio
Barajas), 120, 15 de diciembre de 1945, p. 48.
[ 186 ]
1.287. Clsicos de Amrica (Pereda), n. 121, 22 de diciembre

de 1945. p. 112.
1.288. Mxico y sus libros, 122, 29 de diciembre de 1945, p. 48.
1.289. Invisible muralla (Margarita Michelena: Paraso y nostalgia; Kierkegaard; Juan Rejano: La esfinge mestiza), 123, 5 de
enero de 1946, pp. 89-91.
1.290. Alfabetizacin y cultura, 124, 12 de enero de 1946, p. 56.
1.291. Espina y flor (Luis Cardoza y Aragn: Apolo y Coatlicue;
Roberto Guzmn Araujo: Si entreyelos te nombro), 125, 19 de
enero de 1946, p. 54.
1.292. Pinocho, zumo intelectual, 126, 26 de enero de 1946,
p. 46.
1.293. Unidad nacional, 128, 9 de febrero de 1946, p. 44.
1.294. Una antologa (Manuel Gonzlez Ramrez y Rebeca Torres
Ortega: Poetas de Mxico; Jaime Torres Bodet: Margarita de
niebla; Salvador Novo: Return ticket), 130, 23 de febrero
de 1946. p. 44.
1.295. Comienzo del arte (Alejandro Gmez Maganda: Costa de
fuego; Arcadio Noguera: Un sueo y tres angustias), 131, 2 de
marzo de 1946, p. 62.
1.296. Hadas minsculas (Emily Dickinson), 132, 9 de marzo
de 1946, p. 58.
1.297. Miguel de Unamuno (Obra escogida), 134, 23 de marzo
de 1946, p. 51.
1.298. Ausencia del maestro (Adis a Antonio Caso), 135, 30 de
marzo de 1946, p. 72.
1.299. Bosquejos cientficos (Ernesto Kretschmer: Psicologa
mdica; Ramn Gmez de la Serna; Monografa de Norah Borges), 137, 13 de abril de 1946, pp. 59-60.
1.300. Coplas, sueos, romances, 138, 20 de abril de 1946, p. 52.
1.301. La nueva educacin (Alfredo Adler: Historia general de la
Pedagoga), 139, 27 de abril de 1946, p. 60.
[ 187 ]
1.302. Los donjuanes, 140, 4 de mayo de 1946, p. 52.

1.303. Antlogos de poesa, 141, 11 de mayo de 1946, p. 56.
1.304. Historia eclesistica indiana (P. Medieta), 142, 18 de mayo
de 1946, p. 56.
1.305. La china poblana (Jos del Castillo: China Poblana, prlogo Manuel Toussaint), 143, 25 de mayo de 1946, p. 44.
1.306. Tres libros de Mxico (Historia de Mxico de la coleccin
Templos Coloniales de Mxico; Antonio Mdiz Bollo: Corazn
indio; Eduardo Urueta: La palabra de amor), 145, 8 de junio
de 1946, p. 54.
1.307. Geometra luminosa (Hctor Morales Savin: El), 146,
15 de junio de 1946, p. 54.
1.308. Nueva grandeza mexicana (Salvador Novo), 147, 22 de
junio de 1946, p. 56.
1.309. El pensamiento vivo (Juan Jos Domenchina: Antologa
de la poesa espaola contempornea: A. Machado, Unamuno,
Francisco Villaespesa, E. Marquina, Prez de Ayala, ValleIncln), 148, 29 de junio de 1946, pp. 51-52.
1.310. Publicaciones diversas (Jurez; Hacia dnde va usa?),
149, 6 de julio de 1946, p. 82.
1.311. Creadores y crticos (E. Dez Caedo: Antologa de la poesa espaola contempornea), 150, 13 de julio de 1946.
1.312. Poesa antigua y actual (Pedro Salinas: El contemplado;
Luis Santullano: Tres novelas asturianas; Juan Valera: Dafnis y
Cloe; Mxico, su arte y sus bellezas), 151, 20 de julio de 1946,
p. 54.
1.313. El convento vaco (Eduardo de Ontan: Manual de
Mxico; Paulina Medeiros: Fronda sumergida), 152, 27 de julio
de 1946, p. 52.
1.314. Miniaturas y grandezas (Alfonso Francisco Ramrez Saavedra, Fernando Quevedo y otros: Grandezas y miserias de la
poltica, antologa; Jorge Guilln: Cntico), 153, 3 de agosto
de 1946, p. 52.
[ 188 ]
1.315. Mxico: su problema econmico, 154, 10 de agosto de

1946, p. 60.
1.316. Historia en tono menor (sobre la monarqua bera; Azorn:
El enfermo; Fernando Snchez Mayans: Hojas al viento), 155,
17 de agosto de 1946, p. 60.
1.317. Nostalgia de la muerte (Xavier Villaurrutia), 156, 24 de
1.318. El libro de Gemelli Carreri (Juan Francisco Gemelli Carreri: Giro del mundo), 157, 31 de agosto de 1946, p. 85.
1.319. Romancero jarocho (Jorge Ramn Jurez: Luna en las
manos), 158, 7 de septiembre de 1946, p. 53.
1.320. El viajero alucinado (Agustn Loera y Chvez; Gaspar
Ziga y Acevedo: La ciudad metropolitana de Nuestra Seora de Monterrey; Wilfrido C. Cruz: Oaxaca recndita), 159, 14
de septiembre de 1946, pp. 48-49.
1.321. Trptico mexicano (Enrique Prez Arce: Colores de Mxico; Miguel Gimnez Igualada: Ms all del dolor; Elsa Friedland de Volk: Cristo y el judo), 160, 21 de septiembre
de 1946, pp. 73-74.
1.322. El obispo de Sonora (Hctor R. Olea. Infidencias de Fr.
Bernardo, obispo de Sonora), 161, 28 de septiembre de 1946,
p. 56.
1.323. Delacroix y su diario, 162, 5 de octubre de 1946, p. 60.
1.324. Gacelas, canciones y baladas (Gilberto Gonzlez y Contreras: Ausencia pura; Cuentos espaoles), 163, 12 de octubre
de 1946, p. 50.
1.325. Santayana en vila (Jorge Santayana: En la mitad del
camino; Antonio Ros: Un espaol en Egipto; Efrn Nez Mata:
Fuerza; Jess R. Guerrero: Los das apagados), 164, 19 de
1.326. Escenas y paisajes, 166, 2 de noviembre de 1946, p. 48.
1.327. Morelo, el insurgente, 168, 16 de noviembre de 1946, p. 54.
1.328. Trnsito de un pensador (Antonio Caso), 169, 23 de
[ 189 ]
1.329. Poesa cervantina, 170, 30 de noviembre de 1946, p. 96.

1.330. La novela primitiva (Calila e Dimna), 171, 7 de diciembre
de 1946, p. 139.
1.331. San Jernimo y el pan (E. Parmalee Prentice: El hambre
de la historia), 172, 14 de diciembre de 1946, p. 56.
1.332. Sala de retratos (Mara Asunsolo, Mara Izquierdo, Diego
Rivera, Germn Cueto, Jos Rubn Romero, Francisco Orozco), 173, 21 de diciembre de 1946, p. 52.
1.333. El encanto de Tabasco (Fco. J. Santamara: La poesa
tabasquea; Daz Mirn; Gutirrez Njera; Pepe Bulnes: Tipos
tabasqueos; Soln de Mel: Por los caminos de Orfeo), 174, 28
de diciembre de 1946, p. 54.
1.334. Literatura mexicana. Cuatro siglos, 4 de enero de 1947.
1.335. El sombrern, 11 de enero de 1947.
1.336. Poetas medievales, 18 de enero de 1947.
1.337. Paisaje de Huapango, 25 de enero de 1947.
1.338. El maestro del obrero, 1 de febrero de 1947.
1.339. Ausencia, escuela de poesa, 8 de febrero de 1947.
1.340. Jardn cerrado, 22 de febrero de 1947.
1.341. Introduccin a la esttica, 1 de marzo de 1947.
1.342. El espritu agita al mundo, 8 de marzo de 1947.
1.343. La suave patria, 15 de marzo de 1947.
1.344. Espritu franciscano, 22 de marzo de 1947.
1.345. Romance de las dos lluvias, 29 de marzo de 1947.
1.346. Antologa de la prosa en Mxico, 5 de abril de 1947.
1.347. Vrtigo azul, 12 de abril de 1947.
1.348. Victoria y Gabriel, 19 de abril de 1947.
1.349. La agona del bosque, 26 de abril de 1947.
1.350. Sangre y piedra, 3 de mayo de 1947.
1.351. Testamento de Coln, 10 de mayo de 1947.
[ 190 ]
1.352. El licenciado verdad, 17 de mayo de 1947.

1.353. Bocetos de Mxico, 24 de mayo de 1947.
1.354. Preludio en sombra, 7 de junio de 1947.
1.355. Muralla de nubes, 14 de junio de 1947.
1.356. Mxico y Estados Unidos, 21 de junio de 1947.
1.357. Las voces de la tierra, 28 de junio de 1947.
1.358. Los tres cansancios, 19 de julio de 1947.
1.359. El humo al amanecer, 9 de agosto de 1947.
1.360. Calixto y Melibea, 16 de agosto de 1947.
1.361. Dos manos en el mar, 30 de agosto de 1947.
1.362. El hombre negro, 1 de noviembre de 1947.
Marcha
1.363. Hermano perro, 223 (febrero de 1944). Sobre la novela de
igual ttulo de lvaro Fernndez Surez, Juan de Lara).
Martn Fierro
1.364. Nidia en Atocha.
Medioda
1.365. Pretil, 3 (agosto 1926), pp. 3-5.
1.366. Ejercicios, 6 (noviembre de 1926), pp. 3-5. Incluido en
Ejercicios.
1.367. Contabilidad, 9 (enero 1928), pp. 14-15. Incluido en
Paula y Paulita.
1.368. Campo magntico, 12 (junio-julio 1928). Incluido en
Locura y muerte de Nadie.
Mercantil Valenciano
1.369. El fantstico burgus, 3 de marzo de 1932.
[ 191 ]
1.370. La infancia, edad neutral, 29 de marzo de 1932.

1.371. El mejor camarada, 28 de abril de 1932.
1.372. La mitad de una vida, 4 de mayo de 1932.
Meseta (Segovia)
1.373. Un nio descalzo, 1 (enero 1928), p. 4. Incluido en El profesor intil.
1.374. Azorn, 1928 (Flix Vargas), 6:1.
Mujeres
1.375. Notas sobre Garca Lorca, 8 de agosto de 1936.
Mundo Ibrico
1.376. Pauta y arabesco, 4, 20 de julio de 1927. Incluido en Ejercicios.
1.377. El ro de Marcial, enero de 1928, pp. 38-39. Incluido en
Paula y Paulita.
Mundo Libre (Mxico)
1.378. Reflexiones sobre la cordura, 23 (diciembre 1943), pp. 4649. Existen otros dos artculos en esta publicacin, no localizados. Uno de ellos podra ser El buen burgus.
MZA
1.379. Entre dos playas: Notas sobre la arena, 8, julio de 1936,
s./p.
La Nacin
(Buenos Aires)
Emilia de Zuleta distingue tres etapas en la prolongada y
fecunda colaboracin de Jarns con las pginas literarias dominicales del diario argentino: 1929-1931 (Cartas de Madrid / Letras
[ 192 ]
espaolas: 18 colaboraciones, en total, con cuatro temas predominantes: el gnero biogrfico; la nueva literatura novela y lrica; el movimiento editorial; el desarrollo de su propia obra);
1932-1935 (Letras espaolas, etapa de ms regularidad e intensidad, 58 colaboraciones); 1936-1941 (perodo muy irregular, con
envos en las ltimas fechas desde Limoges, Pars y, finalmente,
Mxico, con un total de 39 colaboraciones). A partir del envo de
sus colaboraciones desde Mxico estas ya no se incluyen bajo el
nfasis Letras espaolas a partir del 4 de mayo de 1941 firma la
seccin un nuevo colaborador, Jos Antonio Maravall y los textos jarnesianos aparecen en la seccin genrica Movimiento
bibliogrfico nacional y extranjero. En resumen, el nmero de
colaboraciones de Jarns en La Nacin fue de 115.
Los autores y las obras. Carta de Madrid
1.380. Humano enigma y La senda dolorosa, de Po Baroja; Vida
y confesiones de Oscar Wilde, de Frank Harris), 17 de marzo
de 1929, p. 16. [A esta primera colaboracin de B. J. en La
Nacin se le da la bienvenida con una nota y un dibujo-retrato de Jarns.]
1.381. Flix Vargas y Azorn; Contra esto y aquello, de Unamuno;
Gengis Khan, de Harold Lamb, 24 de marzo de 1929, p. 16.
1.382. Cntico, de Jorge Guilln; Seguro Azar, de Pedro Salinas;
Temas de arte, de Vegue y Goldoni; Serenata lrica, de F. Urabayen; Europa. Anlisis espectral de un continente, del conde
Keyserling; Julio Jur enito, de E. Ehrenburg, 14 de abril
de 1929, p. 16.
1.383. El modernismo y los poetas modernistas, de Blanco-Fombona; Orgenes del rgimen constitucional en Espaa, de M. Fernndez Almagro; Un homenaje: Los escritores espaoles y
Blasco Ibez; Ramn G. de la Serna: El caballero del hongo
gris, 5 de mayo de 1929, p.16.
1.384. La revolucin mejicana, de Luis Araquistin; Miguel de
Unamuno. Novelista, poeta, crtico, de M. Romera-Navarro;
Philosophia secreta, de Juan Prez Moya, 9 de junio de 1929.
[ 193 ]
1.385. Antologa lrica de Jacinto Verdaguer, ed. de Luis Guarner;

La bolchevique enamorada, de Alejandra Kolontay; Tribunicias, de Jos Mart, 16 de junio de 1929.
1.386. Esquemas del arte nuevo. El arte de comer, de Julio Camba;
Msica y msicos de hoy y Sinfona y ballet. Idea y gesto, de
Adolfo Salazar; Hrcules jugando a los dados, de E. Gimnez
Caballero, 11 de agosto de 1929, p. 42.
1.387. Charlas al sol, de Helifilo; Loyola y Sevilla y el andalucismo, de J. M. Salaverra; Luna de copas, de A. Espina, 25 de
agosto de 1929.
[Los peridicos de estos meses, entre marzo y agosto de 1929
no se encuentran en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional ni
en la de La Nacin. Corresponden al perodo del golpe de Estado
del general Uriburu contra el presidente Irigoyen, un populista
radical al que le hacan peridicos a la carta para que no se
enterara de la realidad del pas.]
Letras espaolas
1.388. Figuras y retratos (J. M. Salaverra: Nuevos retratos; lvaro
Alcal Galiano: Figuras excepcionales; Daro Prez: Figuras de
Espaa. Tres prosistas: Rosa Chacel, Corpus Barga y Valentn
Andrs lvarez Estacin de ida y vuelta; Pasin y muerte;
Naufragio en la sombra, respectivamente; Obras de Rafael
Altamira), 3 de agosto de 1930, p. 3.
1.389. Nuevos libros de Baroja: Los pilotos de altura y La estrella
del capitn Chimista; Hombres del siglo XIX: Martnez de la
Rosa, 31 de agosto de 1930.
1.390. Emilio Garca Gmez, Fray Ramiro de Pinedo, Cervantes,
Gastao Franca Amaral, Adolfo Salazar, 14 de septiembre
de 1930.
1.391. Libros sobre Joaqun Costa de Ciges Aparicio y Daro
Prez; Fernando Garca Mercadal: La casa popular en Espaa;
Jos Snchez Guerra: El pan de la emigracin; Vidas al desnudo: biografas de Enrique IV de Castilla (Maran) y Napolen
(A. Martnez Olmedilla), 28 de septiembre de 1930.
[ 194 ]
1.392. R. Gmez de la Serna: La Nardo; Luis Araquistin: La batalla teatral; Urabayen: La casa navarra; Berdiaeff: Una nueva
Edad Media; Ortega: La rebelin de las masas; Huizinga: El
otoo de la Edad Media, 2 de noviembre de 1930, p. 4. Sobre
la obra de Ortega dice Jarns: Libro de sagacidad extraordinaria, hondura de pensamiento y esplndida madurez de una
prosa.
1.393. Literatura marginal, modos de novelar, autobiografas, 8 de
febrero de 1931.
1.394. R. Gmez de la Serna, Azorn, Samuel Ros, Csar M. Arconada, Antonio Robles, 1 de marzo de 1931.
1.395. Lope y Caldern. Cultura como vida no como ornato: Ortega, Misin de la Universidad, 28 de marzo de 1931.
1.396. Maimnides, biografas de Robespierre y Fouch, J. Daz
Fernndez: El nuevo romanticismo; Ramn Mara Tenreiro,
1.397. Los libros del Descubrimiento; M. Asn Palacios: El Islam
cristianizado, 24 de mayo de 1931.
1.398. Otro libro de Ortega y Gasset: La redencin de las provincias; El Pirandello de la estragegia, sobre su biografa de
Zumalacrregui; Ramn y Cajal: Hombre artificial?; Maln de
Chaide, 28 de junio de 1931, p. 8. Jarns llama a Ortega el
primer educador de Espaa.
1.399. Po Baroja, Cansinos Assens, Las siete virtudes, 12 de julio
de 1931.
1.400. Manuel Abril, Juan Dantn, Miguel de Unamuno: La agona
del cristianismo; Garca Lorca: Poema del canto jando, 16 de
agosto de 1931.
1.401. Marcel Proust en Espaa. Al servicio de la historia: Ricardo
Baeza, Bajo el signo de Clo; El romanticismo y la bolsa: Conde
de Romanones, Salamanca, conquistador de riqueza, gran
seor, 10 de septiembre de 1931
1.402. Pablo Iglesias, Antonio Rey Soto, Azorn, 8 de octubre
de 1931.
[ 195 ]
1.403. J. M. de Cosso, Novoa Santos, Dez Canedo, 26 de noviembre de 1931.

1.405. J. R. Jimnez, Juan Guix, L. Luzuriaga, 17 de diciembre
de 1931.
1.405. Vista general, Literatura ocasional, Lluvia de traducciones,
10 de enero de 1932, p. 12 (Nac.). Denuncia una pausa
lamentable en la produccin literaria espaola.
1.406. Nueva historia del arte: Manuel Bartolom Cosso: Summa
Artis; Revoluciones y restauraciones: historia del mundo dirigida por Walter Goetz, 7 de febrero de 1932.
1.407. Ortega y Gasset, poltico (Rectificacin de la Repblica),
21 de febrero de 1932, p. 6. Dice Jarns, el ms vital y sugestivo de sus libros.
1.408. Arte asitico. Nuevo volumen del Summa Artis, por Manuel
B. Cosso y Jos Pijoan; Ideas del siglo XX: Alfredo Adler,
Conocimiento del hombre, de la Biblioteca de Ideas del siglo
XX, 6 de marzo de 1932.
1.409. Historia y poesa de Madrid: Ramn Gmez de la Serna,
Elucidario de Madrid; Un novelista en su taller: Po Baroja,
Intermedios; Poesa en verso: Ernestina de Champourcin, La
voz del viento, 17 de abril de 1932, p. 6.
1.410. Bacarisse: Los terribles amores de Agliberto y Celedonia,
1 de mayo de 1932.
1.411. Melchor Fernndez Almagro, M. Altolaguirre, ngel Valbuena, 8 de mayo de 1932.
1.412. Biografa de Fortuny, de Alfonso Mareras y Fages de Climent; Jacinto Miquelarena, 22 de mayo de 1932.
1.413. M. Garca Morente, J. M. Salaverra, Federico de Ons,
26 de junio de 1932.
1.414. Glosas a los clsicos: Tefila Ortega, Hervor de tragedia;
Viajes a Rusia: Luis Amado Blanco, Ocho das en Leningrado;
Contribucin a la historia de Espaa: Eduardo del Portillo y
Carlos Primelles, Historia politica de la primera Repblica
Espaola, 31 de julio de 1932, p. 3.
[ 196 ]
1.415. Historia, da por da: Flix Lorenzo: Charlas al sol; Los problemas de la tierra: Mariano Granados, La reforma agraria en
Europa y el proyecto espaol; Pintura y poesa: Benjamn
Palencia, 14 de agosto de 1932.
1.416. La angustia, tema lrico: Margarita Ferreras: Pez en la tierra;
Poesa en fuga: Juan Jos Domenchina: Ddalo; Crnicas del
siglo XX: Flix Llanos y Torriglia: Mara Manuela Kirkpatrik.
Condesa de Montijo), 28 de agosto de 1932.
1.417. Flix Lorenzo, Benjamn Palencia, 14 de septiembre de 1932.
1.418. Arniches, Bartolozzi, Zugazagoitia: Rusia al da, 25 de septiembre de 1932.
1.419. Novela y humorismo: Enrique Jardiel Poncela, La tourn de
Dios; Confesin de entusista: Alejandro Gaos, Tertulia de campanas; Sobre la esclavitud: Joaqun Daz Gonzlez, T eres
esclavo (La esclavitud en la antigedad), 23 de octubre de 1932.
1.420. Ossorio y Gallardo: Cartas a una seora sobre temas de
Derecho Poltico; R. Gmez de la Serna: Policfalo y seora,
1.421. Primores del telfono: Juan Antonio Cabezas: Seorita 0-3;
Confesin de romntico: Francisco Valds: Resonancias, 27 de
noviembre de 1932.
1.422. Ideas estticas: Jaime Domnech: Las formas del ideal
artstico; Coleccin Seleccin Literaria, 11 de diciembre
de 1932.
1.423. Hugo Obermaier: El hombre prehistrico y los orgenes de
la humanidad; Francisco Vega: Cntico callado; Juan Gil
Albert: Crnicas; Manuel Iribarren: El retorno; Manuel Azaa:
Una poltica, 1 de enero de 1933.
1.424. Summa provisional: Jos Ortega y Gasset: Obras; Amiel, el
inhibido: Gregorio Maran: Amiel. Un estudio sobre la timidez, 22 de enero de 1933.
1.425. Letras espaolas (Antologa de Gracin: Luys Santa Marina, Pginas escogidas de Gracin; Una biografa: Conde de
Romanones, Espartero), 5 de febrero de 1933.
[ 197 ]
1.426. Un misterio: Miguel de Unamuno, El otro; Arte griego:

Summa Artis, Jos Pijoan. Una novela: Luis Santullano, Paxarn o la fatalidad, 9 de abril de 1933.
1.427. Adolfo Posada: La Nouvelle Constitution Espagnole y La
idea pura del Estado; Toms Seral y Casas: Del amor violento,
7 de mayo de 1933.
1.428. Un ironista: Julio Camba, La ciudad automtica; Vida
Rebelde: Ramn Gmez de la Serna, Chao, 28 de mayo de
1933.
1.429. Manuel Altolaguirre: Antologa de la poesa romntica
espaola; Hans Roger Madol: Godoy, 11 de junio de 1933.
1.430. Juan Van Halen: Po Baroja, Juan Van Halen, el oficial aventurero; Historia de Cisneros: Luys Santa Marina, Cisneros; Biografa de un negrero. Lino Novs Calvo, El negrero. Vida novelada de Pedro Blanco Fernndez de Trava, 2 de julio de 1933.
1.431. Antonio Marichalar: Mentira desnuda; Maran: Amiel. Un
estudio sobre la timidez, 2. ed., 9 de julio de 1933.
1.432. Jos Mara Salaverra: Viaje a Mallorca; Torres Oliveros y
Oliver Cobea: La tierra nmero 2, 23 de julio de 1933.
1.433. Marqus de Villa-Urrutia: Cristina de Suecia, 6 de agosto
de 1933.
1.434. J. R. Jimnez: Segunda antoloja potica; Dr. Novoa Santos:
El advenimiento del hombre; Manuel Altolaguirre: Soledades
juntas, 27 de agosto de 1933, p. 4. (2. Sec. Artes y Letras).
1.435. Jos Bergamn: Mangas y capirotes; Francisco Madrid: La
Guinea incgnita, 10 de septiembre de 1933.
1.436. J. R. Jimnez: Poesa en prosa y verso, antologa de Zenobia
Camprub para nios; Ortega: El espectador; Angliviel de la
Beaumelle: Vida de Sneca, 8 de octubre de 1933, p. 4 (2.
Sec. Artes y Letras).
1.437. Novelas de Unamuno; Primicias de Galds: Crnica de
Madrid; Crnica de una regencia: Conde de Romanones,
Doa Mara Cristina de Habsburgo y Lorena, la discreta
regente de Espaa, 19 de noviembre de 1933, p. 5.
[ 198 ]
1.438. Maran: Raz y decoro de Espaa; Julio Romano: Pedro

Antonio de Alarcn, el novelista romntico; Karl Jaspers:
Ambiente espiritual de nuestro tiempo, 17 de diciembre
de 1933.
1.439. La poltica y sus lmites; Sofa Casanova: Las catacumbas de
Rusia roja; Antonio Botn Polanco: Logaritmo; Julio ngulo:
Lluvia de cohetes, 7 de enero de 1934, p. 4. En el primero de
los temas, denuncia la fiebre poltica que afecta a la produccin literaria espaola.
1.440. La poesa de Antonio Machado. ltimas lamentaciones de
Abel Martn; Sacerdote y guerrillero. Eduardo de Ontan, El
cura Merino; Un cuentista original: Francisco Burgos Lecea; El
culto a Cervantes: Garca Arrieta, Filosofa del Quijote, 28 de
enero de 1934. (Machado muestra su satisfaccin por la crtica
de sus Obras completas realizada por Jarns. Vase Prosas
diversas (1893-1936), edic. de Jordi Domnech, introduccin
de Rafael Alarcn Sierra, Madrid, Pginas de Espuma, 2001,
p. 745, nota 2).
1.441. M. Fernndez Almagro: Historia del reinado de Alfonso
XIII; Martnez de la Rosa; tres piezas editadas por J. Sarrailh;
Karl Vossler: Lope de Vega y su tiempo; Jacinto Verdaguer: Poesas picas, ed. de Luis Guarner, 4 de marzo de 1934.
1.442. Pedro Salinas: La voz a ti debida; Antonio Bernrdez: Enrique Cornelia Agripa; Hernndez Girbal; Frascuelo; Elisabeth
Mulder: Paisajes y meditaciones; Baroja: Las noches del Buen
Retiro, 18 de marzo de 1934.
1.443. Luis Gonzlez Lpez: Las mujeres de don Juan Valera;
Jorge Simmel: Cultura femenina; P. Flix Garca: Primavera en
Castilla; P. Prez Clotet: Trasluz; Arturo Serrano Plaja: Sombra
indecisa, 22 de abril de 1934.
1.444. Alas y cadenas: Antonio de Obregn, Hermes en la va
pblica; M. Herrero Garca: La vida espaola del siglo XVII:
Las bebidas, 3 de junio de 1934, p. 4.
1.445. Jacinto Miquelarena: Stadium; Javier Ortueta: Notas de
caza de aves en Castilla; Mara Teresa Len: Rosa-Fra, patinadora de la Luna, 1 de julio de 1934.
[ 199 ]
1.446. Poesa a plena luz: Flix Ros: Verde voz; Sobre nuestra
poca: Juan Tefilo Fichte, Los caracteres de la Edad Contempornea; Historia y novela: Aurelio Pego, Como ovejas descarriadas, 22 de julio de 1934.
1.447. Claudio Snchez Albornoz: Estampas de la vida en Len
hace mil aos; La Pen Coleccin: San Alejo, de B. Jarns y Fin
de semana, de Ricardo Gulln; Ramn Ledesma Miranda:
Saturno y sus hijos, 12 de agosto de 1934, p. 4.
1.448. Ramn Ezquerra: La conspiracin del duque de Hjar; Concha Espina: La flor de ayer; Stira menor. Julio Camba, Haciendo de Repblica; Po Baroja, inagotable: Siluetas romnticas,
2 de septiembre de 1934.
1.449. Octava salida de El Espectador; Estudios de Poltica e Historia: ngel Snchez Rivero: Meditaciones polticas; Para la
historia del bandolero espaol: Julin de Zugasti, El bandolero
espaol, 23 de septiembre de 1934.
1.450. Sobre la intimidad literaria. Mario Verdaguer, El intelectual
y su carcoma; El culto a don Quijote: Andrs Ochando: Baladas del Quijote, en la Pen Coleccin; Revisin de Alejandro:
Jos Camn, El hroe, 28 de octubre de 1934.
1.451. Ramn y Cajal: El mundo visto a los 80 aos; La vida de
Estebanillo Gonzlez, ed. de J. Mill; doa Mara de las Nieves
Braganza y Borbn: Mis memorias; Jaime Menndez: Vsperas
de la catstrofe, 9 de diciembre de 1934.
1.452. Unamuno: El hermano Juan o el mundo es teatro; Julio
Romano: Weyler, el hombre de hierro; Max Aub: Luis lvarez
Petrea, 30 de diciembre de 1934, p. 4. A propsito de este
ltimo libro, se congratula de la vuelta del romanticismo.
1.453. Fernando Vela: El futuro imperfecto; Jos Garca Mercadal:
Estudiantes, sopistas y picaros; Juan Domnguez Berrueta:
Santa Teresa de Jess; Dictinio de Castillo-Elejabeytia: Nebulosas, 3 de febrero de 1935.
1.454. Manuel Azaa: La invencin del Quijote y otros ensayos;
Valera; Valle Incln, 3 de marzo de 1935.
[ 200 ]
1.455. Prosas actuales: Antonio Espina, El nuevo diantre; Tipologa humana: Eduardo Spranger. Formas de vida, 7 de abril
de 1935.
1.456. Francisco Surez: Disputaciones metafsicas; ngel del Ro:
ed. de Informe sobre la Ley Agraria y Memoria sobre espectculos, de Jovellanos; Ensayo de novela: Poesa cordial, La voz
clida, de Ildefonso-Manuel Gil, 28 de abril de 1935, p. 4.
1.457. Jean Camp: Jos Mara de Pereda, 21 de mayo de 1935.
1.458. La greguera y su hroe: Ramn Gmez de la Serna; Conde
de Romanones: El rey efmero, biografa de Amadeo de Saboya, 25 de mayo de 1935, p. 4. Afirma Jarns: La actitud literaria de Ramn Gmez de la Serna es plenamente de hroe.
1.459. Homenaje a un hispanista (M. Ernesto Matinenche), 11 de
junio de 1935.
1.460. Csar Sili: Don lvaro de Luna y su tiempo; Francisco Bastos Ausar: Pistolerismo; Flix Ros: Una lgrima sobre la Gaceta; Fragmento inicial del Prefacio de Feria del Libro, 30 de
junio de 1935, p. 4.
1.461. La nueva pica: Vicente Aleixandre, La destruccin o el
amor, 28 de julio de 1935.
1.462. Juan Jos Domenchina: Nuevas crnicas de Gerardo Rivera, 30 de julio de 1935, p. 4.
1.463. Ramn Gmez de la Serna: Los muertos, las muertas y otras
fantasmagoras, 18 de agosto de 1935.
1.464. Estudio sobre el hombre actual (lvaro Fernndez Surez:
Sentido mstico de la energa, 8 de septiembre de 1935.
1.465. Rafael Lanez Alcal: Pedro Berruguete, pintor de Castilla;
Ricardo Baroja: Cuento espaol del mar antiguo; Manuel Villegas Lpez: Espectador de sombras, 29 de septiembre de 1935.
1.466. El centenario de Juan Ruiz de Alarcn, 5 de noviembre de
1935.
1.467. La vieja vida moderna: Manuel Bueno, El sabor del pecado;
Un clsico inmediato: Jos Cadalso, Cartas marruecas; Comediantes y romnticos: Antonio Espina, Romea o el comediante;
[ 201 ]
Estudios Histricos: Rodrguez Urbano, La Espaa de Felipe II

y De Coln a Bolvar, 17 de noviembre de 1935, p. 4.
1.468. Bernal Daz del Castillo y su historia de la Nueva Espaa,
1.469. Ignacio Bauer: Maimnides, un sabio de la Edad Media;
Horacio de Castro: Don Juan de Lanuza, Justicia Mayor de
Aragn; Ramn G. de la Serna: El Greco, visionario de la pintura; Carlos Bosch: Roberto Schumann, 8 de diciembre
de 1935, p. 4.
1.470. Notas espaolas (Juan de Herrera: Discurso de la figura
cbica; Hartzenbusch: Los amantes de Teruel y La jura de
Santa Gadea, edic. de lvaro Gil Albacete; Francisco Marroqun: La pantalla y el teln; Guizot: Historia de la civilizacin
en Europa; Adam Mullen Elementos de poltica; Maran:
Veinticinco aos de labor; Manuel Hidalgo: Las cien mejores
poesas de Lope de Vega; Jos Mara Azcona: Clara-Rosa,
masn y vizcano; Antonio Rodrguez Moino: Hechos del
maestro de Alcntara, don Alonso de Mouroy; Francisco Agustn: Justo, el crtico; Max Aub: Espejo de avaricia), 5 de enero
de 1936.
1.471. Bcquer: Rimas; Ernesto Gimnez Caballero: Arte y Estado;
Tomas de Martn-Barbadillo: El autogiro: ayer, hoy y maana;
Gregorio Maran: Vocacin y tica; Adolfo Salazar: Hazlit, el
egosta; Vicente Aleixandre: Pasin de la tierra; Manuel Llano:
Retablo Infantil; Vicente E. Pertegaz: Entre luna y acequia, 9
de febrero de 1936.
1.472. Francisco Rivera y Pastor: Nueva prctica y estilo de la
Repblica; Manuel Abril: De la naturaleza del espritu; B.
Jarn: Tntalo; Po Baroja: Rapsodias; Nicols Berdaieff: El
cristianismo y el problema del comunismo, versin de Mara
Cardona, 29 de marzo de 1936.
1.473. Primavera y flor de los clsicos: San Juan de la Cruz, Poesas,
cartas, avisos y sentencias; Luis Vives, Introduccin de la
mujer cristiana; Otro homenaje a Lope de Vega: Federico Carlos Sainz de Robles: Jubileo y aleluyas de Lope de Vega; Rusia
frente a un hombre sencillo: Pedro Segado, El camarada Bel[ 202 ]
cefu; Un conquistador de Rusia: Diego Hidalgo, Jos Antonio

de Saraiva, 19 de abril de 1936.
1.474. Poesa en el teatro (F. Garca Lorca: Bodas de sangre; Antonio Papell: El libro de Vizcaya; lvaro Arauz: Antologa parcial de poetas andaluces; P. Flix Garca: Palabras interiores;
Atribuido a Cervantes: El hospital de los podridos y otros entremeses, 10 de mayo de 1936.
1.475. Antonio Machado: Obras completas; Adolfo Reyes: Ensayos
moriscos, 14 de junio de 1936.
1.476. Eugenio Montes; El viaje de don Flix de Azara a la Argentina, 5 de julio de 1936.
1.477. Manuel Bueno, Los nietos de Dantn; Luis Cernuda. La realidad y el deseo, 26 de julio de 1936, p. 4.
1.478. Guillermo Daz-Plaja: Introduccin al romanticismo espaol, 9-VIII-1936, p. 4.
1.479. Letras espaolas, 16-VIII-1936, p. 4.
1.480. Gutirrez Dez de Games, El victorial. Crnica de Pero
Nuo; El Cantar de los Cantares, presentado por Jorge Guilln; Carlos Rodrguez Spiteri, Choque feliz; Mercedes Gaibrois
Riao de Ballesteros, Mara de Molina, 20 de septiembre
de 1936.
1.481. Actualidad de Quevedo; Quevedo llega al mundo; La gran
irona quevedesca. Una broma de Quevedo, 27 de septiembre
de 1936.
1.482. Didascalia: Antonio Machado; Retratos interiores: Rosa
Chacel, A la orilla de un pozo; La sensualidad refinada: Sanz y
Ruiz de la Pea, Romancero carnal; Ritmos e ideas: Vicente
Marn, Vivid!, 8 de noviembre de 1936.
1.483. Jos Bergamn, Disparadero espaol, 24 de enero de 1937.
1.484. Csar Muoz Arconada, Vivimos una noche obscura, 7 de
febrero de 1937
1.485. Jacobo Burckhardt: Historia de la cultura griega, 21 de
marzo de 1937.
[ 203 ]
1.486. Nueva religin, 11 de abril de 1937.

1.487. Garca Lorca y su obra, 9 de mayo de 1937, p. 4. Este texto,
transformado en dilogo, se integrar en el cap. XII de Eufrosina o la gracia.
1.488. Opsculo a un combatiente. Resume el jarnesiano Discurso
a un combatiente, 18 de julio de 1937.
1.489. Romances de guerra, 29 de agosto de 1937 (incluido en
Libro de Esther, 1948, pp. 114-129, Romances nuevos).
1.490. Antonio Porras, El burlador de Sevilla, 24 de octubre
de 1937.
1.491. Poesa de guerra. Emilio Prados, Llanto en la sangre, 28 de
noviembre de 1937.
1.492. Antonio Machado, La guerra; Joaqun de Entrambasaguas,Vida de Lope de Vega, 16 de enero de 1938.
1.493. Ramn Mas y Ros, Vuelo de la rosa verde, 20 de febrero
de 1938.
1.494. Guillermo Daz-Plaja, Garcilaso y la poesa espaola (15361936); Miguel Hernndez, Viento del pueblo; Sebastin Juan
Arb, Caminos de noche; Enrique Jardiel Poncela, Mximas
mnimas, 6 de marzo de 1938, p. 4. Sobre M. Hernndez seala que en su obra encuentra pedruscos procedentes de algn
derribo, del derribo surrealista.
1.495. Guillermo Daz-Playa, La poesa lrica espaola, 8 de mayo
de 1938.
1.496. ngel Valbuena Prat, Historia de la Literatura Espaola, y
su visin del Quijote, 5 de junio de 1938.
1.497. Eduardo de Ontan, Frascuelo o el toreador, 10 de julio
de 1938.
1.498. Emilio Prados (ed.), Homenaje al poeta Garca Lorca contra su muerte; Buffon: Discurso sobre el estilo, 21 de agosto
de 1938.
1.499. Poemas de Miguel de Unamuno, Cancionero, 11 de septiembre de 1938, pp. 6-7.
[ 204 ]
1.500. Arturo Serrano Plaja, El hombre y el trabajo; Juan GilAlbert, Son nombres ignorados; Antonio Snchez Barbudo:
Entre dos fuegos; Ramn Esquerra, Vocabulario literario, 30 de
octubre de 1938.
1.501. Benito Prez Galds, reedicin popular de Los Episodios
Nacionales, Trafalgar, 6 de noviembre de 1938.
1.502. , 1 de enero de 1939.
1.503. Ramn M. del Valle Incln, El ruedo ibrico. La corte de los
milagros, 29 de enero de 1939. Le reprocha falta del sentido
trgico de la Espaa de la poca.
1.504. Jean Camp: Jos Mara de Pereda, 21 de mayo de 1939,
p. 6. Primera colaboracin desde su exilio en Limoges.
1.505. Homenaje a un hispanista: M. Ernesto Martinenche, 11 de
junio de 1939.
1.506. Juan Jos Domenchina, Nuevas crnicas de Gerardo Rivera, crtica literaria, 30 de julio de 1939.
Literatura infantil
1.507. Literatura infantil (Las hadas en Don Quijote; Habla Clavileo; Nuevos libros infantiles: Antoniorrobles, Aleluyas de
Rompetacones), 18 de febrero de 1940.
Libros de ayer y de hoy
1.508. Libros de ayer y de hoy (Justo Sierra, El quimrico, Evolucin poltica del pueblo mexicano, Prosas), 9 de marzo
de 1941.
1.509. Letras de ayer y de hoy (Ignacio Manuel Altamirano:
Apunte biogrfico; Apunte crtico; Altamirano, pintor), 6 de
abril de 1941.
Letras hispanoamericanas
1.510. Sor Juana Ins de la Cruz, en Clsicos de Mxico, en edicin de Armilo Abreu Gmez, 8 de junio de 1941.
[ 205 ]
1.511. Teatro, novela, poesa...: Xavier Villaurrutia, La hiedra;

Pirandello, La vida que te di; Ramn Lpez Valverde, Poemas
escogidos; Paul Morand, Viaje a Mxico, 17 de agosto de 1941.
1.512. Joaqun Ramrez Cabaas, Gastn de Raousset, conquistador de Sonora, 25 de enero de 1942.
1.513. Jos Vasconcelos, Hernn Corts, creador de la nacionalidad; Pginas escogidas; El Proconsulado, 15 de febrero
de 1942.
Ficciones
1.514. Petronio, 12 de mayo de 1929, pp. 9-10. Ilustraciones de
Enrique Rivern. (Letras-Artes). Anticipo de obra en preparacin.
1.515. Archivo de un amor, 2 de febrero de 1930, p. 17. Ilustraciones de Ernesto M. Scotti. (Revista de La Nacin). Anticipo de
obra en preparacin. Incluido en Escenas junto a la muerte.
1.516. Viviana y Merln, 24 de agosto de 1930, p. 13. (Revista de
La Nacin). Anticipo de obra en preparacin.
1.517. El borriquito de oro, 29 de junio de 1941. Ilustracin de
Alejandro Sirio.
1.518. La esclava de Otelo. Monodrama. (Mxico, agosto 1941),
10 de agosto de 1941, p. 3. [Tiempo y lugar. En la isla de Chipre, Otelo dio remate a algunas de sus luchas contra los turcos....]
1.519. Nuevo rapto de Helena (cuento). Ilustracin Juan Carlos
Huergo, 21 de diciembre de 1941.
Varios
1.520. Dostoievski es ledo hoy con ms fervor que nunca, 20 de
octubre de 1929, pp. 6-7.
1.521. Castelar en Amrica del Sur, 2 de diciembre de 1934, p. 1.
(Nac.).
1.522. En torno a Zola, 11 de abril de 1937.
1.523. Cartas de Dostoiesvski a su mujer; Jacob Wassermann, Golovin; Aldous Huxley, Dos o tres gracias, 1 de enero de 1939.
[ 206 ]
1.524. El centenario de Juan Ruiz de Alarcn (Damas y galanes

del teatro de Alarcn; Los criados del teatro de Alarcn), 5 de
noviembre de 1939.
1.525. Bernal Daz del Castillo y su historia de la Nueva Espaa
(El hroe sin epopeya; El gran hroe colectivo; Lo pintoresco
en Bernal Daz), 3 de diciembre de 1939.
1.526. Retoos del Lazarillo (Jos Rubn Romero, La vida intil
de Pito Pr ez y Anticipacin a la muerte), 14 de enero
de 1940.
1.527. Sobre sor Juana Ins de la Cruz, 8 de junio de 1941.
1.528. El borriquito de oro, 29 de junio de 1941. Recreacin de
El asno de oro, de Apuleyo.
1.529. Sobre Poemas escogidos, de Ramn Lpez Velarde, antologa de Xavier Villaurrutia, 17 de agosto de 1941.
1.530. La esclava de Otelo, monodrama de tema shakespereano,
agosto de 1941.
1.531. Nuevo rapto de Helena, diciembre de 1941, de inspiracin homrica.
El Nacional (Veracruz, Mxico)
1.532. Reconocimiento de Espaa (Fragmento de la conferencia
en LEcole de Limoges, del 24 de marzo de 1939), 16 de julio
de 1939.
1.533. Historia hacia atrs, 7 de enero de 1940.
1.534. Los inventores del amor, 14 de enero de 1940.
1.535. Entre cuatro paredes, 21 de enero de 1940.
1.536. Evocacin de Mandonio, 28 de enero de 1940.
1.537. Breve estudio de la envidia, 4 de febrero de 1940.
1.538. La vida heroica, 11 de febrero de 1940.
1.539. (Clemente Lpez Trujillo: presentacin de B. J.).
1.540. Exaltacin del adobe, 18 de febrero de 1940.
1.541. Un nieto de Esopo, 25 de febrero de 1940.
[ 207 ]
1.542. Escuela de arte negro, 3 de marzo de 1940.

1.543. El que se adhiere, 10 de marzo de 1940.
1.544. El estilo de Valle-Incln, 17 de marzo de 1940.
1.545. El tiempo, gran tema, 24 de marzo de 1940.
1.546. Historia en silencio, 31 de marzo de 1940.
1.547. Poesa estoica, 7 de abril de 1940.
1.548. La clase media, 14 de abril de 1940.
1.549. Tablero de ajedrez, 21 de abril de 1940.
1.550. Vidas oblicuas, 28 de abril de 1940.
1.551. Escultura incompleta (cuento), 11 de mayo de 1947.
1.552. Estrella desorbitada (cuento), 14 de septiembre de 1947.
1.553. La soledad del poeta (cuento), 7 de noviembre de 1947.
1.554. Las ruinas mgicas (cuento), 14 de diciembre de 1947.
1.555. Un error afortunado (cuento), 28 de diciembre de 1947.
Noreste (Zaragoza)
1.556. Lmites, Primer Cartel, Otoo, 1932, p. 1.
1.557. El profesor intil, 6, Primavera 1934. Incluido en El profesor intil.
1.558. Paulita (Fragmentos de un diario), V, 14, Primavera 1936.
El Norte de Castilla
1.559. A los servicios del pensamiento, 5 de julio de 1931.
1.560. La disciplina y el crdito, 6 de septiembre de 1931.
1.561. El trabajador y sus clases, 23 de septiembre de 1931.
1.562. Sobre literatura proletaria, 25 de octubre de 1931.
1.563. Sobre la felicidad, 31 de diciembre de 1931.
1.564. Poltica y teatro, 30 de enero de 1932.
1.565. La segunda barbarie, 3 de marzo de 1932.
[ 208 ]
1.566. Temas actuales, 31 de marzo de 1932.

Nosotros (Argentina)
1.567. Prosa, XIX, vol. 50, 193 (junio de 1925).
1.568. Ibd., XIX, vol. 50, 195 (agosto de 1925), pp. 485-449.
Uno de sus primeros textos donde explora las relaciones entre
idea y forma. Toda idea, claramente engendrada, nace vestida
con su propia tnica verbal. La vaga forma de expresin arguye
siempre balbuceo del pensamiento. Incluido en Ejercicios.
El Noticiero Sevillano
1.569. Colabora en algn momento.
Novedades (Mxico)
1.570. Lnea, perfil, 12 de octubre de 1946.
1.571. Vida, curva perfecta, 28 de octubre de 1946.
1.572. El noble esfuerzo, 11 de noviembre de 1946.
1.573. Un genial aprendiz (David Copperfleld), 19 de noviembre
de 1946.
1.574. Cultivo y enseanza, 6 de diciembre de 1946.
1.575. La siembra eficaz, 28 de diciembre de 1946.
1.576. Grandeza y sencillez, 11 de enero de 1947.
1.577. El lector utilitario, 6 de febrero de 1947.
1.578. Atencin y estudio, 10 de marzo de 1947.
1.579. El arraigado y el adherido, 20 de marzo de 1947.
1.580. Donaire y buen vino, 8 de abril de 1947.
1.581. La ciencia de callar, 21 de abril de 1947.
1.582. Exaltacin y entusiasmo, 15 de mayo de 1947.
1.583. Actitudes y oportunismos, 7 de junio de 1947.
1.584. Cultura, tema eterno, 8 de julio de 1947.
[ 209 ]
1.585. Nueva ordenacin del mundo, 24 de julio de 1947.

1.586. Gallarda del cartel, 9 de agosto de 1947.
1.587. Almas a la intemperie, 27 de agosto de 1947.
1.588. Aprendices y discpulo, octubre de 1947.
1.589. Discrecin y veleidad, 4 de noviembre de 1947.
1.590. Curiosidad, virtud infantil, 21 de noviembre de 1947.
1.591. Tcnica del hogar, 13 de diciembre de 1947.
1.592. Tpicos sublimes, 31 de diciembre de 1947.
Nuestra Lucha
1.593. , n. 302, p. 4, 13 de noviembre de 1938.
Nueva Espaa
1.594. Una obra de Remizov (Hermanos en Cruz), 1, 30 de
enero de 1930.
1.595. La libertad inmvil, 3, 1 de marzo de 1930.
1.596. De la costumbre al orden (fragmento de su conferencia:
Introduccin al Romanticismo), 9, 1 de junio de 1930.
Nuevo Mundo (Madrid)
1.597 Autocrtica de Zumalacrregui, 27 de marzo de 1931.
Nuevo Mundo (Mxico)
1.598. Louvre, 1, octubre de 1941, pp. 63-64. Incluido en Paseos
por Francia, CJ.
1.599. Breve historia de cmo una pelcula de Jean Gabin y
Simone Simon se filtr en una pgina del diario de Benjamn
Jarns, el prosista del giro suave y la irona elegante, 2,
noviembre de 1941.
Orientaciones
1.600. Notas sobre la poesa espaola actual, I, 2 (noviembre de
1926).
[ 210 ]
Pan
1.601. La meloda pattica de Greta Garbo, 29 de enero de 1936.
Buenos Aires.
Papel de Aleluyas
(Hojillas del calendario de la nueva esttica)
1.602. Transmigracin (Un preludio de novela), I, 2 (Huelva,
agosto de 1927), p. 4.
1.603. Ducha y cinema (De las memorias de un arcediano), I, 4
(Huelva, octubre de 1927), p. 4.
1.604. La verja y el muro (Versos y estampas, de Josefina de la
Torre), II, 5 (Sevilla, marzo de 1928), p. 4.
Parbola (1927-1928, Burgos)
1.605. ,
Pasqun
1.606. Invitacin (Saludo a la nueva revista), Ao I, noviembre
de 1929, p. 1.
Plan
1.607. Sobre la expresin (La expresin artstica), 1 (9 de febrero
de 1934).
La Pluma
1.608. Los tres Ramones que hay en Madrid, Montevideo, n. 8
(septiembre de 1928). (Antes en Proa, 5).
Plural
1.609. El profesor intil, I, 1 (enero 1925), pp. 25-28. Incluido en
El profesor intil.
[ 211 ]
1.610. Ramn Gmez de la Serna: Cinelandia; Rafael Cansinos

Assens: El llanto irisado), I, 1 (enero 1925).
1.611. Pentagrama (sobre El cohete y la estrella, de Bergamn, y
el aforismo en general), 2 (febrero 1925), p. 2.
Proa (Buenos Aires)
1.612. Los tres Ramones: Valle-Incln, Prez de Ayala, Gmez de
la Serna, I, 5 (diciembre 1924), pp. 3-9.
1.613. Antena y semforo, 15 (enero 1925).
El Pueblo Gallego
1.614. Cristales, II, 290, 1 de enero de 1925.
Quaderni Ibero-Americani
1.615. Los intrpretes de Espaa, vol. II, 12 (junio 1952),
pp. 182-186.
Regin
1.616. Claraval (fragmento de novela), 11 de junio de 1925.
1.617. Las tres encrucijadas de Garrn (Notas de viaje), 29 de
agosto de 1925. Incluido en Cartas al Ebro.
Residencia
1.618. Dos mercados, I, 2 (mayo-agosto 1926), pp. 132-133.
Define los principios rectores del Arte Nuevo. Este texto figurar al frente del libro de relatos Saln de esto (1929) como
Nota preliminar, dividido en tres secciones: El zoco, El
bodegn y Corolario, este escrito para la ocasin. En 1934 el
texto se interpolar en la segunda edicin de El profesor intil,
dando ttulo al segundo captulo, Zoco y bodegn.
Revista de Amrica
1.619. Campo al desnudo, mayo de 1945, pp. 175-179.
[ 212 ]
Revista de Avance (La Habana)

1.620. Pelcula, 16 (noviembre de 1927). Incluido en Saln de Esto.
1.621. Raza, grillete, 30 (15 de enero de 1929; firmado en
Madrid, 1928). Incluido en Cartas al Ebro.
1.622. El centinela, 36 (juio 1929). Incluido en Saln de Esto.
La Revista Blanca
1.623. , n. 321, 15 de marzo de 1935.
Revista Cubana
1.624. Discurso a los holgazanes, III, 8-9 (agosto-septiembre
1935).
Revista de las Espaas
1.625. Revista literaria americana. Seccin bibliogrfica de la que
se hace cargo entre los nmeros 17 al 46. Incluido en Ariel.
1.626. Paula y Paulita, II (julio 1927), pp. 436-440.
1.627. Paula y Paulita, IV, 39-40 (noviembre-diciembre 1929).
Revista de las Indias (Mxico)
1.628. El cortijo blanco (sobre Antonio Machado), 68 (1944), pp.
281-292. (Tambin en Dilogos, 112, 7/8, 1983, pp. 40-48).
1.629. Quevedo, figura actual, 25 (1945), pp. 417-425.
Revista de Occidente
De 1925 a 1936, B. J. publica ms de un centenar y medio de
trabajos que comprenden obra propia (narraciones y fragmentos
de novelas y biografas), crticas de libros (donde abundan las
reseas a ttulos espaoles y franceses), comentarios a revistas,
temas genricos sobre literatura, asuntos cinematogrficos, necrolgicas y alguna nota de arte. Su periodo de colaborador ms
regular va desde 1925 a 1930: en 1934 publica cuatro artculos, y
en 1936 solamente uno. En la revista tambin se resean sus
[ 213 ]
obras: El profesor intil (1927), Sor Patrocinio (1930), Escenas

junto a la muerte (1931) y Libro de Esther (1935), a cargo, respectivamente, de Esteban Salazar y Chapela, Jaime Torres Bodet, A.
Miranda Junco y Antonio Espina. Hemos clasificado sus colaboraciones en cuatro apartados: Narraciones y fragmentos de libros;
Artculos y notas (temas varios); Crtica de libros y Asteriscos.
a. Narraciones y fragmentos de libros
1.630. El ro fiel, VIII, 23 (mayo 1925), pp. 145-169. Esta narracin deslumbr a Ortega y supuso para Jarns su reconocimiento nacional e incluso internacional como escritor, ensayista y crtico.
1.631. Paula y Paulita, X, 29 (noviembre 1925), pp. 129-160.
1.632. Andrmeda, XIII, 38 (agosto 1926), pp. 137-167. Incl. en
Saln de Esto y La novia del viento.
1.633. Circe, XV, 45 (marzo 1929), pp. 289-323.
1.634. Locura y muerte de Nadie, XIX, 55 (enero 1928), pp. 1-39.
1.635. Vida de San Alejo, XXII, 65 (noviembre 1928), pp. 129-170.
1.636. Fragmento de Sor Patrocinio, XXIII, 68 (febrero 1929),
pp. 145-177.
1.637. Viviana y Merln, XXIV, 72 (junio 1929), pp. 281-311.
1.638. Teora del zumbel, XXVII, 79 (enero 1930), pp. 11-39.
1.639. Elega a un amor beodo, XXVII, 80 (febrero 1930),
pp. 145-155.
1.640. Elvira (cuento romntico), XXIX, 87 (septiembre 1930),
pp. 295-323.
1.641. Fragmento de Zumalacrregui, el caudillo romntico,
XXX, 89 (noviembre 1930), pp. 145-176.
1.642. Escenas junto a la muerte, XXXII, 94 (abril 1931), pp. 3171.
1.643. Mi analfabeta, XXXIII, 98 (agosto 1931), pp. 129-154.
1.644. Lo rojo y lo azul, XXXIV, 100 (octubre 1931), pp. 1-30.
1.645. Trtula, XXXVIII, 112 (octubre 1932), pp. 1-30.
[ 214 ]
1.646. Discurso a Herminia, XLI, 122 (agosto 1933), pp. 165-196.

1.647. Visita a Castelar, XLIV, 130 (abril 1934), pp. 72-94.
1.648. Fragmento de Castelar, hombre del Sina, XLV, 135 (septiembre 1934), pp. 249-269.
1.649. Tntalo, XLVI, 138 (diciembre 1934), pp. 303-329, pp. 303329. Incl. en Tntalo.
1.650. Un himno gigante (Para la biografa de Bcquer), L, 149
(noviembre 1935), pp. 195-224.
b. Artculos y notas
1.651. Florinda y Rodrigo (Floresta de leyendas heroicas espaolas), XI, 33, (1926), pp. 404-409.
1.652. Estampas antiguas (Snchez Albornoz: Estampas de la
vida en Len hace mil aos), XII, 36 (1926), pp. 380-385.
1.653. Revistas nuevas, XV, 44 (1927), pp. 263-266. (Resea de
las que se publican en 1927).
1.654. La literatura y la bolsa, XVI, 46 (1927), pp. 113-116. Las
literaturas extranjeras en Espaa.
1.655. Acuarelas de una exposicin, XVII, 49, pp. 123-125.
1.656. Biografa de Sherwood Anderson, XX (1928). Novelita
yanki.
1.657. Cinema (Emil Jannings, el Gato Flix, Otras sombras), VI,
XXII, 65 (noviembre 1928), pp. 243-246.
1.658. Cinema: Cineclub, XXII, 66 (1928), pp. 386-389. Relacin
cine-movimiento y autonoma de las imgenes.
1.659. Barradas (Nota necrolgica), XXIII, 69 (1929), pp. 389391. El pintor uruguayo Rafael Barradas fue gran amigo de Jarns y autor de uno de sus retratos ms conocidos.
1.660. Gabriel Mir, XXVIII, 83 (1930), pp. 250-253. Artculo con
motivo de la muerte del escritor, una de las devociones literarias de Jarns.
1.661. ngel Snchez Rivero (1888-1930) (Nota necrolgica),
XXIX, 87 (1930), pp. 383-388.
[ 215 ]
1.662. Sur (Revista dirigida por Victoria Ocampo), IX, XXXII, 96

(junio 1931), pp. 314-317; reproducido en n 37, junio 1984,
pp. 25-29, en el ejemplar dedicado a De la Argentina: homenaje a Victoria Ocampo.
1.663. Letras cubanas (Revista cubana), XLVIII, 143 (1935),
pp. 228-230.
c. Crtica de libros
1.664. Oliverio Girondo: Calcomanas, VIII, 23 (mayo de 1925),
pp. 255-257. Primera resea de Jarns en ROcc.
1.665. Len Frobenius: El Decamern negro, VIII, 24 (1925),
pp. 393-397.
1.666. Jorge Luis Borges: Inquisiciones, IX, 27 (septiembre de
1925), pp. 125-127. Primer libro de ensayos del autor argentino, donde B. J. anticipa los rasgos centrales que prefiguran la
obra posterior del autor.
1.667. Jean Cocteau: Posie, IX, 27 (1925), pp. 391-395.
1.668. Ramn Gmez de la Serna: La quinta de Palmira, X, 28
(1925), pp. 112-117.
1.669. Gerardo Hauptmann: La prodigiosa isla de las damas, X,
29 (1925), pp. 247-250.
1.670. J. M. Salaverra: Los paladines iluminados, XI, 33 (1926),
pp. 412-413.
1.671. Jean Giraudoux: Bella, XII, 34 (1926), pp. 112-116.
1.672. Julio J. Casal: rbol, XII, 35 (1926), pp. 261-262.
1.673. Philippe Soupault: Enjoue!, XII, 36 (1926), pp. 388-390.
1.674. Luis Cardona y Aragn: Maelstrom, XIII, 37 (1926),
pp. 129-132.
1.675. Georges Grappe: Un soir Cordove, XIII, 38 (1926),
pp. 269-270. ( Una espaolada, dice J.)
1.676. James Joyce: El artista adolescente, XIII, 39 (1926),
pp. 382-386.
1.677. Jean Cassou: Les harmonies viennoises, XIV, 42 (1926),
pp. 401-403. (Otro elogio de la locura).
[ 216 ]
1.678. Henry Deberly: Le suplice de Phdre, XV, 43 (1927),

pp. 133-136. (Goncourt de 1926).
1.679. Viento, playa, bruma y sol (Alberti, Garfias, Altolaguirre,
Emilio Mosteiro), XV, 45 (1927), pp. 424-427.
1.680. Bajo el signo del espritu (Maurice Barres: La mystre
enpleine lumire, XVI, 46 (1927), pp. 87-91.
1.681. El anteojo del doctor Fileno (Mario Verdaguer: El marido,
la mujer y la sombra), XVI, 47 (1927), pp. 220-224.
1.682. Un libro noruego (Sigrid Undset: Lge hereux), XVII, 50
(1927), pp. 239-244.
1.683. Cuaderno de poemas, de Eduardo de Ontan, XVII, 50
(1927), pp. pp. 239-244..
1.684. Los pies, el pie, XVII, 50 (1927), pp. 239-244. Con motivo
del ingreso de Paul Valry en la Academia Francesa.
1.685. Montaigne, el fugitivo (Jean Prvost: Vida de Montaigne),
XVII, 51 (1927), pp. 375-380.
1.686. La musa de bano (Ph. Soupault: Le coeur dor; Le ngre),
XVIII, 52 (1927), pp. 109-112.
1.687. Arlequn fatigado (Pablo Rojas Paz: Arlequn), XIX, 55
(1928), pp. 125-127.
1.688. Poesa de vivac (Amado Villar: Versos con sol y pjaros),
XIX, 55 (1928), pp. 130-131.
1.689. Estambul, la sinuosa (Karl Dietrich: Figuras bizantinas),
XIX, 56 (1928), pp. 292-300.
1.690. Un resentido genial (Saint-Beuve: Volupt; Mes poisons),
XX, 58 (1928), pp. 109-115.
1.691. La corte del rey Adn (Rogelio Buenda: Gua de jardines), XX, 58 (1928), pp. 135-137.
1.692. Una falsa falsilla (Jos Daz Fernndez: El blocao), XXI, 62
(1928), pp. 243-245.
1.693. Isadora Duncan (Ma vie), XXI, 63 (1928), pp. 378-382.
Incluido en el ejemplar dedicado a La recepcin de lo nuevo.
[ 217 ]
Antologa de la Revista de Occidente (1923-1936), n 146-147

(1993), pp. 307-309.
1.694. Apuntes sobre una intimidad (Benjamn Constant: Journal
intime), XXII, 64 (1928), pp. 112-117.
1.695. Nueva quimera del oro (A. Maurois: Aspects de la biographie), XXIII, 67 (1929), pp. 118-122.
1.696. Una postdata (Coulon: La vie de Rimbaud et son oeuvre),
XXIV, 70 (1929), pp. 134-137.
1.697. Examen de conciencia (Guillermo de Torre), XXIV, 72
(1929), pp. 392-395.
1.698. El hombre del murcilago (Chung-Kuei, domador de
demonios), XXV, 73 (1929), pp. 109-113. Obra china del s.
XVII.
1.699. Musas de Francia (Jean Larnac: Historia de la literatura
femenina en Francia), XXVI, 76 (1929), pp. 138-142.
1.700. Vidas oblicuas (Gmez de la Serna: Efigies), XXVI, 77
(1929), pp. 251-253. Sobre escritores del XIX.
1.701. Al margen de Flaubert (Rene Dumesnil), XXVI, 77 (1929),
pp. 256-261.
1.702. Siete virtudes (Les sept pechs capitaux), XXVII, 78 (1929),
pp. 428-432. Giradoux, Max Jacob, Paul Morand, etc.
1.703. El texto desconocido (Max Ernst: La femme de 100 tetes;
Chineo: Hebdomer os; Ribemont-Dessaignes: Fr ontir es
humaines), XXVII, 81 (1930), pp. 397-401. Define la vida
como el texto desconocido: nica realidad, nica verdadera
primera premisa de todos los silogismos que puedan despus
urdir el filsofo y el artista, p. 400.
1.704. Turner y Ribera (Marcel Brion: Turner y George Pillement: Ribera), XXVIII, 83 (1930), pp. 259-262.
1.705. Las fieras de Carine (Carine y Tripes dor, Emile-Paul Frres, teatro), XXIX, 85 (julio 1930), pp. 115-117.
1.706. La estrategia literaria (Leon Pierre-Quint: Lettres de Marcel
Proust), XXX, 90 (1930), pp. 370-374.
[ 218 ]
1.707. Dos libros de poesa (Jules Supervielle: Lenfant de la

haute mer; Leforqat innocent), XXXI, 93 (1931), pp. 325-327.
1.708. Libros sin gnero (Henri Michaux: Ecuador; Un certain
plume), XXXII, 95 (mayo 1931), pp. 205-209.
1.709. Nueva crnica de Venus (Len Daudet: La recherche du
beau), XXXVIII, 113 (1932), pp. 222-224.
1.710. Safo, poeta y mrtir (Arthur Weigall: Safo de Lesbos),
XXXIX, 115 (1933), pp. 81-88.
1.711. Un mundo posible (Huxley: Brave New World), XXXIX,
116 (1933), pp. 235-237. Ed. francesa.
1.712. Almas a la intemperie (Linconnue dAdolphe; Correspondance de Benjamn Constant et dAnna Lindsay, ed. de baronesa Constant de Rebecque), XLI, 123 (1933), pp. 362-368.
1.713. Nmadas (R. Gmez de la Serna: Chao), XLII, 124 (1933),
pp. 124-128.
1.714. El novelista en la novela (Huxley: Contrapunto), XLII, 125
(1933), pp. 230-233.
1.715. Actualidad de Heine (Noches florentinas; Espritus elementales), XLII, 125 (1933), pp. 235-240.
1.716. Mahoma, el astuto (Tor Andrae: Mahoma, su vida y su
religin, trad. de J. Gaos), XLII, 126 (1933), pp. 343-348.
1.717. Baroja y sus desfiles (Las noches del Buen Retiro), XLII,
126 (diciembre 1933), pp. 348-352.
1.718. Pedagoga libre (Gabriel Garca Montero: La Nueva Espaa), XLIV, 131 (1934), pp. 229-232.
1.719. Hermes, de fiesta (Antonio de Obregn: Hermes en la va
pblica), XLV, 133 (1934), pp. 93-100.
1.720. Historia y poesa (H. Heine: Lo que pasa en Francia, trad.
F. Vela), XLIX, 146 (1935), pp. 235-240.
1.721. Sobre la irona (Janklvitch: Lironie), LI, 153 (1935),
pp. 336-342.
1.722. Lope y Madrid (F. C. Sainz de Robles: Jubileo y aleluyas de
Lope de Vega), LII, 154 (1936), pp. 116-119.
[ 219 ]
d. Asteriscos
1.723. El viaje al Congo, de Andr Gide, XV (1927).
1.724. El viaje al Congo, II, XVI (1927).
1.725. Marcel Proust y Le temps retrouv, XVI (1927).
Revista Popular
1.726. Una excursin nocturna (marzo 1927).
Revista de la Raza
1.727. Mundo americano. Raza y cultura, diciembre de 1928.
1.728. Amrica. El hombre medio, enero de 1929.
1.729. La prosa heroica de Mart, febrero de 1929.
1.730. Apuntes sobre el modernismo, marzo de 1929.
Romance
1.731 Gracin. Primor y rebelda, I, 2 (15 de febrero de 1940),
p. 11. Rebelda en la intencin, primor en la ejecucin. Ms
all de sus valores estilsticos, la tica cordial: Gracin, en su
vida social, tomaba como punto de partida el corazn, lo
contrario lleva a la desvalorizacin del hombre. Tambin participa J. en el debate sobre el surrealismo, al que est dedicado este primer nmero: el surrealismo vino a remover (...) lo
que Jouvert hubiera llamado las heces del espritu, los posos
humanos, y seala la evolucin hacia una mayor claridad a
favor de la cual podamos ver al hobre de arriba abajo, de dentro a fuera, hacia una mayor sinceridad y complejidad que
permita la comprensin general del hombre. Aade: Arte
equivale a gran verdad humana. Solo cuando se pretende mixtificarlo con formas ajenas de vida, comienza el arte a mentir,
a no ser l, p. 3.
1.732. El burlador de sirenas (Enrique Gonzlez Martnez, Poesa
(1898-1938), patriarca de las letras mexicanas), I, 3 (1 de
marzo de 1940), pp. 5 y 15.
[ 220 ]
1.733. Can y Epimeteo (Unamuno: Abel Snchez), I, 14 (15 de

agosto de 1940), pp. 1-2. Can, smbolo del mal y la accin, el
monlogo; Epimeteo, el dilogo, la reflexin.
1.734. El indio, tema potico (Ada Cometta Manzom: El indio en
la poesa de la Amrica Espaola); Parsifal en Amrica (sobre
la biografa del general San Martn, de Ricardo Rojas, El santo
de la espada; Einstein, el apstol, sobre la biografa de H.
Gordon Garbedian: Einstein, hacedor de universos, I, 17 (22
de octubre de 1940), p. 18.
(Cambio de direccin de la revista, el mexicano Martn Luis
Guzmn, y de redactores: se hace ms mexicana que espaola
del exilio. Jarns contina.)
1.735. Virreina fugitiva (E. Abreu Gmez: Sor Juana Ins de la
Cruz), I, 18 (15 de noviembre de 1940), p. 18.
1.736. En el campo argentino (Poetas gauchescos, ed. de Losada,
sobre B. J. Hidalgo, Hilario Ascasubi, Estanislao del Campo), I,
19 (18 de diciembre de 1940), p. 20.
1.737. Lo plstico en Lpez Velarde (Poemas escogidos, por
Xavier Villaurrutia para la ed. Nueva Cultura), II, 20 (15 de
enero de 1941), p. 18.
1.738. Nueva aparicin del Lazarillo (Espasa-Calpe, Coleccin
Austral, 1941), II, 21 (15 de febrero de 1941), p. 18. Jarns
replica al prlogo del doctor Maran.
1.739. Orlando el pacfico (narracin), 22, 15 de marzo de 1941,
pp. 6 y 14. Base del relato de Orlando el pacfico (Cuento de
hadas), publicado en 1942 en la Pen Coleccin de Mxico.
1.740. Novela de un apstol (Ofelia Rodrguez Acosta: En la
noche del mundo), II, 23 (abril de 1941), p. 18.
1.741. Faulkner y lo irracional (Las palmeras salvajes, trad. de J.
L. Borges), II, 23 (abril de 1941), p. 19.
1.742. Lanza y estilo. Rumbo a Esquivias (Cervantes y El Quijote,
de Bruno Frank, trad. de Paul Kenis), II, 24 (31 de mayo
de 1941), pp. 1-2.
[ 221 ]
1.743. Museo de la calle (Jaime Torres Bodet: El nacimiento de

Venus), II, 24 (31 de mayo de 1941), p. 18. ltimo nmero.
(Sobre Romance vase, F. Caudet: Romance (1940-1941): Una
revista del exilio, Madrid, Ed. Jos Porra Turanzas, 1975; ndices
en Romance. Revista Popular Hispanoamericana. Introduccin
de Antonio Snchez Barbudo. Glashtten in Taurus, Verlag Detlev
Anvermann, 1974. (La Biblioteca del 36); J. J. Lanz: B. J. y las
revistas del exilio espaol en Mxico).
Ronsel
1.744. Los nios de Barradas, I, 3 (julio 1924). Incluido en Cartas
al Ebro.
1.745. Azorn 1928, 6 (1924).
Sagitario (Mxico)
1.746. Maana de vacacin, 5 (1 de octubre de 1926), pp. 15-16.
1.747. Apuntes, 6 (noviembre 1926), p. 6. Incluido en Ejercicios.
1.748. La vuelta al seminario, 10 (1 de marzo de 1927), p. 5.
1.749. El retrato de Yolanda, 11 (15 de marzo de 1927), pp. 7-8.
Sagitario (Buenos Aires)
1.750.
Sinaia
1.751. Contra la nostalgia, 3, 28 de mayo de 1939.
Sinceridad
1.752. Estrella, 1921.
Sntesis (Buenos Aires)
1.753. Biela, (James Joyce: El retrato de un artista adolescente, I,
5 (octubre de 1927), pp. 165-167. Ensayo jarnesiano sobre la
[ 222 ]
obra Joyce, en la traduccin de Alonso Donado (Dmaso

Alonso). Argumenta que la funcin del artista es la de biela,
como transformador del mpetu creador. Reflexin esttica
sobre el pintor, su modelo y la recreacin mitolgica. Ensayo
recogido en Rbricas, 1931, pp. 32-49.
1.754. Dnae, II, 20 (enero de 1929), pp. 159-170.
1.755. Delacroix. Notas para una conferencia, III, 32 (enero
1930), pp. 107-122. Ensayo. Califica al pintor de el ms alto y
puro romntico.
El Sol
a. Epistolario
1.756 A una amiga de Bcquer, 13 de febrero de 1936. Incluido
en Libro de Esther.
1.757. Teora del aplauso, 12 de marzo de 1936.
1.758. Nacimiento de Pickwick, 17 de marzo de 1936. Incluido
en Libro de Esther.
1.759. Congreso de poetas, 31 de marzo de 1936. Incluido en
Libro de Esther.
1.760. El crepsculo de las diosas, 14 de abril de 1936. Incluido
en Libro de Esther.
1.761. Apelacin a la sonrisa, 21 de abril de 1936. Incluido en
Libro de Esther.
1.762. Inquietud sin salida, 13 de mayo de 1936.
1.763. Judas, hombre de fe, 19 de mayo de 1936.
1.764. Poesa en fuga, 26 de mayo de 1936.
1.765. Poltica y amor, 7 de junio de 1936.
1.766. Homenaje a Gorki, 24 de junio de 1936. Incluido en Libro
de Esther.
1.767. Muequitos (Manuel Abril: Los nios en la pintura y en la
fotografa), 8 de julio de 1936. Incl. en Eufrosina.
1.768. Garcilaso y Boscn, 17 de julio de 1936. Incluido en Libro
de Esther.
[ 223 ]
b. El cine
1.769. Revolucin desde arriba (La Historia de dos ciudades, de
Dickens, interpretada por Jack Conway), 28 de junio de 1936.
1.770. Espectculo y Bazar (documental Vidas nuevas, dirigido
por Julio Bravo), 12 de julio de 1936.
1.771. Se reparte el arco iris (Walt Disney), 21 de junio de 1936.
1.772. Japn y el cine, 13 de abril de 1936.
1.773. Hacia el disco ilustrado (Martha Eggerth).
c. Folletones de El Sol
1.774. Poeta y faran (Arturo Weigall: Le Pharaon Akhenaton), 5
de mayo de 1936.
1.775. La novela sin fin: monografa inacabada (Richard Aldington: Todos los hombres son enemigos), 14 de junio de 1936.
d. Varios
1.776. El estilo de Valle-Incln, enero de 1936.
1.777. Decadencia del panfleto, 23 de enero de 1936.
1.778. Gobernar, exaltar, desertar, 27 de febrero de 1936.
1.779. Dictadura de un tpico, 24 de marzo de 1936.
1.780. De mis soledades vengo, 7 de abril de 1936.
1.781. Elisabeth Berguer, colegiala apcrifa, 17 de mayo de 1936.
Incluido en Eufrosina.
1.782. Ahora y siempre: Vivirnos en el aire, 13 de junio de 1936.
1.783. Se reparte del arco iris, 21 de junio de 1936. Incluido en
Eufrosina.
1.784. El vuelo del moscardn, 3 de julio de 1936.
1.785. La prosa de Bcquer.
Sparta
1.786. Literatura y cinema, 15. Incorporado a Cita de ensueos,
ed., 1974, pp. 25-27.
[ 224 ]
1.787. Paula Wessely o la sencillez. Fragmento de un artculo de

La Vanguardia (vid. 1.868).
Sur (Buenos Aires)
1.788. El cntaro, III, 7 (abril de 1933), pp. 110-129. Fragmento
anticipado de la segunda edicin de El profesor intil, con
variantes.
1.789. Red invisible, 40 (enero de 1938), pp. 17-29. Fragmento
de Eufrosina o la gracia (1948), pp. 133-148.
La Tierra
1.790. Mateos (El pintor Fco. Mateos), 14 de marzo de 1932.
Tobogn (revista de Manuel de la Pea)
1.791. Semifusas, s./f.
Ulises
1.792. El nmero 479, 5 (diciembre 1927), pp. 8-11. Incluido en
Paula y Paulita.
La Vanguardia
a. Letras
1.793. Vida breve de un poeta (Novalis), 3 de febrero de 1931,
p. 7.
1.794. Sobre literatura dramtica espaola, 7 de febrero de 1931.
1.795. Un libro de poemas (Jaime Torres Bodet: Destierro), 14 de
febrero de 1931, p. 7.
1.796. Dos hombres de accin (Po Baroja: Los confidentes
audaces y La venta de Mirambel), 22 de febrero de 1931, p. 9.
1.797. Revisiones del pasado, 28 de febrero de 1931. Incluido en
Feria del Libro.
[ 225 ]
1.798. Epicuro en Galicia (R. M.a Tenreiro: La ley del pecado),

10 de marzo de 1931, pp. 9-10.
1.799. Las siete virtudes, 13 de marzo de 1931, p. 7.
1.800. Sobre la moral estoica, 19 de marzo de 1931.
1.801. Giraudoux en Espaa, 28 de marzo de 1931, p. 7. Incluido
en Feria del Libro.
1.802. Abenarab de Murcia (Miguel Asn Palacios: El Islam cristianizado), 26 de abril de 1931, pp. 7-8. Incluido en Feria del
Libro.
1.803. Escultura y oratoria (Fray Maln de Chaide: La conversin
de la Magdalena), 29 de abril de 1931, p. 5.
1.804. Otro diablo Cojuelo (Papini: Gog), 20 de mayo de 1931.
1.805. La golosina y el cielo (Jorge Carrera Andrade), 2 de julio
de 1931, p. 5.
1.806. Homenaje a Gabriel Mir, 11 de junio de 1931, p. 5.
Incluido en Feria del Libro.
1.807. Un estudiante de cabeza cana (Manuel Chaves Nogales: Lo
que queda del Imperio de los zares), 14 de junio de 1931, p. 5.
1.808. Platinas y plataformas (Durkheim: El socialismo), 13 de
1.809. Hacia la muerte del individuo, 14 de enero de 1932.
1.810. Tolstoi, sombro y voluptuoso, 5 de febrero de 1932, p. 7.
1.811. El futuro, gran fetiche, 7 de abril de 1932, p. 3.
1.812. La semana del buen libro, 17 de abril de 1932.
1.813. Un juglar espaol (Iparraguirre), 8 de mayo de 1932, p. 5.
1.814. Los inventores de Espaa, 14 de mayo de 1932.
1.815. Coros, masas, orfeones, 17 de junio de 1932, p. 5.
1.816. Una vida teatral (Rheinhardt: Eleonora Duse), 23 de junio
de 1932, p. 5. Incluido en Feria del Libro.
[ 226 ]
1.817. Leer para vivir, 29 de julio de 1932.

1.818. El humanismo en quiebra, 5 de agosto de 1932.
1.819. Perfil de un viaje (Edgar Quinet: Vacaciones), 14 de agosto de 1932. Incluido en Feria del Libro.
1.820. Un gran nio viajero (Descartes), 6 de septiembre
1.821. Alrededor de un vuelo (Saint-Exupry: Vuelo nocturno),
1.822. Historia a dos vertientes, 3 de noviembre de 1932, p. 5.
1.823. Hombres anecdticos (Martn Luis Guzmn: Mina el
mozo, hroe de Navarra), 25 de noviembre de 1932, p. 5.
1.824. Rousseau, Calvino, Amiel, 8 de diciembre de 1932, p. 7.
1.825. La rana viajera (Julio Camba), 31 de enero de 1933, p. 9.
1.826. Una doble revolucin (Mario Verdaguer: Las mujeres de la
revolucin), 14 de febrero de 1933, p. 7.
1.827. Constand, el inconstante, 18 de marzo de 1933.
1.828. Novela cclica (Ledesma Miranda: Evocacin de Laura
Estbanez), 15 de abril de 1933, p. 3.
1.829. Novela y amor, 10 de mayo de 1933, p. 5.
1.830. Suavidad contra violencia (Lao Ts: Tao-Teh-King), 6 de
julio de 1933, p. 3.
1.831. Cartas a una sombra (Barones Constant de Rebecque: Lettres de Julie Palma a Benjamin Constant), 28 de julio de 1933,
p. 5.
1.832. Paisaje al desnudo (Edgardo Garrido Merino: El hombre
de la montaa), 16 de agosto de 1933, p. 3.
1.833. La vida intil (Goethe: Ifigenia), 28 de agosto de 1933,
p. 3.
[ 227 ]
1.834. Galds, aprendiz, 14 de septiembre de 1933.

1.835. Trptico del siglo XX (Conde de Romanones, Sagasta, Marqus de Salamanca, Doa Mara Cristina de Habsburgo), 5 de
1.836. La novela vive, 2 de noviembre de 1933, p. 5.
1.837. El microscopio (Pius Servien: Introduccin a una manera
de ser), 7 de diciembre de 1933, p. 5.
1.838. Almas de enlace (Stefan Zweig: La lucha contra el demonio. Holderlin, Kleist, Nietzsche), 28 de marzo de 1934, p. 3.
1.839. Meloda inacabada (A. Machado), 5 de abril de 1934, p. 5.
1.840. Adis a una feria (II Feria del Libro de Madrid), 24 de
mayo de 1934, p. 5.
1.841. Stira y poesa (Quevedo), 15 de junio de 1934.
1.842. Poetas reunidos (Gerardo Diego: Poesa Espaola), 17 de
1.843. Los dioses rien (Romain Rolland: Goethe y Beethoven),
1.844. Homenaje a Unamuno, 10 de octubre de 1934, p. 5.
1.845. Cajal, o el arte de envejecer, 25 de octubre de 1934, p. 5.
1.846. Escuela de humanidad (Stefan Zweig: Tres poetas de su
vida. Casanova, Stendhal, Tolstoy), 28 de noviembre de 1934,
p. 5.
1.847. Historia que nace y muere (Walter Goetz, ed.: Historia
Univeral, t. IV), 26 de enero de 1935, p. 5.
1.848. Naufragio de un poeta, 2 de febrero de 1935, p. 5.
1.849. Secreto a voces (Rilke), 16 de febrero de 1935, p. 5.
1.850. Almanaques (El de Cruz y Raya y otros), 8 de marzo
de 1935, p. 7.
1.851. El tributo a Lope, 19 de mayo de 1935.
1.852. Juventud de Stendhal, 8 de junio de 1935, p. 5.
1.853. Imaginacin y fantasa (Balzac), 1 de agosto de 1935, p. 3.
[ 228 ]
1.854. Leccin de alegra (Andr Gide), 1 de diciembre de 1935.

1.855. El esprrago y la rosa (San Juan de la Cruz/Luis Vives),
28 de febrero de 1936, p.5.
b. Arte
1.856. Sobre una definicin pictrica del hombre (Maruja Mallo),
12 de abril de 1931, p. 7.
1.857. Garbo y audacia del cartel, 14 de mayo de 1931.
1.858. Mundo infantil y mundo primitivo, 15 de julio de 1931,
pp. 5-6. Incluido en Cartas al Ebro.
1.859. La decadencia del jardn, 10 de noviembre de 1931, p. 7.
1.860. Hacen falta aprendices, 6 de enero de 1932, p. 3.
1.861. Salones de poesa, 23 de abril de 1932.
1.862. Gracia y simpata, 28 de abril de 1932, p. 5.
1.863. Pintura hermtica, 22 de mayo de 1932.
1.864. El pas de las tumbas (Pijoan: Summa Artis, Egipto), 12 de
junio de 1932, p. 5. Incluido en Feria del Libro.
1.865. Coros, masas, orfeones, 17 de junio de 1932.
1.866. Chopin y Castelar, 26 de agosto de 1932.
1.867. Habla un pintor (entrevista a Francisco Mateos), 3 de
1.868. Pintura de aqu o de all (ideas de Marjan Paszkiewicz),
1 de abril de 1933, p. 3.
1.869. Literatura y cinema, 31 de mayo de 1933, p. 3.
1.870. Conmemoracin de Wagner, 4 de agosto de 1933.
1.871. Dos teatros (viejo y nuevo), 8 de noviembre de 1933, p. 7.
1.872. Un aplauso (Gaceta de Arte y las revistas literarias), 20 de
1.873. Ensear a ver (Mateo Marangoni: Saper vedere), 16 de
enero de 1934, p. 9.
[ 229 ]
1.874. Cuadros perdidos (reflexiones en el Prado), 26 de julio

de 1934, p. 3.
1.875. Dos pinturas (Genaro Lahuerta y Pedro Snchez), 28 de
diciembre de 1934.
1.876. Venecia y su mercante, 20 de agosto de 1935, p. 5.
1.877. Fiesta veneciana, 29 de agosto de 1935.
1.878. La sencillez de incgnito, 24 de octubre de 1935, p. 5.
(Incorporado a Cita de ensueos, ed. 1974, pp. 45-48. (Paula
Wessely, o la sencillez de incgnito).
1.879. Dibujos infantiles, 6 de febrero de 1936, p. 5.
c. Paisajes
1.880. La gracia ausente, 25 de julio de 1931, p. 5.
1.881. Hacia una nueva definicin, 30 de julio de 1931, p. 3.
1.882. Cimas bajo el horizonte, 7 de agosto de 1931.
1.883. Consideracin de Dostoievsky, 1 de noviembre de 1931,
pp. 7-8.
1.884. Espaa y el azar, 22 de enero de 1932, p. 5.
1.885. La magia en crisis, 24 de febrero de 1932, p. 5.
1.886. La cultura impertinente, 1 de abril de 1932. Incluido en
Fauna contempornea.
1.887. Sobre la estupefaccin, 12 de abril de 1932.
1.888. Se confirma un tpico, 3 de mayo de 1932. (El viaje de
Curtius por Espaa).
1.889. Accin y agitacin, 31 de mayo de 1932.
1.890. Leer para vivir, 29 de julio de 1932, p. 3.
1.891. Las dos siembras, 20 de octubre de 1932, p. 5.
1.892. Fin de verano, 22 de septiembre de 1932, p. 3.
1.893. Campo andaluz, 20 de diciembre de 1932, p. 7
1.894. El falso testimonio, 15 de marzo de 1933, p. 7.
1.895. El balcn pintado, 25 de marzo de 1933, p. 5.
[ 230 ]
1.896. El hombre nuevo, 21 de abril de 1933, p. 5.

1.897. Decadencia del amor, 28 de abril de 1933, p. 5.
1.898. Calle de Alonso Quijano, 14 de junio de 1932, p. 5.
1.899. Actos y actitudes (sobre el poder), 22 de junio de 1933,
p. 5.
1.900. Humor fugitivo, 11 de julio de 1933, p. 5.
1.901. Fe sin obras, 19 de julio de 1933, p. 3.
1.902. Flor de un ao, 30 de agosto de 1933, p. 3.
1.903. Partidos en el aire (poltica), 21 de septiembre de 1933,
p. 5.
1.904. El ltimo burgus (burgueses y proletarios), 14 de octubre
de 1933, p. 3.
1.905. Por hambre o por miedo, 26 de octubre de 1933, p. 5.
1.906. El buen callar, 13 de diciembre de 1933, p. 5.
1.907. Paz a la vista (Lloyd George), 29 de diciembre de 1933, p. 5.
1.908. El mundo viajero, 6 de enero de 1934, p. 3.
1.909. La falsa historia (contra los falsos reformadores y caudillos), 25 de enero de 1934, p. 5.
1.910. Maana de junio, 7 de junio de 1934, p. 5.
1.911. Condenacin de ensueos (Spengler), 19 de julio
de 1934, p. 3.
1.912. Metabolismo histrico, 17 de noviembre de 1934, p. 5.
1.913. Las dos historias (real, oficial), 4 de julio de 1935, p. 3.
1.914. Huelga de ingenios (Berdiaeff: El sentido de la historia),
17 de julio de 1936, pp. 5 y 17.
d. Tipos
1.915. El vecino de butaca, 5 de abril de 1931, p. 5. Incluido en
Fauna contempornea.
1.916. El que va ms all, 10 de mayo de 1931, p. 7.
[ 231 ]
1.917. El camarada y el cmplice, 26 de mayo de 1931, p. 9.

Incluido en Fauna contempornea.
1.918. El honrado trabajador, 3 de junio de 1931, p. 5.
1.919. El mal catador, 7 de julio de 1931, p. 7. Incluido en
Fauna contempornea.
1.920. El nuevo pobre, 16 de octubre de 1931, p. 5. Incluido en
Fauna contempornea.
1.921. El indocumentado, 17 de noviembre de 1931, p. 7.
1.922. El rbitro, 26 de noviembre de 1931, p. 5.
1.923. Hacia la muerte del individuo (Julin Sorel), 14 de enero
de 1932, p. 5.
1.924. El terrible antiburgus, 17 de febrero de 1932. Incluido en
Fauna contempornea.
1.925. El hombre moderno, 7 de junio de 1932, p. 7. Incluido en
Fauna contempornea.
1.926. Zaqueo, 30 de junio de 1932. Incluido en Fauna contempornea.
1.927. El violento, 6 de julio de 1932, p. 3. Incluido en Fauna
contempornea.
1.928. Una leccin de Molire (Ramn Fernndez), 12 de julio
1.929. El derrotista, 24 de julio de 1932, p. 3. Incluido en Fauna
contempornea.
1.930. El veraneante, 9 de agosto de 1932. Incluido en Fauna
contempornea.
1.931. El santn, 19 de agosto de 1932. Incluido en Fauna contempornea.
1.932. El cnico, 14 de septiembre de 1932, p. 3. Incluido en
Fauna contempornea.
1.933. El neutral, 6 de octubre de 1932, p. 5. Incluido en Fauna
contempornea.
1.934. El hombre medio, 29 de octubre de 1932, p. 3.
[ 232 ]
1.935. El indiscreto, 8 de noviembre de 1932, p. 5.

1.936. El charlatn, 25 de febrero de 1933, p. 3.
1.937. Caprichosos y oportunistas (ideologas literarias), 7 de
junio de 1933, p. 5.
1.938. Arraigados y adheridos, 9 de agosto de 1933, p. 5.
1.939. El nmada, 6 de septiembre de 1933, p. 3.
1.940. El ex, 8 de marzo de 1934, p. 5
1.941. El converso, 25 de abril de 1934, p. 5.
1.942. Un proletario, 8 de mayo de 1934, p. 5.
1.943. De pura raza, 3 de agosto de 1934, p. 3.
1.944. El resentido, 23 de agosto de 1934, p. 3.
1.945. El entusiasta, 30 de agosto de 1934, p. 3.
1.946. El incondicional, 18 de septiembre de 1934, p. 5.
1.947. El emboscado, 6 de noviembre de 1934, p. 7.
1.948. El humorista, 8 de enero de 1935, p. 7.
1.949. Otro don Juan, 21 de marzo de 1935, p. 5
1.950. El enemigo del hombre, 27 de marzo de 1935, p. 5.
1.951. El amigo confesional, 29 de mayo de 1935, p. 5.
1.952. Nefitos y nefagos, 31 de mayo de 1936, p. 5.
e. Lmites
1.953. Defensa del actor, 13 de octubre de 1932, p. 5.
1.954. Tcnica y expresin, 29 de noviembre de 1932, p. 5.
1.955. Arte de accin, 29 de diciembre de 1932.
1.956. La mujer y sus profetas, 10 de enero de 1933.
1.957. Orfeo y orfen (Ortega: La rebelin de las masas; Antonio
Porras: La Masa), 17 de enero de 1933.
1.958. Tpicos y tropos (el entusiasmo literario y Baroja), 26 de
enero de 1933, p. 5.
[ 233 ]
1.959. Profetas al por menor, 8 de febrero de 1933, p. 5.

1.960. Arte: necesidad y juego, 3 de marzo de 1933, pp. 5-6.
1.961. Cuna de romnticos (Vctor Hugo y Espaa), 28 de abril
de 1935, p. 5.
1.962. Muerte y suicidio, 20 de julio de 1935, p. 5.
1.963. Ser alguien, 27 de septiembre de 1935, p. 3.
1.964. Leccin de alegra (Andr Gide y su conversin al comunismo), 1 de diciembre de 1935, p. 7.
1.965. En nombre de la ley, 27 de diciembre de 1935, p. 7.
1.966. La verdad, gran enemiga, 30 de enero de 1936, p. 5.
1.967. La deshumanizacin del saludo, 20 de febrero de 1936,
p. 5.
1.968. Conocimiento de Espaa, 19 de marzo de 1936.
1.969. Servidumbre sin grandeza (Crisis de la cultura; Huizinga:
Entre las sombras del maana), 2 de abril de 1936, p. 5.
1.970. Saber o poder (la moderna escuela), 9 de abril de 1936,
p. 5.
1.971. Hablar del tiempo, 28 de abril de 1936, p. 7.
1.972. Se prohbe dudar, 24 de mayo de 1936, p. 5.
1.973. Aprendizaje y enseanza, 9 de junio de 1936, p. 5.
f. Un centenario
1.974. Goethe y los jvenes, 5 de marzo de 1932, p. 3.
1.975. Goethe y Caldern, 10 de marzo de 1932, p. 5.
1.976. Goethe, educador, 20 de marzo de 1932, p. 7.
1.977. Goethe y su ltima cuartilla, 27 de marzo de 1932, p. 7.
g. Varios
1.978. Primores del campo: la jota, 18 de abril de 1931, p. 5.
(Arte popular).
1.979. El saludo a un precursor, 23 de octubre de 1931.
[ 234 ]
1.980. Defensa del pblico, 25 de diciembre de 1931.

1.981. Historia, da por da (Flix Lorenzo: Charlas al sol), 23 de
mayo de 1933, p. 5. (Homenaje a F. L.).
1.982. La Academia del buen vino (San Milln de Suso, Berceo),
19 de octubre de 1933, p. 3. (Viajes).
1.983, Llama verde con sol (sobre Platero y yo, de J. R. Jimnez),
1.984. Ambicin y micromana (Estudios de la vida humana; Oliver Brachfeld: Los sentimientos de inferioridad), 30 de septiembre de 1936. (Con este artculo se inicia una nueva seccin del peridico, Las Letras. Las Artes).
1.985. La casada fiel (Lorca, Romancero Gitano, Yerma), 20 de
diciembre de 1936, p. 6. (Las Letras. Las Artes).
1.986. La gracia inmaterial de Betty Boop, 11 de octubre de
1936, p. 11. (Primeros planos).
La Verdad (Suplemento Literario)

(Murcia)
1.987. Saln de Esto. Ofrenda a Platero, IV, 59 (10 de octubre
de 1926) (Incluido en Paula y Paulita).
Verso y Prosa
1.988. Mi analfabeta, 3 (marzo 1927), p. 3. Incluido en Escenas
junto a la muerte.
1.989. Metrpolis, 11 (junio 1928).
La Voz
(Con el antettulo de Carrusel)
1.990. Geometra pasional, 6 de julio de 1929. Incluido en Stefan
Zweig.
1.991. Nuevo arte de andar, 13 de julio de 1929.
[ 235 ]
1.992. Sobre la elasticidad, 20 de julio de 1929.

1.993. Magia, plaga social (no en Carrusel), 26 de julio de 1929.
1.994. La dolencia y el doliente (Magia, plaga social), 27 de julio
de 1929.
1.995. El pobre millonario, 2 de agosto de 1929.
1.996. Breve leccin de veraneo, 10 de agosto de 1929.
1.997. La conquista del hombre, 22 de agosto de 1929. Incluido
en Cartas al Ebro.
1.998. Reina de alegres destinos (las misses de belleza), 26 de
agosto de 1929.
1.999. Hacen falta intrpretes, 2 de septiembre de 1929.
2.000. El buen ciudadano, 7 de septiembre de 1929.
2.001. A la caza del buen lector, 11 de septiembre de 1929.
2.002. Un drama en un tranva, 21 de septiembre de 1929.
2.003. Apunte sobre el espacio, 5 de octubre de 1929. Incluido
en Cartas al Ebro.
2.004. Busquemos el libro difcil, 12 de octubre de 1929. Incluido en Feria del Libro.
2.005. Receta y diagnstico, 21 de octubre de 1929.Incluido en
Feria del Libro.
2.006. El libro en la calle, 26 de octubre de 1929.
2.007. Cristal y acero, 28 de octubre de 1929.
2.008. En torno a tres polticas, 4 de noviembre de 1929.
2.009. Mundos de frente y de perfil, 9 de noviembre de 1929.
2.010. Placeres de la estadstica, 16 de noviembre de 1929.
2.011. La nave y el buzo (el conocimiento del hombre), 23 de
noviembre de 1929.
2.012. La accin y la pasin, 30 de noviembre de 1929.
2.013. Breve elogio de la literatura, 9 de diciembre de 1929.
2.014. Nuestros clsicos, 20 de diciembre de 1929.
[ 236 ]
2.015 Sobre un libro orientador (Bouvier: Iniciacin en la literatura de hoy), 28 de diciembre de 1929.
2.016. Esttica del mueco actual, 6 de enero de 1930. (Eufrosina 119?).
2.017. El sano deleite de beber, 11 de enero de 1930.
2.018. El naufragio de la personalidad, 13 de enero de 1930.
2.019. Biografa de un ambiente, 22 de enero de 1930.
2.020. Cautivo en Siberia (Dwinger: Lejos de las alambradas),
2.021. Entre el honor y el placer, 7 de febrero de 1930.
2.022. De cmo se forja un partido, 14 de febrero de 1930.
2.023. El rebao sin pastor (hombre libre, hombre gregario),
2.024. Sueo, ensueo y vigilia, 26 de febrero de 1930, p. 1.
Incluido en Teora del zumbel, prlogo.
2.025. Cambio en el pueblo, 8 de marzo de 1930.
2.026. Viaje a los casinos de Espaa, 13 de marzo de 1930.
2.027. El equipaje de Nietzsche, 20 de marzo de 1930.
2.028. El caballero de la Blanca Luna, 27 de marzo de 1930.
2.029. La gran izquierda del mundo, 2 de abril de 1930.
2.030. Nueva raza de paletos, 11 de abril de 1930.
2.031. Del tacto y sus primores, 17 de abril de 1930.
2.032. Hombres de poca fe, 24 de abril de 1930.
2.033. Por Argel y su cautivo, 1 de mayo de 1930.
2.034. En la cuna de un romntico, 12 de mayo de 1930. Incluido en Zumalacrregui.
2.035. Arribista, pescador en agua turbia (el arribista poltico),
19 de mayo de 1930.
2.036. Un nuevo Don Juan, 29 de mayo de 1930.
2.037. Leer ms, leer mejor, 4 de junio de 1930. Incluido en
Feria del Libro.
[ 237 ]
2.038. Suicidio y pedagoga, 16 de junio de 1930.

2.039. El hombre en serie, 19 de junio de 1930.
2.040. Carta a Juan Brbaro, 2 de julio de 1930.
2.041. La sangre y la tinta, 8 de julio de 1930.
2.042. Hacia un frente humorstico, 18 de julio de 1930.
2.043. Novelas y hroes annimos, 28 de julio de 1930.
2.044. Un pueblo mal educado, 6 de agosto de 1930.
2.045. El hombre y su espejo, 18 de agosto de 1930.
2.046. Hombre a dos vertientes, 25 de agosto de 1930.
2.047. Ante un aniversario (30 aos de la muerte de Nietzsche),
30 de agosto de 1930.
2.048. Por Argel y su cautivo, 1 de septiembre de 1930.
2.049. Un hombre a crdito, 8 de septiembre de 1930.
2.050. Fracasa un atropello, 15 de septiembre de 1930.
2.051. Ni servidumbre ni grandeza, 22 de septiembre de 1930.
2.052. El Palo y el Orden, 27 de septiembre de 1930.
2.053. El buen fisonomista, 10 de octubre de 1930.
2.054. Arte simple y compuesto, 24 de octubre de 1930.
2.055. Las apariencias no engaan, 19 de noviembre de 1930.
2.056. La filosofa nova, de Stendhal, 2 de diciembre de 1930.
2.057. El hombre y su maniqu, 9 de diciembre de 1930.
2.058. La msica y el espritu, 15 de diciembre de 1930. Incluido
en Cartas al Ebro.
2.059. En torno al mozalbete, 25 de diciembre de 1930.
2.060. El sublime don Tancredo, 6 de enero de 1931.
2.061. Orden, costumbre y mudanza, 13 de enero de 1931.
2.062. Vida ejemplar de un brbaro (Marcel Brion: La vie dAlarc), 22 de enero de 1931.
2.063. Viejos trucos de vanguardia, 31 de enero de 1931.
[ 238 ]
2.064. Vieja y nueva juventud, 15 de febrero de 1931.

2.065. Tres horas en Segovia, 19 de febrero de 1931.
2.066. El pobre pasmado, 23 de febrero de 1931.
2.067. El secreto de garlopilla, 4 de marzo de 1931. Incluido en
Eufrosina o la gracia.
2.068. El evangelio y la poltica (no en Carrusel), 16 de marzo
de 1931.
2.069. El amor en libertad (Len Goomilevsky), 19 de marzo
de 1931.
2.070. Albarracn , abril 1931.
La Voz de Aragn
2.071. Voluntad y veleidad, 10 de mayo de 1930.
2.072. Para una tcnica del hogar (Relaciones hombre-mujer),
2.073. El tpico olvidado (El perodo poltico espaol 19231930), 1 de agosto de 1930.
2.074. El tablero de ajedrez (Arte, artistas y realidad), 21 de agosto de 1930.
2.075. Las nuevas jerarquas (sobre La rebelin de las masas,
de Ortega), 2 de octubre de 1930.
2.076. Los hombres desconocidos, 4 de diciembre de 1930.
2.077. Un filsofo de la inquietud (Kierkegaard), 1 de enero
de 1931 (Ant. Las avanzadas del pensamiento).
2.078. Breve elogio del orador, 24 de febrero de 1931 (Ant. Atalaya).
2.079. Los dos viajes de Charlot, 20 de marzo de 1931.
2.080. Para un carnet ciudadano, 29 de marzo de 1931 (Ant.
Textos y glosas breves).
2.081. Teora y burla del recuerdo, 6 de mayo de 1931 (Ant. Juicios y prejuicios).
[ 239 ]
2.082. Tolerancia y generosidad (sobre el advenimiento de la

Repblica), 22 de mayo de 1931 (Ant. Carnet del ciudadano).
2.083. El tercer mundo de Goya, 4 de junio de 1931 (Ant. Visitas
al Museo). Incluido en Goya, CJ.
2.084. Residuos del hombre arcaico, 7 de julio de 1931 (Ant.
Carnet cvico).
2.085. La disciplina y el crdito, 17 de septiembre de 1931 (Ant.
Carnet cvico).
2.086 El trabajador y sus clases, 25 de septiembre de 1931 (Ant.
Carnet cvico).
2.087. El pas de la ancdota, 17 de octubre de 1931 (Ant. Carnet cvico).
2.088. Sobre literatura proletaria (a propsito de Bub de Montparnasse), 5 de noviembre de 1931.
2.089. Va libre a la aptitud, 12 de noviembre de 1931 (Ant. Carnet cvico).
2.090. El centenario de una frase (Vctor Hugo: Todo pierde,
por turno, la popularidad. Quiz el pueblo tambin acabe por
ser impopular), 29 de noviembre de 1931 (Ant. Carnet cvico). Incluido en Cartas al Ebro.
2.091. Intelectuales y polticos, 16 de diciembre de 1931 (Ant.
Carnet del ciudadano).
2.092. Apunte sobre la felicidad, 30 de diciembre de 1931 (Ant.
Intermedio).
2.093. El pintor y su pblico, 20 de enero de 1932 (Ant. Notas
de arte).
2.094. Poltica y teatro, 7 de febrero de 1932 (Ant. Carnet del
ciudadano).
2.095. Aragoneses en Madrid. Una cuartilla del gran escritor aragons Benjamn Jarns, 7 de marzo de 1933.
2.096. El ngel desertor (la gracia), 4 de julio de 1934 (Ant.
Panoramas). (Incluido en Eufrosina o la gracia), p. 1.
[ 240 ]
2.097. Mquinas de hacer rer, 7 de julio de 1934 (Ant. Figuras),

p. 1.
2.098. Don Juan y los escritores, 5 de noviembre de 1935. (Es el
mismo de La Vanguardia).
Zapadores
2.099. Sobre la disciplina, n. 7, 1 de octubre de 1938.
E. Obra varia
A. CONFERENCIAS Y DISCURSOS
2.100. Amor al libro, 11 de mayo de 1929, publicada en Madrid,
Imprenta Hroes, 1929. Vase Letras de Deusto, 108, julio-septiembre de 2005, pp. 269-284, con introduccin de Francisco
Soguero Garca.
2.101. Breve introduccin a un siglo (el XIX), 24 de mayo de 1930
en el Lyceum Club de Madrid, y publicada en Revista de la
Habana, 1930.
2.102. Sobre la gracia artstica, 7 de mayo de 1932, en el Centro
de Intercambio Intelectual Germano-Espaol, Madrid, Blas,
1932.
2.103. El puesto del escritor en la hora actual, en el Ateneo de
Madrid, 1933. Jarns aconseja a los escritores su alejamiento
de la lucha poltica, al mismo tiempo que les pide que continen su labor de creacin de valores nuevos. El artista debe
permanecer por encima de todo partidismo y en ltimo trmino, si el fragor de la pelea no permite or su voz, abrir los
brazos en cruz y dejarse flechar como San Sebastin.
2.104. El amor en la novela, publicada en Libro de las Primeras
Jornadas Eugnicas Espaolas, II, Madrid, Sez Hermanos,
1934, pp. 257-273.
2.105. Discurso a los holgazanes, Revista cubana, 1935. Pronunci esta conferencia en tres ocasiones al menos: Burgos
(febrero), Universidad de Salamanca (marzo), sesin presidida
por Miguel de Unamuno, y Mlaga (mayo) de 1935.
[ 241 ]
2.106. Deberes del libro actual. Indita. Propone que no se lea

ms sino mejor, libros cuya misin es dejarnos ms alertas.
2.107. Discurso a un combatiente. Pronunciado el 1 de mayo
de 1937 en Quintanar de la Orden, donde estaba destinado
como capitn del Ejrcito de la Repblica. Publicada por
Domingo Rdenas de Moya en Elogio a la impureza.
2.108. Sobre cultura contempornea. Pertenece a los bien avanzados aos treinta. Debi pronunciarla en el Casino Primitivo de
Jan o Albacete. Publicada en Elogio a la impureza, ed. de
Domingo Rdenas de Moya.
2.109. Comentarios de las Rimas de Bcquer, Residencia de Seoritas, Madrid, 11 de marzo de 1938.
2.110. Vida amarga de Cervantes, Biblioteca Popular Cervantes,
Madrid, 23 de abril de 1938.
2.111. Sobre Goya: la maja y el quitasol, Crculo de Bellas Artes,
Madrid, 20 de marzo de 1938.
2.112. Lecciones de Goya, Asociacin de Alumnos de Bellas Artes,
Madrid, 20 de abril de 1938.
2.113 Los intrpretes de Espaa (Benavente, Unamuno, ValleIncln, Baroja, Azorn), 24 de marzo de 1939 en Lcole de
Limoges (Francia), Salle Berliotz, primeros tiempos de su exilio. Recogida en Quader ni Iberoamericani, 12 de junio
de 1952, pp. 182-188.
2.114. Aragn, pueblo soberano, Mxico.
2.115. Sorolla y el aire libre, Mxico.
2.116. Quevedo, figura actual, 1947. A partir de su artculo del
mismo ttulo, publicado en Las Espaas, de su resea del libro
de Ren Bouvier LEspagne de Quevedo. Se da en Quevedo
una maravillosa conjuncin del mejor Sneca con el ms cnico Marcial.
[ 242 ]
B. CATLOGOS
2.117. Pinturas y dibujos de Francisco Mateos, catlogo de la
exposicin Motivos estrafalarios, Museo de Arte Moderno,
Madrid, diciembre de 1931.
C. ENCUESTAS
a. Temas culturales
2.118. Madrid, meridiano intelectual de Hispanoamrica (respuesta a Martn Fierro, revista argentina), GLit, I, 17 (1 de septiembre de 1927), p. 3.
2.119. Una encuesta a la juventud espaola. Poltica y literatura,
GLit, I, 22 (15 de noviembre de 1927-15 de marzo de 1928).
2.120 El homenaje a Palacios Valds (en sus 75 aos), GLit, II, 27
(1 de febrero de 1928), p. 1.
2.121. Qu preparan nuestros escritores?, GLit, II, 27 (1 de
2.122. Encuesta sobre la nueva arquitectura, GLit, II, 32 (15 de
abril de 1928), p. 1.
2.123. Encuesta a los escritores. Desde su punto de vista literario, qu opinin tiene usted del cinema?, GLit, II, 43 (1 de
octubre de 1928), p. 6. Se ve que las metforas hace tiempo
deshechadas por el arte de escribir puede ahora utilizarlas el
cinema. Y con xito: nos parecen nuevas. Responden tambin Salaverra, Espina, Ayala, E. Salazar y Chapela.
2.124. Qu es la vanguardia? GLit, IV, 85 (1 de julio de 1930).
Anuncia que est escribiendo Elogio de la impureza, crnica
de la vanguardia.
2.125. La fiesta del libro y los escritores espaoles. Diversas opiniones calificadas, La Voz, c. 1930.
2.126. Los escritores espaoles ante la obra de Blasco Ibez, La
Libertad, 29 de octubre de 1933.
2.127. Encuesta sobre la represin censora contra el cine sovitico, Nuestro Cinema, agosto de 1935. Tambin intervinieron
Ayala, Espina, Lorca y Sender.
[ 243 ]
2.128. Literatura y cultura actual, Romance, 2 (15 de febrero

de 1940), p. 3. Realizada en los nmeros 2 al 8, y en la que
intervinieron tambin Len Felipe, Ramn Gaya, Octavio Paz
y Juan Gil-Albert, entre otros.
b. Temas varios
2.129. Cul es el recuerdo ms grato que conserva usted de
cuando viva en Aragn?, La Voz de Aragn, 12 de octubre
de 1929 (Su respuesta, el Ebro).
2.130. Los hombres clebres opinan sobre el deporte, Excelsior
(Bilbao), VIII, n. 2, 119, 3 de febrero de 1931.
2.131. Carabias, Josefina: Qu le parece a usted el suicidio por
amor?, Estampa, c. 1931.
2.132. Entre un muchacho y una muchacha, es posible algn
sentimiento distinto al amor? Es posible la amistad?, Estampa,
c. 1931.
2.133. Deben reanudarse las relaciones entre Mxico y Espaa?,
Orbe (Mxico), 18 de octubre de 1940, pp. 22-23 (Responden:
Alfonso Quijano, Florisel, Juan Jos Domenchina, Antonio
Mediz Bolo y B. J.).
F. Proyectos
Incluimos aqu lo que, con feliz expresin, ha llamado J. S.
Bernstein la bibliografa fugitiva de Jarns. Seguimos la numeracin del profesor americano, ampliando datos sobre algunas
entradas sacados de las solapas de los libros de Jarns,
actualizndolos o aportando [n.os 37-43] otros ttulos. Los nmeros entre parntesis indican que los libros citados como proyectos
por J. S. Bernstein han sido ya publicados.
1. Amor bajo tres lunas. Novela. En la edic. de Sor Patrocinio,
1929, aparece como en breve para Ed. Historia Nueva. Tambin en Saln de Esto, 1929, y en preparacin en Locura y
muerte de Nadie, 1929. Como en breve en la edic. de Lo rojo
y lo azul, 1932, y en las de San Alejo, 1934, y Libro de Esther,
1935, como publicacin para Espasa-Calpe.
[ 244 ]
2. Antnoo en la pista. En preparacin. 1940. Anunciado como

parte de la serie Libros del buen humor, de EDIAPSA, Mxico.
(3.) El aprendiz de brujo. Novela. Como indita en Libro de
Esther, 1948. En Entrambasaguas, se cita como mecanoscrito,
fechado en 1946, que posea su viuda, donde aparecen los
fragmentos publicados en El profesor intil (2. a ed.) como
Trtula. En 2007, Francisco M. Soguero Garca la recupera y
publica con el aadido de la novela corta La dama aventurera
(Publicaciones de la Residencia de Estudiantes).
4. El bosque de Titania. En preparacin, 1940. Perteneciente a la
serie Libros del buen humor, EDIAPSA, Mxico.
5. La casa de los pjaros. Novela sobre la Guerra Civil espaola.
Indito, segn Fuentes, La obra de B. J.
6. Circe en la esquina. En prensa, 1940. De la serie Libros del
buen humor, EDIAPSA, Mxico.
7. Clo al desnudo. En preparacin, 1940. De la serie Libros del
8. Correo de ultramar. Ensayos breves. Aparece como en prensa
en Cartas al Ebro, 1940.
9. Desierto profanado. Novela. Aparece como indita en Libro de
Esther, 1948. En Entrambasaguas se cita como un ms. en posesin de su viuda. En la introduccin a Su lnea de fuego, 1980,
se seala que trata sobre la Guerra Civil y fue escrita en Mxico, 1946. Captulos de este libro aparecen publicados en los
Cuadernos Jarnesianos, 4 y 5, Zaragoza, IFC, 1988.
10. Ejercicios. Ed. aumentada de pronta aparicin, 1940.
(11). Elogio de la impureza. Stira. Aparece como en preparacin en Rbricas, 1931; en breve en Escenas junto a la
muerte, 1931; en preparacin, en Lo rojo y lo azul, 1932 y en
breve, para Espasa-Calpe, en San Alejo, 1934 y Libro de
Esthr, 1935. Libro iniciado en 1923, en la encuesta de Glit, 85,
se define como una crnica de estos timos aos de intentos,
autocrticas, recelos, miedos, formidables miedos, impotencias
disimuladas, esnobismos cndidos, genialidades de clan, escri[ 245 ]
tores a crditos, libros en canuto. Y, en Proyectos de novela...,

dice: la historia de todas las falsedades, de todas las ocultaciones y disfraces de los llamados poetas puros, confesados o
vergonzantes... Pudiera ser algo as como la biografa colectiva
de una generacin encabezada por unos hombres sin genialidad alguna en general que comenzaron a hacer ostentacin de ella, antes de escribir, pintar, etc., lo suficiente para
apoyar su afirmacin. En 2007, Domingo Rdenas de Moya
recupera el ttulo en la recopilacin Elogio de la impureza:
invenciones e intervenciones (Fundacin Santander Central
Hispano).
12. En mitad de la calle. En prensa, 1940. De la serie Libros del
13. Escombros. Escenas de viajes. Indito, segn Fuentes, La
obra de B. J. Anunciado por B. J. en junio de 1939 como libro
acerca de los tres ltimos aos, que he de acabar en breve.
14. Examen de ingenuos. Ensayos breves. En Entrambasaguas se
cita como ms. en posesin de la viuda (ingenuos ingenios?).
15. Fbrica de viento. En prensa, 1940. De la serie Libros del
buen humor, EDIAPSA, Mxico. Es el mismo ttulo de la primera parte de Tntalo (farsa), 1935.
16. La feria de los libros (2.a ed.). En preparacin, 1940.
17. Figuras y paisajes. Crtica. Aparece en prensa, en Libro de
Esther, 1948. En Entrambasaguas se cita como ms. indito en
posesin de la viuda. En la introduccin a Su lnea de fuego,
1980, se seala que son ensayos de esttica y que el ms. fue
entregado en 1947 a la Universidad de Mxico.
18. Galatea desdeosa, en preparacin, 1940. De la serie Libros
del buen humor, EDIAPSA, Mxico.
19. Libro de Ruth, indito, 1944.
20. Luz y taqugrafos, en preparacin, 1940. De la serie Libros
del buen humor, Mxico.
21. Miguel Servet. Biografa. Anunciado en prensa en Lo rojo y lo
azul, 1932. Como en breve, para Espasa-Calpe, en San Alejo,
[ 246 ]
1934, y en Libro de Esther, 1935. Tambin en el Almanaque

literario 1935.
22. Mosn Pedro. Aparece como nueva edicin en breve, en San
Alejo, 1934, y en Libro de Esther, 1935 (vid. n. 26).
(23). La novia de Otelo. Monodrama. Citada como indita en
Cartas al Ebro, 1940. Publicada en La Nacin.
24. Pauta y arabesco. Ensayos breves. En preparacin, en Locura y muerte de Nadie, 1929. Aparece como en prensa en
Rbricas, 1931, y como indita en 1940. Tambin es anunciada en Publicaciones Goya, Zaragoza, CIAP, Coleccin Aragonia, director-fundador Toms Royo Barandiarn, Talleres
Heraldo de Aragn, 2 de enero de 1931.
25. El profesor intil, 3.a ed. Aparece como en breve en Cartas
al Ebro, 1940.
26. Un pueblo y un hombre. Novela. Aparece como en breve
para Espasa-Calpe en Teora del zumbel, 1930, como nueva
versin de Mosn Pedro.
27. Reparto de gloria, en preparacin, 1940. De la serie Libros
del buen humor, Mxico.
28. Rbricas. Nueva edicin aumentada. En breve, 1940.
29. Rutas de luz, en prensa. Confr. Maurice Fresco, La emigracin republicana espaola: una victoria de Mxico, 1950.
(30.) Sala de espera, publicada en 1936, revista Laya.
31. El sagaz Ulises, en preparacin, 1940. De la serie Libros del
buen humor, Mxico.
(32.) Su lnea de fuego, publicada en 1980 por Guara Editorial.
33. Tanit, llama y roco (Vida ntima de San Agustn), en preparacin, 1944.
34. Tiro al blanco, en preparacin, 1940. De la serie Libros del
buen humor, Mxico.
35. Torre y alfil. Anunciada para Biblioteca Nueva como en
breve en Sor Patrocinio, 1929, y en Saln de esto, 1929.
[ 247 ]
(36.) Viaje a un divn. Novela breve. Aparece como publicada

en Cartas al Ebro, 1940 y en 1942. No se conoce dnde.
37. Circe, Dido, Penlope. Novela. Anunciada por E. Gimnez
Caballero, para 1929-1930, en Itinerarios jvenes de Espaa,
GLit, n. 46 (15 de noviembre de 1928). Cita tambin otros dos
proyectos: Amor bajo tres lunas y Un pueblo, un hombre.
38. Edicin de Agudeza y arte de ingenio, de Gracin, para La
Lectura, segn declaraciones de Jarns a GLit, 27 (1 de febrero
de 1928). En la encuesta Qu preparan nuestros escritores?,
afirma: Comentar de una vez la Agudeza....
39. Kilmetro 203. Novela. En la misma encuesta de GLit, 27, afirma Jarns sobre sus proyectos: terminar la novela Kilmetro
203.
40. Vida amorosa de Quevedo, de aparicin en breve en Saln
de esto, 1929.
41. Tratado de holgazanera. Citado en breve, en las solapas de
Libro de Esther, 1935. Confr. con Discurso a los holgazanes,
conferencia del mismo ao. (Vid. 2.096).
42. Discurso a un combatiente. Lo anuncia como librito, que ha
empezado, en la dedicatoria de su mecanoscrito Discurso a un
combatiente, pronunciado en Quintanar de la Orden en 1937.
43. Claraval. Ofrecida a la Biblioteca Patria en 1925, pero cuyos
editores le piden que la haga ms interesante. Jarns acept
cambiarla, pero finalmente no lo hizo. Un fragmento de novela con este ttulo apareci en el diario Regin, de Oviedo, el
En el Cuaderno Jarnesiano n. 12, Proyectos de novela, fragmentos y recreaciones, se publican textos referidos a:
I. Escritos sobre obras publicadas.
El profesor intil, El convidado de papel, Locura y muerte de
Nadie, Paula y Paulita, Teora del zumbel, Viviana y Merln, Fauna
contempornea, Vida de San Alejo (La Venus Enlutada), Tntalo:
farsa, La novia del viento (Androme, Brunilda en llamas), Eufrosina o la gracia, Las siete virtudes.
[ 248 ]
II. Escritos sobre obras ya anunciadas, pero inditas.

Titania, Elogio de la impureza, Hucha, Pigmalion dormido,
Torre y Alfil, Vidas oblicuas, Canto al vino, Altisidora, Cardenio
(I), Cardenio (II), Amor bajo tres lunas y Examen de ingenuos.
III. Proyectos de nuevas obras no anunciadas.
Sin ttulo, Tcito, La Venus des mdecins, El buzo, La tercera
fe, El libro del buen humor, Confesin de Epimeteo, La confidente, El superviviente, La granja estril, Rumbo a la nada, Escombros, El indiferente apasionado, Meditaciones bajo la ducha, Desnudos, Estudios sobre el placer, Archivo de un amor, El pescador
de caa y Museo secreto.
G. Epistolario
Cartas de B. J. a Gregorio Maran, ABC, Cultural, 399 (18 de
septiembre de 1999). Dossier conmemorativo del cincuentenario
de la muerte de Jarns. Jarns suplica ayuda para sobrevivir.
Epistolario 1919-1939 y Cuadernos ntimos, Jordi Gracia y
Domingo Rdenas de Moya (eds.), Madrid, Publicaciones de la
Residencia de Estudiantes, 2003, 389 pp. (Epstola, 1).
H. Antologas
Baroja y sus desfiles, en Antologa crtica. Baroja en el banquillo (Tribunal espaol), ed. de Jos Garca Mercadal, Zaragoza,
Librera General (s.a.) (1947), pp. 218-221 (Coleccin Variorum).
Great Spanish Short Stories, Dell Publishing Co. New York,
Laurel Edition, 1962. Seleccin y prlogo de ngel Flores. Incluye
a Unamuno, Valle Incln, Borges, Cela, Rulfo, etc.
Paula y Paulita (Nota preliminar), Estudio en Aguas Vivas,
Las dos muchedumbres, Teora del zumbel (frag.), en Los vanguardistas espaoles (1925-1935), Ramn Buckley y John Crispin
(eds.), Madrid, Alianza, 1973, pp. 43-47, 80-85, 104-112, 367-370
(El Libro de Bolsillo).
[ 249 ]
Nuevos romances, en Hora de Espaa (Antologa), ed. de

Francisco Caudet, Madrid, Turner, 1975, pp. 317 y ss.
Una papeleta, en El cuento espaol contemporneo, ed. de
Jos Mara Martnez Cachero, Madrid, Castalia, 1994.
Cardenio, en La generacin del 27 visita a Don Quijote,
coord. por Jess Garca Snchez, Madrid, Visor Libros, 2005,
pp. 407-421.
La desenvuelta Altisidora, en La generacin del 27 visita a
Don Quijote, coord. por Jess Garca Snchez, Madrid, Visor
Libros, 2005, pp. 17-28.
I. Recuperaciones
Saln de esto, Litoral, 25-26 (1972) (Ejemplar dedicado a
Litoral 1926, 1. entrega, n.os 1, 2 y 3), pp. 30-33.
Sur, Revista de Occidente, 37 (1984), pp. 25-29. Ejemplar
dedicado a De la Argentina: homenaje a Victoria Ocampo.
Isadora Duncan, Rocc., 146-147 (1993). Ejemplar dedicado a
La recepcin de lo nuevo: antologa de la Revista de Occidente
(1923-1936), pp. 307-309.
Frente a la novela nueva, Rocc., 146-147 (1993). Ejemplar
dedicado a La recepcin de lo nuevo: antologa de la Revista de
Occidente (1923-1936), pp. 228-229.
Goya ante lo cmico, Turia, 35-36 (1996), pp. 215-218.
Silencio y ayuno (1937-1939), Boletn de la Unidad de Estudios Biogrficos, 4 (1999), pp. 119-122.
Cinco artculos, Cuadernos hispanoamericanos, 594 (1999),
pp. 55-68.
J. Recopilaciones
Elogio de la impureza. Invenciones e Intervenciones. Introduccin (B. J., del vanguardista afable al escriba cosumido) y seleccin de Domingo Rdenas de Moya, Madrid, Fundacin Santan[ 250 ]
der Central Hispano, 2007, 435 pp. En Invenciones, fragmentos

de: Dos mercados (Zoco y Bodegn); El profesor intil; Andrmeda; Circe, Paula y Paulita, Vida de San Alejo; Viviana y
Merln; Dnae; Locura y Muerte de Nadie; Elega a un amor
beodo; Escenas junto a la muerte, Tntalo. En Intervenciones:
Ejercicios, Sobre cultura contempornea, El amor en la novela,
Discurso a los holgazanes, Discurso a un combatiente.
Cuentos de agua, Introduccin, edicin y glosario de Elvira
Luengo Cascn, ilustraciones de Ana G. Lartitegui, Zaragoza,
PUZ, 2007, 122 pp. (Larumbe Chicos, 8). Recoge Ondina, El ro
de Marcial, La nia en venta y Letana del pretil.
K. Archivo
Cartas y tarjeta postal de B. J. a G. de Torre, 1926-41. Ms.
Autgrafos y mecanografas con firma. Factura del restaurante
Casa Toto (Madrid) dedicada a G. de Torre y firmas autgrafas de
B. J., Jernimo Toledano, Eduardo Soria, Csar M. Arconada y F.
Ayala, fechada en 1927. Archivo Residencia de Estudiantes.
El Archivo de Benjamn Jarns, 1923-1947 (Predominantes
1923-1936) contiene c. 514 documentos, en espaol principalmente. Contiene 380 cartas, 11 manuscritos, 57 artculos de prensa, 7 fotografas y varias decenas de programas e invitaciones. El
epistolario conserva cartas escritas entre 1923 y 1936 por escritores, artistas y crticos como Rafael Barradas, Ramn Gmez de la
Serna, Jos Ortega y Gasset, Azorn, Antonio Machado, Juan
Ramn Jimnez, Enrique Dez-Canedo, Jorge Guilln, Vicente
Aleixandre, Dmaso Alonso, Federico Garca Lorca, Manuel Altolaguirre o Francisco Bores. Entre los manuscritos se conservan
dos textos mecanografiados, fechados en 1946, y con la notacin
es copia. Se trata de la novela La dama aventurera (novela
breve), con 78 pginas (obra que no lleg a publicar: se ha hecho
pstumamente) y El aprendiz de brujo (novela), con 180 pginas,
tambin indita y ahora publicada con el aadido de la anterior.
Contiene, adems, una copia del manuscrito En su lnea de fuego,
fechado el 12 de marzo de 1938 y cinco pginas manuscritas de
un inacabado diario. Su legado se completa con su biblioteca per[ 251 ]
sonal formada por 2.150 libros con numerosas primeras ediciones

del primer tercio del siglo XX y dedicatorias autgrafas, adems
de 70 colecciones de revistas.
Organizado en series: 1. Correspondencia general. 2. Manuscritos. 3. Artculos...
* Tomado de Archivo Virtual de la Edad de Plata (1868-1936),

Residencia de Estudiantes.
[ 252 ]
BIBLIOGRAFA SOBRE BENJAMN JARNS
A. Fuentes bibliogrficas
BERNSTEIN, J. S., Selected Bibliography, en Benjamn Jarns, New
York, Twayne Publishers, 1972, pp. 160-173.
CAUDET, F., Romance (1940-1941): Una revista del exilio, Madrid,
Ed. Jos Porra Turanzas, 1975.
, ndices en Romance. Revista Popular Hispanoamericana.
Introduc. de Antonio Snchez Barbudo. Glashtten in Taurus,
Verlag Detlev Anvermann, 1974 (La Biblioteca del 36).
DOMNGUEZ LASIERRA, J., Ensayo de una bibliografa jarnesiana,
Zaragoza, IFC, 1988, 138 pp.
E NTRAMBASAGUAS , J. de, Bibliografa, en MNC, VII (1961),
pp. 1377-1384.
FOSTER MERLIN, H., An Index to Mexican Literary Periodicals, New
York and London, Scarecrow Press, 1966.
HERRERO SENS, J., y RDENAS DE MOYA, D., apndice a Saln de
esto y otras narraciones, Zaragoza, PUZ, pp. 377-397. Archivos personales de trabajo.
MARTNEZ LATRE, M. P., Bibliografa, en La novela intelectual de
Benjamn Jarns, Zaragoza, IFC, 1979, pp. 261-268.
MOLINA, C. A., ndices-Sumarios de las revistas Casa AmricaGalicia y Alfar, en La revista Alfar y la prensa literaria de su
poca, La Corua, Ed. Nos, 1984, pp. 333-352 (incluye el
sumario de Ronsel, pp. 60-63).
PUENTE SIMAL, M. D., Los fondos del Archivo Benjamn Jarns de
la IFC, en Cuadernos de Aragn, 21 (1990), pp. 113-136.
S EGURA C ORVASI , E., ndice de la Revista de Occidente, Madrid,
CSIC, 1952.
[ 253 ]
SIMN DAZ, J., Manual de bibliografa de la literatura espaola,

Madrid, Credos, 1980, p. 837.
SOGUERO GARCA, F. M., Bibliografa, en El aprendiz de brujo,
Madrid, Ediciones de la Residencia de Estudiantes, 2007,
pp. 81-102.
SOTELO, A., Benjamn Jarns en La Vanguardia (1931-1936), Cuadernos Hispanoamericanos, 594 (diciembre de 1999), pp. 47-78.
VILLANUEVA, D., ed., Benjamn James. Bibliografa escogida, en La
novela lrica II. Prez de Ayala, Jarns, Madrid, Taurus, 1983
(El escritor y la crtica), pp. 263-264.
B. Diccionarios
BARREIRO, J., Diccionario de autores Aragoneses Contemporneos,
1885-2005, Zaragoza, DPZ, 2010, pp. 565-571.
BELTRN, M., Aragoneses ilustres, Zaragoza, CAI, 1983, p. 82.
BLEIBERG, G., Diccionario de Literatura Espaola, 4. ed., Madrid,
Revista de Occidente, 1972, p. 489.
B ODINI , V., Grande Dizionario Enciclopdico, 2. ed., Torino,
Unione Tipogrfico, 1957, VI, p. 1095.
BONET, J. M., Diccionario de las vanguardias en Espaa, Madrid,
Alianza, 1995, pp. 350-351.
CASTN PALOMAR, F., Aragoneses contemporneos. Diccionario biogrfico, Zaragoza, Herrein, 1934, pp. 263-264.
Diccionario de Autores de las Literaturas Hispnicas, Madrid,
Orgaz, 1980, p. 162, por J. H.
Diccionario de Literatura Espaola. I. Autores. Barcelona, Planeta, 1975, p. 85 (Biblioteca Cultural RTVE).
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, 6, Apndice, 1932, pp. 531-532.
Gran Enciclopedia Aragonesa, VII, Zaragoza, UNALI, 1981, pp.
1886-1887, por I. M. Gil y Cinematografa, pp. 1887-1888,
por Manuel Rotellar Mata.
[ 254 ]
HERNNDEZ RUIZ, J., y PREZ RUBIO, P., Diccionario de aragoneses

en el cine y el vdeo (1896-1994), Zaragoza, Mira Editores,
1994, p. 134. Prlogo de Jos Luis Borau.
LPEZ DE ZUAZO ALGAR, A., Catlogo de periodistas espaoles del
siglo XX, Madrid, A. Lpez, 1981, p. 295.
SAINZ DE ROBLES, F. C., Ensayo de un diccionario de la literatura,
II, Madrid, Aguilar, 1949, pp. 807-808.
, Diccionario de la Literatura, vol. II, Madrid, Aguilar, 1973,
pp. 599-600.
V IZCANO C ASAS , F., Diccionario del cine espaol (1896-1966),
Madrid, Editora Nacional, 1966, 1968 (2.a ed.), p. 147.
C. Biografas
LVAREZ ANDRS, V., Apunte biogrfico, en Naufragio en la sombra, Madrid, Ulises, 1930, pp. 7-22.
A RCINIEGA , R., (Necrolgica), La Crnica, Lima, 26 de agosto
de 1949.
ARTIEDA, M., y MONTENEGRO, J., Benjamn Jarns: El estudiante y su
entorno escolar, Zaragoza, IFC, 1988, 38 pp. (CJ, 2).
C ONTE , R., Una vida difcil, introduccin a Viviana y Merln,
Madrid, Ctedra, 1994, pp.9-89.
DOMNGUEZ LASIERRA, J., B. J. Notas para una biografa, en Turia,
n. 71-72 a 83, febrero de 2005 a febrero de 2008.
I. Nota preliminar. Frente a su ro fiel, 71-72 (febrero 2005),
pp. 345-351.
II. Aos de aprendizaje tanteo y deslumbramiento, 73-74
(marzo-mayo 2005), pp. 403- 412.
III. Del Seminario a la milicia. La bsqueda de la intimidad, el
descubrimiento de su vocacin, 75 (octubre 2005),
pp. 335-341.
IV. Madrid, la corte literaria, 76 (noviembre 2005-febrero
2006), pp. 327-338.
[ 255 ]
V. Aos veinte, 77-78 (marzo-mayo 2006), pp. 381-398.

VI. El ao espiritual de 1929, 79 (julio-octubre 2006), pp. 264282.
VII. Un nufrago a la deriva en medio del diluvio, 80 (noviembre 2006-febrero 2007), pp. 349-357.
VIII. La segunda parte de su vida: el nomada apcrifo, 81-82
(marzo-mayo 2007), pp. 319-327.
IX. Desde el Sinaia: letana en alta mar, 83 (junio-octubre
2007), pp. 349-364.
y X. El regreso al ro, 84 (noviembre 2007-febrero 2008),
pp. 299-306.
OOSTENDORP, H. Th., Las ideas estticas de Benjamn Jarns (con
algunos datos biogrficos preliminares), RJ, 26 (1975),
pp. 292-325.
S OGUERO , F. M., B. J., el jerarca olvidado del 27, Trbede, 32
(noviembre de 1999).
D. Libros
I. ESTUDIOS MONOGRFICOS
BERNSTEIN, J. S., Benjamn Jarns, New York, Twayne Publishers,
1972, 180 pp.
CONTE, D., Una voluntad de estilo Una introduccin a la lectura
de B. J., Madrid, Biblioteca Nueva, 2002.
FUENTES, V., Benjamn Jarns: Bio-grafa y metaficcin, Zaragoza,
IFC, 1989, 147 pp.
GIL, I.-M., Ciudades y paisajes aragoneses en la obra de Benjamn
Jarnes, Zaragoza, IFC, 1988, 75 pp. (CJ, 3).
GRACIA GARCA, J., La pasin fra. Lirismo e irona en la novela de
Benjamn Jarns, Zaragoza, IFC, 1988, 129 pp.
GUILLOT, M. C., La potica novelstica de B. J., Ann Arbor, Michigan, UMP, Disertation Information Service, 1989.
[ 256 ]
MAINER, J.-C., Benjamn Jarns, Zaragoza, Caja de la Inmaculada,

2000 (CAI 100, 92), 94 pp.
MARTNEZ LATRE, M. P., La novela intelectual de Benjamn Jarns,
Prl. de I.-M. Gil, Zaragoza, IFC, 1979, 272 pp.
P EGO P UIGB , A. J., La propuesta esttica de B. J.: un proyecto
narrativo, Madrid, Universidad Complutense, 2003.
PREZ GRACIA, C., La Venus Jnica. Breve estudio sobre los personajes femeninos de Jarns, Zaragoza, IFC, 1988, 105 pp.
VV. AA., Jornadas Jarnesianas. Ponencias y comunicaciones,
Zaragoza, IFC, 1989. Vase Repertorio de Textos. Se cita JJ
para las referencias individuales.
ZULETA, E. de, Arte y vida en la obra de Benjamn Jarns, Madrid,
Gredos, 1977, 278 pp.
II. ESTUDIOS GENERALES

ABELLN, J. L. (ed.), La emigracin republicana de 1939. El exilio
espaol de 1939, 1, Madrid, Taurus, 1976.
, Mxico y el exilio espaol, en Los refugiados espaoles y la
cultura mexicana, Madrid, Residencia de Estudiantes/El Colegio de Mxico, 1998, pp. 11-20.
ALVAR, M., Sobre el texto de Viviana y Merln, en JJ, pp. 21-32;
tambin en Mitologas y Literatura, Madrid, 1989.
AMOR Y VZQUEZ, J., Presencia de Mxico en tres escritores espaoles: Jarns, Moreno Villa, Sender, en Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, Mxico, El Colegio de
Mxico, 1970, pp. 77-88.
ANDJAR, M., Benjamn Jarns en galera de espejos, en Grandes
escritores aragoneses en la narrativa espaola del siglo XX,
Zaragoza, Ediciones de Heraldo de Aragn, 1981, pp. 11-92.
, Aragoneses ilustres transterrados en Mxico, en Destierros
aragoneses II. El exilio del siglo XIX y la Guerra Civil, Zaragoza,
IFC, 1988, pp. 135-150.
[ 257 ]
ANDJAR, M., Benjamn Jarns en Mxico, en Jornadas Jarnesianas. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, IFC, 1989, pp.
33-47.
A RANDA , F., El surrealismo espaol, Barcelona, Lumen, 1981,
pp. 109-112.
ARTIEDA, M., y MONTENEGRO, J., B. J.: El estudiante y su entorno
escolar, Zaragoza, IFC, 1988 (CJ, 2).
AUB, M., Discurso de la novela espaola contempornea, Mxico,
El Colegio de Mxico, 1945 (Centro de Estudios Sociales),
pp. 81-96.
AUB, M., Manual de historia de la literatura espaola, Mxico, Pormaca, 1966, p. 317. Dice: Jarns se pierde por los vericuetos
distinguidos del arte nuevo, sin alcanzar a ms que bien decir
cosas de poco inters.
AYALA, F., Recuerdos y olvidos, Madrid, Alianza Editorial, 1988,
pp. 106-115 y 149 (Alianza 3).
AZNAR SOLER, M. (ed.), El exilio literario espaol de 1939: Actas del
Primer Congreso Internacional (Bellaterra, 27 de noviembre 1 de diciembre de 1995), San Cugat del Valls, Associaci
dIdees-Gexel 1998, vol I.
AZORN, Crtica de aos cercanos, Madrid, Taurus, 1967 (Persiles, 35).
BALLANO OLANO, I., Benjamn Jarns, en Stendhal en Espaa. Un
siglo de recepcin crtica (1835-1935), Bilbao, Universidad de
Deusto, 1993, pp. 236-260.
BARJA, C., Literatura espaola. Libros y autores modernos, Madrid,
(s. e.), 1924.
Barradas, Catlogo de la exposicin antolgica 1890-1929, Zaragoza, Edificio Pignatelli, Sala de la Corona de Aragn, octubre
1992-enero 1993.
BLANCO AGUINAGA, C., Otros tiempos, otros espacios en la narrativa espaola del exilio en Amrica, en N. Snchez Albornoz,
op. cit., pp. 23-32.
BLASCO, F. J., Prosa y teatro de la generacin del 27, en Historia y
Crtica de la Literatura Espaola, VII (poca Contempornea:
1914-1939), Barcelona, Crtica, 1984, pp. 528-560.
[ 258 ]
BODINI, V., I poeti surrealisti spagnoli Saggio introduttivo e antologa, Torino, Giulio Einaudi, 1963. Versin espaola en Los
poetas surrealistas espaoles, Barcelona, Tusquets, 1971.
BROWN, G. G., Historia de la literatura espaola. 6. El siglo XX,
Barcelona, Ariel, 1974, pp. 100-105 (Col. Letras e Ideas).
B UCKLEY , R., y C RISPN , J., Los vanguardistas espaoles (19251935), Madrid, Alianza Editorial, 1973, pp. 12-13 y p. 425
(Incluye fragmentos de Paula y Paulita, pp. 43-47 y pp. 8085, Locura y muerte de Nadie, pp. 104-112 y Teora del zumbel, pp. 367-370).
CALVO CARILLA, J. L., La palabra inflamada. Historia y metafsica
del piropo literario en el siglo XX, Barcelona, Pennsula, 2000
(Atalaya, 51). Dice Jarns: Toda lrica universal es un inmenso ocano de galanteras.
, El modernismo literario en Aragn, Zaragoza, IFC, 1989,
pp. 186-188.
CASANOVAS, M., Revista de Avance, La Habana, Cuba, 1965, 2. ed.,
diciembre 1972.
CASSOU, J. (ed.), Nouvelles espagnoles (Unamuno, Valle Incln,
Baroja, Blasco Ibez, Azorn...). Preface de H. Barbusse.
Paris, Gallimard, 1937.
CASTRO, A., Jarns vuelve y dice adis, en GEA, IV, Zaragoza,
UNALI, 2001, p. 280.
CAUDET, F., Romance (1940-41): Una revista del exilio, Madrid,
Ediciones Jos Porra, 1975.
, Las cenizas del Fnix. La cultura espaola en los aos 30,
Madrid, Ediciones de la Torre, 1993.
, Narrar el exilio, en Spanish Writers in Exile: Mxico, 19371947, Nigel Dennis (ed.), Romance Quarterly, 46/1 (invierno
de 1999), pp. 5-14.
, El exilio republicano en Mxico. Las revistas literarias (19391971), Madrid, Fundacin Banco Exterior, 1992; Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2007, 769 pp.
[ 259 ]
CHABAS, J., Literatura espaola contempornea, La Habana, Habana Cultural, 1952, pp. 569-573. Durante su exilio en Mxico
continu su trabajo [...] con la incesante laboriosidad de siempre, pero sin aprovechar para nada, en su obra, las dramticas experiencias que haba vivido y sufrido.
DENNIS, N., Diablo Mundo: Los intelectuales y la Segunda Repblica. Antologa, Madrid, Fundamentos, 1983 (Espiral/Ensayo).
DAZ-PLAJA, F., Si mi pluma valiera tu pistola. Los escritores espaoles en la Guerra Civil, Barcelona, Plaza&Jans, 1979, pp. 207 y
ss. (reproduce el artculo de B. J. El verdadero frente espaol, Frente Rojo, cit.).
DAZ-PLAJA, G., Un ejemplo: Benjamn Jarns, en Estructura y
sentido del Novecentismo espaol, Madrid, Alianza, 1975
(Alianza Universitaria, 129), pp. 224-227.
La hagiografa como tema literario, en Vanguardismo y protesta en la Espaa de hace medio siglo, Barcelona, Los Libros
de la Frontera, 1975, prl. de J.-C. Mainer, p. 192.
DEZ-CANEDO, E., Benjamn Jarns, en Conversaciones literarias,
Tercera serie, 1924-1930, Mxico, Joaqun Mortiz, 1964,
pp. 172-175 (publicado incialmente en El Sol, 9-IX-1926).
DOMENCHINA, J. J., El profesor intil y San Alejo, en Crnicas de
Gerardo Rivera (Libros y autores), Madrid, Aguilar, 1935,
pp. 106-110 y 124-128 (Coleccin Literaria); 2.a ed., Mxico,
Centauro, 1946, pp. 103-106 y 120-124.
DOMINGO, J., La novela espaola del siglo XX, 1, Barcelona, Labor,
1973, pp. 129-133.
, La prosa narrativa hasta 1936, en Historia de la literatura
espaola (siglos XIX y XX), Madrid, Guadiana, 1974, cap.
XXIV, p. 238.
DOMNGUEZ LASIERRA, J., B. J., un bigrafo cimero, en JJ, pp. 151-152
(artculo aparecido en Heraldo de Aragn, 30 de septiembre de
1988, sobre la conferencia de F. Yndurin: Jarns bigrafo).
, Revistas literarias aragonesas. De Noreste a Albaida, Zaragoza,
IFC, 1987, 250 pp.
[ 260 ]
DOMNGUEZ LASIERRA, J., La literatura en Aragn. Fuentes para una

historia literaria, Zaragoza, IFC, 1991, 193 pp.
, Los biznietos de Gracin. Las letras en Aragn en el siglo XX,
Zaragoza, Ibercaja, 2005 (BarC, 32-33), 270 pp.
, Aragn legendario, Zaragoza, Delsan, 2009, 462 pp.
ENGUITA UTRILLA, J. M., Aragonesismos en la escritura jarnesiana,
en JJ, pp. 47-63.
FERNNDEZ CIFUENTES, L., Teora y mercado de la novela en Espaa:
del 98 a la Repblica, Madrid, Gredos, 1982, passim (Biblioteca Romnica Hispnica). Ver especialmente pp. 338-349,
sobre las crticas a la nueva novela a partir de los aos 30.
, Fenomenologa de la vanguardia: el caso de la novela, Anales de Literatura Espaola, 9 (1993), pp. 45-59.
FERNNDEZ CLEMENTE, E., Gente de orden. Aragn durante la dictatura de Primo de Rivera (1923-1930), t. 4, Zaragoza, Ibercaja,
1997, pp. 231-252.
, Los aragoneses en Amrica (Siglos XIX-XX). El Exilio, t. II, Zaragoza, Gobierno de Aragn, 2003, especialmente las pp. 133-140.
FERNNDEZ UTRERA, M. S., La novela al cubo: Perspectivas e hibridacin en la novela poligrfica de B. J. Anlisis de Locura y
muerte de Nadie en Visiones de Estereoscopio (paradigma de
hibridacin en el arte y la narrativa de la vanguardia espaola), Chapel Hill, North Carolina University Press, pp. 93-111.
FERRERAS, J. I., La novela en el siglo XX (hasta 1939), Madrid, Taurus, 1988, pp. 112-116 (Historia Crtica de la Literatura Espaola, 22).
FRESCO, M., La emigracin republicana espaola: una victoria de
Mxico, Mxico, Editores Asociados, 1950.
FUENTES, V., La marcha del pueblo en las letras espaolas, 19171936, Madrid, Ediciones de la Torre, 1980.
GALINDO ALONSO, M. A., La Novela de Una Hora, Madrid, Universidad Complutense, 2002. Incluye estudio sobre Cien por cien.
Novela multiplicada, donde particip B. J.
[ 261 ]
GARCA, M. ., El Veintisiete en vanguardia, Valencia, Pre-Textos,

2001.
GARCA GALLEGO, J., La recepcin del surrealismo en Espaa (19241931) (La crtica de las revistas en castellano y cataln), Granada, Antonio Ubago, 1984, pp. 37-38 y 41-46.
GIL, I.-M., Espacios aragoneses en la obra de Benjamn Jarns,
en Escritores aragoneses (Ensayos y confidencias), Zaragoza,
Librera General, 1979, pp. 101-143 (Coleccin Aragn, 35)
(Revisin de Ciudades y paisajes aragoneses en las novelas
de Benjamn Jarns, AFA, VI (1956), pp. 87-114; nueva versin ampliada en CJ, 3, vid. II).
, Hojas sueltas, Zaragoza, IFC, 1994.
, B. J. y la novela vanguardista, en Francis Lough (ed.), Hacia
la novela nueva. Essays on the Spanish Avant-Garde Novel,
Berna, Peter Lang Press, 2000, pp. 79-91.
GIL, Miguel L., Un mismo hecho histrico novelado por B. J. y
Ramn J. Sender, en JJ, pp. 187-206.
GONZLEZ DE GARAY FERNNDEZ, M. T., y AGUILERA SASTRE, J. (eds.),
Sesenta aos despus. El exilio literario de 1939: Actas del
Congreso Internacional celebrado en la Universidad de La
Rioja del 2 al 5 de noviembre de 1999, Logroo, Universidad
de La Rioja/Gexel, 2001.
G OYTISOLO , J., Problemas de la novela, Barcelona, Seix Barral,
1959, pp. 84-85.
GRACIA, J., La resistencia silenciosa. Fascismo y cultura en Espaa,
Barcelona, Anagrama, 2004, 405 pp. (Coleccin Argumentos,
314). XXXII Premio Anagrama de Ensayo.
, Fortuna de un subgnero en el Arte Nuevo: B. J. y la novela
folletinesca, JJ, pp. 207-217.
GUBERN, R., Proyector de luna. La generacin del 27 y el cine, Barcelona, Anagrama, 1999 (Argumentos, 231).
GULLN, A. y G., Teora de la novela (Aproximaciones hispnicas), Madrid, Taurus, 1974.
[ 262 ]
G ULLN , R., Lirismos de la inteligencia, en La novela lrica,

Madrid, Ctedra, 1984, pp. 108-117.
, Espacio y novela, Barcelona, Antoni Bosch, 1980, p. 80.
, Persona y personaje en B. J., en JJ, pp. 89-107.
HARRIS, D. (ed.), Changing times in Hispanic Culture, Aberdeen,
Universidad de Aberdeen, 1996.
HERNANDO, M. A., La Gaceta Literaria (1927-1932). Bibliografa
y valoracin, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1974.
, Prosa vanguardista en la generacin del 27 (Gec y La Gaceta Literaria), Madrid, Prensa Espaola, 1975.
IGLESIAS LAGUNA, A., Treinta aos de novela espaola, 1938-68,
Madrid, Prensa Espaola, 1970.
ILIE, P., The Surrealist Mode in Spanish Literature, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1968.
, Cuentos de hadas intelectuales (Gmez de la Serna, James,
Arderus), en Los surrealistas espaoles, Madrid, Taurus, 1972,
pp. 221-252 (versin castellana del anterior).
, B. J., aspectos de la novela deshumanizada, en Daro Villanueva (1983), pp. 225-239.
J IMNEZ , J. R., Benjamn Jarns, en Espaoles de tres mundos
(Caricatura lrica), pp. 109-110.
JOHNSON, R., Crossfire. Philosophy and the Novel in Spain. 19001934, Lexington, University of Kentucky Press, 1900; Salinas,
Chacel y Jarns. La novela filosfica vanguardista, en Fuego
cruzado. Filosofa y novela en Espaa (1900-1934), Madrid,
Ediciones Libertarias/Prodhufi, 1997, pp. 265-289, traduccin
de la versin inglesa.
LANZ, J. J., Benjamn Jarns y las revistas del exilio espaol en
Mxico. (Notas para un estudio contextualizado), en Actas
del Congreso 60 aos despus. La Espaa exiliada de 1939,
Huesca (27-29 de octubre de 1999), Huesca, IEA; Zaragoza,
IFC, 2001, pp. 589-649.
, La novia del viento y la novelstica jarnesiana en el primer
exilio, en Mara Teresa Gonzlez de Garay y Juan Aguilera
[ 263 ]
(eds.), Sesenta aos despus. El exilio literario de 1939, Actas

del Congrespo Internacional celebrado en la Universidad de
La Rioja del 2 al 5 de noviembre de 1999, Logroo, Universidad de La Rioja/GEXEL, 2001, pp. 399-412.
LPEZ CAMPILLO, E., La Revista de Occidente y la formacin de
minoras, 1923-1936, Madrid, Taurus, 1972 (Persiles, 58).
LOUGH, F., Visible and Invisible Worlds in the Novels of B. J.,
Dereck Harris (ed.), Changing Times in Hispanic Culture,
Aberdeen, University of Aberdeen, 1996, pp. 71-81.
, (ed.) Hacia la novela nueva. Essays on the Spanish AvantGarde Novel, Berna, Peter Lang Press, 2000.
, Writing out the Hero: B. J.s Locura y muerte de Nadie, en
Francis Lough (ed.), 2000, pp. 93-112.
MADARIAGA, S. de, Semblanzas literarias contemporneas, Barcelona, Cervantes, 1924.
MAINER, J.-C., La edad de plata (1902-1931). Ensayo de interpretacin de un proceso cultural, Barcelona, Asenet, 1975, cap. VI,
pp. 251-256 (Los Libros de la Frontera); Madrid, Ctedra, 1982
y 1987.
, La Literatura, en Los aragoneses, Madrid, Istmo, 1977,
pp. 342-344 (Coleccin Fundamentos. Enciclopedia Temtica).
, Literatura, Enciclopedia Temtica de Aragn, tomo 7, Zaragoza, Ed. Moncayo, 1988, pp. 254-256.
, Creacin y teora literarias en B. J., en Letras aragonesas
(siglos XIX-XX), Zaragoza, Oroel, 1989, pp. 169-192 (Coleccin Aragn Cerca, 4).
, Creacin y teora literarias en B. J., en JJ, pp. 107-126.
, Creacin y teora literarias en Benjamn Jarns, en Historia y
crtica de la literatura espaola, coord. por Francisco Rico
Manrique, vol. 7, tomo 2, 1995 (poca Contemporanea, 19141939: primer suplemento / coord. por Agustn Snchez Vidal),
pp. 401-405.
, La corona hecha trizas (1930-1960), Barcelona, PPU, 1989;
Barcelona, Crtica, 2008 (Letras de Humanidad).
[ 264 ]
MAINER, J.-C., Creacin y teora literarias en B. J., en Letras aragonesas (siglos XIX y XX), pp. 169-192.
y ENGUITA UTRILLA, J. M. (coords.), Literaturas regionales en
Espaa: historia y crtica. Curso organizado por la Ctedra
Benjamn Jarns, de la IFC, celebrado del 19 de abril al 12
de mayo de 1993 en el Saln de Sesiones de la DPZ, Zaragoza, IFC, 1994.
MARRA-LPEZ, J.-R., Narrativa espaola fuera de Espaa (19391961), Madrid, Guadarrama, 1963, pp. 482-483. Dice: Desde
la fecha clave de 1931 nada tena que decir a los espaoles,
salvo una repeticin de formas anquilosadas [...] que no interesaban a nadie. [...] Padeci el destierro, pero no pudo testimoniarlo porque nunca intent reflejar la existencia de los
hombres de carne y hueso. Hoy Jarns es un plido recuerdo,
incluso para los hombres de su generacin.
MARTNEZ CACHERO, J. M., Prosistas y poetas novecentistas. La
aventura del Ultrasmo. Jarns y los Nova Novorum, en G.
Daz-Plaja (ed.), Historia General de las Literaturas Hispnicas, VI, Barcelona, Vergara, 1968, pp. 377-441.
, El cuento espaol contemporneo. Varios autores. Antologa.
Madrid, Editorial Castalia.
MARTNEZ-LATRE, M. P., Mitos grecolatinos, medievales y germnicos en la narrativa de B. J., Viviana y Merln y La novia del
viento, en Mitos. Actas del VII Congreso de la Asociacin
Espaola de Semitica, vol. III, Zaragoza, Tropelas, 1988
(Trpica, 4), pp. 67-75.
, La mitologa en las novelas jarnesianas, en JJ, pp. 127-147.
, La narrativa del exilio de B. J., Constelacin de Frin. Rapsodia griega, en Manuel Aznar (ed.), Sesenta aos despus. Las
literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del Segundo
Congreso Internacional celebrado en Bellaterra del 13 al 17
de diciembre de 1999, vol. II, San Cugat, GEXEL, 2000,
pp. 363-379.
, Los personajes femeninos de la narrativa jarnesiana del exilio.
De la venus clsica a la mujer moderna, en Mara Teresa
[ 265 ]
Gonzlez de Garay y Juan Aguilera (eds.), Sesenta aos despus. El exilio literario de 1939. Actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de La Rioja del 2 al 5 de
noviembre de 1999, Logroo, Universidad de La Rioja/GEXEL,
2001, pp. 413-427.
MECHTHILD, A., Vicios y virtudes: un dilogo literario franco-espaol, en Francis Lough (ed.) (2000), pp. 135-154.
MOLINA, C. A., La revista Alfar y la prensa literaria de su poca
(1920-1930), La Corua, Ed. Nos, 1984.
MORELLI, G., Trentanni di avanguardia spagnola (Da Ramn
Gmez de la Serna a Juan Eduardo Cirlot), Miln, Jaca Book,
1988.
MORENO VILLA, J., et alii, Retablo hispnico, Sevilla, Renacimiento.
MORRIS, C. B., This Loving Darkness. The Cinema and Spanish
Writers. 1920-1936, Nueva York, Oxford University Press &
University of Hull, 1980, pp. 140-163, en especial desde la
p. 154; versin espaola, La acogedora oscuridad: el cine y los
escritores espaoles (1920-1936), Crdoba, Filmoteca de
Andaluca, 1993. La presencia del cine en las novelas de B. J.
NAGEL, S., The Influence of the Novels of Jean Giraudoux on the
Hispanic Vanguard Novels of the 1920s-1930s, Lewisburg,
Bucknell University Press, 1991, esp. las pp. 86-101.
NAVALES, A. M., Antologa de narradores aragoneses contemporneos, Zaragoza, Ediciones de Heraldo de Aragn, 1980,
pp. 13-14.
N ORA , E. G. de, El relato literario de Benjamn Jarns, en La
novela espaola contempornea (1927-1939), II, Madrid,
Gredos, 1962, pp. 151-187; 2.a ed., 1973, pp. 155-192 (comprende: I. El escritor y su estilo: Ortega y Gasset y El profesor
intil; II. Etapas de la obra de Jarns. Primeras novelas; III.
Apogeo y reiteracin de la literatura jarnesiana; IV. ltimos
ensayos novelados).
, Unidad y evolucin en la obra de B. J., en JJ, pp. 77-87. Considera sus novelas del exilio refundiciones, levemente recosidas, de fragmentos narrativos publicados ya en buena parte
antes de 1936.
[ 266 ]
ONTAN, E. de, Conversacin con Jarns en Mxico, en Viaje y

aventura de los escritores de Espaa, Mxico, Minerva, 1942,
pp. 189, 192-194.
ORTEGA Y GASSET, J., Obras completas, t. III, (1917-1928), Madrid,
Revista de Occidente, 1947 (La deshumanizacin del arte,
1925).
OSUNA, R., Las revistas del 27, Valencia, Pre-textos, 1993.
O TAOLA , S., La librera de Arana. Historia y fantasa, Mxico,
Coleccin Aquelarre, 1952, 480 pp.; Madrid, Ediciones del
Imn, 1999, 370 pp., introduccin de Jos de la Colina, Otaola y aquel aquelarre.
PEDRAZA, F. B., y RODRGUEZ, M., Manual de Literatura espaola, X.
Novecentismo y vanguardia. Introduccin, prosistas y dramaturgos, Pamplona, Cenlit Ediciones, 1991, p. 402.
PEGO PUIGB, A., El valor mtico de la Gracia: B. J., en Ta Blesa
(ed.), Mitos. Actas del VII Congreso de la Sociedad Espaola
de Semiologa, vol. III, Zaragoza, Tropelas, 1998 (Trpica, 4),
pp. 339-342.
PEUELAS, M. C., La obra narrativa de Ramn J. Sender, Madrid,
Gredos, 1971, pp. 46-48 (Biblioteca Romnica Hispnica).
PREZ, Daro, Benjamn Jarns, en Figuras de Espaa, prl. de
Santiago Alba, Madrid, CIAP, 1930, pp. 269-283.
PREZ CARRERA, J. M., Andrenio. Gmez de Baquero y la crtica literaria de su poca, Madrid, Ayuntamiento / Turner Libros,
1991. Opiniones de Andrenio sobre J., pp. 259-260.
P REZ FIRMAT, G., Idle Fictions: The Hspanic Vanguard Novel,
1926-1934, Durham/Londres, Duke University Press, 1982,
184 pp.; 1993 (edicin ampliada).
, La biografa vanguardista, en Fernando Burgos (ed.), Prosa
hispnica de vanguardia, Madrid, Orgenes, 1986, pp. 181186 (recogido como Appendix: Vanguard Saints, en la ed.,
1993 de Idle Fictions, pp. 169-177).
PREZ MERINERO, C. y D., En pos del cinema, Barcelona, Anagrama,
1974 (Cuadernos Anagrama, n. 74).
[ 267 ]
P REZ M INIK , D., Novelistas espaoles de los siglos XIX y XX,

Madrid, Guadarrama, 1957.
PINO, J. M. del, Montajes y fragmentos: una aproximacin a la
narrativa espaola de vanguardia, msterdam/Atlanta,
Rodopi, 1995, pp. 73 y ss.
Proceder a sabiendas. Antologa de la narrativa espaola de vanguardia, 1923-1936. Edicin, estudio introductorio y notas
de Domingo Rdenas de Moya, Barcelona, Alba Editorial,
1997, pp. 11-57.
PULIDO MENDOZA, M., Feminismo en Benjamn Jarns. Teora del
zumbel (1930), novela entre la vanguardia deshumanizada
de los veinte y la avanzada social de los treinta, en Mara
Jos Porro Herrera (ed.), Romper el espejo: La mujer y la
transgresin de cdigos en la literatura espaola. Escritura.
Lectura. Textos (1001-2000), Crdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Crdoba, 2001, pp. 265-277.
PUTNAM, S., The European Caravan, Nueva York, Brewer, Warren
& Putnam, 1931.
RAMOS, C., Ms all de la alienacin: Jarns y los lmites de la
identidad, en Fronteras finiseculares en la literatura del
mundo hispnico. XVI Simposio Internacional de Literatura
(Madrid, 1998), Vicente Granados Palomares (coord.),
Madrid, UNED, 2000, pp. 251-257.
, B. J. (1929): Locura y muerte de Nadie, en Ciudades en
mente. Dos incursiones en el espacio urbano de la narrativa
espaola moderna (1887-1934), Sevilla, Fundacin Genesian,
2002, pp. 121-135 (La Academia del Billar).
RO, . del, Historia de la Literatura Espaola, II, Nueva York,
Holt, Rinehart and Winston, 1963, p. 348; Barcelona, Ediciones B., 1988, tomo 2, pp. 513 y 537 (Libro Amigo. Ensayo).
RIVERO TARAVILLO, A., Luis Cernuda. Aos espaoles (1902-1938).
Biografa, Barcelona, Tusquets, 2008. XX Premio Comillas,
pp. 110 y 144 (Tiempo de Memoria, 68).
[ 268 ]
RDENAS, D. (ed.), Proceder a sabiendas (Antologa de la Narrativa de Vanguardia Espaola, 1923-1936), Barcelona, Alba
Editorial, 1997.
, B. J.: el impuro integralismo, en Los espejos del novelista.
Modernismo y autorreferencia en la novela vanguardista
espaola, Barcelona, Pennsula, 1998, pp. 147-230.
, Los mitos y sus motes en la narrativa espaola de los aos
veinte, en Ta Blesa (ed.), Mitos. Actas del VII Congreso de la
Asociacin Espaola de Semitica, vol. III, Zaragoza, Tropelas, 1998 (Trpica, 4), pp. 510-514.
, Una escritora inexistente. Paulita Brook, en Manuel Aznar
Soler, Sesenta aos despus. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del Segundo Congreso Internacional
celebrado en Bellaterra del 13 al 17 de diciembre de 1999,
vol. II, San Cugat, GEXEL, 2000, pp. 447-457.
RODRGUEZ FISCHER, A., Prosa espaola de vanguardia, Madrid,
Castalia, 1999.
RODRGUEZ PLAZA, J., La novela del exilio espaol en Mxico. Catlogo comentado, Mxico, Universidad Autnoma Metropolitano Unidad Azcapotzalco, 1986, pp. 120-121.
SAINZ DE ROBLES, F. C., La novela espaola en el siglo XX, Madrid,
Pegaso, 1957, pp. 194-195. Hace una valoracin muy positiva
de J. aunque se pregunta: No supo o no quiso Jarns novelar
ortodoxamente?, y seala que en Jarns hllase lo ms novelesco en sus biografas.
, Los movimientos literarios, Madrid, Aguilar, 1957.
SALDAA SAGREDO, A., Para el estudio de una novela de B. J: Teora del zumbel o la bsqueda de la totalizacin significativa,
JJ, pp. 219-230.
SALINAS, P., Literatura espaola siglo XX, Madrid, Alianza Editorial,
1970, pp. 42-43.
, Benjamn Jarns, novelista, en La novela lrica, coord. por
Daro Villanueva Prieto, 2, 1983, pp. 167-170.
SNCHEZ ALBORNOZ, N. (comp.), El destierro espaol en Amrica,
Madrid, Instituto de Cooperacin Iberoamericana, 1991.
[ 269 ]
SNCHEZ BARBUDO, A., Introducin, en Romance. Revista Popular

Hispanoamericana (ed. facsmil), Liechtenstein, Verlag Detlev
Auvermann KG, 1974.
SNCHEZ VZQUEZ, A., presentacin y eplogo de Sinaia. Diario de
la primera expdicin de republicanos espaoles a Mxico,
Mxico, UAM/La Oca, 1989.
SANTOS, D., De la turba gentil, y de los nombres (Apuntes memoriales de la vida literaria espaola), Barcelona, Planeta, 1987,
pp. 31-34 y 273-74 (Coleccin Documento).
SANZ VILLANUEVA, S., La narrativa del exilio, en J. L. Abelln (ed.),
op. cit., vol. 4, p. 131.
SERRANO ASENJO, J. E., Benjamn Jarns Milln, en Luces de la Ciudad. Arte y cultura en Zaragoza, 1914-1936, Zaragoza,
Gobierno de Aragn / Ayuntamiento, 1995, pp. 368-369.
, Los estudios sobre la literatura en Aragn del siglo XX, en
Jos Mara Enguita (ed.), Jornadas de Filologa Aragonesa, II,
Zaragoza, IFC, 1999, pp. 129-161.
, Profesores de la nueva edad: Ramn Gmez de la Serna y B.
J., en Fragmentos de la modernidad (Antologa de la poesa
nueva en Aragn, 1931-1945), Enrique Serrano Asensio (ed.
e introd.), Huesca, IEA, 2000, pp. 40-71 (Larumbe, 14).
, B. J., en Vidas oblicuas: Aspectos tericos de la nueva biografa en Espaa (1928-1936), Zaragoza, PUZ, 2002, pp.
170-207.
SERRANO MIGALLN, F., El viaje del Sinaia, en Sinaia. Diario de la
primera expdicin de republicanos espaoles a Mxico, Mxico, UAM/La Oca, 1989.
SOBEJANO, G., Novela espaola de nuestro tiempo (En busca del
pueblo perdido), Madrid, Prensa Espaola, 1975, p. 29.
, Nietzsche en Espaa, Madrid, Gredos, 1967, pp. 644-645.
SOGUERO GARCA, F. M., Alta Mar: El diario de B. J. a bordo del
Sinaia, en Juan Carlos Ara Torralba y Fermn Gil Encabo
(eds.), Sesenta aos despus. La Espaa exiliada de 1939.
Actas del Congreso celebrado en Huesca (26-29 de octubre de
[ 270 ]
1999), Huesca, IEA/IFC/Departamento de Educacin, Cultura

y Deporte del Gobierno de Aragn, 2001, pp. 337-348.
SOLDEVILA DURANTE, I., Ortega y la narrativa vanguardista, en Ortega
Gasset Centennial, Madrid, Porra Turanzas, 1985, pp. 187-202.
SPIRES, R. C., Beyond the Metafictional Mode: Directions in the
Modern Spanish Novel, Kentucky, Universiy Press, 1984,
Sobre La novia del viento, pp. 50-57.
Transparent Simulacra Spanish Fiction (1902-1926), Columbia,
University of Missouri Press, 1988.
TORRE, G. de, El fiel de la balanza, Buenos Aires, Losada, 1970.
TORRENTE BALLESTER, G., Panorama de la literatura espaola contempornea, Madrid, Guadarrama, 1956, pp. 375-376, 411413. Dice: Qu lstima que un escritor as haya gastado sus
dotes en pura cohetera!... Jarns se equivoc. [...] Todo aquello pas y hoy una rosa de papel sigue parecindonos inferior
en categora humana y esttica a una rosa de verdad.
T RUEBA M IRA , V., B. J. y el exilio: fidelidad a una esttica, en
Manuel Aznar Soler (ed.), El exilio literario espaol de 1939.
Vol. I. Actas del Primer Congreso Internacional, Barcelona,
GEXEL, 1998, pp. 447-454.
TUON DE LARA, M., Medio siglo de cultura espaola (1885-1936),
Madrid, Tecnos, 1970, pp. 256 y ss.; Barcelona, Bruguera, 1982.
VALBUENA PRAT, A., Historia de la literatura espaola, III, Barcelona, Gustavo Gili, 1950, pp. 685-688.
VILLANUEVA, D. (ed.), La novela lrica, II. Ramn Prez de Ayala,
Benjamn Jarns, Madrid, Taurus, 1983, pp. 167-240, y 263264 (El escritor y la crtica) (recoge estudios de P. Salinas y E.
de Zuleta, Henk Th. Oostendorp, Paul Ilie, Vctor Fuentes).
Z LOTESCU , I., ed. de Automoribundia, de Ramn Gmez de la
Serna, Barcelona, Crculo de Lectores / Galaxia Gutemberg,
1998, pp. 875-877 (Obras completas, XX). Cita de B. J. sobre
el autor.
ZULETA, E. de, Benjamn Jarns, en Historia de la crtica espaola
contempornea, Madrid, Gredos, 1966, pp. 314-320; 2.a ed.
1974, pp. 323-329.
[ 271 ]
ZULETA, E. de, Relaciones literarias entre Espaa y la Argentina,

Madrid, Ed. Cultura Hispnica del Instituto de Cooperacin
Iberoamericana, 1983, 278 pp. Cita las revistas Nosotros, Sntesis y Sur con referencias a la colaboracin de B. J.
, Jarns, novelista, en Historia y crtica de la literatura espaola, VII. poca contempornea: 1914-1939, Barcelona, Crtica,
1984, pp. 565-567 (texto seleccionado de Arte y vida en la
obra de Benjamn James, Madrid, Gredos, 1977, pp. 125-129).
, Benjamn Jarns, en La novela lrica, coord. por Daro Villanueva Prieto, 2, 1983, pp. 171-200.
, Jarns desde la Argentina y Tres miradas sobre Jarns, en JJ,
pp. 153-169 y 171-184.
, Bibliografa de un centenario: B. J. (1888-1988), Revista de
Literaturas Modernas, 22 (1989), Universidad de Mendoza,
Argentina. Escribe de los Cuadernos Jarnesianos, y de nuevos estudios sobre Jarns (J. Domnguez Lasierra, Jordi Gracia
y C. Prez Gracia).
, Dos modos de transfiguracin literaria (de Jarns a Cunqueiro), en Salvador Miguel Nicasio (ed.), Letras de la Espaa
contempornea: Homenaje a Jos Luis Varela, Alcal de
Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1995, pp. 109-118.
III. PRLOGOS E INTRODUCCIONES
AYALA, F., Lo rojo y lo azul, Zaragoza, Guara Editorial, 1981, pp. 9-13.
C ONTE, R., Viviana y Merln, Madrid, Ctedra, 1994, pp. 9-97.
Introduccin y notas (Letras Hispnicas).
, El aprendiz de brujo, El clsico final, por el momento y para
siempre, prefacio, Madrid, Residencia de Estudiantes, 2007,
pp. 9-20.
DENNIS, N., El aprendiz de Brujo, La hora de Jarns?, eplogo,
Madrid, Residencia de Estudiantes, 2007, pp. 403-421.
ENTRAMBASAGUAS, J. de, Locura y muerte de Nadie, Benjamn Jarns (1888-1949), en MNC, VII, Barcelona, Planeta, 1974,
pp. 1317-1384.
[ 272 ]
GIL, I.-M., La novela intelectual de B. J., de M. P. Martnez Latre,

Zaragoza, IFC, 1979, pp. 5-8.
, Sor Patrocinio, la monja de las llagas, Barcelona, Crculo de
Lectores, 1993, pp. 7-20.
, Locura y muerte de Nadie, Madrid, Viamonte, 1996, pp. 9-25.
GORTARI, C., Cita de ensueos (Figuras del cinema), Madrid, Ediciones del Centro, 1974, pp. 9-14.
GRACIA GARCA, J., y RDENAS DE MOYA, D., Epistolario y Cuadernos
ntimos, Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2003, pp. XI-LI.
HERNNDEZ DEL MORAL, P., y TORREGROSA, J. R., Su lnea de fuego,
Zaragoza, Guara Editorial, 1980, pp. 9-26 (Introduccin y
notas).
HERRERO SENS, J., y RDENAS DE MOYA, D., Saln de esto y otras
narraciones, B. J. en su narrativa breve, Zaragoza,
PUZ/IEA/Dpto. de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragn, 2002, pp. XI-LXX (Larumbe, Clsicos Aragoneses, 20).
MAINER, J.-C., El convidado de papel, Zaragoza, Guara Editorial,
1979, pp. 9-14.
PEGO PUIGB, A., Teora del zumbel, Zaragoza, IFC, 2000, pp. 7-51.
R DENAS DE MOYA, D., Paula y Paulita, Barcelona, Pennsula,
1997, pp. 9-19.
, El profesor intil, Madrid, Espasa-Calpe, 1999, pp. 9-76 (Austral, 460).
, Obra Crtica, Zaragoza, IFC, 2001, pp- 9-53.
, Saln de esto y otras narraciones, con Herrero Sens, op. cit.
, Sobre la gracia artstica, Sevilla, Renacimiento, 2004, pp. 9-22
(El clavo ardiendo, 8).
, Cervantes (Bosquejo biogrfico), Sevilla, Renacimiento, 2006
(Biblioteca del exilio, 1).
, Elogio de la impureza. Invenciones e intervenciones, Madrid,
Fundacin Santander Central Hispano, 2007.
, Stefan Zweig, cumbre apagada, Torrelavega, Qulea Editorial,
2010, pp. 9-42.
[ 273 ]
SOGUERO GARCA, F. M., El profesor intil, Zaragoza, IFC, 2000,

pp. 9-64.
, El aprendiz de brujo, Historia de una novela invisible, introduccin, Madrid, Residencia de Estudiantes, 2007, pp. 23-78.
VASCONCELLOS, J., Ariel disperso, Prlogo, Mxico, Stylo, 1946.
E. Tesis universitarias
BOLAND, J., Benjamn Jarns y la metaficcin vanguardista: El
profesor intil, Otawa, Universidad de Otawa, 1993.
CALVO, J. L., La obra narrativa de Benjamn Jarns, tesis de licenciatura. Universidad de Barcelona, 1972.
FINCH, V. J., The Narration Art of B. J., The University of Michigan,
1967.
FUENTES, V., La obra de B. J., un estudio de su novelstica y de su
esttica, Nueva York, New York University, 1965.
GALINDO ALONSO, M. A., La Novela de Una Hora. Tesis doctoral
dirigida por Gonzalo Santonja. Universidad Complutense de
Madrid (1997). Este trabajo de investigacin contiene la
siguiente informacin: anlisis del catlogo de autores e
inditos de La Novela de Una Hora, coleccin de 18 nmeros
publicados entre el 6 de marzo y el 7 de agosto de 1936. En
suma, diecinueve novelas cortas a cargo, adems de Benjamn Jarns, de Armando Palacio Valds, Wenceslao Fernndez Flrez, Pedro Mata, Manuel Bueno, Concha Espina, Enrique Jardiel Poncela, Jos Mara Salaverra, Alberto Insa,
Francisco Camba, Jos Mara Pemn, Cristbal de Castro,
Mariano Toms, Paulino Novas Calvo, Rafael Prez y Prez y
Ramn Martnez de la Riva. Anexa a las entregas de la coleccin, Cien por cien. Novela multiplicada, escrita por trece
autores distintos e insertada en las ltimas pginas de trece
de los nmeros. Referencia y anlisis de otras obras escritas
con la colaboracin de distintos autores desde 1886 hasta
1996. Con el fin de enmarcar el fenmeno de las colecciones
populares de preguerra, esbozo de pocas, condicionamientos y principales colecciones: El Cuento Semanal, Los Con[ 274 ]
temporneos, La Novela Semanal, La Novela Corta, La Novela

de Hoy y las colecciones de los aos treinta, donde se inscribe La Novela de Una Hora. Editada en 2002 (Universidad
Complutense).
GUILLOT, M. C., La potica novelstica de B. J., tesis doctoral, Ann
Arbor (Michigan), UMP, Dissertation Information Service,
1989.
HERNNDEZ DEL MORAL, P., Benjamn Jarns, aproximacin a su
novelstica, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1973.
HERRERO SENS, J., Nihilismo y literatura de entreguerras en Espaa (1918-1936). Tesis doctoral dirigida por Dolors Oller Rovira. Universitat Pompeu Fabra (2006). En esta tesis se interpreta
a travs del prisma conceptual del nihilismo el desarrollo de la
literatura espaola de entreguerras, y el papel central de los
escritores en el reconocimiento de desorientacin del hombre
moderno. Primero se analiza tericamente el concepto de
nihilismo; luego se proporciona una descripcin del contexto
ideolgico-esttico de entreguerras, la coyuntura de la literatura de vanguardia y la cuestin de la jovialidad del Arte
Nuevo ante una profunda crisis de valores. Posteriormente, se
atiende diacrnicamente a las interrelaciones del Arte Nuevo
con el nihilismo, se analiza el cambio de sensibilidad de la
actitud vanguardista en revolucionaria y se presenta el horizonte de las distintas alternativas ideolgicas que afectan al
escritor: liberalismo, pensamiento religioso y propuestas ideolgicas totales como son el fascismo y el bolchevismo. Finalmente, se estudia la ideologa esttica del novelista Benjamn
Jarns, cuya evolucin ejemplifica la tarea de la prctica artstica como modo de resistencia frente al nihilismo.
H ERSHBERGER , R. P., The Visual Arts in the Novels of Benjamn
Jarns, Universidad de Kansas, 1999.
ONEILL, M. W., The Role of Myth in the Novels of Benjamn Jarns,
The University of Wisconsin, 1964. Su arte al servicio del
hombre. Su vuelta a las primeras motivaciones y necesidades
de la humanidad corresponde a una profunda bsqueda del
ser sometido en tiempos de tormenta e irracionalidad.
[ 275 ]
PEGO PUIGB, A., La propuesta esttica de B. J.: un proyecto narrativo. Tesis doctoral dirigida por Antonio Garca Berrio, Universidad Complutense de Madrid, 1997. B. J. propuso a travs
de sus novelas un recorrido por los principales problemas
estticos a los que tuvieron que enfrentarse quienes en los
aos veinte quisieron renovar la novela. El objetivo de la tesis
se ha dirigido a elucidar la gnesis de la antes llamada novela deshumanizada. Se ha intentado justificar la pertinencia
del modelo filosfico de Ortega y Gasset al analizar la produccin narrativa de Jarns. Las coordenadas histricas y tericas en que surge el proyecto narrativo del autor citado son
descritas en relacin con su produccin novelstica y biogrfica. El centro del anlisis est constituido por la atencin a los
problemas tericos que los conceptos de mimesis y ficcin
plantean a la renovacin vanguardista del gnero narrativo.
En funcin de los resultados, se trazan las fronteras y lmites
internos de la propuesta vanguardista espaola por medio de
la obra de su mximo representante.
SMITH, K. D., El tema de la vida y el arte en las novelas de B. J.,
Universidad de Toronto, 1972.
F. Publicaciones peridicas
I. RESEAS GENERALES
ALEJANDRO, L., Benjamn Jarns, primer novelista actual, La Prensa, Santa Cruz de Tenerife, 9 y 10 de julio de 1930.
ANDJAR, M., Narrativa del exilio espaol y literatura latinoamericana, Cuadernos Hispanoamericanos, 295 (1975), pp. 63-86.
ARANA, J. R., y ANDJAR, M., Benjamn Jarns, Las Espaas (Mxico), V, 13 (29 de octubre de 1949), p. 3.
ARANDA, J., Benjamn Jarns, el olvidado, Heraldo de Aragn,
ARCE, D. N., Letras de Mxico. Presencia y trnsito de Benjamn
Jarns, Nativa (Buenos Aires), septiembre de 1949.
[ 276 ]
ARCONADA, C. M., Quince aos de literatura espaola, Octubre, 1,

junio-julio, 1933, p. 7.
A ZCOAGA , E., Facetas. Novelas, armona, ritmo..., Repertorio
Americano, 18 de junio de 1932, pp. 345-346 (Sobre Jarns y
su creacin novelesca).
AZORN, Banquete. En honor de Benjamn James, El Sol, Madrid,
, Jarns, letal, Crisol, I, 146, Madrid, 2 de noviembre de 1931,
p. 2.
Banquete: Sobre el banquete en homenaje a Jarns de 1929 existen numerosas reseas annimas en la prensa. Destacamos:
ABC, 27-III-1929; Heraldo de Madrid, 27-III-1929; Informaciones, 27-III-1929; El Sol, 24-III-1929; La Voz, 25-III-1929/27-III1929.
BERMEJO DE LA RICA, A., Bigrafos y novelistas, La Estafeta Literaria, 13, 25 de septiembre de 1944.
BERNSTEIN, J. S., Retorno a Benjamn Jarns, El Urogallo, 4 (agosto-septiembre de 1970), pp. 30-35.
BOY, Saludo a Benjamn Jarns, El Garbayn (Oviedo), 25 de
julio de 1928.
, Jarns, charla y sidra, El Garbayn, 5 de septiembre de 1930.
BRION, M., Lactualit littraire a letranger, Les Nouvelles Litterarires, 1931 (Pars).
BROOK, P., 25 aos de prosa ejemplar, Hoy, 316, 13 de marzo de
1943, pp. 46-57.
BROWN, R. F., A readers note on the contemporar spanish novel,
Bulletin of Hispanic Studies, XIV, 56, octubre de 1937.
CABEZAS, J. A., Jarns en Chamber, Espaa (Tnger), 7 de abril
de 1948.
, Jarns, el escritor inactivo, edita, Espaa (Tnger), 16 de
agosto de 1949, p.3.
CASTRO, A., La obra indita de Jarns entra en talleres. La IFC
publicar una coleccin mensual de monografas del escritor
[ 277 ]
en su I Centenario (1888-1988), El Da de Aragn, 24 de abril

de 1988.
C ASTRO , A., La voluptuosidad y el conocimiento. IldefonsoManuel Gil recuerda su amistad con el prosista B. J., El Da
de Aragn, 25 de septiembre de 1988 (Imn, suplemento cultural, n. 1, pp. IV-V).
, El jardn de las metforas (Silueta de otoo de B. J. en su
I Centenario, 1888-1988), Rolde, XIII, 46-47, octubre 1988marzo 1989, pp. 4-8.
CASTROVIDO, R., Charla de la semana (El banquete en honor de
Jarns), Heraldo de Aragn, marzo de 1929.
CENTELLAS SALAMERO, R., De los inicios literarios de Sender y Jarns. En 1917, se estrenan en El Pilar, Heraldo de Aragn,
CLIMENT, J. B., Recuerdo de Benjamn Jarns, Novedades, 25 de
agosto de 1949.
C OMN GARGALLO, G., Tres escritores aragoneses (Felipe Alaiz,
Benjamn Jarns y Ramn Sender), El Noticiero (Zaragoza),
CONTE, D., Las tres Gracias. (Apunte sobre el gnero intermedio). nsula, 673 (enero de 2003), pp. 13-16. En Retornos y
pasajes de B. J., especial monogrfico coordinado por
Domingo Rdenas,
CONTE, R., La difcil resurreccin de Benjamn Jarns, El Pas,
, La soledad literaria de B. J. Se cumple hoy el centenario del
nacimiento de un escritor secreto y fundamental, El Pas,
7 de octubre de 1988, p. 36. Corte: La difcil resurreccin.
, Las resistencias de B. J., Residencia, 4, noviembre-diciembre
de 1997, pp. 7-8.
, Lo que nunca muere, ABC Cultural, 399, 18 de septiembre
de 1999, p. 12.
[ 278 ]
CORBALN, P., Revisin y reedicin. Hacia el rescate de Benjamn

Jarns, Informaciones, de las Letras y las Artes, suplemento
n. 189, jueves 17 de febrero de 1972, pp. 1 y 2.
CRISPN, J., La novela en la generacin de 1925: Antonio Espina,
Archivum, XVI, 1962, pp. 216-222.
CUCHI COLI, I., La prosa espaola de hoy. Benjamn Jarns, Puerto Rico Ilustrado.
DAZ FERNNDEZ, J., Una novela, Una biografa, Luz, 7 de junio
de 1932.
DAZ NAVARRO, E. J., Tres narradores de vanguardia: Antonio Espina, Benjamn Jarns y Mario Verdaguer, Dicenda. CFH, 12
(1994), pp. 87-102.
DIEZ BORQUE, J. M., B. J., de la teora a la novela, Nueva Estafeta, 21-22 (1980), pp. 142-143.
D EZ -C ANEDO , E., Benjamn Jarns, El Sol, 9 de septiembre
de 1926.
DEZ-CANEDO, E., Prosistas jvenes de Espaa: Salinas, Jarns,
Claudio de la Torre, La Nacin (suplemento literario), Buenos Aires, febrero de 1927.
DEZ DE REVENGA TORRE, F. J., B. J., en sus invenciones y en sus
intervenciones, nsula, 737 (2008), pp. 11-13.
DOMENE, P. M., Invenciones de Jarns, Diario Crdoba, 27 de
mayo del 2008 (Cuadernos del Sur, pp. 6-7), a propsito de la
publicacin de Elogio de la impureza (2007).
DOMNGUEZ LASIERRA, J., Benjamn Jarns, novelista actual. Una
tesis doctoral de Mara Pilar Martnez Latre sobre el gran escritor aragons, Heraldo de Aragn, 8 de diciembre de 1976.
, Ricardo Gulln, en Zaragoza, Heraldo de Aragn, 14 de
marzo de 1981.
, Los paisajes aragoneses de B. J. Un estudio de IldefonsoManuel Gil en el centenario del nacimiento del escritor (a
propsito de los Cuadernos Jarnesianos, 3), Heraldo de Aragn, 8 de septiembre de 1988.
[ 279 ]
DOMNGUEZ LASIERRA, J., B. J., la recuperacin de un olvidado,

Heraldo de Aragn, 14 de septiembre de 1988.
, Comienzan las conmemoraciones jarnesianas, Heraldo de
Aragn, 21 de septiembre de 1988.
, Eugenio de Nora abre las Jornadas Jarnesianas, Heraldo de
Aragn, 27 de septiembre de 1988.
, Jarns en la ciudad libre del arte, Heraldo de Aragn, 28 de
septiembre de 1988.
, Dos testimonios personales (M. Andjar y R. Gulln), Heraldo de Aragn, 29 de septiembre de 1988.
, B. J., bigrafo cimero (sobre la conferencia de Francisco
Yndurin), Heraldo de Aragn, 30 de septiembre de 1988.
, B. J. volvi a Aguasvivas, Heraldo de Aragn, 1 de octubre
de 1988.
, Risuea y audaz rebelda, Heraldo de Aragn, 6 de octubre
de 1988 (Artes y Letras, p. 1).
, La literatura como arte de la vida. En el centenario de Benjamn Jarns, Diario de Crdoba, 10 de noviembre de 1988,
pp. 24-25 (Cuadernos del Sur, n. 88, suplemento literario).
, Ricardo Gulln, en tiempo jarnesiano, Turia, 10 (noviembre
de 1988), pp. 157-162.
, Una ocasin perdida, Heraldo de Aragn, 12 de octubre
de 1989, p. 54 (n. extraordinario del Pilar).
, B. J., un exiliado en Mxico (1939-1948), Turia, 50 (octubre
de 1999), pp. 246-260.
, El regreso del profesor intil, nsula, 673 (enero de 2003),
pp. 29-32, en Retornos y pasajes de B. J..
, El placer de escribir, el gozo de leer, Heraldo de Aragn,
6 de febrero de 2003 (Artes y Letras, 31, p. 8).
, El escritor emboscado, Heraldo de Aragn, 25 de septiembre
de 2003 (Artes y Letras, 52, p. 6).
, Benjamn Jarns. Notas para su biografa. Turia. (I): 71-72
(2004-2005), pp. 345-352; (II): 73-74 (2005), pp. 403-412; (III):
[ 280 ]
75 (2005), pp. 335-344; (IV): 76 (2005), pp. 327-338; (V): 77-78

(2006), pp. 381-398; (VI): 79 (2006), pp. 264-284; (VII): 80
(2006-2007), pp. 349-360; (VIII): 81-82 (2007), pp. 319-330;
(IX): 83 (2007), pp. 349-364; (y X): 84 (2007-2008), pp. 299-306.
DORESTE, V., Jarns o la gracia, nsula, 45 (1949), p. 3.
ESPINA, A., Folletn, de B. J., Luz, 4 de junio de 1932.
E STRELLA G UTIRREZ , F., Algunos escritores espaoles de hoy
(Galera de Instantneas), Criterio, 105 (6 de marzo de 1930),
p. 310. Bella estampa de Jarns, entre la de otros escritores de
primera fila.
F. A., Introducing... Benjamn Jarns, The Literary World (New
York), mayo de 1934, pp. 3-4.
FERNNDEZ ALMAGRO, M., Nmina incompleta de la joven literatura, Verso y Prosa, 1 (Murcia, enero de 1927), pp. 1-2.
FERNNDEZ CLEMENTE, E., Benjamn Jarns y la Revista de Occidente, Andaln, 236, 21 de septiembre de 1979, p. 11 (Recogido
en Aragn contemporneo, Zaragoza, Guara Editorial, 1986,
pp. 65-67).
, Los aragoneses en el exilio de Mxico. Censo e introduccin,
El Ebro, III, 3 (junio de 2002), pp. 79-93.
FERNNDEZ UTRERA, M. S., Los hroes de la va media; representacin de la nueva humanidad en el discurso artstico y literario
de la vanguardia espaola, Bulletin of Hispanic Studies, 75
(1998), pp. 491-516.
F UENTES , V., B. J. Aproximaciones a su intimidad y creacin,
CuH, LXXII, 214 (octubre de 1967), pp. 24-40.
, La sociedad y lo social en la obra de Benjamn Jarns, nsula, 256 (marzo de 1968), pp. 13-14.
, La dimensin esttico-ertica y la novelstica de Jarns, CuH,
235 (julio de 1969), pp. 25-37 (reproducido en La novela lrica II, pp. 240-252). Imperativo de la comprensin del otro,
del co-sentir con el prjimo.
, Sobre el estilo de Benjamn Jarns, DHR, 9:2 (1970), pp. 4552.
[ 281 ]
FUENTES, V.,La narrativa espaola de vanguardia (1923-1931). Un

ensayo de interpretacin, The Romanic Review, LXIII, 3, october 1972, pp. 210-218.
, Vitalismo y voluptuosidad en las novelas de Jarns, Camp de
LArpa, 8-9 (1976), pp. 105-112; Cuadernos de Aragn, 8-9
(1976), pp. 105-122.
, Jarns: Metaficcin y discurso esttico-ertico, en JJ, pp. 6576.
FUENTES MOLL, R., Ortega y Gasset en la novela de vanguardia
espaola, ROcc., 96 (1989), pp. 27-44.
G ALBE , J. L., El saludo de Aragn, Heraldo de Aragn, 18 de
febrero de 1927.
GALLEGO MORELL, A., Las biografas de Jarns, ABC, 9 de agosto
de 1998.
GALLEGOS VALDS, L., Benjamn Jarns, Tiro al blanco (El Salvador), 1952, pp. 107-121.
GARCA JUSTE, J. ., De la prehistoria e historia de B. J., Rolde, 113
(2005), pp. 18-29.
GARCA MERCADAL, J., Jarns y Sender, La Voz de Aragn, 12 de
julio de 1930.
GARZN, ., B. J. y la nueva literatura, Pasqun, I:2 (diciembre,
1929).
GIL, I. M., Ciudades y paisajes aragoneses en las novelas de Benjamn Jarns, AFA, VI (1956), pp. 87-114 (Nueva versin en
Escritores Aragoneses, Zaragoza, Librera General, 1979,
pp. 101-143; y en Cuadernos Jernesianos, 3, vid. II).
, La muerte de Benjamn Jarns, Alerta (Santander), agosto
1949.
, Hacia una nueva valoracin de Benjamn Jarns?, Pueblo,
13 de octubre de 1978 (Pueblo literario).
, Memoria de un viaje con Jarns (Calatayud, Daroca, Teruel,
Albarracn, primavera de 1931), El Da de Aragn, 25 de septiembre de 1988.
[ 282 ]
GIL, R., Benjamn Jarns y el cine, Films Selectos, vol. 7, 301,

GIMNEZ CABALLERO, E., Itinerarios jvenes de Espaa. Benjamn
Jarns, GLit, II, 46, 15 de noviembre de 1928, p. 4.
, Majestad del sufrimiento como dijo Vigny (Jarns enfermo),
Heraldo de Aragn, 5 de febrero de 1932.
GIPSY, Nuestros literatos y el cinematgrafo, La Vanguardia,
GMEZ DE LA SERNA, R., La quinta de Palmira, Revista de Occidente, X, 28 (1925), pp. 112-117.
GMEZ MESA, L., La generacin del cine y los deportes. Don Benjamn Jarns, Popular Films, 31 de enero de 1929.
GONZLEZ Y CONTRERAS, G., Lo exquisito y lo fino de Benjamn Jarns, Maana (Mxico), 24 de enero de 1948.
GONZLEZ PIERAS, ., Benjamn Jarns y el cinema/1. Descubrimiento y fulgor del cine con las vanguardias, El Da de Aragn, 25 de septiembre de 1988 (Imn, 1, suplemento cultural,
p. I).
, d. / 2. Vamos a hablar de cine, El Da de Aragn, 3 de octubre de 1988 (Imn, 2, p. II).
, d. / 3. El Da de Aragn, 10 de octubre de 1988 (Imn, 3, p. II).
GOI, J., Jarns, Benjamn, un escritor que vuelve del silencio,
Ya (Madrid), 29 de enero de 1981, p. 30.
, Sobre las ltimas publicaciones de Jarns, El Pas, 8 de
diciembre de 2007 (Babelia, 937, p. 17).
GRACIA GARCA, J., Fortuna de un subgnero en el Arte Nuevo:
B. J. y la novela folletinesca, en Jornadas Jarnesianas.
Ponencias y comunicaciones, cit., pp. 207-217.
, Sobre unos inditos jarnesianos, Espaa contempornea,
vol. 3, n 2, otoo de 1999, pp. 91-98.
, La difcil vigencia de B. J., nsula, 594 (junio de 1996),
pp. 10-11.
[ 283 ]
GRACIA GARCA, J., y RDENAS DE MOYA, D., B. J. Silencio y ayuno

(1937-1939), Boletn de la Unidad de Estudios Biogrficos, 4,
septiembre de 1999, pp. 119-122.
, Fuera de foco: la prosa de ideas de B. J., nsula, 673 (enero
de 2003), pp. 12-13 (en Retornos y paisajes de B. J., cit.).
GUEREA, J. L., Tiempo para Benjamn Jarns, Heraldo de Aragn, 9 de noviembre de 1980.
GULLN, R., Al margen de los libros. Jarns, orfebre del vocablo,
Noticiero (Cceres), 23 de octubre de 1930, y El Faro Astorgano, 19 de noviembre de 1930.
, Benjamn Jarns, Nota necrolgica, nsula, 46 (15 de octubre
de 1949), p. 8.
, Los prosistas de la generacin de 1925, nsula, 126 (15 de
mayo de 1957), pp. 1-8.
, El escndalo Jarns, ABC, 8 de octubre de 1988, p. 3.
, Persona y personaje en B. J., en JJ, pp. 89-106.
HERNNDEZ DEL MORAL, P., Benjamn Jarns o la realizacin de una
vida, Andaln (Literatura aragonesa siglo XX: una aproximacin. Coleccionable 2), 14-15, 1-15 de abril de 1973, pp. 30-31.
, Jarns y el cine, Andaln, 33, 15 de enero de 1974, p. 13.
HERNANI ROSSI, Siluetas de humo. Benjamn Jarns, El Liberal,
Madrid, 16 de enero de 1932.
HERRERO SENS, J., Al arte por la vida: Jarns y Nietzsche, nsula,
673 (enero de 2003), pp. 27-29 (en Retornos y pasajes de B.
J., cit).
, Palabras de un homenaje a Jarns (1943)
HIGHFILL, J., The Impossible Character, Allegorical Woman in Benjamn Jarnss Andrmeda, Journal of Interdisciplinary Literary
Studies, VII/I (1995), pp. 57-81.
ILIE, P., Benjamn Jarns: Aspects of the deshumanized novel,
PMLAA, LXXVI, 3 (junio de 1961), pp. 247-253 (traduccin de
Constante Gonzlez Groba en Daro Villanueva (ed.), La
novela lrica II, Prez de Ayala, Jarns, pp. 225-239.
[ 284 ]
I NFORMACIONES , In memoriam: Biografa y el cuento Nia en

venta, de Libro de Esther, 11 de agosto de 1949.
INSA, A., Perspectivas. Un consejo de Stendhal.
IWASAKI, F., El Ariel americano de Jarns, ABC, 27 de septiembre
de 2003 (Blanco y Negro Cultural, p. 18).
JAIZKIBEL, G. de, Por una revisin de Jarns, Andaln, 14-15, 1-15
de abril de 1973, pp. 31-32. (Literatura Aragonesa siglo XX:
una aproximacin. Coleccionable 2),
JIMNEZ, J. R., Prosa indita (Hroes espaoles variados). Benjamn Jarns, El Sol, Madrid, 4 de junio de 1933.
, Un juicio sobre Benjamn Jarns, El Diario Vasco, 10 de
mayo de 1936.
JIMNEZ, M., Benjamn Jarns, Repertorio Americano, 1932, p. 9.
JOHNSON, R., La mujer y la invencin del sujeto masculino en la
novelstica de B. J., en La narrativa del 27 y de la vanguardia, monogrfico coordinado por Jos Manuel del Pino,
Bazar, 4, otoo de 1997, pp. 100-109.
JUAN, E. de, Benjamn Jarns, Agora, 19 de diciembre de 1931.
JUNOY, J. M., El paisaje en la moderna literatura espaola, La
Vanguardia, 25 de septiembre de 1931, p. 8. Resea sobre la
obra Visiones contemporneas de Espaa, dirigida por Guillermo Daz-Playa como texto para la segunda enseanza.
L AFUENTE F ERRARI , E., Cuarenta aos de deshumanizacin del
Arte, ROcc, I, 8-9 (1963), pp. 313-326.
LANZ, J. J., La novelstica de B. J.: de la vanguardia al exilio, Trbede, 32 (noviembre, 1999), pp. 49-52.
, De la vanguardia al exilio: B. J. a cincuenta aos de su muerte, nsula, 643 (julio de 2000), pp. 15-17.
, B. J. y las revistas del exilio espaol en Mxico (Notas para
un estudio contextualizado), Juan Carlos Ara Torralba y Fermn Gil Encabo (eds.), en Sesenta aos despus. La Espaa
exiliada de 1939. Actas del Congreso celebrado en Huesca
(26-29 de octubre de 1999), Huesca, IEA/IFC/Departamento
[ 285 ]
de Educacin, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn,

2001, pp. 589-649.
LINDTROM, N., Creation in Criticism, Criticism in Creation: Four
Ibero Exemplars, Discurso Literario. Revista de temas hispnicos, 6:2 (1989), pp. 423-444.
LLERA, L. de, B. J., otro vanguardista orteguiano, en Ortega y la
Edad de Plata en la literatura espaola (1914-1936), Roma,
Bulzoni, 1991, pp. 145-154.
LIZASO, F., La retrica del futuro, Revista de Avance, 14 (octubre
1927).
LPEZ COBO, Azucena, Ficcin verdaderamente falsa: el tratamiento
de la realidad en dos novelas de B.J., CFH, 26 (2008), pp. 101116. Sobre El profesor intil y Paula y Pauleta.
, La narrativa del arte nuevo. Ortega y los lmites de una influencia, en Revista de Estudios Orteguianos, 7 (2003), pp. 173-174.
LPEZ GORGE, J., Benjamn Jarns, frica, 30 de septiembre de
1949.
LOUGH, F., Arte y vida y la narrativa de B. J., en Contra el olvido:
Las prosas del veintisiete, especial monogrfico coordinado
por Domingo Rdenas, nsula, 646 (octubre de 2000),
pp. 19-21.
LUENGO GASCN, E., Vanguardia y humor en los cuentos chinos de
Pu Songling y B. J., Lenguaje y textos, 30 (2009), pp. 105-116.
, El aforismo o la visin fragmentada como esttica de la actualidad. Baltasar Gracin, Joseph Joubert y B. J., Alazet, 19
(2007), pp. 55-84.
MAINER, J.-C., Emocin e inteligencia, Diario 16, 1 de octubre
de 1988 (Suplemento Culturas, n. 177, pp. III-IV).
MALLEA, E., Divagacin en torno a Jarns, Martn Fierro (Buenos
Aires), 28 de marzo de 1927. Presentacin de El profesor
intil.
MARA Y CAMPOS, A., Un espaol en Mxico, Tiempo, 30 de octubre de 1942.
[ 286 ]
MARA Y CAMPOS, A., El espectculo bifronte de Benjamn Jarns,

Hoy, 135, (23 de septiembre de 1939).
MARQUS, J. (res.), El futuro de Benjamn Jarns, Revista de libros,
151-152 (2009), p. 49.
MARTNEZ DAZ, N., Benjamn Jarns, Rafael Barradas y el paisaje
humano de Aragn, nsula, 418 (septiembre de 1981), p. 3.
MARTNEZ LATRE, M. P., La novela jarnesiana y sus personajes de
ficcin, CIF, III, 1-2 (mayo-diciembre de 1977), pp. 95-123.
, La personalidad literaria de B. J., Cuadernos de Aragn, 10-11
(1978), pp. 279-290.
, La contribucin de B. J. a la novela de la guerra civil espaola. Anlisis de Su lnea de fuego, CIF, 1-2, mayo-diciembre de
1983, pp. 91-108.
MARTNEZ RUIZ, F., B. J., el deshumanizador humanizado, ABC,
MELERO RIVAS, J. L., y PREZ LASHERAS, A., El primer B. J.: La obediencia militar, un folleto desconocido de 1912, El Bosque,
10-11 (enero-agosto 1995).
MELERO RIVAS, J. L., Benjamn Jarns y Rosa Arciniega. Algunos
encuentros y una entrevista olvidada, Rolde. Revista de Cultura Aragonesa, 100 (enero-septiembre 2002), pp. 62-67.
MNDEZ, J., Ha muerto Jarns. El escritor al que se le haba olvidado escribir, Semana (Madrid), 23 de agosto de 1949.
MILLER, B. D., The Spanish Viviens of El baladro del sabio Merln and Benjamin Jarnss Viviana y Merln: From Femme Fatale to Femme Vitale, Arthuriana, 10.1 (primavera de 2000),
pp. 82-93.
M ITOS (Actas del VII Congreso de la Asociacin Espaola de
Semitica), ed. Ta Blesa, Zaragoza, Tropelas, 1998, 3 vols.
MONTN PUERTO, P., Benjamn Jarns. Los orgenes del autor ms
representativo de la novela-ensayo espaola, nsula, 256
(marzo de 1968), p. 13.
MORA DE FRUTOS, R., Recuperacin de un humanista contemplador: B. J., nsula, 661-662 (enero-febrero de 2002), pp. 3-5.
[ 287 ]
NAIR JARNS, S., The Cambridge Companion to Giotto, Sixteenth

Century Journal: The journal of Early Modern Studies, 2
(2005), pp. 517-518.
NANCLARES GMEZ, G., B. J. y la Guerra Civil espaola: trauma,
disensin y silencio, RHM, vol. 56, 2 (2003), pp. 341-356.
NORA, E. de, Jarns, hoy, nsula, 529 (enero de 1991), pp. 30-31.
(Ejemplar dedicado a La dcada prodigiosa: 1920-1930).
, El novelista ausente, nsula, 673 (2003), pp. 3-4.
OBREGN, A. de, Benjamn Jarns, ABC, 3 de julio de 1982.
OMBUENA, J., Doble agona de Benjamn Jarns, Triunfo, IV, 186
(7 de septiembre de 1949) (se reproducen el cuento La novia
en venta y Leer ms, leer mejor de Feria del Libro, 1931).
ONEILL, M. W., The Rol of the Sensual in the Art of B. Jarns,
Modern Language Notes, 2, 85 (marzo de 1970), pp. 262-268.
OOSTENDORP, H. Th., Las ideas estticas de Benjamn Jarns (con
algunos datos biogrficos preliminares), RJ, 26 (1975),
pp. 292-325.
P EGO P UIGB , A., Las novelas de un bigrafo, Dicenda, 17
(1999), pp. 157-176.
, El gnero intermedio de B. J., Revista de Literatura, LXII, 124
(2000), pp. 411-430.
, B. J. ante sus fronteras crticas, en nsula, 673 (2003), pp. 912. (Retornos y pasajes de B. J.).
PREZ, D., Caudillo de vanguardia, Heraldo de Aragn, 17 de
diciembre de 1929.
PREZ FERRERO, M., Un escritor y un estilo, Heraldo de Madrid,
, Los olvidados? Benjamn Jarns, ABC, 21 de noviembre
de 1977; Amanecer, Zaragoza, 22 de noviembre de 1977.
PREZ GRACIA, C., Teora de Augusta. La Zaragoza de ficcin en B.
J., Heraldo de Aragn, 31 de octubre de 1982.
, Las novelas de Benjamn Jarns, Heraldo de Aragn, 12 de
octubre de 1983.
[ 288 ]
PREZ GRACIA, C., Jarns o la escritura del 27, Turia, 8 (noviembre de 1987), pp. 97-114.
, Jarns con msica de Sender, Heraldo de Aragn, 30 de
enero de 1988, p. 13.
, Entre Platero y Botton, Heraldo de Aragn, 6 de octubre
de 1988 (Artes y Letras, p. 1).
, Paseos por Francia (sobre los Cuadernos Jarnesianos, 5),
Heraldo de Aragn, 29 de diciembre de 1988 (Artes y Letras,
p. 3).
, De Gracin a Goya y Jarns. Aragn. Algunos libros de
ensayos clsicos desde la muerte de Franco hasta ahora,
Heraldo de Aragn, 3 de junio de 2010 (Artes y Letras, p. 2).
PREZ MARQUS, F., Cartas a J. Lpez Prudencio, crtico literario,
Revista de Estudios Extremeos, XLIV (1988), pp. 779-788.
P ORLN , J., Jarns y la revista Medioda, Diario de Crdoba,
21 de septiembre de 1989 (Cuadernos del Sur, n. 127,
p. VII/27).
PUENTE SIMAL, M. D., Los fondos del Archivo Benjamn Jarns de
la Institucin Fernando el Catlico, Cuadernos de Aragn, 21
(1990), pp. 113-136.
PUTNAM, S., B. Jarns y la deshumanizacin del arte, RHM, II, 1
(octubre 1935; 1935-1936), pp. 17-21.Deshumanizar es separar arte y vida. Significa tan slo que se separa completamente de ella, en tanto en cuanto lo vital implica lo humano,
p. 19.
REJANO, J., Recuerdo de B. J., Revista Mexicana de Cultura, 27 de
abril de 1958, p. 4 (Recogido en Juan Rejano, Artculos y
Ensayos, Manuel Aznar Soler (ed.), Sevilla, Renacimiento,
2000, pp. 197-198 (Biblioteca del Exilio, 1).
RDENAS DE MOYA, D., Una encrucijada del arte nuevo con el arte
social: Las siete virtudes, Letras Peninsulares, 6/1 (1993),
pp. 137-153.
, B. J. en su muerte perpetua, Turia, 49 (junio de 1999),
pp. 17-23.
[ 289 ]
RDENAS DE MOYA, D., Lo que nunca muere, ABC, 18 de septiembre de 1999 (ABC Cultural, 399, pp. 17-23).
, Dintorno de una escritora mexicana. Paulita Brook, Turia, 54
(noviembre de 2000), pp. 25-37.
, Novelistas espaoles del siglo XX (III): B. J., Boletn Informativo de la Fundacin Juan March, 319 (abril de 2002),
pp. 3-10.
, (coord.), Retornos y pasajes de B. J., especial monogrfico
nsula-673 (2003). Citado como nsula-673 en las referencias
individuales.
, Recodos del itinerario jarnesiano. Cascabeles, Claraval y Cien
por cien, en nsula-673, pp-5-8.
, B. J.: La reluctancia al desvanecimiento, nsula-673 (2003),
p. 3.
ROTELLAR, M., Cine en la Zaragoza de los felices veinte, Zaragoza,
Especial aos 20, 8, julio-agosto 1979, pp. 67-73.
R.S.S., Desde la puerta del Sol. Los nuevos colaboradores: Benjamn Jarns, Diario de la Marina (La Habana), 11 de septiembre de 1927.
RUIZ, C. L., Pieza por pieza: la fragmentacin como experiencia
de la modernidad en la narrativa de Pedro Salinas y B. J.,
Letras peninsulares, 20, 2-3 (2007-2008), pp. 459-472.
SABUGO ABRIL, A., Benjamn Jarns y su teora de la novela, Cuadernos Hispanoamericanos, 514-515 (abril-mayo de 1993).
Ejemplar dedicado a la Generacin del 27, pp. 289-292.
SEZ DELGADO, A., Adolfo Casais Monteiro y la literatura espaola, Didctica de la Lengua y la Literatura. Educacin, 14
(2012), pp. 9-17. Adolfo Casais Monteiro, una de las figuras
ms importantes del denominado Segundo Modernismo portugus, se interes por la obra de algunos escritores espaoles de las primeras dcadas del siglo XX, como Antonio
Machado o Benjamn Jarns. Estas relaciones sirven para
demostrar que el dilogo establecido alrededor de la lnea
cronolgica establecida entre la Generacin del 27 espaola y
[ 290 ]
el Segundo Modernismo portugus produjo algunos resultados significativos.

SALAZAR CHAPELA, E., La intimidad en la literatura, La Voz, 29 de
mayo de 1939.
SALINAS, Pedro, Benjamn Jarns, novelista, ndice Literario, III, 2,
febrero de 1934, pp. 21-24. (Reproducido en La novela lrica,
II [Prez de Ayala, Jarns], Madrid, Taurus, 1983, pp. 167-170).
SANTOS, Dmaso, Jarns, a la vista, Pueblo, Sbado literario, 2
de febrero de 1980. Sobre la Nueva Biblioteca de Autores
Aragoneses (Ed. Guara) y la reedicin de obras de Jarns.
SANZ VILLANUEVA, S., Presencia de Manuel Andjar (Sobre Grandes escritores aragoneses en la narrativa espaola del siglo
XX), Libros, El Pas, 14 de febrero de 1982.
S ERRANO , E., La primera muerte, Criterio, 1 de septiembre de
1949.
SERRANO ASENJO, J. E., Las otras vidas de Benjamn Jarns. Insula673 (2003), pp. 16-17 (Retornos y pasajes de B. J.).
Silencio y ayuno (1937-1939). Benjamn Jarns. Boletn de la Unidad de Estudios Biogrficos, 4 (1999), pp. 119-122.
SILVA CASTRO, R., Benjamn Jarns, Atenea (Concepcin, Chile),
XII, 58 (1929), pp. 247-262.
SOGUERO GARCA, F. M., El taller del demiurgo, ABC, 18 de septiembre de 1999 (ABC Cultural, 399, p. 14).
, B. J., el jerarca olvidado del 27, Trbede, 32 (noviembre de
1999), pp. 45-48.
, La conferencia Amor al libro (1929), de B. J., Letras de
Deusto, 108 (julio-septiembre de 2005), pp. 269-284.
SOTELO VZQUEZ, A., B. J. en La Vanguardia (1931-1936), Cuadernos Hispanoamericanos, 594 (diciembre de 1999), pp. 4770. Incluye Cinco artculos de B. J., anteriores a la guerra
civil, pp. 55-70.
, Benjamn Jarns y la crtica literaria, Cuadernos Hispanoamericanos, 634 (2003), pp. 67-72.
[ 291 ]
TORRE, G. de, Benjamn Jarns, Sntesis, I, 5 (octubre de 1927),

pp. 267-269. Describe su trayectoria, las caractersticas de su
obra y avanza: Sin alardear de profeta, me plaza sealar en l,
para maana, un buen y nuevo novelista de nuestro tiempo.
, Veinte aos de literatura espaola, Nosotros, 219-220 (1927),
p. 320. Sobre tres novelistas in potentia: Salinas, Jarns y
Espina, difundidos en la coleccin Nova Novorum, de la
Revista de Occidente. La publicacin argentina cumpla su
vigsimo aniversario.
, Tres novelistas de la nueva generacin, Verbum, 70 (1928),
pp. 233-247. Sobre Salinas, Jarns y Espina, a los que encuadra en ese distinguido ncleo fusional de espritus diversos
de la Revista de Occidente.
, Afirmacin y negacin de la novela espaola contempornea, Ficcin, 2, julio-agosto de 1956.
, Contemporary Spanish Poetry, Texas Quarterly, IV, I, Austin,
Spring, 1961, pp. 57-58.
UMBRAL, F., La novela de papel, Diario 16, 1 de octubre de 1988
(Suplemento Culturas, n 177, p. III)
VALDS , F., Misivas (A Don Benjamn James. Escritor), Letras,
Madrid, 1933, pp. 112-114.
, La fbula descalabrada, Informaciones, Madrid, 20 de mayo
de 1933.
VALVERDE, A., El archivo y la biblioteca de B. J., Residencia, 4,
Madrid, noviembre-diciembre de 1997, pp. 6-7.
, Variaciones sobre un homenaje, La Vanguardia, 15 de
noviembre de 1931, p. 5. Se cita a Jarns.
VZQUEZ, A., B. J., el escritor de la prosa luminosa, La Tarde,
8 de julio de 1939.
WALDERLIN, F., B. J., poeta, investigador y burln, Die Literatur,
9 de enero de 1932.
YEZ, A., Espaoles en Mxico. Saludo a B. J., Letras de Mxico,
[ 292 ]
ZULETA, E. de, Benjamn Jarns, Universidad, 55, Santa Fe, 1963,

pp. 21-60.
, La novela de B. J., nsula, XVIII, 203 (octubre de 1963), p. 7.
, Revisin de B. J. en su obra crtica, PSA, XLII, 125 (agosto de
1966), pp. 125-136.
, B. J. (para un examen de la crtica literaria espaola del
siglo XX), Universidad, Universidad Nacional del Litoral,
Santa Fe, 55, 1963, pp. 21-60.
II. CRTICAS Y ESTUDIOS ESPECFICOS

a. Autobiografa
SOGUERO GARCA, F. M., Alta mar: el diario de Benjamn Jarns a
bordo de Sinaia, en La Espaa exiliada de 1939: actas del
Congreso Sesenta aos despus (Huesca, 26-29 de octubre
de 1999) / coord. por Fermn Gil Encabo, Juan Carlos Ara
Torralba, 2001, pp. 337-348.
b. Novelas
Mosn Pedro
CALATAYUD, E., Mosn Pedro, Heraldo de Vallecas, 16, 5 de abril
de 1925.
SOGUERO GARCA, F. M., Una obra olvidada de la prehistoria literaria de B.J., Mosn Pedro (1924), Letras de Deusto, vol. 35, 108
(julio-septiembre de 2005), pp. 71-88.
El profesor intil
AYALA, F., El profesor intil. Jarns, hroe de novela, GLit, I, 3
(1 de febrero de 1927), p. 4.
AZCOAGA, E., Benjamn Jarns y su Profesor intil, Luz, 20 de
abril de 1934, pp. 8-9.
AZORN, Un librito de sensaciones, ABC, 8 de octubre de 1926,
p. 3.
[ 293 ]
BERNARDETE, M. J., El profesor intil, RHM, I, 2 (1934), pp. 114115.

CHABS, J., (El profesor intil), en Resumen Literario de La Libertad, 5 de noviembre de 1926.
DEZ-CANEDO, E., Benjamn Jarns. El profesor intil, El Sol, 9 de
septiembre de 1926, p. 2 (incluido en Conversaciones literarias, 3.a serie, Mxico, Joaqun Mortiz, 1964, pp. 172-75).
, Benjamn Jarns, La Unin, 14 de octubre de 1929.
DOMNGUEZ LASIERRA, J., B. J. vuelve a Austral, Heraldo de Aragn,
29 de abril de 1999, p. 43 (Artes y letras, p. 1).
FUENTES , V., El profesor intil: Un antecedente olvidado de la
nueva novela actual, Espaa Contempornea, I, 2 (primavera
1988), pp. 21-32.
, Noticia de un fragmento indito de El profesor intil, nsula,
535 (julio 1991), pp. 29-30.
GASSET NEYRA, G., Un libro nuevo. El profesor intil, El lmparcial
(Los lunes), 24 de octubre de 1926, p. 6.
GEERS, G. J., Spaansche Letteren. Benjamn Jarns. El profesor
intil, La Haya, 28 de septiembre de 1934.
GIMNEZ CABALLERO, E., Los profesores intiles. El profesor Jarns,
El Sol, 23 de septiembre de 1926, p. 2.
G. OLMEDILLA, J., El profesor intil, por Benjamn Jarns, Heraldo
de Madrid, 5 de octubre de 1926, p. 4.
GMEZ DE BAQUERO, E., Los poemas novelescos de Jarns, El Sol,
HERRERO, A., El profesor intil, Sagitario (La Plata, Argentina), 2
(1927), pp. 251-253.
HERSHBERGER, R. P., Tales of Seduction on the Stage and Screen:
The Beginnings of a Cinematic Mode in Benjamn Jarnss El
profesor intil, Anales de la Literatura Espaola Contempornea, ALEC, XXVII, 2 (2002), pp. 179-220.
JOHNSON, R., El profesor intil: Benjamn Jarnss intertextual dialogue with Unamuno, en Siglo XX/20 th. Century, University
of Colorado, vol. 6, 1-2 (1988-1989), pp. 14-20.
[ 294 ]
L(AFFON), R., El profesor intil por Benjamn Jarns, Medioda,

cuaderno 5 (octubre de 1926), pp. 15-16.
LPEZ COBO, A., Ficcin verdaderamente falsa: el tratamiento de
la realidad en dos novelas de Benjamn Jarns. Dicenda, 26
(2008), pp. 101-116. Jarns, representante de la prosa del arte
nuevo, ensaya en El profesor intil (1926) y en Paula y Paulita (1929), publicadas en la coleccin de prosas Nova novorum de Revista de Occidente, un mtodo de aproximacin a
la realidad que le permite transformar la vivencia en material
novelable, la faena vivida en faena escrita. Este mtodo narrativo, sobre el que va construyendo su obra posterior y al que
llama transustanciacin, considera como elementos imprescindibles y consecutivos para que pueda darse: el paso del
tiempo por la experiencia vivida, la ficcionalizacin de la
vivencia y la vivificacin de la ficcin. Se trata, pues, de un
camino de ida y vuelta de la realidad a la ficcin y de ella a la
realidad narrada. El resultado final es una ficcin verdaderamente falsa.
LPEZ PRUDENCIO, J., El profesor intil, ABC, 27 de noviembre
de 1926, pp. 12-13.
LOUGH, F., El profesor intil and the Ethical and Aesthetics of B.
J., Bulletin of Hispanic Studies, 75, 4 (1998), pp. 469-489.
MALLEA, E., Divagacin en torno a Jarns, Martn Fierro, Buenos
Aires, 28 de marzo de 1927. Presentacin de El profesor intil.
Seala que el protagonista , optimista, divagador en lo intelectual, se parece a los jvenes profesores de la Revista de
Occidente, y encuadra la novela en una lnea lenta, que se
asemeja al cine y que viene a superar la esttica realista.
MARAN, J. M., Arte, crtica, museos en El profesor intil, Heraldo de Madrid, 15 de marzo de 1934.
, Nova Novorum. Un escritor aragons, La Voz de Aragn,
1926.
O BREGN , A. de, El profesor intil, de Benjamn Jarns, Luz,
[ 295 ]
OOSTENDORP, H. Th., La estructura de El profesor intil de Benjamn Jarns, RBPhH, LI, 51-53 (1973), pp. 560-581 (reproducido en La novela lrica, II, pp. 201-224).
, El profesor intil, Biblin, 2. poca, 71, febrero de 1934.
PREZ FERRERO, M., Un escritor y su estilo, Heraldo de Madrid,
PREZ GARCA, C., Jarns o la escritura del 27, Turia, 8 (noviembre de 1987, pp. 97-111.
RIVERA, G., El profesor intil, La Voz, 30 de abril de 1934.
RODRGUEZ
DE
LEN, A., El profesor intil, La Voz de Aragn, 1926.
SALAZAR Y CHAPELA, E., Literatura plana y literatura del espacio (A.

Espina y B. Jarns), ROcc, XV, 44 (1927), pp. 280-286.
, Benjamn Jarns. El profesor intil, El Sol, 28 de febrero
de 1934, p. 2.
SALINAS, P., Benjamn Jarns, novelista, ndice Literario, III, 2
(febrero de 1934), pp. 21-24.
S CHLIG , M., La mirada masculina y el desnudo en El profesor
intil, de B. J., Confluencia: Revista Hispnica de Cultura y
Literatura, vol. 19, 2 (2004), pp. 146-154.
SOLANO, F., Lecturas recuperadas. El profesor intil. Jarns, la
prosa del 27, Resea, 262 (junio de 1995), p. 30.
ZUGAZAGOITIA, J. Nova novorum, Heraldo de Aragn, 30 de octubre de 1926, p. 1.
El convidado de papel
ARCONADA, C. M., Cuatro libros de jvenes, GLit, II, n. 48 (15 de
diciembre de 1928), p. 2.
CASTROVIDO, R., Artista de vanguardia: Togores y Jarns, Heraldo
de Aragn, 16 de diciembre de 1929.
, El convidado de papel, Biblin, septiembre de 1935.
, El convidado de papel, La Nacin, Buenos Aires, 27 de octubre de 1935.
[ 296 ]
CASTROVIDO, R., El convidado de papel, La Voz de Aragn, 24 de

enero de 1929.
CCERES, J. F. de, El convidado de papel, Antena, 1929.
CEBALLOS VIRO, ., La doble historia de El convidado de papel.
Revista de literatura, tomo 73, 146 (2011), pp. 595-622. Las
diferencias entre las dos primeras ediciones, que datan de
1928 y 1935, no slo son ms complejas de lo que hasta
ahora se haba credo, sino que adems permiten reconstruir
un argumento diferente de aqul tcitamente consensuado
por la historiografa literaria. Sin dejar de ser una peculiar
novela de formacin, El convidado de papel era en su versin
original una novela de doble en toda regla, lo que la abra a
unas relaciones intertextuales que Jarns elimin conscientemente en la segunda edicin. Tales relaciones permiten, por
un lado, sugerir nuevas influencias (o modos de influencia)
en la narrativa jarnesiana y, por otro, profundizar en las deudas contradas con autores cuyo ascendiente ya era conocido
por la crtica.
CHABAS, J., Benjamn Jarns (El convidado de papel), en Resumen Literario de La Libertad, 21 de enero de 1927.
DAZ FERNNDEZ, J., El convidado de papel, La Voz de Asturias,
1929.
ESCOFET, J., Novela de vanguardia, La Voz, 8 de diciembre de
1928.
ESPINA, A., Un libro de Benjamn Jarns. El convidado de papel,
El Sol, 30 de diciembre de 1928.
HERSHBERGER, R. P., Filming the Woman in Benjamin Jarnss, El
convidado de papel, Letras Peninsulares, 7.1 (1994), pp. 193208. Ejemplar dedicado a Literature, film and the other arts in
modern Spain.
HODDIE, J. H., Benjamn Jarnss El convidado de papel: Experiment in the Renewal of Novelistic Tradition, Romanistisches
Jahrbuch, 32 (1981), pp. 306-320.
HORNO LIRIA, Luis, El convidado de papel, Heraldo de Aragn, 24
de enero de 1980. Reproducido en Autores Aragoneses,
Zaragoza, IFC, 1996, p. 361 (Temas Aragoneses, 62).
[ 297 ]
L ACOMBA , J., Espejos de papel, El Noticiero Regional, Alcoy,

febrero de 1929.
LAFFON, R., El convidado de papel, Benjamn Jarns, Medioda, 14
(febrero de 1929), p. 15.
LPEZ PRUDENCIO, J., El convidado de papel, por Benjamn Jarns,
ABC, 16 de enero de 1929.
MARQUINA, El convidado de papel, Heraldo de Madrid, 1929.
NIVEIRO DAZ, E., Una nueva edicin de El convidado de papel, El
Sol, 16 de abril de 1936.
, Noticias literarias. El convidado de papel, La Voz de Aragn,
OCHANDO, A., El convidado de papel, Gaceta del Libro, noviembre de 1935.
R., J. M., El convidado de papel, La Habana, 31 (1929).
SILVA CASTRO, R., El convidado de papel, El Mercurio, Santiago de
Chile, 14 de abril de 1929.
TORRE, G. de, El convidado de papel, novela, por B. J., Sntesis,
21, febrero de 1929, pp. 355-356. La compara con El retrato de
un artista adolescente, de Joyce, y AMDG, de Prez de Ayala.
Paula y Paulita
A. M. Q. S., Paula y Paulita, El Comercio, 1929.
AYALA , F., Paula y Paulita, GLit, III, 66 (15 de septiembre
de 1929), p. 1.
BRION, M., Lactualit littrairea ltranger (Jarns y sus libros
Paula y Paulita y Sor Patrocinio). Les Nouvelles Littraires,
Pars, 23 de noviembre de 1929.
CHABS, J., Benjamn Jarns, Diario de Barcelona, 1 de agosto
de 1929.
F.
DE
C, Prosa nueva, El Norte de Castilla, 6 de octubre de 1929.
FERNNDEZ CUENCA, C., Literatura de vanguardia. Paula y Paulita,

La poca, Madrid, 3 de agosto de 1929.
[ 298 ]
LEDESMA RAMOS, R., Benjamn Jarns: Plenitud, Glit, III, 63 (1 de

agosto de 1929), p. 2.
LPEZ COBO, A., Ficcin verdaderamente falsa: el tratamiento de
la realidad en dos novelas de Benjamn Jarns. Dicenda, 26
(2008), pp. 101-116. Vase el apartado de El profesor intil.
LPEZ PRUDENCIO, J., Paula y Paulita, ABC, 1 de agosto de 1929.
, Paula y Paulita, por Benjamn Jarns, Humaita (Buenos
Aires), 40 (1929), p. 343.
PREZ FERRERO, M., Del panorama literario. Un espaol. Un francs. Un ruso. Jarns, 7 de agosto de 1929.
Locura y muerte de Nadie
BRION, M., Locura y muerte de Nadie, Les Nouvelles Littraires,
C., Una novela de Jarns. Locura y muerte de Nadie, La Voz de
Aragn, 1 de diciembre de 1929.
CALDERN CONEJERO, M. L., Proceso de elaboracin de las tres
versiones de Locura y muerte de Nadie, de B. J., Analecta
Malacitana, 8, 2 (1985), pp. 293-312.
DEZ-CANEDO, E., Locura y muerte de Nadie, El Sol, 8 de diciembre de 1929.
DUFFEY, J. P., Local Film and Global Warfare: Spectatorship and
Identity in B. J. Locura y muerte de Nadie, Bulletin of Spanish
Studies: Hispanic Studies and Research on Spain, Portugal
and Latin America, vol. 87, 1 (2010), pp. 69-84.
FERNNDEZ ALMAGRO, M., Jarns y su Locura y muerte de Nadie,
GLit, III, 72 (15 de diciembre de 1929), p. 3.
FERNNDEZ UTRERA, M. S., La novela al cubo; Perspectiva e hibridacin en la novela poligrfica de B. J. Anlisis de Locura y
muerte de Nadie, en Visiones de Estereoscopio. Paradigna de
hibridacin en el arte y la narrativa de la vanguardia espaola, Chapel Hill, The University of North Carolina Press,
2001, pp. 93-111.
[ 299 ]
LANZ, J. J., Entre deshumanizacin y rehumanizacin: perspectivas orteguianas en Locura y muerte de Nadie, de B. J., Bulletin Hispanique, vol. 105, 1 (2003), pp. 175-214.
, Fragmento, perspectiva y conocimiento en Locura y muerte
de Nadie, de B. J., en Insula-673, pp. 18-21. (Retornos y
pasajes de B. J.).
L PEZ P RUDENCIO , J., Locura y muerte de Nadie, ABC, 27 de
noviembre de 1929.
P., V. de la, Movimiento literario, La Voz, 11 de diciembre
de 1929.
PAO, M. T., A Novel Nadie: B. J. responds to Unamuno and
Pirandello, Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and
Research on Spain, Portugal and Latin America, vol. 87, 4
(2010), pp. 463-483.
PREZ FIRMAT, G., Locura y muerte de Nadie: Two Novels by Jarns, Romanic Revue (Nueva York), LXII, I (1981), pp. 66-78.
RAMOS, C., Modernidades desplazadas: Locos (1928) de Felipe
Alfau y Locura y muerte de Nadie (1929) de B. J., Revista Hispnica Moderna, vol. 56, 1 (2003), pp. 105-116.
SOSA ANTONIETTI, M. B., Gnero e intertextualidad en Locura y
muerte de Nadie, de B. J., Castilla, 24 (1999), pp. 191-206.
YEZ, A., Benjamn Jarns. Locura y muerte de Nadie, Bandera
de Provincias, Guadalajara, Mxico.
Teora del zumbel
BELLO, L., Teora del zumbel. Novela de Benjamn Jarns, El Sol,
BRION, M., Le problme du style vu par Benjamn Jarns. Lactualit littraire ltranger, Les Nouvelles Littraires, 1930, p. 6.
DAZ FERNNDEZ, J., Teora del zumbel, El Sol, 8 de junio de 1930.
DAZ-PLAJA, G., Rojo, negro, blanco, GLit, junio de 1930.
GARCA MERCADAL, J., Del momento. Jarns y Sender, La Voz de
Aragn, 12 de julio de 1930. Habla tambin de Imn, la novela de Sender.
[ 300 ]
GULLN, R., Benjamn James, Teora del zumbel, El Noticiero de

Cceres, 19 de diciembre de 1930.
LPEZ PRUDENCIO, J., El caballero de los espejos, de Benjamn Jarns, ABC, 4 de julio de 1930.
OBREGN, A. de, La teora de los libros, Heraldo de Madrid, 5 de
junio de 1930.
, Benjamn Jarns. Teora del zumbel, Nueva Espaa, n. 10,
PEGO PUIGB, A., Introducin a B. J., Teora del zumbel, Zaragoza,
IFC, 2001, pp. 7-51.
PREZ, D., Nueva generacin. Proclama de la de 1929, La Libertad, 8 de julio de 1930.
PULIDO MENDOZA, M., Feminismo en Benjamn Jarns: Teora del
Zumbel (1930), novela entre la Vanguardia deshumanizada
de los veinte y la Avanzada social de los treinta. Romper el
espejo: la mujer y la transgresin de cdigo en la literatura
espaola, escritura, lectura, textos (1001-2000): III Reunin
Cientfica Internacional (Crdoba, diciembre 1999), 2001,
pp. 265-278.
REQUENA HIDALGO, C., El vanguardista juego de los narradores en
Teora del zumbel, de B. J., Hipertexto, 8 (2008), pp. 49-62.
R IVERO , F. del, Teora del zumbel, Los lunes de El Imparcial,
RUBIO, J., Dos libros de Jarns (Teora del zumbel y Viviana y
Merln), GLit, IV, 89 (1 de septiembre de 1930), p. 15.
RUIZ MANENT, J. M.a, La nova humanizaci de lart, El Man, 31 de
diciembre de 1930.
SALDAA SAGREDO, A., Para el estudio de una novela de Benjamn
Jarns: Teora del zumbel o la bsqueda de la totalizacin significativa, Jornadas Jarnesianas: Ponencias y Comunicaciones, Zaragoza, IFC, 1989, pp. 219-230.
SERRANO ASENJO, J. E., Vida y literatura en Teora del zumbel, de
B. J., Revista Hispnica Moderna, vol. 43, 1 (junio de 1990),
pp. 42-48.
[ 301 ]
SERRANO ASENJO, J. E., Teora del zumbel: Una nueva novela de

Jarns, La Voz de Aragn, 14 de junio de 1930.
, Teora del zumbel, Biblin, 27, junio de 1930.
, Teora del zumbel, Alfar, 73 (noviembre de 1936).
Escenas junto a la muerte
BRION, M., Escenas junto a la muerte, Les Nouvelles Littraires,
DAZ FERNNDEZ, J., Libros nuevos, Crisol, 24 de octubre de 1931.
, Escenas junto a la muerte, Gracia y Justicia, 20 de febrero
de 1932.
, Escenas junto a la muerte, Informacin Espaola, 10 (octubre de 1931), p. 286.
, Escenas junto a la muerte, Biblin, noviembre de 1931.
, Escenas junto a la muerte, Religin y cultura, 1931, pp. 126-127.
, Escenas junto a la muerte, La Prensa (Argentina), 15 de
noviembre de 1931. La califica de novela humorstica ...?
GIL, I.-M., Escenas junto a la muerte, Repblica, Teruel, 22 de
octubre de 1931.
GULLN, R., Interpretaciones poticas, La Maana, 17 de octubre
de 1931.
LPEZ PRUDENCIO, J., Escenas junto a la muerte, ABC, 14 de febrero de 1932.
M ARN A LCALDE , A., Escenas junto a la muerte, Ahora, 14 de
noviembre de 1931.
MIRANDA JUNCO, A., Un libro agnico. Escenas junto a la muerte,
de Benjamn Jarns, ROcc, 34 (noviembre de 1931),
pp. 225-228.
, Un nuevo libro de Benjamn Jarns. Se titula Escenas junto a
la muerte, La Voz de Aragn, 21 de octubre de 1931.
VERDAGUER, M., Libros castellanos. Escenas junto a la muerte, La
Vanguardia, 8 de noviembre de 1931, p. 5.
[ 302 ]
X., Un triunfo de Jarns: Escenas junto a la muerte, El Imparcial,

YRUELA, M., Escenas junto a la muerte. La apora de B. J. (1931),
Los papeles mojados de Ro Seco. Revista de Letras, 7 (20042005), pp. 25-28.
Lo rojo y lo azul
ASS, M.a D. de, Homenaje a Stendhal, Ya, 3 de abril de 1981.
BERNADETE, M. J., Lo rojo y lo azul, Boletn del Instituto de las
Espaas, octubre de 1933, p. 11.
BRION, M., La actualit littraire ltranger, Les Nouvelles Littraires, 19 de noviembre de 1932.
DAZ FERNNDEZ, J., Una novela, Luz, 7 de junio de 1932.
DEZ-CANEDO, E., Homenaje a Stendhal, El Sol, 19 de junio de 1932.
GULLN, R., Lo rojo y lo azul, Boletn ltimo, 1 (1932).
LPEZ PRUDENCIO, J., Lo rojo y lo azul, ABC, 10 de julio de 1932.
MARN ALCALDE, A., Lo rojo y lo azul, Ahora, 29 de junio de 1932.
PREZ FERRERO, M., Homenaje a Stendhal, Heraldo de Madrid,
9 de junio de 1932.
, Lo rojo y lo azul, La Nacin (Buenos Aires), 3 de julio
de 1932.
, Lo rojo y lo azul, La Vanguardia, 6 de agosto de 1932, p. 22.
, Lo rojo y lo azul, La Voz, 26 de diciembre de 1932.
, Lo rojo y lo azul, Andaln (Zaragoza), 22, 1 de agosto
de 1973.
ROMERO CUESTA, J., Lo rojo y lo azul, Informaciones, 1932.
SALAS VIU, V., Lo rojo y lo azul, El Sol, 10 de junio de 1932.
SALINAS, P., Lo rojo y lo azul, ndice literario, I (1932), pp. 50-52.
SUN, L., Barca y Jarns, dos escritores recuperados, El Pas,
(Libros), 22 de abril de 1981.
TASIS Y MARCA, R., Vistes de Barcelona, Mirador (Barcelona), 11
de agosto de 1932.
[ 303 ]
ZG., J., Examen de libros. Lo rojo y lo azul, El Socialista, 30 de

julio de 1932.
Tntalo
BERRUEZO, J., Tntalo, de Benjamn Jarns, El Diario Vasco, 27 de
febrero de 1936.
F.T., J., Tntalo, La Nacin (Madrid), 6 de febrero de 1936.
LPEZ PRUDENCIO, J., Tntalo, ABC, 19 de febrero de 1936.
FERNNDEZ UTRERA, M. S., Tntalo: Jarns y la renovacin teatral
de la vanguardia, nsula-673 (enero de 2003), pp. 22-23
(Ejemplar dedicado a Retornos y pasajes de B. J.).
OCHANDO, A., Tntalo, Gaceta del Libro, febrero de 1936, p. 14.
SALINAS, P., Tntalo, ndice literario, Centro de Estudios Literarios, 37, pp. 33-35.
, Tntalo, una obra caprichosa de Jarns, El Debate, 3 de
mayo de 1936.
, Tntalo, La Nacin (Buenos Aires), 7 de junio de 1936.
La novia del viento
LANZ, J. J., La novelstica de B. J. en el primer exilio: Hacia La
novia del viento, Bulletin Hispanique, vol. 102, 1 (2000)
pp. 133-168.
MARTNEZ-LATRE, M. P., Mitos grecolatinos, medievales y germnicos en la narrativa de B. J.: Viviana y Merln y La novia del
Espaola de Semitica, vol. III, Zaragoza, Tropelas, 1988, pp.
67-75 (Trpica, 4).
, La narrativa del exilio de B. J., Constelacin de Frin. Rapsodia
griega, en Manuel Aznar (ed.), Sesenta aos despus. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del Segundo Congreso Internacional celebrado en Bellaterra del 13 al 17 de diciembre de 1999, vol. II, San Cugat, GEXEL, 2000, pp. 363-379.
[ 304 ]
ROS, L. de los, Benjamn Jarns: La novia del viento, RHM, X

(1944), pp. 268-269.
SCHLIG, M., Benjamn Jarnss Portrayal of Women Artists from
Andrmeda to La novia del viento, Hispania, vol. 87, 2
(2004), pp. 258-265.
Venus dinmica
MEDEA (Jos Ramn Arana), Nota. Aragn, 2 (enero de 1944),
p. 7 (Libros viejos y nuevos).
MARTNEZ LATRE, M. P., Aspectos vanguardistas de una novela
comprometida: Venus dinmica, en Actas del Congreso en
homenaje a Rosa Chacel, Logroo, Universidad de la Rioja,
1994, pp. 185-197.
Su lnea de fuego
ESTEVE JUREZ, L. A., La guerra en un novelista deshumanizado:
La novela pstuma de B. J., CIF, 21-22 (1995-1996), pp. 119132. Tras pasar revista a la fortuna editorial y crtica de Jarns,
se analizan algunos de los aspectos de la novela, publicada
en 1980: personajes, espacio, elementos discursivos, etc.,
ponindolos en relacin con otros textos jarnesianos (anteriores, simultneos y posteriores). Esta revisin permite clarificar
su actitud en aquel momento: frente a la agresin de la
segunda barbarie, el deber de defenderse, pero sin odio ni
exaltaciones partidistas ni personales. Esta actitud y la fidelidad a su propia esttica y tica no buscar solucin al problema del dolor humano ser dejar de ser hombre iban a
ser mal comprendidas y Jarns, muy lucidamente, ya lo sealaba en Cartas al Ebro. Cayeron sobre l los tpicos apoliticismo, deshumanizacin y frivolidad que an se repiten.
LOUGH, F., A lesson in tolerance: B. J.s Su lnea de fuego, Letras
Peninsulares, vol. 11, 1 (1998), pp. 309-326. Ejemplar dedicado a Voces y textos de la Guerra Civil espaola.
MA, G., Su lnea de fuego, de B. J., en La voz de los nufragos.
La narrativa republicana entre 1936 y 1939, Madrid, Ediciones de la Torre, 1997, pp. 387-397.
[ 305 ]
MARTNEZ LATRE, M. P., La contribucin de B. J. a la novela de la

Guerra Civil espaola. Anlisis de Su lnea de fuego, CIF, 9
(mayo-diciembre de 1983), pp. 91-108.
TORREGROSA, J. R., Su lnea de fuego: novela indita de Benjamn
Jarns sobre la Guerra Civil, nsula, 403 (1980), p. 4.
El aprendiz de brujo
GOI, J., El aprendiz de brujo..., El Pas, 26 de julio de 2003,
p. 17 (Babelia, 837).
MARQUS, J., El futuro de B. J., Revista de libros, 151-152 (2009),
p. 49.
SOGUERO GARCA, F. M., La ltima leccin de El profesor intil: El
aprendiz de brujo, una novela indita de B. J., nsula-673,
pp. 24-27. (Ejemplar dedicado a Retornos y pasajes de B. J.).
S ENABRE , R., El aprendiz de brujo, ABC, 13 de septiembre
de 2007 (El Cultural, p. 16).
c. Gnero intermedio
Viviana y Merln
AN., Viviana y Merln, La Nacin (Buenos Aires), 24 de agosto
de 1930; Libros recientes, 5 de julio de 1936, p. 4.
A. A., B.: Viviana y Merln. Leyenda, La Voz, 25 de agosto
de 1930.
ALVAR, M., Sobre el texto de Viviana y Merln, Jornadas Jarnesianas. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, IFC, 1989,
pp. 21-32.
DAZ FERNNDEZ, J., Viviana y Merln, El Sol, 3 de agosto de 1930.
ENCINA, J. de la, Un libro de Jarns. Viviana y Merln, El Sol, 3 de
junio de 1936.
GIL, R., Literatura en el cinema y cinema en la literatura, Popular
Film (Barcelona), 6 de agosto de 1936.
L PEZ P RUDENCIO , J., Viviana y Merln, ABC, 5 de septiembre
de 1930.
[ 306 ]
MARTNEZ LATRE, M. P., Mitos grecolatinos, medievales y germnicos en la narrativa de B. J.: Viviana y Merln y La novia del
Espaola de Semitica, vol. III, Zaragoza, Tropelas, 1988,
pp. 67-75 (Trpica, 4).
MNDEZ, J., Viviana y Merln. Con Jarns en la corte del rey Arturo, El Sol, 9 de junio de 1936.
MILLER, B. D., The Spanish Viviens of El baladro del sabio Merln
and Benjamin Jarnss Viviana y Merln: From Femme Fatale
to Femme Vitale, Arthuriana, 10.1 (primavera de 2000),
pp. 82-93.
NEZ DE HERRERA, A., Notas sobre un libro de Benjamn Jarns,
I, II y III, Noticiero Sevillano, 12, 13 y 19 de septiembre
de 1930.
PREZ GRACIA, C., Viviana y Merln, Heraldo de Aragn, 27 de
octubre de 1994.
RIVERO, F. del, Viviana y Merln, Los Lunes de El Imparcial, 21 de
septiembre de 1930.
RUBIO, J., Dos libros de Jarns (Teora del zumbel y Viviana y
Merln), GLit, IV, 89 (1 de septiembre de 1930), p. 15.
, Viviana y Merln, La Nacin, 5 de julio de 1936.
, Viviana y Merln, ABC, 4 de diciembre de 1936.
Libro de Esther
, Benjamn Jarns y la crtica extranjera, Diario de Madrid,
5 de julio de 1935.
BRION, M., Lactualit littraire ltranger, Les Nouvelles Littraires, 29 de junio de 1935.
ESPINA, A., Benjamn Jarns. Libro de Esther, ROcc, XLVIII, 142
(abril de 1935), pp. 106-112.
G ULLN , R., Libro de Esther, Diario de Madrid, 29 de mayo
de 1935.
[ 307 ]
GULLN, R., Un hombre maduro suea con una muchacha, El

Debate, 12 de mayo de 1935.
, Letteratura spagnola, LItalia letterara, 2 de septiembre
de 1935.
, Libro de Esther, La Prensa (Buenos Aires), 14 de agosto
de 1939.
LPEZ IZQUIERDO, R., Libro de Esther, por Benjamn Jarns, La
Nacin (Madrid), 1935.
LPEZ PRUDENCIO, J., Libro de Esther, ABC, 24 de abril de 1935.
LPEZ TRESCASO, C., Libro de Esther: las pginas de un diario frustrado, Estela (Literatura confidencial), 1935.
MOSTAZA, B., Esther y Eufrosina, Ya, 23 de junio de 1949.
PREZ PERRERO, M., Un diario no absolutamente ntimo, Ciudad,
RO, A. del, Benjamn Jarns. Libro de Esther, RHM, III (19361937), pp. 285-286.
SALAZAR Y CHAPELA, E., La intimidad en la literatura, La Voz, 25 de
mayo de 1935.
ZABALA, A., Una obra de Jarns. Libro de Esther, Gaceta del Libro
(Valencia), 8 (junio de 1935), p. 2.
Eufrosina o la gracia
AZCOAGA, E., Benjamn Jarns, escudero de la gracia, Destino
(Barcelona), 16 de julio de 1949.
D ORESTE , V., Jarns o la gracia, nsula, 45 (15 de septiembre
de 1949), p. 3.
CABEZAS, J. A., Jarns, el escritor inactivo, edita, Espaa (Tnger),
junio de 1949.
FERNNDEZ ALMAGRO, M., A propsito de Eufrosina o la gracia, La
Vanguardia Espaola, 18 de agosto de 1945.
MOSTAZA, B., Esther y Eufrosina, Ya, 23 de junio de 1949.
YNDURAIN, F., Benjamn Jarns. Eufrosina o la gracia, El Noticiero
(Zaragoza), 29 de mayo de 1949.
[ 308 ]
d. Ensayos
Ejercicios
AYALA, F., Un cuaderno de Ejercicios, GLit, I, 17 (1 de septiembre
de 1927), p. 4.
CLAVERA, C. M., Prisma dExercisis, Hlix (Villafranca del Peneds), maig 1929.
LAFFON, R., Benjamn Jarns y sus Ejercicios, El Noticiero Sevillano, 14 de septiembre de 1927.
LPEZ PRUDENCIO, J., Ejercicios, ABC, 1 de febrero de 1928.
MARQUINA, R., Ejercicios de Benjamn Jarns, Heraldo de Madrid,
1927.
SALAZAR
CHAPELA, E., Ejercicios, El Sol, 3 de agosto de 1927.
Saln de Esto
CONTE, R., El (re)constructor de novelas, El Pas, 15 de marzo
de 2003 (Babelia, p. 8).
DAZ FERNNDEZ, J., Proceso a la metfora, El Sol, 1930.
D OMNGUEZ L ASIERRA , J., El placer de escribir, el gozo de leer,
Heraldo de Aragn, 6 de febrero de 2003 (Artes y Letras, 31,
p. 8).
, La imparable recuperacin de Jarns, Turia, 66-67 (noviembre, 2003), pp. 436-440.
F. CUEVAS, V., Benjamn Jarns y su Saln de Esto, La Correspondencia, 1930.
GIL BENUMEYA, R., Saln de Esto, GLit, IV, 1 de junio de 1930.
L. M., J., Saln de Esto, por Benjamn Jarns, La Voz, enero de
1930.
PREZ PERRERO, M., Mujeres de esto, La Vanguardia, 26 de enero
de 1930.
TORRE, G. de, Los nuevos cuadernos de La Gaceta Literaria, Sntesis, 37 (junio de 1930). Juzga que el fragmento Andrmeda, es una obra maestra.
[ 309 ]
Rbricas
CASTROVIDO, R., Hagamos novillos, El Liberal, 18 de septiembre
de 1931.
DAZ FERNNDEZ, J., Rbricas, Crisol, I, 115 (26 de septiembre de
1931), p. 2.
DUYOS, R., Rbricas, Murta, 1931, p. 5.
GIL, I.-M., Rbricas, Repblica (Teruel), 6 de octubre de 1931.
GULLN, R., Nueva crtica literaria, La Maana, 23 de septiembre
de 1931.
PI CID, Rbricas, El Faro Astorgano, 1931.
, Rbricas, La Nacin (Buenos Aires), 3 de julio de 1932.
Fauna contempornea
AZCOAGA, E., En silencio, Luz, 25 de marzo de 1933.
BEN ARDETE, M. J., Fauna contempornea, Boletn del Instituto de
las Espaas, 2, abril de 1934.
, Fauna contempornea, Biblin, marzo de 1933.
, Fauna contempornea, Informaciones, 18 de marzo de 1933.
, Jarns y la Fauna contempornea, Heraldo de Madrid, 6 de
abril de 1933.
, Fauna contempornea, La Prensa (Buenos Aires), 29 de
abril de 1933.
, Fauna contempornea, ndice literario, 3 (1933), p. 73.
GARCA, F., Fauna contempornea, Religin y Cultura, 1934, p. 291.
G IL , I.-M., Zaqueo y Jarns, La Voz de Aragn, 11 de marzo
de 1933.
LPEZ PRUDENCIO, J., Fauna contempornea, ABC, 1933.
M ARN A LCALDE , A., Fauna contempornea, Ahora (Madrid),
OBREGN, A. de, Fauna contempornea, ndice literario, 3 (1933),
pp. 73-74.
[ 310 ]
OBREGN, A. de, Fauna contempornea, El Sol, 11 de marzo de

1933. O(chando), A.: Fauna contempornea, Alfil (Valencia),
junio de 1933.
Feria del Libro
, Crtica de letras y de ideas, El Debate, 16 de junio de 1935.
ESQUERRA, R., Problemes de la crtica literaria, La Veu de Catalunya, 1935, p. 8.
, Feria del libro, La Nueva Democracia, septiembre de 1935.
, Feria del libro, La Gaceta de frica, 1935.
LPEZ PRUDENCIO, J., Feria del libro, ABC, 29 de mayo de 1935.
Cita de ensueos
B. A., Cita de ensueos, ABC, 17 de junio de 1936.
, Cita de ensueos, La Nacin (Buenos Aires), 9 de agosto
de 1936.
BERNSTEIN, J. S., En Benjamn Jarns, op. cit., p. 113.
CORBALN, P., Los escritores y el cine (1925-1933), Informaciones
(De las Artes y las Letras, Suplemento n. 322), 12 de septiembre de 1974, pp. 1-3.
FUENTES, V., El cine en la narrativa vanguardista espaola de los
aos 20, Letras Peninsulares (otoo/invierno de 1990),
pp. 201-212.
GIL, R., Benjamn Jarns y el cine, Films Selectos, VI, 301 (25 de
julio de 1936), p. 5.
GULLN, R., En Los prosistas de la Generacin de 1925, nsula,
126 (1957), pp. 1 y 8.
G UZMN M ERINO , A., El cine y la literatura. Cita de ensueos,
Popular Film (Barcelona), 16 de julio de 1936.
M ARQUERIE , A., La vida literaria, Informaciones, 13 de junio
de 1936.
MORRIS, C.B., en This loving darkness, op. cit., pp. 154 y ss.
[ 311 ]
S ERRANO A SENJO , J. E., Pretextos cinematogrficos en Cita de

ensueos, Studium (Filologa), 4 (1988), pp. 137-148.
RDENAS, D., Cita de ensueos: el cine y la literatura nueva de los
aos veinte, en Literatura y cine: Perspectivas semiticas, A
Corua, Servicio de Publicaciones de la Universidade da
Corua, 1997, pp. 85-104.
SOGUERO, F., y DENNIS, N., Tres cmicos del cine: Biografas de
sombras. Csar Muoz Arconada, Sevilla, Renacimiento.
TORRE, G. de, Entre el film y el libro, El Sol, 18 de julio de 1936.
Cartas al Ebro
FUENTES, M. S., Cartas al Ebro, Hoy, 13 de julio de 1940.
YEZ, A., Cartas al Ebro, Letras de Mxico, 15 de julio de 1940.
Ariel disperso
IWASAKI, F., El Ariel americano de Jarns, ABC, 27 de septiembre
de 2003 (Blanco y Negro Cultural, p. 18).
e. Biografas
Sor Patrocinio
ANDRENIO, La monja de las camarillas, La Voz, 12 de septiembre
de 1929.
AZORN, La tercera prueba, ABC, 16 de julio de 1929.
BRION, M., Lactualit littraire ltranger, (Paula y Paulita y Sor
Patrociono), Les Nouvelles Littraires (Pars), 23 de noviembre
de 1929.
CABEZAS, J. A., Vidas espaolas del siglo XIX. Sor Patrocinio (la
monja de las llagas), El Carbayn (Oviedo), 1929.
CASTN PALOMAR, F., Un libro de autor aragons. Sor Patrocinio, la
monja de las llagas, por Benjamn Jarns, La Voz de Aragn,
DAZ-PLAJA, Guillermo, Sor Patrocinio, en GLit, 15 de octubre de
1929. Destaca los cristales afiladsimos de irona.
[ 312 ]
GIMNEZ CABALLERO, E., La monja de las llagas, GLit, III, 61 (1 de

julio de 1929), p. 3 (Libros y mrgenes).
HOYOS Y VINENT, A. de, La poltica al travs de la literatura, ABC,
8 de agosto de 1930.
MONEVA Y PUYOL, J., Sor Patrocinio y su biografa, La Voz de Aragn, 1 de diciembre de 1929.
SALAZAR, Adolfo, Novela y biografa. Benjamn Jarns y la sor de las
llagas, El Sol, 14 de julio de 1929. La considera insuperable.
S. O., F., La monja de las llagas, ABC, 19 de julio de 1929.
, Sor Patrocinio, la monja de las llagas, La Razn (Buenos
Aires), 31 de agosto de 1929.
, Sor Patrocinio, la monja de las llagas, La Nueva Democracia,
octubre de 1929, pp. 25-26.
TORRES BODET, J., Sor Patrocinio, ROcc, XXVII (1930).
VALDS, F., Recuerdo de lecturas. Sor Patrocinio, de Benjamn Jarns, Informaciones.
ZUGAZAGOITIA, J., Historia y literatura. Reyes, validos y conspiradores, El Socialista, 6 de julio de 1929.
Zumalacrregui
A NGULO , J., El caudillo romntico, Los Lunes de El Imparcial,
CABEZAS, J. A., Z., caudillo romntico, por Benjamn Jarns, El
Carbayn (Oviedo), 22 de marzo de 1931.
CASTN PALOMAR, F., Los autores aragoneses. El caudillo romntico
de la guerra carlista, visto por Benjamn Jarns, La Voz de
Aragn, 29 de marzo de 1931.
CASTROVIDO, R., Los carlistas y las avanzadas de la posteridad,
Heraldo de Aragn, 15 de marzo de 1931; y El liberal (Bilbao), 19 de marzo de 1931.
DAZ FERNNDEZ, J., Zumalacrregui, El Sol, 13 de marzo de 1931.
[ 313 ]
DAZ-PLAJA, G., Proyeccin del siglo XIX. Pantalla literaria, Sntesis, 34 (marzo de 1930), p. 71. Lo califica de uno de sus peores libros.
DOTOR, A., El gran caudillo del carlismo, Vida Manchega (Ciudad Real), 25 de abril de 1931.
FERNNDEZ ALMAGRO, M., Evocacin de Zumalacrregui, La Voz,
GIL, I.-M., Un libro sensacional. Zumalacrregui, por Benjamn
Jarns, El Maana (Teruel), 24 de marzo de 1931.
G ULLN , R., Benjamn Jarns. Zumalacrregui, La Maana
(Len), 27 de marzo de 1931.
LPEZ PRUDENCIO, J., Zumalacrregui, por Benjamn Jarns, ABC,
MARQUINA, R., El Zumalacrregui de Jarns, GLit, V, 103 (1 de
abril de 1931), p. 15.
OBREGN, A. de, El Zumalacrregui de Benjamn Jarns, Nueva
Espaa, 1 de abril de 1931.
PREZ, D., Zumalacrregui, genio de la guerra, La Libertad, 26 de
marzo de 1931.
PREZ FERRERO, M., Vidas de otro tiempo. El caudillo romntico,
Heraldo de Madrid, 27 de marzo de 1931.
PULIDO MENDOZA, M., El romanticismo escptico: Zumalacrregui
(1930), de B. J., Letras de Deusto, vol. 39, 122 (2009),
pp. 77-112.
SOLANO, R., Zumalacrregui, La Voz de Espaa, 29 de diciembre
de 1931.
SUREZ GUILLN, A., Figuras espaolas del siglo XIX. Zumalacrregui, el caudillo romntico, La Defensa (Sigenza), 9 de
abril de 1931.
, Zumalacrregui, el caudillo romntico, Biblin, 37 (abril de
1931).
, Zumalacrregui, el caudillo romntico, La Razn (Buenos
Aires), 17 de abril de 1931.
[ 314 ]
San Alejo
ALEJANDRO, L., San Alejo, de Benjamn Jarns, La Prensa (Santa
Cruz de Tenerife), 24 de octubre de 1934.
F. T., J., Notas marginales al San Alejo, de Jarns, La Nacin
(Madrid), 7 de agosto de 1934.
LPEZ PRUDENCIO, J., San Alejo, ABC, 27 de julio de 1934. M. de
L., F., San Alejo, Eco, 8 (1934).
OCHANDO, A., San Alejo, Isla (Cdiz), 6 (1934).
OOSTENDORP, H. Th., El sentido de San Alejo de B. J. (Reinterpretacin moderna de una leyenda antigua, Neophilologus (Groningen, Holanda), 56:4 (1972), pp. 417-434.
R., F., San Alejo, Azor, 1934.
, San Alejo, El Sol, 15 de junio de 1934.
, San Alejo, Informaciones, 7 de julio de 1934.
TORRE, G. de, San Alejo o el libro arquetpico de Benjamn Jarns, Luz, 4 de julio de 1934.
Castelar
A NDRADE , J. C., Castelar, hombre del Sina, Revista Javeriana
(Bogot), mayo de 1936.
, Castelar visto por Jarns, ndice literario (Madrid), enero de
1935.
, Castelar, hombre del Sina, La poca (Madrid), 13 de febrero
de 1935.
, El Castelar de Benjamn Jarns, El Sol, 3 de marzo de 1935
(incluye un pasaje del captulo inicial).
, Castelar, hombre del Sina, La Vanguardia, 29 de marzo
de 1935, p. 6.
, Castelar, hombre del Sina, Biblin (2.a poca), 84 (marzo de
1935).
, Castelar, hombre del Sina, Pan (Miln), 1 de mayo de 1935.
, Castelar, hombre del Sina, La Nacin (Buenos Aires), 19 de
mayo de 1935.
[ 315 ]
ESQUERRA, R., A marge duna biografa. Castelar, 1home del Sina,

Mirador (Barcelona), 11 de abril de 1935.
L PEZ I ZQUIERDO , R., Biografas crticas. Castelar, hombre del
Sina, de Benjamn James, La Nacin (Madrid), 26 de febrero
de 1935.
L PEZ P RUDENCIO , J., Castelar, hombre del Sina, ABC, 13 de
marzo de 1935.
MORALES, M. Luz, Jarns y su Hombre del Sina, La Vanguardia,
25 de mayo de 1935, p. 5.
, Nuevas orientaciones de la filosofa. La vida superficial y la
vida autntica. Tambin Jarns, El Debate, 3 de marzo de 1935.
OCHANDO, A., Castelar, hombre del Sina, Gaceta del Libro, 1935.
PREZ PERRERO, M., Una figura de postrimeras: Castelar o la oratoria, El Liberal, 27 de marzo de 1935.
R IVERA , G., Castelar, hombre del Sina, La Voz, 22 de febrero
de 1935.
TORRE, G. de, Castelar. Desde el Sina al llano, Diario de Madrid,
UNAMUNO, M. de, Castelar, orador, Ahora, 20 de febrero de 1935.
, Castelar, poltico, Ahora, 22 de febrero de 1935.
Doble agona de Bcquer
BUENO, M., Crnica de un escptico. Bcquer y el romanticismo,
Heraldo de Madrid, 11 de marzo de 1936; y Las Provincias,
DAZ-PLAJA, G., Doble agona de Bcquer, El Sol, 19 de febrero
de 1936.
, Doble agona de Bcquer, La Nacin (Buenos Aires), 5 de
abril de 1936.
, Doble agona de Bcquer, La Vanguardia, 18 de abril
de 1936, p. 19.
, Doble agona de Bcquer, Gaceta del Libro, abril de 1936.
[ 316 ]
ELAS, A., Centenario de Bcquer. El hombre que no supo vivir en

el mundo, El Pueblo (Valencia), 11 de marzo de 1936.
, Excelente ensayo sobre Bcquer, por Jarns, El Debate, 31 de
mayo de 1936.
L PEZ P RUDENCIO , J., Doble agona de Bcquer, ABC, 26 de
marzo de 1936.
LUENGO GASCN, E., B. J., Bcquer y el arte de la biografa, El
Gnomo (Boletn de Estudios Becquerianos), 8 (1999), pp. 113156.
MASCARILLA, Doble agona de Bcquer, La poca, 27 de febrero
de 1936.
M IRANDA , J., Bcquer y el dolor, amigos, La Zarpa (Orense),
M., Las Rimas de Bcquer, fiel expresin del itinerario emotivo
del poeta, La poca, 21 de abril de 1936.
SERRANO ASENJO, J. E., El sauce y el arpa. En torno a la construccin del tiempo en Doble agona de Bcquer de B. J., El
Gnomo, 9 (2000), pp. 107-120.
T ORRENDELL , J., Doble agona de Bcquer, Nosotros (Buenos
Aires), I (2. epoca), 2 de mayo de 1936, pp. 205-207.
ZABALA, A., Doble agona de Bcquer, La Correspondencia de
Valencia, 25 de marzo de 1936.
Don Vasco de Quiroga
A GUAYO S PENCER , R., Vasco de Quiroga, obispo de Utopa, La
Nacin (Mxico), 61, 12 de diciembre de 1942.
, Don Vasco de Quiroga, obispo de Utopa, Todo (Mxico),
483, 10 de diciembre de 1942.
MILLARES GARLO, A., Don Vasco de Quiroga, obispo de Utopa,
Estampa (Mxico), 22 de diciembre de 1942.
MORN, R., El otro extremo de la espada, Hoy, 306, enero de 1943.
SOLAR, R., Vasco de Quiroga, obispo de Utopa, El Universal Grfico (Mxico), 21 de noviembre de 1942.
[ 317 ]
Escuela de libertad
M ORN , R., Escuela de libertad, Hoy, 81, 11 de julio de 1942,
p. 60.
TORNER, F. M., Los siete jinetes de la libertad, El Nacional (Mxico), 14 de julio de 1942.
Manuel Acua
DEZA MNDEZ, G., Manuel Acua, Revista de revistas (Mxico),
DOMNGUEZ, R., Manuel Acua, el libro de Jarns, Hoy, 298, 7 de
noviembre de 1942.
M ORN , R., Manuel Acua, poeta de un siglo, Hoy, 284, 1 de
agosto de 1942.
Cervantes
MONTERDE, F., Benjamn Jarns: Cervantes, El Hijo Prdigo, 15 (15
de junio de 1944).
, Tres vidas. Cervantes, Mo Cid y Teresa de Jess, Tiempo
(Mxico), 5 de mayo de 1944.
RDENAS
DE
MOYA, D., prlogo a la ed. de 2006, pp. 9 a 16.
f. Narraciones
Las siete virtudes
DEZ-CANEDO, E., Cuatro y siete, El Sol, 14 de junio de 1931.
GALINDO ALONSO, M. A., La Novela de Una Hora, Madrid, Universidad Complutense, 2002, pp. 146-151. Una antologa de las
nuevas tendencias de la prosa literaria de los primeros aos
30. De la Antesala de Jarns a este volumen colectivo recoge la frase: La virtud es nuestro mayor equvoco.
GULLN, R., Las siete virtudes, El Faro Astorgano, julio de 1931.
, Una gran novedad literaria: Las siete virtudes, Biblin, 39
(junio de 1931).
[ 318 ]
VILA Y BELTRN, Las siete virtudes, La Nacin (Madrid), 29 de

mayo de 1931.
g. Ediciones
La sal del mundo
MATEOS, A., La sal del mundo, Amrica, 4, noviembre de 1940.
h. Traducciones
GASSET NEYRA, G., La cancin de Roldn, El Imparcial, ao LX,
20.632 (1926).
L., J., N. Ognew: El diario de Costia Riabtzev, El Sol, 3 de septiembre de 1929.
DAZ FERNNDEZ, J., Dos estudios literarios (sobre Bub de Montparnasse), Luz, 23 de agosto de 1932.
DAZ-PLAJA, G., Sobre Charles-Louis Philippe, Mirador (Barcelona), 11 de agosto de 1932.
P., A., Charles-Louis Philippe: Bub de Montparnasse, El Sol, 27
de julio de 1932.
, M. Essad Bey: La polica secreta de los soviets, Biblin, septiembre de 1935.
, Ibdem, La Vanguardia, 12 de septiembre de 1935, p. 3.
i. Teatro
Volpone
NGULO, J., Ante la ensima adaptacin de Volpone. Una intervi
con su autor, El Imparcial, diciembre de 1929.
CASTROVIDO, R., El magnfico zorro, el pcaro mosca y el pobre
Gazapo, Heraldo de Aragn, diciembre de 1929.
DEZ-CANEDO, E., Volpone, versin libre de B. Jarns, El Sol, 21 de
diciembre de 1929.
[ 319 ]
D., R., Volpone, El Debate, 21 de diciembre de 1929.

F ERNNDEZ A LMAGRO , M., Estreno de Volpone, La Voz, 21 de
diciembre de 1929.
FERNNDEZ LEPINA, A., Estreno de otro Volpone en el Alkzar, El
Imparcial, 21 de diciembre de 1929.
F., Volpone, ABC, 21 de diciembre de 1929.
G. O., J., El Volpone del Alkzar que se estrena hoy es una,versin libre de la obra inglesa, hecha por Benjamn Jarns,
Heraldo de Madrid, 20 de diciembre de 1929.
MARQUINA, R., Volpone, GLit, IV, 73 (1 de diciembre de 1930),
p. 6.
M., M., Volpone, La Libertad, 21 de diciembre de 1929.
MOR, A., Estreno de la segunda traduccin de Volpone, El liberal, 21 de diciembre de 1929.
MOR, A., La trinidad volpnica, El Liberal, diciembre de 1929.
ROMERO MARCHENT, J., Volpone o el zorro y el cuervo, Vida Manchega, 20 de diciembre de 1929.
Folletn
ALSINA, J., Nuevos valores, La Vanguardia, 17 de junio de 1932,
pp. 5-6.
, Benjamn, Gracia y Justicia, 41, 11 de junio de 1932.
B., L., Folletn, de Benjamn Jarns, Ahora, 4 de junio de 1932.
BORIS BUREBA, Una historia folletinesca de Jarns en el Muoz
Seca, El Socialista, 4 de junio de 1932.
C ARBO , J., Folletn, de Benjamn Jarns, Avance, 4 de junio
de 1932.
CUEVA, Jorge de la, Folletn, El Debate, 4 de julio de 1932.
CUEVA, Jos de la, Folletn, Informaciones, 4 de junio de 1932.
D EZ C AEDO , E., Folletn, Benjamn Jarns, El Sol, 4 de junio
de 1932.
[ 320 ]
ESPINA, A., Folletn, Benjamn Jarns, Luz, 4 de junio de 1932.

FERNNDEZ ALMAGRO, M., Folletn, de don Benjamn Jarns, La
Voz, 4 de junio de 1932.
F., Folletn, ABC, 4 de junio de 1932.
, Folletn, Heraldo de Madrid, 4 de junio de 1932.
, Folletn, El Mundo (Buenos Aires), 10 de junio de 1932.
GNZALEZ DE CANDAMO, B., Folletn, Benjamn Jarns, El Imparcial, 4 de junio de 1932.
LPEZ PRUDENCIO, J., Folletn, ABC, 4 de junio de 1932.
M., M., Folletn, La Libertad, 4 de junio de 1932.
M OR , A., Folletn, de Benjamn Jarns, El Liberal, 4 de junio
de 1932.
VIDAL BUENAVENTURA, L., Folletn, La Nacin (Madrid), 4 de junio
de 1932.
Sala de espera
CHABS, J., Los monodramas de Elvira Mora, Luz, 23 de febrero
de 1934.
F. A., M., Elvira Mora en la Sala Pleyel (un monodrama de Jarns), El Sol, 23 de febrero de 1934.
Cardenio
HIDALGO, A., Cardenio, Prisma (Guadalajara, Mxico), octubre
de 1940.
j. Epistolario y Cuadernos ntimos

ABC Cultural, Jarns-Maran: epistolario indito del exilio. Cartas inditas en el cincuentenario de la muerte de Benjamn
Jarns, ABC, 18 de septiembre de 1999 (ABC Cultural, 399
pp. 9-14). Contiene artculos de Elvira Luengo, Rafael Conte,
Domingo Rdenas, Francisco M. Soguero Garca y un apunte
biogrfico, de G. Z. (Gonzalo Zanza). Dibujo indito de
[ 321 ]
Norah Borges con la leyenda, Mucha alegra para Benjamn

y Gregoria, en el reverso de una carta enviada en 1934 a Jarns.
CONTE, R., Lo que nunca muere, ABC Cultural, 399, p. 12.
, Jarns, de fuera a dentro, El Pas, 26 de julio de 2003 (Babelia, p. 4).
DOMNGUEZ LASIERRA, J., El escritor emboscado, Heraldo de Aragn, 25 de septiembre de 2003 (Artes y Letras, 52, p. 6).
, La imparable recuperacin de Jarns, Turia, 66-67 (noviembre, 2003), pp. 436-440.
LUENGO, E., Las cartas de Jarns, ABC Cultural, 399, pp. 10-11.
RDENAS, D., Constelacin en Jarns, ABC Cultural, 399, p. 13.
SOGUERO GARCA, F. M., El taller del demiurgo, ABC Cultural,
399, p. 14.
k. Recopilaciones
Elogio de la Impureza
DEZ DE REVENGA TORRES, F. J., B. J., en sus invenciones y en sus
intervenciones, nsula, 737 (2008), pp. 11-13.
DOMENE, P. M., Invenciones de Jarns, Diario Crdoba, 27 de
marzo de 2008 (Cuadernos del Sur, 982, pp. 6-7).
MARQUS, J., El futuro de B. J., Revista de Libros, 151-152 (2009),
p. 49.
MARTN, F. J., La cuenta pendiente de la deshumanizacin, ROcc,
324 (mayo 2008).
SENABRE, R., Jarns, el impuro, El Mundo, 12 de julio de 2007,
pp. 16-17 (El Cultural). Incluye un fragmento del Discurso a
un combatiente y un retrato de Jarns de Grau Santos.
l. Bibliografa en general
, Hroes de acero, La Vanguardia, 2 de abril de 1936, p. 33.
[ 322 ]
, Arte y vida en la obra de B. J, de Emilia de Zuleta, La Nacin

(Buenos Aires), 14 de mayo de 1978.
DOMNGUEZ LASIERRA, J., Los paisajes aragoneses de Benjamn Jarns. Un estudio de Ildefonso-Manuel Gil en el centenario del
nacimiento del escritor, Heraldo de Aragn, 8 de septiembre
de 1988.
P REZ G RACIA , C., Las mocedades de Jarns (Ensayo de una
bibliografa jarnesiana, de J. Domnguez Lasierra), Heraldo
de Aragn, 10 de noviembre de 1988 (Artes y Letras).
PREZ GLLEGO, C., Las diosas de Jarns (La Venus Jnica, de C.
Prez Gracia), Heraldo de Aragn, 8 de diciembre de 1988
(Artes y Letras).
ZULETA, E. de, Una nueva lectura de Jarns (La Venus Jnica, de
Csar Prez Gracia), Heraldo de Aragn, 2 de marzo de 1989
(Artes y Letras).
III. CONFERENCIAS
El puesto del escritor en la hora actual, Octubre, 6, abril de 1934,
p. 30.
Anoche en la Facultad de Letras, Tratado de la holgazanera.
Conferencia de Benjamn Jarns, Adelantado, Salamanca,
Don Benjamn Jarns, Boletn del Ateneo Popular de Burgos,
marzo de 1935.
Benjamn Jarns en la Econmica. Introduccin a la holgazanera. De un libro indito, La Unin Mercantil, Mlaga, 25 de
mayo de 1935.
Benjamn Jarns en la Residencia de Seoritas. Viaje al mundo
de Bcquer, El Sol, Madrid, 5 de marzo de 1936.
Conferencia de Benjamn Jarns, Diario de Madrid, 28 de octubre de 1934.
Conferencia de don Benjamn Jarns. Tratado de la holgazanera
(nueva edicin), Diario de Burgos, 18 de febrero de 1935.
[ 323 ]
Conferencia del escritor Benjamn Jarns, El Popular, Mlaga,

25 de mayo de 1935.
Lecciones de Goya, Hoja oficial del Lunes, Madrid, 20 de abril
de 1936.
Domingo Rdenas de Moya, presentacin de Sobre la gracia
artstica, Sevilla, Renacimiento, 2004 (El clavo ardiendo, 8).
Sobre la conferencia leda el 7 de mayo de 1932.
Francisco Soguero Garca, La conferencia Amor al libro (1929),
de Benjamn Jarns, en Letras de Deusto, 35, 108 (Bilbao,
septiembre 2005), pp. 269-284.
IV. ENTREVISTAS
ARCINIEGA, R., Las mujeres hablan de los maridos. Benjamn Jarns, visto a travs de su mujer, doa Gregoria Bergua, Cosmpoiis, noviembre de 1930.
CABEZA, F., Algunas opiniones de Benjamn Jarns sobre la literatura contempornea, La Correspondencia de Valencia, 18 de
febrero de 1929.
DE
MILLA, F., Nuestros escritores y el momento poltico. Benjamn Jarns cree que su generacin, la de la posguerra, es
apoltica, El Imparcial, 5 de abril de 1933.
LA
, Dos distinguidos escritores espaoles llegaron a Mxico. Jarns y Ontan hablan en entrevistas exclusivas para El Nacional, 26 de junio de 1939.
GARZA NARANJO, E., Benjamn Jarns, baista, La Voz de Aragn,
G IL , R., Benjamn Jarns y el cine, Films selectos, 25 de julio
de 1936.
GMEZ MESA, L., La generacin del cine y los deportes. Don Benjamn Jarns, Popular Film (Barcelona), 131, 31 de enero
de 1929.
, Lo que leen los que escriben. Benjamn Jarns y su mochila,
La Libertad, 19 de enero de 1933.
[ 324 ]
ONTAN, E. de, Conversacin con Jarns en Mxico, en Repertorio americano, 14 de marzo de 1942, y en Viaje y aventura de
los escritores de Espaa, Mxico, Minerva, 1942, pp. 192-194.
RUIZ IRIARTE, V., Los nuevos valores. Benjamn Jarns, Ciudad,
1 de mayo de 1935.
, Tres nuevos libros de Jarns, La Libertad. El Libro, 20 de
marzo de 1931.
VALDS, F., Nuestros hombres de letras, a travs de Eco. Benjamn
Jarns, Eco, II, 6 (enero-febrero de 1934), pp. 1-2.
VEGA PIC, J. M., Despus de diez aos. Entrevista imposible con
Benjamn Jarns, Destino, Barcelona, 21 de febrero de 1948.
V. ENCUESTAS/OPINIONES
AZORN, Cmo ven la nueva juventud espaola?, GLit, 49 (1 de
enero de 1929), p. 1.
VI. ARCHIVSTICA
PUENTE SIMAL, D., Los fondos del archivo Benjamn Jarns de la
Institucin Fernando el Catlico, Cuadernos de Aragn, 21
(1990), pp. 113-136.
VALVERDE, A., El archivo y la biblioteca de Benjamn Jarns, Residencia, 4 (Madrid, noviembre-diciembre de 1997), pp. 6-7.
[ 325 ]
NDICE
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. El regreso del profesor intil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
La recuperacin bibliogrfica de un escritor

olvidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Emilia de Zuleta, la pionera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Las biografas de Austral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
El intento de Guara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
El congreso del Centenario. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Jarns vuelve a casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
En la prosa del 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
El crtico literario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Los nuevos jarnesianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Saln de Esto y otras narraciones. . . . . . . . . . . . . .
28
Epistolario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Sus ltimas revelaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
II. Ciudades y paisajes aragoneses . . . . . . . . . . . . . . . .
35
La Augusta jarnesiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Un lugar balneario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
III. Crnica de un centenario: un hito en la recuperacin

de Jarns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
El rescate de un olvidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Cuadernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
La literatura como arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Una exposicin biobibliogrfica .

Produccin literaria . . . . . .
Prensa y estudios . . . . . . . .
Testimonios biogrficos . . .
43
45
45
46
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[ 327 ]
Las Jornadas Jarnesianas . . . . . . . . . . .

Jarns, en la ciudad libre del arte .
Aragonesismos. . . . . . . . . . . . . . .
Creacin y crtica literarias . . . . . .
Vitalismo, metanovela, mitos . . . .
Dos testimonios: ndujar y Gulln
Un bigrafo cimero . . . . . . . . . . .
Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jarns volvi a Aguas Vivas . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
47
48
49
49
51
53
56
56
Una deuda aragonesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
IV. La bibliografa del exilio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novelas, ensayos y biografas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
64
66
V. Jarns, en la revista Aragn. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
CRONOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Notas pstumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
SIGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
REPERTORIO
DE PUBLICACIONES
.......................
91
REPERTORIO
DE TEXTOS
............................
99
BENJAMN JARNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
A. Autobiografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
B. Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
I. Novelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
II. Gnero intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
III. Ensayos y crtica literaria. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
IV. Biografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
V. Novelas cortas y cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
VI. Ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
BIBLIOGRAFA
[ 328 ]
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
VII. Obras colectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
VIII. Traducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
IX. Prlogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
C. Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
D. Publicaciones peridicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
.....................
114
a. Novelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
b. Gnero intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
c. Biografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
d. Narraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
I. FRAGMENTOS
II. PRIMEROS
DE LIBROS .
(1917-1925) . . . . . . . . . . . . . . .
122
a. La Crnica de Aragn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
b. El Pirineo Aragons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
c. El Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
d. La Unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
e. El Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
f. La Unin Espaola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
g. Norte de frica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
h. Rosas y Espinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
i. Diario Marroqu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
j. Eco de Tetun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
k. Pido la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
l. Horizonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
m. Sinceridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
n. El Noticiero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
. Granada grfica. Revista Ilustrada . . . . . . . .
144
ESCRITOS
III. ARTCULOS
Y CRTICAS (A PARTIR DE
1923) . . . . . . . .
144
ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Agora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Alfar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Almanaque Literario 1935 . . . . . . . . . . . . . . . .
145
[ 329 ]
Amrica (Mxico, 1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aragn (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aragn (Mxico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
As (Mxico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atalaya (1935) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atlntico (1929-1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayuda (1936) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Babel (Chile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandera de provincias (Guadalajara, Mxico) . .
Bolvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camarada (Oviedo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caras y caretas (Buenos Aires) . . . . . . . . . . . . .
Ciprs (Burgos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contemporneos (Mxico). . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosmpolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Courrier du Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crisol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadernos Americanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadernos de poesa, pintura y msica (Mxico)
Las Cuatro Estaciones (Madrid) . . . . . . . . . . . . . .
Los Cuatro Vientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Defensor de Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Da (San Sebastin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dilogos (Mxico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diario de Aragn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Diario de Huesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diario de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diario de la Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Don Segundo Sombra (La Plata, Argentina) . . . .
Eco. Revista de Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa (Mxico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las Espaas (Mxico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ 330 ]
145
146
146
146
147
147
147
147
147
148
148
148
148
148
148
148
148
149
149
151
152
152
152
152
152
153
153
153
153
153
154
154
154
154
154
El Estudiante . . . . . . . . . . . . . . .
Et Caetera (Guadalajara, Mxico) .
Filosofa y Letras . . . . . . . . . . . . .
Frente Literario . . . . . . . . . . . . . .
Frente Rojo (Barcelona) . . . . . . . .
Gaceta de Arte . . . . . . . . . . . . . .
La Gaceta del Libro (Valencia) . . .
La Gaceta Literaria . . . . . . . . . . .
Hlix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heraldo de Aragn . . . . . . . . . . .
Heraldo de Madrid . . . . . . . . . . .
Heraldo de Vallecas. . . . . . . . . . .
El Hijo Prdigo . . . . . . . . . . . . . .
Hojas de Poesa. . . . . . . . . . . . . .
Hora de Espaa . . . . . . . . . . . . .
Hoy (Ciudad de Mxico) . . . . . . .
La Ilustracin (Mxico) . . . . . . . .
El Imparcial . . . . . . . . . . . . . . . .
Isla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El luchador. . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manantial . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maana (Mxico) . . . . . . . . . . . .
Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Martn Fierro . . . . . . . . . . . . . . .
Medioda . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercantil Valenciano . . . . . . . . .
Meseta (Segovia) . . . . . . . . . . . . .
Mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mundo Ibrico . . . . . . . . . . . . . .
Mundo Libre (Mxico). . . . . . . . .
MZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Nacin (Buenos Aires) . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
155
155
155
155
156
156
156
156
161
161
162
162
162
162
162
162
168
168
169
169
169
169
169
179
179
191
191
191
191
192
192
192
192
192
192
[ 331 ]
El Nacional (Veracruz, Mxico)

Noreste (Zaragoza) . . . . . . . . .
El Norte de Castilla . . . . . . . . .
Nosotros (Argentina) . . . . . . . .
El Noticiero Sevillano. . . . . . . .
Novedades (Mxico) . . . . . . . .
Nuestra Lucha . . . . . . . . . . . .
Nueva Espaa. . . . . . . . . . . . .
Nuevo Mundo (Madrid) . . . . . .
Nuevo Mundo (Mxico) . . . . . .
Orientaciones . . . . . . . . . . . . .
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papel de Aleluyas . . . . . . . . . .
Parbola . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasqun . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Pluma . . . . . . . . . . . . . . . .
Plural. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proa (Buenos Aires) . . . . . . . .
El Pueblo Gallego . . . . . . . . . .
Quaderni Ibero-Americani . . .
Regin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Residencia . . . . . . . . . . . . . . .
Revista de Amrica . . . . . . . . .
Revista de Avance (La Habana)
La Revista Blanca . . . . . . . . . .
Revista Cubana. . . . . . . . . . . .
Revista de las Espaas . . . . . . .
Revista de las Indias (Mxico) .
Revista de Occidente . . . . . . . .
Revista Popular . . . . . . . . . . . .
Revista de la Raza. . . . . . . . . .
Romance . . . . . . . . . . . . . . . .
Ronsel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sagitario (Mxico) . . . . . . . . .
[ 332 ]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
207
208
208
209
209
209
210
210
210
210
210
211
211
211
211
211
211
211
212
212
212
212
212
212
213
213
213
213
213
213
220
220
220
222
222
Sagitario (Buenos Aires) .

Sinaia . . . . . . . . . . . . . .
Sinceridad . . . . . . . . . . .
Sntesis (Buenos Aires) . .
El Sol . . . . . . . . . . . . . . .
Sparta . . . . . . . . . . . . . .
Sur (Buenos Aires) . . . . .
La Tierra . . . . . . . . . . . .
Tobogn . . . . . . . . . . . . .
Ulises . . . . . . . . . . . . . . .
La Vanguardia . . . . . . .
La Verdad. . . . . . . . . . . .
Verso y Prosa . . . . . . . . .
La Voz . . . . . . . . . . . . . .
La Voz de Aragn . . . . . .
Zapadores . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
222
222
222
222
223
224
225
225
225
225
225
235
235
235
239
241
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
241
241
243
243
F. Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
G. Epistolario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
H. Antologas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
I. Recuperaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
J. Recopilaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
K. Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
BENJAMN JARNES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
A. Fuentes bibliogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
B. Diccionarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
E. Obra varia . . . . . . . . . . . . .
a. Conferencias y discursos
b. Catlogos . . . . . . . . . . .
c. Encuestas. . . . . . . . . . . .
BIBLIOGRAFA
SOBRE
.
.
.
.
[ 333 ]
C. Biografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
255
D. Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
....................
256
......................
257
................
272
E. Tesis universitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
F. Publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
276
I. ESTUDIOS
MONOGRFICOS
II. ESTUDIOS
GENERALES .
III. PRLOGOS
I. RESEAS
E INTRODUCCIONES
GENERALES
II. CRTICAS
........................
Y ESTUDIOS ESPECFICOS .
..............
a. Autobiografa . . . . . . . . . . . . . .
b. Novelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Gnero intermedio . . . . . . . . . .
d. Ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Biografas . . . . . . . . . . . . . . . .
f. Narraciones . . . . . . . . . . . . . . . .
g. Ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . .
h. Traducciones . . . . . . . . . . . . . .
i. Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j. Epistolario y Cuadernos ntimos
k. Recopilaciones . . . . . . . . . . . . .
l. Bibliografa en general. . . . . . .
[ 334 ]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
276
293
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
293
293
306
309
312
318
319
319
319
321
322
322
III. CONFERENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
IV. ENTREVISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324
V. ENCUESTAS/OPINIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
VI. ARCHIVSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
En 1988 se publicaba Ensayo de una

bibliografa jarnesiana, galardonado en el
certamen convocado por la Institucin
Fernando el Catlico con motivo del centenario
de Benjamn Jarns. Se trataba de una
aproximacin a la obra de y sobre el escritor
aragons como un paso inicial que aspiraba
a la consecucin de su bibliografa completa.
Veinticinco aos despus, aquel inicial
acercamiento bibliogrfico ha sido ampliado
notoriamente, se ha revisado y actualizado,
gracias a las aportaciones recientes de un
numeroso grupo de estudiosos jarnesianos
que, en estos ltimos aos, han contribuido
a que la figura del escritor aragons haya
empezado a dejar de ser aquel escandaloso
desconocido de la historia literaria
contempornea espaola. Como instrumento
dirigido a facilitar el estudio de la obra
jarnesiana, con este repertorio se ha intentado
una clasificacin lo ms clara posible de los
contenidos de las fuentes bibliogrficas,
determinando cada uno de sus apartados sus
distintas caractersticas.

Benjamín Jarnés

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Benjamín Jarnés

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Benjamn

INSTITUCIN FERNANDO EL CATLICO COLECCIN ESTUDIOS

Juan Domnguez Lasierra (Zaragoza, 1943),

Diseo de cubierta: A. Bretn

Benjamn Jarns (1888-1949)

Benjamn Jarns (1888-1949)

Juan Domnguez Lasierra

Institucin Fernando el Catlico (C.S.I.C.)

Publicacin nmero 3.228

IMPRESO EN ESPAA. UNIN EUROPEA.

A Ana Mara Navales,

En 1988 publicbamos Ensayo de una bibliografa jarnesiana,

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

I. EL REGRESO DEL PROFESOR INTIL

La recuperacin bibliogrfica de un escritor olvidado

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

te Ballester respecto a El profesor intil (una serie de cuentos

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

s (de ah la ausencia editorial del San Alejo, sin duda su biografa

Benjamn Jarns defendi, como Ramn Gmez de la Serna, el

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

el lector pudiera percibir y discriminar las diversas capas de la

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

La versatilidad de los textos jarnesianos para incorporarse a

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

una treintena de prosistas, y, sin embargo, la rotundidad de su

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

cial para entender su obra de creacin, puesto que en Jarns

Con Rbricas, Jarns prosigue unos Nuevos Ejercicios as

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

gran parte derrotado por las circunstancias de la vida, sintetiza

Rdenas nos habla en su introduccin de la pasin crtica de

Los nuevos jarnesianos

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

dos, estn realizando nuevas y sustanciales aportaciones a la

Saln de Esto y otras narraciones

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

o adelantos de textos que corregidos o adaptados se ensamblaron

de los clsicos personajes femeninos del autor, Ruth (2 de enero

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

La introduccin nos alerta de las principales caractersticas de

Saln de esto y otras narraciones y este Epistolario-Cuadernos

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

Sus ltimas revelaciones

La edicin de Publicaciones de la Residencia de Estudiantes,

II. CIUDADES Y PAISAJES ARAGONESES

La tercera entrega de los Cuadernos Jarnesianos, publicados

claramente autobiogrfica, donde Augusta tiene su nacimiento, y

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

III. CRNICA DE UN CENTENARIO:

Como hemos sealado, la conmemoracin del I Centenario

Jarns, y no como una conmemoracin de relumbrn, la IFC

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

des espaolas y extranjeras, trataron aspectos diversos de su

atencin al gran escritor aragons, pues cuando no se deca nada

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

hacer una relacin de los escritores que ms bellamente han

una importante coleccin de documentos y publicaciones que

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

Las Jornadas Jarnesianas

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA

acceder con la libertad y el aprendizaje de la libertad. Sentirse

tradicional, cuyos hallazgos han sido incorporados, con mucho

BENJAMN JARNS (1888-1949). BIBLIOGRAFA