VALORACIN ECONMICA DE LOS BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES

OFERTADOS POR EL ECOSISTEMA DE MANGLAR UBICADO EN LA CINAGA DE

LA VIRGEN.

PRESENTADO POR:
CRISTIAN DAVID PUELLO MARTNEZ.
YILY ESTEFANY LEGUIZAMN CUESTA.
INDIRA FLORES GELIZ.
YULIE ESCAMILLA MORENO.
MARA JOS CARAZO LEYVA.
OSCAR ZURITA OTLORA.
KEVIN PARRA PADILLA.
ANGLICA MARA MEJA BALDOVINO.
SANDRITH MORANTE TORRES.

CONTADURA PBLICA NOCTURNA V SEMESTRE.

PRESENTADO A:
ADOLFO CARBAL HERRERA.
CARTAGENA DE INDIAS, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DEL 2014.
UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
0

VALORACIN ECONMICA DE LOS BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES

OFERTADOS POR EL ECOSISTEMA DE MANGLAR UBICADO EN LA CINAGA DE
LA VIRGEN.

1. RESUMEN
En el presente trabajo se estim el monto econmico de los bienes y servicios ecosistmicos
derivados de la Cinaga de la Virgen en la ciudad de Cartagena - Bolvar mediante el mtodo de
valoracin contingente. Para ello se determin gracias a las encuestas tomadas a la comunidad, la
disponibilidad a pagar por los bienes y servicios ecosistmicos con los que cuenta la cinaga y
para los que la comunidad consider como ms relevantes y que se deban conservar.
En adicin a lo anterior, mediante las encuestas tomadas, se logr conocer los bienes y servicios
que no fueron considerados como relevantes por parte de la comunidad, posiblemente por no
estar familiarizados con ellos o por la carencia de bienes y servicios que podra ofrecer la cinaga
y se pudo conocer el porcentaje de personas de la comunidad que se benefician o que tienen
relacin directamente con este medio ambiental.
Esta investigacin econmica se hizo desde una ptica ecolgica para establecer las
implicaciones de las percepciones de la comunidad acerca de los bienes y servicios ecosistmicos
de la Cinaga de la Virgen y finalmente se propone incluir la valoracin econmica de los bienes
y servicios ecosistmicos de cualquier lugar en los planes de gestin, conservacin y
ordenamiento, para contar con una aproximacin econmica til a la gestin de la biodiversidad.

2. PALABRAS CLAVES.
A) VALORACIN ECONMICA DE LOS RECURSOS NATURALES.
B) ECOSISTEMA DE MANGLAR
C) BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES
D) CINAGA DE LA VIRGEN

3. INTRODUCCIN.
Parte de la crisis ambiental est originada en el tipo de decisiones que toma la sociedad respecto
al uso de los recursos naturales, ya que en su mayora se basan en consideraciones econmicas,
influenciadas por las fuerzas del mercado que impone un mundo globalizado (Barbier et al 1997).
Para enfrentar estas acciones ha surgido la valoracin econmica de los bienes y servicios
ambientales como estrategia de conservacin de los ecosistemas y de acercamiento a los bienes y
servicios ecosistmicos que ellos generan a partir de su biodiversidad y que nos resultan
imperceptibles a simple vista (IAvH 1997).
La Cinaga de la Virgen es uno de los recursos naturales ms importantes en la ciudad de
Cartagena Bolvar debido a que contiene una amplia diversidad y cumple con una multiplicidad
de funciones ecolgicas y econmicas, tales como fuente de extraccin de madera para distintos
propsitos, obtencin de peces y otros animales acuticos, adems acta como sistema de
regulacin de CO2, control de inundaciones en pocas lluviosas, retencin de sedimentos y ayuda
a la proteccin y formacin del suelo; proporcionando adems el hbitat a especies de fauna y
flora.
2

Este trabajo pretende dar a conocer el valor econmico que la comunidad le asigna a los bienes y
servicios ecosistmicos derivados de la biodiversidad de la Cinaga de la Virgen para generar
acciones y actitudes, dentro y fuera de la comunidad y que contribuyan con el conocimiento y la
conservacin de dicho ecosistema.
Para ello se recurri a la valoracin contingente, debido a que este mtodo permite aproximarse
al valor econmico total (VET) de cualquier ecosistema mediante la creacin de un mercado
hipottico de bienes y servicios ecosistmicos derivados de la biodiversidad de un determinado
lugar, de acuerdo con la disponibilidad a pagar (DAP) por parte de los actores involucrados o en
procesos de gestin ya sea para que se conserven dichos bienes y servicios ecosistmicos.

4. MARCO TERICO.
4.1. Valoracin Econmica de los Recursos Naturales.
Sus orgenes se remontan a los aos cincuenta (Freeman, 1993). En los ltimos 20 aos estas
metodologas se han venido mejorando y se han venido creando ms modelos, clasificndose
estos en metodologas de valoracin directa e indirecta.
Los mtodos de valoracin directa buscan la evaluacin de las preferencias de los individuos
mediante tcnicas de experimentacin. Los mtodos de valoracin indirectas son aquellas que
evalan las preferencias de los agentes econmicos mediante la informacin proveniente del
mercado actual o el mercado de sustitucin.
El objetivo de los mtodos de valoracin es la evaluacin monetaria de la ganancia o la prdida
de bienestar relacionado con el deterioro o el mejoramiento del medio ambiente.
3

Por otro lado, las preferencias de los individuos revelan el grado de bienestar por el
aprovechamiento del medio ambiente. Slo los individuos determinan sus preferencias mediante
su disponibilidad a pagar o a recibir (Barzev, 2001).
Las Metodologas de valoracin econmica ms conocidas son:
4.1.1 Mtodo de valoracin Contingente. (Metodologa directa).
El mtodo de valoracin contingente es la tcnica directa ms usada de valoracin ambiental, ya
que es la nica que puede llegar a calcular el valor aproximado de un recurso ambiental que no
tienen mercado, es decir, no tiene precio y ni se saben las cantidades transadas.
Histricamente un avance importante se dio en el ao de 1989, cuando el transportador de
petrleo Exxon Valds sufri un accidente que derram once millones de galones de petrleo en
el mar frente a las costas de Alaska. Este evento gener la necesidad de cuantificar
econmicamente el dao ambiente; con el fin de atender dicha necesidad se cre el NOAA
(1993), panel integrado por notables economistas quienes tuvieron la tarea de perfeccionar una
metodologa para valorar econmicamente los daos ambientales causados por el derrame, de
donde surgieron recomendaciones para realizar estudios de valoracin ambiental a travs del
mtodo de valoracin contingente, (Arrow et. Al.1993).

4.1.2 Mtodo de los precios Hednicos. (Metodologa Indirecta).

Segn Uribe (2003), el mtodo de los precios hednicos fue creado por Rosen en 1947, en donde
los bienes inmuebles se diferencian unos de otros por las cantidades de varias caractersticas o
atributos que contienen.

ste mtodo permite valorar econmicamente caractersticas no mercadeables cuando estas estn
asociadas a bienes transables como una vivienda ya sea rural o urbana.
Adems, permite determinar el impacto que podra tener el cambio de estos atributos, no
mercadeables, sobre los precios de estos bienes. Los bienes inmuebles son heterogneos por lo
tanto es posible separar el efecto de esos atributos sobre la utilidad que generan y analizar como
los cambios de cada atributo afectan el precio del bien.
Por todo lo anterior esta metodologa permite valorar monetariamente atributos como la calidad
ambiental o la presencia de parques o de cuerpos de agua asociados a un bien.

4.1.3 Mtodo de los Costos de Viaje. (Metodologa Indirecta).

Segn Uribe, este mtodo indirecto de valoracin se aplica principalmente para la valoracin
econmica de bienes de uso recreativo recreativos (Parques, playas, lagos y otras reas
pblicas) y mide un valor de uso: la recreacin. Supone que el tiempo y el dinero que gasta
una persona por visitar un sitio es una aproximacin a su DAP por acceder a los beneficios de
recreacin del lugar.
Al relacionar los costos de viaje con los niveles de consumo - nmero de visitas de un sitio
recreativo-, se puede obtener una curva de demanda por la recreacin en el rea.
4.2. Ecosistema de Manglar.
Los manglares son ecosistemas pantanosos, dominados por rboles llamados mangles,
caracterizados por ubicarse en litorales tropicales de suelo plano y fangoso, y aguas relativamente
tranquilas (estuarios, bahas, ensenadas, lagunas costeras, esteros, entre otros). El suelo puede
estar inundado permanentemente o slo en las mareas ms altas.

Desde la costa el manglar puede penetrar hacia el interior, siguiendo el curso de los ros hasta
donde se encuentra vegetacin de agua dulce. Tambin pueden encontrarse en las islas coralinas
asociados a los propios corales y a las praderas de fanergamas. (Snchez-Pez et.al. 2000)
Las especies de mangle se caracterizan por presentar adaptaciones morfolgicas y fisiolgicas
para crecer en terrenos inestables, anaerobios e inundados, con influencia salina y dentro de las
cuales se destacan las races zancos o tabloides con lenticelas y otras que desarrollan
neumatforos. Igualmente, los mangles tienen estrategias reproductivas adecuadas para los
ambientes de las zonas costeras y sus semillas poseen adaptaciones para flotar durante largos
perodos de tiempo, tienen una alta tasa reproductiva y la viviparidad se presenta en la mayora de
las especies.
4.2.1 Ecosistemas de las especies de Mangle en la Cinaga de la Virgen.
Existen ms de 50 especies de mangle en el mundo, pero en Colombia y el Caribe cinco son las
ms comunes, el mangle rojo o Rhizophora mangle, el mangle bobo o blanco, Laguncularia
racemosa, el mangle negro o prieto, Avicennia germinans, el mangle zaragocilla, o Conocarpus
erectus y el mangle piuelo o Pelliciera rhizophorae. En la Cinaga de la Virgen y de Juan Polo
encontramos las primeras 4 especies. En la cinaga de la virgen encontramos las primeras 4
especies:
-

Mangle Rojo.

Este rbol es inconfundible por sus gruesas y encorvadas races de apoyo que se arquean y
sumergen en el agua y por sus largas y esbeltas races areas, que parecen dedos delgados que
tratan de alcanzar el mar. Como todas las races, las del mangle rojo tienen dos funciones bsicas:
apoyar y respirar. Las condiciones extraordinarias de los humedales les exigen adaptaciones
especiales (cambios de estructura y funciones que permiten que un animal o una planta se
adapten a su medio). Por ejemplo, las races de apoyo son muy diferentes de las normales; al
arquearse alrededor del tronco principal como piernas entrecruzadas, apoyan y equilibran la
distribucin del peso del rbol, as como el de las ramas y hojas.
As permiten al rbol permanecer erguido sobre el lodo, a pesar de la marea y los vientos. Debido
a que el suelo fangoso es tan pobre en oxgeno, las races areas y las partes emergidas de esta
especie estn cubiertas por pequeos poros que semejan pequeas protuberancias. Son las
lenticelas, que le permiten respirar. Si estas permanecen cubiertas de agua por mucho tiempo, el
rbol morira. Esa es una de las amenazas de los huracanes.
Debido a que producen alimento para otras criaturas vivientes, los ecosistemas de mangle rojo
estn considerados entre los ms productivos del mundo. Uno solo de estos rboles, de tamao
promedio, puede desprender ms de dos toneladas de hojas al ao. El mangle rojo es una especie
de salacuna donde se refugian y nutren juveniles de peces, moluscos, crustceos y tortugas antes
de emigrar hacia mar abierto. Miles de otras criaturas viven en l o bajo sus races y todas
dependen completamente del alimento, el agua y el refugio que de l reciben. Adems, en sus
troncos, ramas y hojas viven, anidan y cazan muchas especies de aves e insectos.
Este mangle es como un filtro pues atrapa sedimentos y contaminantes que son arrastrados hacia
el mar; as evitan que lleguen a los arrecifes y destruyan los corales. Adems, los manglares nos
7

suministran alimento; en sitios del trpico donde se han destruido estos ecosistemas, la pesquera
costera ha colapsado.
Tambin disminuyen los efectos devastadores de tormentas y huracanes y adems filtran nuestras
aguas subterrneas, conservndolas limpias.

Mangle Negro o Mangle Salado.

Generalmente, detrs de los mangles rojos crecen los mangles negros. Tambin gracias a sus
races pueden crecer en el lodo, que es turbio y oloroso por la gran cantidad de materia
descompuesta que contiene. Las races primarias crecen de manera horizontal, desprendindose
del tronco principal, y de estas salen hacia arriba las races secundarias, llamadas neumatforos.
Las primarias absorben los nutrientes del lodo y dan apoyo al rbol. Los neumatforos, que
parecen dedos delgados y nudosos, forman una especie de alfombra alrededor del rbol; por lo
general son lo suficientemente largos para sobresalir del agua y respirar cuando hay marea alta.
Adems, atrapan sedimentos y contaminantes que van hacia el mar, arrastrados por ros y
corrientes de agua, con lo que tambin ayudan a proteger los arrecifes de coral y los pastos
marinos.

Los mangles negros pueden crecer en el borde de lagunas hipersalinas (ms saladas que el mar),
donde el lodo est a veces expuesto durante parte del da o del ao y donde la evaporacin
aumenta el nivel de salinidad del suelo. Toleran altos niveles de salinidad en su savia y la
controlan en sus tejidos eliminando los excesos a travs de sus hojas. Observe de cerca una hoja y
ver los cristales de sal; si la lame o la lava, al poco tiempo se formarn ms cristales.
Una caracterstica de las hojas, que es una morfologa que ayuda a identificar esta especie son sus
hojas pegadas totalmente a la rama que las genera, sin mostrar un pednculo o pequeo tallo que
las soporte. Ellas salen directamente de la rama sin ninguna prolongacin.

Mangle Blanco.

Esta especie de mangle necesita ms agua dulce que los negros y los rojos, por tal razn se ha
adaptado a vivir de forma sucesiones detrs del mangle negro. Son arboles robustos, pueden
llegar a medir vario metros de altura y desarrollan un sistema de glndulas en la base de sus
hojas, que le dan la posibilidad de exudar las sales en exceso que absorbe. Estas glndulas estn
localizadas en el pednculo o pequeo tallo que une la hoja a su rama, caracterstica morfolgica
que ayuda a identificar a la especie.

Mangle Zaragoza.

Es una especie de mangle que actualmente se ha adaptado a tierra firme, creciendo detrs de las
especies anteriores. Sus hojas son pequeas y delgadas, lanceoladas y sus semillas redondeadas
caractersticas morfolgicas para identificacin.

4.3. Bienes y Servicios Ambientales.

Bienes ambientales: Son los recursos tangibles que son utilizados por el ser humano como
insumos en la produccin o en el consumo final, y que se gastan y transforman en el proceso.

Servicios ambientales: Estos, tienen como principal caracterstica que no se gastan y no se

transforman en el proceso, pero generan indirectamente utilidad al consumidor. Ejemplo: El
paisaje que ofrece un ecosistema. Son las funciones Ecosistmicas que utiliza el hombre y al que
le generan beneficios econmicos.

4.4. Cinaga de la Virgen.

10

La Cinaga de la Virgen es una laguna costera y ecosistema natural ubicada sobre el sector norte
de Cartagena y separada del mar por el cordn de arenas del corregimiento de La Boquilla.
Tiene forma triangular, estrecha en el norte y amplia en el sur, con una anchura mxima de 4,5
kilmetros y una longitud de 7 kilmetros.
La imagen muestra uno de los puentes construido en el anillo vial sobre el costado occidental,
construido en los aos 80, los cuales marcaron el inicio del deterioro de la cinaga. Hacia el sur
occidente como muestra la imagen, sobre el costado
oriental de la cinaga, existe una zona de manglares
y zonas pantanosas que cubren un rea de7, 5
kilmetros cuadrados.
La zona suroriental de la ciudad, que empieza al
fondo con los lmites del aeropuerto a orillas de la cinaga, muestra la otra Cartagena, alberga al
30 por ciento de la poblacin total de la ciudad. En su mayora desplazada, la ms pobre y
desprotegida, y constituye el rea de mayor impacto en las pocas invernales.

Arroyos y canales pluviales.

11

El grfico muestra
pluviales

que

algunos

vierten

sus

de

los

caos

aguas

en la

Cinaga de la Virgen y que a continuacin solo

mostraremos

algunos.

El arroyo Matute de aguas dulces sus aguas provienen del municipio Turbaco y pasa por los
barrios de Ternera, San Jos de los Campanos, Villa Rosita y las Palmeras al borde de la
carretera de la cordialidad, desembocando en la Cinaga de la Virgen.
Como muchas otras masas de agua, la Cinaga de la Virgen enfrenta problemas de contaminacin
el principal de ellos ocasionado por el vertimiento sin tratamiento del 60% de las aguas negras de
la ciudad de Cartagena, la cual tiene una poblacin que ronda los 750 000 habitantes; tambin
influye la proliferacin de rellenos, el desvo fuentes de agua que anteriormente vertan sus aguas
en la cinaga.2 Miles de personas han invadido las riveras y habitan zonas inundables
construyendo sus viviendas de manera precaria, enfrentando el riego de inundacin y problemas
de salubridad. Adicionalmente hasta el 30% de los habitantes de Cartagena habitan en sus
inmediaciones quienes sufren tambin el impacto en temporada de lluvias.

5. METODOLOGA

12

5.1. Generalidades
El desarrollo de este trabajo se inici con el conocimiento del rea de estudio mediante la
observacin, el recorrido directo y la recopilacin de informacin secundaria en torna a la
temtica de investigacin. Esta investigacin es producto de un anlisis descriptivo e inductivo,
ya que no parte de una hiptesis. En la investigacin se abord la valoracin econmica de bienes
y servicios ecosistmicos de la Cinaga de la Virgen tomando en cuenta las percepciones de la
comunidad para lo cual se dise y realiz una encuesta, considerando que esta herramienta
permite la recoleccin de informacin y la cuantificacin de realidades sociales, debido a que se
basa en declaraciones de una poblacin concreta, involucrada dentro de un proceso de
investigacin. (Ver Anexo 1 - Encuesta).

5.2. Fase Previa.

Esta fase consisti en recopilar informacin secundaria acerca de la valoracin econmica de
bienes y servicios ecosistmicos. Como ya se tena un conocimiento previo de la zona, se
procedi a determinar las caractersticas de la poblacin objeto de estudio, acudiendo a otras
fuentes de consulta y de informacin.

5.3. Metodologa Escogida.

Se recurri al Mtodo de Valoracin Contingente debido a que este tiene como principal objetivo
estimar el valor de uso y no uso de los bienes y servicios ambientales a travs de una
13

interrogacin directa de los individuos, mediante encuestas, cuestionarios y/o entrevistas, de la

estimacin monetaria que stos hacen sobre la variacin de su bienestar como resultado de un
cambio potencial en la oferta del bien ambiental.

El mtodo de valoracin contingente fue introducido por Davis (1963 En: Uribe et al 2003), al
campo de la economa ecolgica. Se denomina as, debido a que frente a una situacin no
prevista el encuestado expresa sus preferencias. Como se haba mencionado, este mtodo se basa
en informacin recolectada mediante encuestas y busca determinar los beneficios obtenidos por
el acceso a un bien o servicio ecosistmicos, mediante la disponibilidad a pagar (DAP) o la
compensacin a aceptar por mantener las condiciones ambientales, mejorarlas o sacrificarlas.
Es muy comn el uso de este mtodo para valorar los bienes y servicios ecosistmicos que
proporcionan las reas naturales y como se basa en la valoracin dada por las personas, se
convierte en un mtodo demostrativo en el cual todas las opiniones de los individuos cuentan. Su
gran atractivo radica en que permite conocer el Valor Econmico Total (VET) de acuerdo con las
percepciones de los individuos encuestados, sin embargo, no se vincula de manera real con la
capacidad de pago o la condicin econmica de los mismos (Pearce & Turner 1995).

5.4 Fase de campo.

Para realizar la encuesta nos ubicamos mediante observacin directa y por recomendacin de la
comunidad en sitios estratgicos para poder llevar acabo nuestra actividad; proceso que tardo 1
14

da habiendo disponibilidad de tiempo de los habitantes para colaborar con la realizacin de las
encuestas y entrevista.

Las encuestas se realizaron el domingo 16 de noviembre del 2014. Durante este periodo cierto
nmero de habitantes, adems de participar en las encuestas, expresaron sus inquietudes acerca
del manejo de la cinaga, amenazas por proyectos urbansticos y contaminacin ambiental,
adems de esto expresaron sus opiniones acerca de la situacin ambiental actual de esta y al
hecho de que en la actualidad se encuentra totalmente descuidada.
6. RESULTADOS OBTENIDOS Y DISCUSIN.
Los resultados estn basados en el anlisis de 36 encuestas realizadas; todas fueron validadas y
no se presentaron dudas en la comunidad frente a los trminos propios de un ecosistema de
cinaga debido a que por su ubicacin en la comunidad ya est sensibilizada frente a la cinaga.

6.1 Bienes y servicios ambientales generados por la cinaga y clasificacin:

Con base en la revisin y anlisis de encuestas y entrevistas aplicadas a los habitantes del
ecosistema CINAGA DE LA VIRGEN, por parte de un grupo de estudiantes de Contadura
Pblica V- semestre, se determinaron las caractersticas, bienes y servicios ambientales generados
por la cinaga.
Bienes y Servicios Transables

Bienes y Servicios No

Funciones Ecosistmicas

(1)

transables (2)

(3)

15

Explotacin Pesquera. (Peces

Regulacin de CO2.

y Crustceos).
Control de Inundaciones.

Biodiversidad.

Explotacin Maderera.
Proteccin y Formacin del
Corredores de Transporte.

Suelo.

Belleza Escnica

Retencin de sedimentos.

Fuente: Autores.
(1)

Corresponde a la explotacin de materiales como flora y fauna que pueden ser comercializables; y

aquellos intangibles que son demandados por necesidad o para su disfrute (transporte/turismo por belleza
escnica).
(2)
Corresponde a aquellos materiales captados o liberados por el ecosistema o aquellos servicios
brindados por la naturaleza que cumplen una funcin de beneficio pblico. (No son comercializables en el
mercado).
(3)
Interaccin entre los factores que componen el ecosistema para preservar el equilibrio de este.

6.2 Bienes y servicios ecosistmicos ms importantes.

Para identificar los Bienes y Servicios ecosistmicos derivados de la biodiversidad de la Cinaga
de la Virgen, que la comunidad considera ms relevantes, se graficaron de acuerdo a la
preferencia expresada por los habitantes en las encuestas (Ver grfico).
16

17

GRAFICA 1.

CUAL CREE QUE ES EL BIEN AMBIENTAL MAS EXPLOTADO EN LA CIENAGA DE LA VIRGEN?

70.0
60.0

61.1

50.0
40.0
30.0
20.0

27.8

10.0
0.0

5.6

0.0

18

0.0

0.0

0.0

5.6

GRAFICA 2.

CUAL CREE USTED QUE ES EL SERVICIO AMBIENTAL MAS IMPORTANTE EN LA CIENAGA DE LA VIRGEN?

CORREDORES DE TRANSPORTE; 3%

CONTROL DE INUNDACIONES ; 28%

BIODIVERSIDAD Y BELLEZA ESCENICA; 25%

RETENCION
PROTECCION Y FORMACION DEL
SUELO; 8%DE SEDIMENTOS ; 6%
REGULACION DE CO2; 31%

Grafica 1 y 2. Bienes y Servicios ecosistmicos de la cinaga de la virgen ms relevantes.

La grafica muestra los bienes y servicios ecosistmicos ms relevantes para la comunidad. Dentro
de los Bienes transables, los nicos seleccionado por la comunidad fueron los peces y la madera

19

que adems tuvo una preferencia del 61.1% y del 27.8% respectivamente entre los encuestados,
esto posiblemente se deba a la relacin que las personas tienen con la cinaga.
Dentro de los Servicios (transables y no transables), la regulacin del CO2 tuvo una preferencia
del 31%, el control de inundaciones en un 28%, la biodiversidad y belleza escnica en un 25%, la
proteccin y formacin del suelo en un 8%, y los corredores de transporte en un 3%. Estos
valores reflejan la tendencia que mostro la comunidad encuestada en cuanto a las funciones de la
cinaga; a esta, la consideran importante para explotar peces, madera, para la regulacin del
CO2, control de inundaciones y biodiversidad y belleza escnica; medianamente importante para
la explotacin de crustceos, proteccin del suelo y para corredores de transporte.
Los valores de opcin restantes en las grficas no fueron considerados como relevantes por parte
de la comunidad, posiblemente por no estar familiarizados o por la carencia de bienes y servicios
que podra ofrecer la cinaga.
Vale la pena aclarar que estos porcentajes se obtuvieron por regla de tres simple, ya que segn
Ramrez, A (2007) es la manera ms precisa de hacerlo.
6.3 DISPONIBILIDAD A PAGAR (DAP).
Grafica 3.

20

Dispondra usted recursos a pagar por el proyecto Parque Distrital Cienaga de la Virgen para la Conservacion de esta Cienaga?

6%
SI
NO

39%

NS/NR

56%

Acorde a las encuestas tomadas a los habitantes de la cinaga de la virgen, el 56% de estas
personas encuestadas estn dispuestos a disponer recursos para la conservacin de esta cinaga;
el 5% no responde a esta pregunta y el 39% no est dispuesto a disponer recursos para la
conservacin de la cinaga de la virgen.
Grafica 4.

21

Cual es la Disponibilidad de recursos a Pagar mensualmente para la conservacion de la cienaga de la virgen?

20%

10000
20000

50%

30000

30%

Con base a lo respondido en las encuestas por el 56% de las personas que dijeron que si (Ver
Grafica 3); el 50% de ellas est dispuesto a pagar $10.000 mensuales para la conservacin de la
cinaga de la virgen; el 30% estara dispuesto a pagar $20.000 mensuales para la conservacin de
esta y el 20% estara dispuesto a pagar $30.000.

Cabe aclarar que el 50% est conformado por 10 personas, tomando estos valores como
referencia para aplicarlos a 750.000 habitantes.

Entonces, si con los valores anteriores obtenidos por las encuestas se calcula una DAP promedio
por habitante obtendramos:

22

DAP Promedio mensual x habitante= 10.000 + 20.000 + 30.000 = 60.000 / 3

= 20.000. (Representara un 3.2% del Salario Mnimo vigente).
- La disponibilidad mensual total aplicada a los 750.000 habitantes a pagar seria de:
20.000 * 750.000 = 15.000000.000 mensual.
(Quince mil millones de pesos mensuales)

- La disponibilidad anual a pagar por la preservacin de la cinaga seria de:

15.000000.000 * 12 meses = $ 180.000000.000 anuales.
(Ciento Ochenta mil Millones de pesos anuales)

En conclusin, se encontr que la DAP promedio para que se conserven los bienes y servicios
ecosistmicos de la cinaga de la virgen es de $ 20.000 pesos mensuales, lo que representa un
3,2% del salario mnimo mensual vigente para el ao 2014, es decir una DAP, promedio anual de
$ 240.000 pesos anuales por cada encuestado.
Es importante aclarar que este trabajo no pretende comercializar o explotar los bienes y servicios
ecosistmicos de la cinaga, puesto que esto podra llevar a su destruccin si se considera el
estado actual de esta. El objetivo es lograr un acercamiento a la importancia de dichos bienes y
servicios en la vida de las personas a travs de un mercado hipottico, creado para determinar el
valor econmico que la comunidad le asigna a dichos bienes y servicios ecosistmicos mediante
la valoracin contingente; ahora bien, la DAP total mensual de los habitantes de la Cinaga de la
23

Virgen es de $15.000000.000 y la DAP anual es de $ 180.000000.000, lo cual indica el valor

que los habitantes de la Cinaga de la Virgen le asigna a la conservacin de los bienes y servicios
ecosistmicos de la cinaga al ao.
6.4. OTROS RESULTADOS OBTENIDOS POR LAS ENCUESTAS.

Grfica 5.

Se beneficia usted economicamente de la cienaga de la virgen?

NS/NR; 3%

NO; 47%

SI ; 50%

Acorde a las encuestas tomadas a los habitantes de la cinaga de la virgen, el 50% de estas
personas se benefician econmicamente de la cinaga de la virgen; el 47% afirma que no se
beneficia econmicamente de esta y solo el 3% no responde a esta respuesta
Grfica 6.

24

CONOCE USTED LAS CONSECUENCIAS DE LA EXPLOTACION DE BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES DE LA CIENAGA DE LA VIRGEN?
NS/NR; 6%

SI ; 44%

SI
NO
NS/NR

NO; 50%

El 50% de los habitantes encuestados de la cinaga de la virgen afirman no conocer las

consecuencias de la explotacin de bienes y servicios ambientales en dicho lugar; el 44 % afirma
que si conoce las consecuencias de la explotacin de bienes y servicios y solo el 6% no sabe o no
responde a esta pregunta.

Grfica 7.
25

CREE USTED QUE LOS BENEFICIOS OBTENIDOS POR LA EXPLOTACION DE RECURSOS DE LA CIENAGA SON SUFICIENTES PARA USTED?
NS/NR; 6%

SI ; 19%

NO; 75%

El 75% de los encuestados afirma que no es suficiente los beneficios obtenidos por la explotacin
de recursos en esta cinaga; el 19% afirma que si es suficiente y el 6% no responde a esta
pregunta.
Grafica 8.

CONSIDERA USTED QUE SE ESTAN TOMANDO LAS MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR EL AGOTAMIENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS ECOSISTEMICOS DE LA CIENAGA DE LA VIRGEN?
SI ; 17%
NS/NR; 25%

NO; 58%

SI NO NS/NR

26

De acuerdo a la informacin tomada por los encuestados; el 58% de estos afirma que no se estn
tomando medidas preventivas para evitar el agotamiento de los recursos ecosistmicos de la
cinaga; el 25% no sabe si se estn tomando estas acciones y el 17% afirma que si se estn
tomando acciones para prevenir el agotamiento de estos recursos.

Grfica 9.

27

 SE ESTAN TOMANDO MEDIDAS PARA LA PROTECCION AMBIENTAL DE LA CIENAGA DE LA VIRGEN?

NS/NR; 28%

SI ; 19%

NO; 53%

De acuerdo a la informacin tomada a los encuestados, el 53% de ellos afirma que no se estn
tomando medidas para la proteccin ambiental de la cinaga de la virgen; el 19% afirma que si se
estn tomando algunas medidas y el 28% no sabe si se toman medidas para la proteccin
ambiental de esta cinaga.
28

7. CONCLUSIONES
1.

El valor econmico que la comunidad de la Cinaga de la Virgen le asigna a la

totalidad de los bienes y servicios ecosistmicos, es de $15.000000.000 pesos mensuales

y de $180.000000.000 pesos anuales.
2.
Los Bienes transables ms importantes en la cinaga son los peces y la madera que
teniendo preferencia del 61.1% y del 27.8% respectivamente, debindose posiblemente a
la relacin que las personas tienen con la cinaga.
3.
Entre los Servicios (transables y no transables) ms importantes en la cinaga
tenemos la regulacin del CO2 con preferencia del 31%, el control de inundaciones en un
28%, la biodiversidad y belleza escnica en un 25%. Tanto estos como otros valores
reflejan la tendencia que mostro la comunidad encuestada en cuanto a las funciones de la
cinaga.
4.
Los alcances de cualquier proceso de valoracin econmica de bienes y servicios
ecosistmicos dependen de los instrumentos de gestin y participacin que se puedan
derivar de cada uno de ellos.
5. La valoracin econmica de bienes y servicios ecosistmicos plantea nuevos retos en el
ordenamiento del territorio, la estructura y funcin de la cinaga de la virgen y su oferta
de bienes y servicios ecosistmicos le da una mayor importancia econmica al interior de
su categora.
6.
Las actitudes y percepciones de la comunidad frente a los bienes y servicios
ecosistmicos consideran variables econmicas para la valoracin de los mismos y dichas
variables depende de la poblacin y su relacin con la cinaga.

29

8. RECOMENDACIONES.
1.
Las percepciones, opiniones y actitudes de la comunidad deben ser recogidas por
las autoridades ambientales para que se evalen opciones que aseguren una buena
administracin de carcter urgente y permanente para la cinaga, y se aborde el tema de
bienes y servicios ecosistmicos como se debe, ya que estos se han abordado a travs de
proyectos que algunos no se han ejecutado y nunca se ejecutan y que adems han
planteado unos beneficios a recibir una vez dicho proyecto sea ejecutado; lo cual entra
desconociendo el valor que tiene la cinaga para la comunidad sin que ningn proyecto se
lleve a cabo.
2.
Incorporar la valoracin econmica de bienes y servicios ecosistmicos a cualquier
proceso de gestin, conservacin y ordenamiento, para que exista informacin que
permita tener claridad sobre los activos ambientales que posee el pas.

3.

Todas las polticas ambientales y en especial las destinadas a estos tipos de medios

naturales deberan integrar la valoracin econmica de bienes y servicios ecosistmicos

de los para contar con un anlisis integral del ecosistema que permita tener una visin ms
amplia de cualquier problemtica ambiental que se est analizando.
4.

Promover actividades para la conservacin de ecosistemas como una actividad

rentable y social y ticamente responsable.

5.

Crear una agrupacin para la Cinaga de la Virgen que canalice los esfuerzos que

se adelantan para su conservacin y permita una mayor participacin de toda la

comunidad, ya que tambin esta es responsable del adecuado manejo de esta importante
zona.
30

BIBLIOGRAFA.
1.
Adolfo Carbal Herrera (2008). La valoracin econmica de bienes y servicios
ambientales como herramienta estratgica para la conservacin y uso sostenible de los
ecosistemas: Caso Cinaga La Caimanera, Coveas - Sucre, Colombia (PDF).
2.
Snchez-Pez, H., R. Alvarez-Leon, O.A. Guevara-Mancera & G.A. UlloaDelgado (Agosto 2000). Lineamientos Estratgicos para la Conservacin y Uso sostenible
de los Manglares de Colombia. Proyecto PD 171/91 Rev. 2 Fase II (Etapa 2)
Conservacin y Manejo para el Uso Mltiple y Desarrollo de los Manglares en Colombia.
Ministerio del Medio Ambiente / Acofore / OIMT. Santa fe de Bogot D.C. (PDF).
3.
Universidad Nacional Abierta y a Distancias (UNAD). GUA DE VALORACIN
ECONMICA DE BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES, Captulo 26. Recuperado
de:http://datateca.unad.edu.co/contenidos/358021/exe_valoracion/leccin_26_mtodo_de_v
aloracin_contingente.html
4.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo territorial (2008). Metodologas
para la Valoracin Econmica de Bienes y Servicios Ambientales y recursos Naturales.
(PDF).
5.
Fabin Martnez, Universidad Javeriana (2008). Disponibilidad a pagar por el flujo
de Bienes y Servicios Ecosistmicos derivados del humedal de crdoba, en Bogot, D.C.
(PDF).
6.

Daniel Tomasini, Universidad de Buenos Aires, Profesor Economa de Recursos

Naturales. Valoracin Econmica del Ambiente. (PDF).

7.
Jorge Ramirez (2012). Blog Contaminacin Cienaga de la Virgen. Recuperado de:
http://cienagadelavirgencartagena.blogspot.com/
8.
Conservacin Internacional Colombia. (16 de abril de 2011). Cinaga de la
Virgen.
9.
IDEAM

Colombia.

ESTRATEGIA

MANGLAR.

Recuperado

de:

http://www.ideam.gov.co/apcaa/img_upload/467567db4678d7b443628f8bc215f32d/Estrat
egia_Manglar.pdf - (PDF).

10. Jos Fernando Franco Buitrago, Universidad Tecnolgica De Pereira, Facultad De

Ciencias Ambientales, Administracin Del Medio Ambiente, Pereira, Risaralda. (2009).
VALORACIN ECONMICA DE LOS BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES
OFRECIDOS POR EL JARDN BOTNICO DEL QUINDO. (PDF).
31

11. Abada, I. 2001. Anlisis ambiental y valoracin econmica de los beneficios de la

actividad pesquera por la recuperacin Ecosistmicas de la cinaga Virgen, en el
departamento de Bolvar. - Facultad de Estudios Ambientales y Rurales. Bogot. D.C.
12. Freeman, A. 1979. The benefits of environmental improvement. The Johns Hopkins
University press for resources for the future. Baltimore. Maryland. USA
13. Instituto de investigacin de recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH) (1997).
Documento tcnico sobre valoracin econmica de la biodiversidad. Programa de uso y
valoracin. Instituto de investigacin de recursos biolgicos Alexander von Humboldt.
Bogot D.C.

7. ANEXOS.
7.1 ANEXOS A RESULTADOS TABULACIN ENCUESTAS.

32

TABULACIN GRAFICA 1
TOTALES x
OPCIN

SI

20

55,6

NO

14

38,9

NS/NR

5,6

Total

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

10.000,00

10

50,0

20.000,00

30,0

30.000,00

20,0

Total

20

100,0

TOTALES x
OPCIN

SI

18

50,0

NO

17

47,2

NS/NR

2,8

Total

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

SI

16

44,4

NO

18

50,0

NS/NR

5,6

TABULACIN GRAFICA 2

TABULACIN GRAFICA 3

TABULACIN GRAFICA 4

33

Total

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

SI

19,4

NO

27

75,0

NS/NR

5,6

Total

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

SI

16,7

NO

21

58,3

NS/NR

25,0

Total

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

MADERA

10

27,8

PECES

22

61,1

CRUSTCEOS

5,6

FRUTOS Y PLANTAS COMESTIBLES

0,0

AGUA PARA USO DOMESTICO

0,0

PLANTAS MEDICINALES

0,0

ALIMENTO VEGETAL

0,0

NO HAY

5,6

Total

36

100,0

TABULACIN GRAFICA 5

TABULACIN GRAFICA 6

TABULACIN GRAFICA 7

34

TABULACIN GRAFICA 8
TOTALES x
OPCIN

CONTROL DE INUNDACIONES

10

27,8

RETENCIN DE SEDIMENTOS

5,6

REGULACIN DE CO2

11

30,6

PROTECCIN Y FORMACIN DEL SUELO

8,3

BIODIVERSIDAD Y BELLEZA ESCNICA

25,0

CORREDORES DE TRANSPORTE

2,8

PUERTOS Y RUTAS DE TRANSPORTE

0,0

NO HAY

36

100,0

TOTALES x
OPCIN

SI

19,4

NO

19

52,8

NS/NR

10

27,8

Total

36

100,0

TABULACIN GRAFICA 9

7.2 ANEXO MODELO DE ENCUESTA APLICADA.

ENCUESTA.

1)
Dispondra usted recursos a pagar por el proyecto Parque Distrital Cinaga de
la Virgen para la Conservacin de esta Cinaga?
a)

SI

b)
35

No.

c)

NS/ NR

2)
Entre las siguientes opciones, Cul es la Disponibilidad de recursos a Pagar
mensualmente para la conservacin de la Cinaga de la virgen? (Solo responder esta
pregunta si contestaron afirmativamente a la pregunta anterior).
a)
b)
c)

$ 10.000 mensual
$ 20.000 mensual
$ 30.000 mensual

d)
Otro
$_____________.

4)

Se beneficia usted econmicamente de la cinaga de la virgen?

5)

a) Si. Cuales

6)

b) No

valor.

3)
7)

c) NS/ NR

8) 4) Conoce usted las consecuencias de la explotacin de los bienes y servicios ambientales de

la cinaga de la virgen?
9)

a) Si. Cuales

10)

b) No

11)

c) NS/ NR

12)
13) 5) Cree usted que los beneficios obtenidos por la explotacin de los recursos de la Cinega
son suficientes para usted?
14)

a) Si. Cuales

15)

b) No

16)

c) NS/ NR

17) 6) Considera usted que se estn tomando las medidas preventivas para evitar el agotamiento
de los bienes y servicios ecosistmicos de la cinaga de la virgen?
18)

a) Si. Cuales

19)

b) No

20)

c) NS/ NR

21)
22)
23) 7) Cul cree que es el bien ambiental ms explotado en la cinaga de la virgen?
24) a) Madera

28) e) Agua Para uso domestico

25) b) Peces

29) f) Plantas Medicinales

26) c) Crustceos

30) g) Alimento Vegetal

27) d) Frutos y plantas comestibles

31)
36

32)
33) 8) Cul cree que es el servicio ambiental ms importante en la cinaga de la virgen?
34) a) Control de inundaciones

38) e) Biodiversidad y belleza escnica.

35) b) Retencin de sedimentos

39) f) Corredores de transporte.

36) c) Regulacin de CO2

40) g) Puertos y rutas de transporte.

37) d) Proteccin y formacin del suelo

41)
42) 9) Se estn tomando medidas para la proteccin ambiental de la cinaga de la virgen?
43) a) Si

45) c) NS/NR.

44) b) No
46)

37

47) 7.3 ANEXOS FOTOGRAFAS.

48)

49)

50)

51)

52)

53)

54)