Traduccin:

El examen mdico pre empleo en El Club de propietarios de barcos

Durante la dcada de 1980 y los primeros aos de los 90s las demandas por
lesiones personales alcanzaron su punto mximo, causando considerables
problemas a los propietarios de barcos. Repatriacin anticipada, costosas
facturas mdicas, la interrupcin de la programacin de los empresas, el costo
de arreglos sustitutos y un compromiso con la seguridad de los navos,
causaron cierta preocupacin dentro de la industria del transporte martimo.
El Programa de exmenes mdicos pre Empleo (PEME) fue establecido como
una medida de Prevencin de Prdida, para reducir el volumen y el valor de la
enfermedad y reclamaciones de repatriacin, en relacin con condiciones
mdicas pre-existentes y por lo tanto proporcionar un ahorro considerable para
los miembros y el Club, debido a que las tripulaciones de los buques se
someten a un examen a fondo, para ayudar en la deteccin problemas mdicos
pre existentes, antes de que un tripulante se vincule a un buque.
El Programa de las PEME fue dispuesto para mejorar la norma de los exmenes
mdicos, donde las condiciones mdicas anteriores ni fueron denunciados o
detectados, con todo el sistema siendo abierto a una posible corrupcin. El
esquema PEME audita y aprueba clnicas individuales, hacindolos
responsables de sus acciones, proporcionando una red de seguridad para los
empleadores.

(grfico estadstico PEME) Casos de enfermedades en su orde de izq a derecha:

Hepatitis B, Otras, Defectos auditivios, hipertensin, Enfermedades pulmonares,
funcionamiento anormal hgado, diabetes, enfermedad de Gallbladder, rion, defectos
de vista.

El grfico de arriba detalla enfermedades diagnosticadas de las en los posibles

miembros de la tripulacin, desde la implementacin del esquema en 1996. Todos
estos casos podran haber convertido fcilmente en demandas costosas.
Una de las preocupaciones de los miembros debe ser que donde otros propietarios de
los buques se estn suscribiendo para el Plan PEME, los que no lo hacen, tal vez
seleccionados en contra por la tripulacin menos saludable.

Quin es elegible?
El programa es de beneficio para las tripulaciones de los Miembros que se originan en
los pases cuyas requerimientos de bandera mdica no puede ser considerado lo
suficientemente completa para garantizar que se detectan condiciones pre-existentes.
Si los Miembros tienen tripulaciones de pases con esquemas mdicos adecuados, el
Club le puede aconsejar que el sistema PEME no sea aplicable.
Afecta a la prima?
Si los Miembros adopten el esquema de PEME no afectar directamente a la prima
pagada, pero los Miembros deben tener en cuenta los costos que pueden ser
potencialmente guardan en las reclamaciones derivadas de la enfermedad de la
tripulacin. Muchas investigaciones mdicas PEME podran ser pagados por la
prevencin de una tripulacin
reivindicacin enfermedad.
(grfico)

* Reino Unido Clubes Estadsticas 2009

Potencial de ahorro de
EE.UU. $ 65.000.000 como:
7.436 tripulantes aptos @ EE.UU. $ 12.000 (precio medio de la reivindicacin de la
tripulacin)
= EE.UU. = EE.UU. $ 89230000 $ 89230000,so
215,691 exmenes mdicos
@ EE.UU. $ 112 (costo promedio de los exmenes mdicos)
= EE.UU. $ 24,15 millones
El grfico anterior compara el costo estimado de las reclamaciones enfermedad
preexistentes evitadas por los afiliados al rgimen PEME contra el costo total de los
exmenes PEME. El costo estimado de las cifras de reclamaciones ha sido comprobada
por la identificacin de 7.436 miembros de la tripulacin que han sido identificados
como mdicamente apto ya que el rgimen se inici. El costo promedio de un reclamo

enfermedad personal es de USD 12 000, por lo que el costo estimado de los siniestros
guardados es de USD 65 millones.
Cmo me puede beneficiar?
Este programa le dar la tranquilidad de saber que los miembros de la tripulacin que
estn empleando son saludables y fcilmente capaz de llevar a cabo las funciones que
se esperan de ellos.
Las siguientes pruebas se incluyen son:
Recuento sanguneo completo (pruebas de sangre para la hepatitis B inc)
audiometra ,en
Visin
Funcin pulmonar
Anlisis de Piss ,pt
radiografas de trax Electrocardiograma y
Los detalles completos de los ensayos incluidos, disponibles bajo peticin. Los
miembros deben ser advertidos de que las pruebas opcionales por ejemplo, pruebas
de VIH y de drogas y de deteccin de alcohol estn disponibles bajo peticin.
Otras caractersticas y ventajas son las siguientes:
Proteger a los armadores de los crditos derivados de las condiciones mdicas
existentes antes de la contratacin
Mejora de la calidad de los exmenes mdicos de la gente de mar
Ms de 210.000 tripulantes examinado hasta la fecha
Importantes enfermedades y repatriacin preexistentes evitadas
13 aos de experiencia
Es beneficioso para todos. Los miembros incluyen a los principales operadores de
cruceros, las flotas de petroleros, contenedores y graneleros

 Disponible en los quince pases de la tripulacin de suministro

PEME Equipo manejar todo el trabajo administrativo y de proporcionar las
estadsticas del Programa
Miembros
Dnde estn los 'PEME' clnicas aprobadas ubicados?
Actualmente el esquema utiliza 45 clnicas completamente auditada (auditoras se
llevan a cabo cada dos a cuatro aos) en 13 pases, entre ellos Filipinas, Tailandia,
India, Indonesia y Croacia.
(mapa pases)

Cundo debe un miembro de la tripulacin someterse a un PEME?

El momento ptimo para la PEME a tener lugar es no ms de 2 meses antes de que el
miembro de la tripulacin en particular de unirse a la embarcacin. Cabe sealar que
el mdico tiene una validez de hasta 1 ao.
Cmo debo proceder?
Si desea obtener ms informacin o para inscribirse, un inters en el esquema, por
favor pngase en contacto con el siguiente:
PEME Principal Contacto Mateo Burton ,en
+44 (0) 20 7488 0911 @ matthew.burton shipowners.co.uk ,ht